Yamaha MOXF6, MOXF8 Manual [es]

0 (0)

SINTETIZADOR DE PRODUCCION MUSICAL

Manual de referencia

Índice

Uso de los manuales del MOXF6/MOXF8 ...................	2
Estructura básica	3
Bloques funcionales.....................................................	3
Bloque generador de tonos .........................................	4
Bloque de entradas A/D ...............................................	8
Bloque secuenciador ...................................................	9
Bloque de arpegios ....................................................	11
Bloque de controladores ...........................................	17
Bloque de efectos.......................................................	18
Memoria interna ..........................................................	22
Referencia	24
Modo Voice (Voz)........................................................	25
Información complementaria .........................................	53
Lista de categorías de voces...................................................	53
Ejemplos de configuración del destino....................................	53
Funciones de los potenciómetros 1 – 8 ...................................	54
Modo Performance (Interpretación)..........................	55
Información complementaria .........................................	74
Lista de categorías de interpretaciones...................................	74
Funciones de los potenciómetros 1 – 8 ...................................	74
Modo Song (Canción).................................................	76
Información complementaria .........................................	97
Tipos de reproducción de canciones ......................................	97
Bucle de pista de canción: ejemplo de configuración ............	99
Punch In/Out (Type = punch).................................................	100
Procedimiento básico en el modo Song Job
(Trabajo de canción) ..............................................................	100
Modo Pattern (Patrón) ..............................................	101
Información complementaria .......................................	112
Tipos de reproducción de patrones.......................................	112
Grabación en bucle (patrón)..................................................	113
Modo Mixing (Mezcla)...............................................	114
Información complementaria .......................................	124
Edición de interpretaciones utilizando los potenciómetros ...	124
Creación de arpegios ............................................................	125
Almacenamiento de ajustes de mezcla como plantilla
de mezcla...............................................................................	126

Modo Master (Maestro) ............................................	128
Modo Remote (Remoto) ...........................................	133
Modo Utility (Utilidad)...............................................	140
Quick Setup (Configuración rápida) .......................	151
Modo File (Archivo) ..................................................	153
Información complementaria........................................	160
Selección de archivos y carpetas .........................................	160
Reproducción de un archivo SMF (archivo MIDI estándar)
desde una memoria flash USB ..............................................	160
Formateado de un dispositivo de memoria flash USB ..........	161
Uso de aplicaciones de iOS	162
Apéndice	163
Acerca de MIDI..........................................................	163

Yamaha Corp. se reserva el derecho de actualizar o modificar este manual en cualquier momento y sin previo aviso. Puede descargar gratuitamente la versión más actualizada desde la siguiente página web. http://download.yamaha.com/

Uso de los manuales del MOXF6/MOXF8

El sintetizador MOXF6/MOXF8 incluye cuatro guías de referencia diferentes: el Manual de instrucciones, el Manual de referencia (el presente documento), el Manual de parámetros del sintetizador y la Lista de datos. Mientras que el Manual de instrucciones va incluido con el sintetizador como manual impreso, este Manual de referencia, así como el Manual de parámetros del sintetizador y la Lista de datos se facilitan como documentos en formato PDF que encontrará en el CD-ROM adjunto.

Manual de instrucciones (manual impreso)

Explica cómo configurar el MOXF6/MOXF8 y realizar operaciones básicas.

Este manual explica las siguientes operaciones.

•Interpretación en el modo Voice

•Creación de una interpretación nueva utilizando las voces favoritas (Performance Creator)

•Interpretación en el modo Performance

•Uso de un micrófono y de sonidos de otros dispositivos de audio

•Creación de una canción original

•Creación de patrones propios

•Conexión a un ordenador

•Uso como teclado principal (Modo maestro)

•Configuración de ajustes generales del sistema (modo Utility)

•Almacenamiento y carga de datos (modo File)

•Instalar hardware opcional

Manual de referencia (este documento en formato PDF)

Describe el diseño interno del MOXF6/MOXF8 y los diversos parámetros que pueden ajustarse y configurarse.

Manual de parámetros del sintetizador (documento en formato PDF)

Explica los parámetros de voces, tipos y parámetros de efectos, y mensajes MIDI que se utilizan en los sintetizadores

que incorporan los generadores de sonido Yamaha AWM2. Lea primero el Manual de instrucciones y el Manual de referencia, y seguidamente utilice este manual de parámetros, si fuese necesario, para obtener más información acerca de los parámetros y términos relacionados con los sintetizadores Yamaha.

Lista de datos (documento en formato PDF)

Presenta listas importantes, como la lista de formas de onda, la lista de interpretaciones y las listas de tipos de efectos y de arpegios, así como materiales de referencia, como por ejemplo el Gráfico de implementación de MIDI y la Lista de funciones de control remoto.

Uso del manual de referencia

Seleccione el modo

Seleccione la función

•Utilizando las fichas de modo de la parte superior de cada página de la sección Referencia podrá ir directamente a la página de explicaciones de parámetros del modo correspondiente.

La lista que aparece a la derecha de cada página del modo seleccionado equivale al árbol de funciones. Haciendo clic en el elemento de su preferencia podrá saltar directamente

a la página de las explicaciones de la función correspondiente.

•También puede hacer clic en cualquier número de página de la Tabla de contenido, o bien en el texto descriptivo, para ir directamente a la página correspondiente.

•Otra posibilidad es hacer clic en las opciones y en los temas

que desee consultar en el índice “Favoritos”, situado a la izquierda de la ventana principal, para saltar directamente a la página correspondiente. (Haga clic en la ficha “Marcadores” para abrir

el índice si no aparece.)

•Si desea encontrar información sobre un tema, función

o característica en concreto, seleccione “Búsqueda” del menú “Edición” y, a continuación, escriba una palabra clave para encontrar la información relacionada en cualquier parte del documento.


VOICE	PERF	SONG PATTERN	MIX	MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE

Voice Mode

The Voice mode is used for selecting, playing, and editing desired Voices. This section explains each parameter in the four types (Voice Play, Normal Voice Edit, Drum Voice Edit, and Voice Job). Note that available parameters for editing differ depending on the Voice types (Normal Voice and Drum Voice).

Voice Play

Voice Play is the main “portal” by which you enter the Voice mode, and it is here where you select and play a Voice. Some of the Voice settings can also be edited in this mode.

Operation Press the [VOICE] button.

[F1] PLAY

1 2 3 5 6 7

Voice Play display

1 Voice Bank

2 Voice Number

Indicates the currently selected Voice bank and Voice number.

3 Favorite Category indicator

When assigning the currently selected Voice to the Favorite category, this indicator will appear.

4 Category

Indicates the Main category and Sub category of the currently selected Voice.

5 TCH (Transmit Channel)

Indicates the Keyboard MIDI transmit channel. You can change the Keyboard MIDI transmit channel by pressing the [TRACK] button so that its indicator lights and pressing any of the Number [1] – [16] buttons. The Keyboard MIDI transmit channel can be changed also with the following operation: [UTILITY] [F6] MIDI [SF1] CH “KBDTransCh.”

6 (Arpeggio Tempo)

Indicates the Arpeggio tempo set for the currently selected Voice.

NOTE This parameter can be set also by holding the [SHIFT] button an d pressing the [ENTER] button several times repeatedly at the desired tempo. This function is referred to as “Tap Tempo.”

7 OCT (Octave)

Indicates the Keyboard Octave setting.

[SF1] ARP1 (Arpeggio 1) – [SF6] ARP6 (Arpeggio 6)

The Arpeggio types are assigned to the buttons with 8th note icons on the display tab. You can call them up by pressing these buttons any time during your keyboard performance. The Arpeggio Type can be set in the Arpeggio Edit display

Voice Mode

Voice Play

[F1] PLAY

[F3] PORTA

[F4] EG

[F5] ARP ED

[F6] EFFECT

Arpeggio Edit

[F2] TYPE

[F3] MAIN

[F4] LIMIT

[F5] PLAY FX

Normal Voice Edit

Common Edit

[F1] GENERAL

[F2] OUTPUT

[F3] EQ

[F4] CTL SET

[F5] LFO

[F6] EFFECT

Element Edit

[F1] OSC

[F2] PITCH

[F3] FILTER

[F4] AMP

[F5] LFO

[F6] EQ

Drum Voice Edit

Common Edit

[F1] GENERAL

[F2] OUTPUT

[F3] EQ

[F4] CTL SET

[F6] EFFECT

Key Edit

[F1] OSC

[F2] PITCH

[F3] FILTER

[F4] AMP

[F6] EQ

Voice Job

[F1] INIT

[F2] RECALL

[F3] COPY

NOTA Puede descargar la versión más reciente de Adobe® Reader® desde la siguiente página web.

http://www.adobe.com/es/products/reader/

NOTA Los nombres y las posiciones de los elementos de menú pueden variar según la versión de Adobe Reader que se utilice.

Información

•Las ilustraciones y las capturas de pantalla LCD contenidas en este Manual de referencia se presentan exclusivamente a título informativo, y pueden diferir ligeramente de las que aparecen en su instrumento.

•Las demás marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	2

Estructura básica

Bloques funcionales

El sistema MOXF6/MOXF8 consta de seis bloques funcionales principales: generador de tonos, de entradas A/D,

secuenciador, de arpegios, de controladores y de efectos.

Sección de controladores		Bloque de arpegios (página 11)
	(página 17)		Reproducción de arpegios x 4			Flujo de mensajes MIDI
	Teclado		Arpegio predefinido			Flujo de señales de audio
	Controladores		Arpegio de usuario			Flujo de señales de audio
	Controladores		Arpegio de usuario
					Efectos (página 18)
						Efecto del sistema
Bloque secuenciador			Generador de tonos		Efecto de inserción x 8
Bloque secuenciador			Generador de tonos		Ecualizador de elementos
	(página 9)		(página 4)		Ecualizador de elementos
	(página 9)		(página 4)		Ecualizador de partes x 16
Secuenciador MIDI de 16 pistas			Generador de tonos AWM2		Ecualizador de partes x 16
Secuenciador MIDI de 16 pistas			Generador de tonos AWM2			Efecto principal
Canciones y patrones			16 partes		Ecualizador principal
			Voces e interpretaciones
Mezcla de canciones						*1
Mezcla de patrones						*1
Mezcla de patrones
				Entradas A/D (página 8)
				*2
MIDI OUT	MIDI IN			AUDIO IN		AUDIO OUT
USB [TO HOST]	USB [TO HOST]			USB [TO HOST]		USB [TO HOST]
MIDI [OUT]	MIDI [IN]			A/D INPUT [L]/[R]		OUTPUT [L/MONO]/[R]
Equipo	Equipo MIDI externo		Equipo	Micrófono, guitarra,		Equipo	Altavoces
				equipos de audio,		conectados,
				etc.			etc.

*1 En función de los ajustes de las conexiones de señales de audio, es posible que la entrada de señales a través de las tomas A/D INPUT [L]/[R] no se envíe a los efectos del sistema o a los efectos principales.

*2 La entrada de señales de audio a través del terminal USB [TO HOST] se transmiten directamente a las tomas OUTPUT [L/MONO]/[R], saltándose los bloques de entradas A/D y de efectos.

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

AWM2 (Advanced Wave Memory, Memoria de ondas avanzada 2)

Este instrumento está equipado con un bloque generador de tonos AWM2. AWM2 (Advanced Wave Memory 2, Memoria de ondas avanzada 2) es un sistema de síntesis basado en ondas muestreadas (material sonoro) utilizado en numerosos sintetizadores de Yamaha. Para incrementar todavía más el realismo, cada voz AWM2 utiliza múltiples muestras de la forma de onda de un instrumento real. Además, es posible aplicar una gran variedad de parámetros, como generador de envolventes, filtro, modulación, etc.

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	3

Velocidad

Elemento 1 Elemento 3 Elemento 5

Elemento 2 Elemento 4 Elemento 6

Bloque generador de tonos

El bloque generador de tonos es lo que realmente genera sonido en respuesta a los mensajes MIDI recibidos desde los bloques secuenciador, de controladores y de arpegios, así como desde el instrumento MIDI externo a través del terminal MIDI [IN] o del terminal USB [TO HOST]. Los mensajes MIDI son asignados a 16 canales independientes,

y el instrumento puede reproducir simultáneamente 16 partes independientes a través de los 16 canales MIDI. Sin embargo, el límite de 16 canales puede superarse mediante “puertos” MIDI independientes, cada uno de los cuales admite a su vez 16 canales. El bloque generador de tonos de este instrumento puede procesar mensajes MIDI a través del puerto 1. La estructura del bloque generador de tonos será diferente en función del modo.

Bloque generador de tonos en el modo Voice (Voz)

Estructura de las partes en el modo Voice

En el modo Voice se puede reconocer un solo canal MIDI, ya que en este modo solamente está disponible una parte. Este estado suele denominarse generador de tonos “de timbre único”. Una voz se reproduce desde el teclado utilizando una sola parte. Para configurar el canal de recepción MIDI para un timbre único (modos Voice y Performance), utilice el parámetro de recepción básico “BasicRcvCh” (página 148) de la pantalla Utility MIDI. En el modo Voice, el instrumento solamente reconoce los datos procedentes del puerto MIDI 1.

NOTA Si desea reproducir datos de una canción en un secuenciador MIDI externo o en un ordenador consistente en varios canales MIDI, asegúrese de utilizar el modo Song/Pattern (página 76).

Voice (Voz)

El programa que contiene los elementos sonoros para generar el sonido de instrumento musical específico se denomina “Voice” (Voz). A nivel interno, existen dos tipos de voces: voces normales

y voces de percusión. Básicamente, las voces normales son sonidos de un instrumento musical con tono que pueden interpretarse en el registro del teclado. Cada voz consta de un máximo de ocho elementos (voz normal) o de hasta 73 teclas (voz de percusión). Un elemento o tecla de percusión es la unidad básica y más pequeña de una voz. Esto implica que solamente un elemento o tecla puede producir un sonido del instrumento musical. Además, una voz normal puede generar el sonido todavía más realista o diversos tipos de sonidos combinando múltiples elementos. Cada voz se crea editando parámetros exclusivos de cada elemento o tecla (parámetros Element Edit/Key Edit (Edición de elemento/Edición de tecla)) y los parámetros comunes a todos los elementos/teclas (Common Edit (Edición común)).

NOTA Para obtener instrucciones acerca de cómo editar una voz normal, consulte la página 30. Para obtener instrucciones acerca de cómo editar una voz de percusión, consulte la página 47.

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

Voces normales y voces de percusión

Voces normales

Se trata de una voz que se interpreta normalmente con el teclado, y cada tecla suena con un tono estándar. Una voz normal consta de hasta ocho elementos. Según los ajustes del modo Voice Edit

(Edición de voz), estos elementos pueden sonar simultáneamente, o bien diferentes elementos

pueden sonar de acuerdo con los ajustes del

registro de notas, el intervalo de velocidad y la articulación ampliada (XA, Expanded Articulation).

En la ilustración puede verse un ejemplo de voz normal. Puesto que los seis elementos de este ejemplo se distribuyen a través del registro de notas del teclado y del intervalo de velocidad, sonará un elemento diferente según qué nota se toque y con qué intensidad. En la distribución de velocidad, los elementos 1, 3 y 5 suenan al tocar el teclado suavemente, mientras que los elementos 2, 4 y 6 suenan cuando se toca con fuerza. En la distribución de notas, los elementos 1 y 2 suenan en la frecuencia inferior del teclado, los elementos 3 y 4 suenan en la frecuencia media y los elementos 5 y 6 suenan en la frecuencia superior. En la distribución de velocidad, los elementos 1, 3 y 5 suenan al tocar el teclado suavemente, mientras que los elementos 2, 4 y 6 suenan cuando se toca con fuerza. En un ejemplo práctico de esto, una voz de piano podría estar compuesta de seis muestras diferentes. Los elementos 1, 3 y 5 serían los sonidos del piano tocados suavemente, por encima de los respectivos registros de notas, mientras que los elementos 2, 4 y 6 serían sonidos tocados con más intensidad, para cada registro de notas respectivo. En realidad, MOXF6/MOXF8 es incluso más flexible, ya que permite hasta ocho elementos independientes.

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	4

Voces de percusión

Básicamente, las voces de percusión son sonidos de percusión o de batería que se asignan a notas individuales en el teclado. A diferencia de los elementos, las teclas de percusión equivalen a las notas correspondientes, lo que implica que no es posible cambiar su registro. El sonido de batería o de percusión está asignado a cada tecla de percusión. Es posible crear diversos tipos de voces de percusión cambiando el sonido de percusión o de batería asignado a cada tecla, y editando parámetros tales como el tono y el EG (Generador de envolventes).

C0		C1		C6

Sonidos de batería individuales (diferentes para cada tecla)

Articulación ampliada (Expanded Articulation, XA)

Expanded Articulation (XA, Articulación ampliada) es un sistema de generación de tonos especialmente diseñado para una mayor flexibilidad y realismo acústico en las interpretaciones. Permite recrear con más efectividad técnicas de interpretación natural y sonidos realistas, como el ligado y el staccato, y proporciona otros modos únicos para realizar cambios de sonidos al azar y alternativos a medida que interpreta.

Interpretación realista de un ligado

Los sintetizadores convencionales recrean el efecto de ligado continuando el envolvente del volumen de una nota anterior en la nota siguiente, en el modo Mono. Sin embargo, esto genera un sonido artificial diferente del propio del instrumento acústico real. MOXF reproduce con mayor precisión un efecto de legato, permitiendo que suenen elementos concretos al tocarlo, así como que otros elementos se toquen normalmente ajustando los parámetros “normal” y “legato” de XA Control (control de Articulación ampliada).

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Uso de aplicaciones de iOS

Sonido auténtico al soltar una nota

Los sintetizadores convencionales no pueden generar adecuadamente los sonidos de instrumentos acústicos producidos al soltar la nota. MOXF6/MOXF8 permite reproducir esos sonidos especiales

y característicos configurando el parámetro XA Control de determinados elementos como “keyOffSound” (sonido al soltar la tecla).

Variaciones sutiles del sonido de cada nota tocada

Los sintetizadores convencionales intentan reproducir esto cambiando al azar el tono o el filtro. Sin embargo, esto produce un efecto electrónico que difiere de los cambios de sonido reales de un instrumento acústico. MOXF6/MOXF8 reproduce con mayor precisión estas sutiles variaciones

de sonido mediante la configuración de los parámetros “waveCycle” (ciclo de onda) y “waveRandom” (onda aleatoria) de XA Control.

Cambiar entre sonidos diferentes para recrear la interpretación natural de un instrumento acústico

Los instrumentos acústicos tienen características propias exclusivas, e incluso sonidos específicos y singulares, que se generan solamente en determinados momentos de una interpretación.

Por ejemplo, la articulación oscilante en una flauta o tocar armónicos altos en una guitarra acústica. Los sintetizadores convencionales (anteriores a la serie MOTIF XS) podían plasmar tales sonidos, por ejemplo, activándolos a una mayor velocidad (más intensidad). MOXF6/MOXF8 recrea estas singularidades permitiendo cambiar entre los sonidos mientras se interpreta, con los botones ASSIGNABLE FUNCTION (función asignable) y los ajustes de los parámetros XA Control, “AF1 On” (AF1 activada), “AF2 On” (AF2 activada) y “all AF off” (todas las funciones asignables desactivadas).

NOTA También es posible activar o desactivar los botones ASSIGNABLE FUNCTION [1]/[2] transmitiendo el número de cambio de control especificado como “AF1”/”AF2” (página 146) en la pantalla Utility CTL ASN (Asignación de controlador de utilidad) desde un dispositivo externo.

Nuevos sonidos y nuevos estilos de interpretación

Las funciones anteriores, extremadamente versátiles, pueden aplicarse eficazmente no solamente

a los sonidos acústicos sino también a las voces electrónicas y de sintetizador. La función XA brinda un potencial enorme para generar sonidos auténticos, interpretar con expresividad y sugerir nuevos y creativos estilos para tocar.

Apéndice

MIDI

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	5

Elementos y teclas de percusión

Los elementos y las teclas de percusión son los componentes básicos más pequeños de MOXF6/MOXF8 que conforman una voz; de hecho, se podría usar un solo elemento o tecla de percusión para crear una voz. Estas pequeñas unidades de sonidos pueden crearse, mejorarse y procesarse a través de diversos parámetros tradicionales del sintetizador, como el oscilador, el filtro de tonos, la amplitud y el LFO (oscilador de baja frecuencia) que se muestran a continuación.

	OSC	LFO
(Oscilador)		Oscilador de baja
		frecuencia
Forma de onda
	(AWM2)

PITCH	FILTER		AMP
Controla el tono	Cambia la calidad		Controla el nivel de salida
del sonido.	tonal de la salida		(amplitud) del sonido
	de sonido		enviado desde la unidad
	procedente de la		FILTER. Seguidamente,
	unidad PITCH.	las señales se envían a este
			nivel al bloque de efectos.

Pitch EG	Filter EG		Amplitude EG
(Generador de	(Generador de		(Generador de envolventes
envolventes de tono)	envolventes de filtro)		de amplitud)

Oscillator (Oscilador)

Esta unidad envía la onda que determina el tono básico. Es posible asignar la forma de onda

(o el material sonoro básico) a cada elemento de la voz normal o a cada tecla de la voz de percusión. En el caso de la voz normal se pueden ajustar el registro de notas del elemento (el intervalo de notas del teclado en el que sonará el elemento) y la velocidad de respuesta (el intervalo de velocidades de notas en el que sonará el elemento). Además, es posible configurar los parámetros relacionados con XA de esta unidad. Cada forma de onda consta de una o más muestras creadas grabando el sonido del instrumento real y asignándoles los ajustes de teclado y de velocidad adecuados. Los parámetros relacionados con el oscilador pueden definirse en la pantalla Oscillator (Oscilador) (páginas 38 y 48).

Pitch (Tono)

Esta unidad controla el tono del sonido (onda) enviado desde el oscilador. En el caso de la voz normal puede desafinar elementos independientes, aplicar escalas de tono, etc. Asimismo, si ajusta el generador de envolventes de tono (PEG), es posible controlar cómo cambia el tono con el paso del tiempo. Los parámetros relacionados con el tono pueden definirse en la pantalla Pitch (página 40) del modo Voice Element Edit (Edición de elemento de voz). Tenga en cuenta que los parámetros relacionados con el tono de una voz de percusión pueden definirse en la pantalla PITCH (página 49) de Drum Voice Key Edit (Edición de teclas de voz de percusión).

Filter (Filtro)

Esta unidad modifica el tono del sonido enviado desde la unidad Pitch recortando la salida de una parte de frecuencia específica del sonido. Además, configurando el generador de envolventes de filtro (FEG) se puede controlar cómo cambia la frecuencia de corte del filtro con el tiempo. Los parámetros relacionados con el filtro pueden configurarse en las pantallas FILTER (páginas 41 y 50) de Voice Element Edit (Edición de elemento de voz) o de Drum Voice Key Edit (Edición de teclas de voz de percusión).

Amplitude (Amplitud)

Esta unidad controla el nivel de salida (amplitud) del sonido enviado desde el bloque Filter. Seguidamente, las señales se envían a este nivel al bloque de efectos. Asimismo, si ajusta el generador de envolventes de amplitud (AEG), será posible controlar cómo cambia el volumen con el paso del tiempo. Los parámetros relacionados con la amplitud pueden configurase en las pantallas AMP (páginas 43 y 50) de Voice Element Edit (Edición de elemento de voz) o de Drum Voice Key Edit (Edición de teclas de voz de percusión).

LFO (Oscilador de baja frecuencia)

Como su propio nombre indica, el LFO genera una onda de baja frecuencia. Estas ondas pueden utilizarse para variar el tono, el filtro o la amplitud de cada elemento con el fin de crear efectos tales como vibrato, wah y trémolo. El LFO puede configurarse de manera independiente para cada elemento, así como configurarse de forma general para todos los elementos. Los parámetros relacionados con LFO pueden definirse en las pantallas LFO (páginas 33 y 45) de Voice Common Edit (Edición común de voz) o de Voice Element Edit (Edición de elemento de voz).

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

Estructura de memoria de las voces

Voces normales

Bancos predefinidos 1 – 9	1152 voces normales (128 voces por cada banco)
Bancos de usuario 1 – 3	384 voces normales (128 voces por cada banco)
Banco de GM	128 voces

Voces de percusión

Banco de percusiones predefinidas	72 voces
Banco de percusiones de usuario	32 voces
Banco de percusiones de GM	1 voz

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Bloque generador de tonos en el modo Performance (Interpretación)

Estructura de las partes en el modo Performance

En este modo, el bloque generador de tonos recibe datos MIDI a través de un único canal. Este estado suele denominarse generador de tonos “de timbre único”. Este modo permite reproducir una interpretación (en la que se combinan varias voces o partes en una capa o en otras configuraciones) con un teclado. Tenga en cuenta que los datos de canciones de un secuenciador externo que consten de varios canales MIDI no se reproducirán adecuadamente en este modo. Si se está utilizando un secuenciador MIDI externo o un ordenador para tocar el instrumento, asegúrese de utilizar los modos Song (canción) o Pattern (patrón).

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Interpretación

Un programa en el que se combinan múltiples voces (partes) en una capa, o bien en otras configuraciones, se denomina “Interpretación”. Cada interpretación puede contener un máximo de cuatro partes (voces) diferentes. Cada interpretación puede crearse editando los parámetros exclusivos de cada parte, así como los parámetros comunes a todas las partes, en el modo Performance (Interpretación) (página 55).

Contenido de la memoria de interpretación

Se incluyen dos bancos de usuario. Cada banco contiene 128 interpretaciones, haciendo un total de 256 bancos de usuario.

Bloque generador de tonos en los modos Song o Pattern

Estructura de las partes del bloque generador de tonos en el modo Song o Pattern

En estos modos se incluyen varias partes y diferentes voces, y pueden reproducirse diversas melodías o frases para cada parte. Al generador de tonos MIDI que simultáneamente recibe a través de múltiples canales MIDI y que reproduce varias partes de instrumento se le denomina generador de tonos “multitimbre”. Los ajustes del generador de tonos multitimbre se denominan colectivamente “mezcla”. La mezcla puede utilizarse al tocar sonidos de MOXF6/MOXF8 utilizando un secuenciador MIDI externo, así como también el bloque secuenciador del instrumento. En este caso se utilizará la mezcla de la canción o patrón que no contenga ningún dato de secuencia.

Acerca de la mezcla

Se denomina “Mezcla” a aquel programa en el que se asignan varias voces a las partes para una reproducción multitimbre en el modo Song (canción) y Pattern (patrón). Cada mezcla puede contener hasta 16 partes. Una mezcla puede crearse editando los parámetros únicos de cada parte y los parámetros comunes a todas las partes en el modo Mixing (Mezcla) (página 114).

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	7

Asimismo, una mezcla tiene un máximo de 16 ubicaciones de memoria para guardar las voces normales. Las voces así guardadas se denominan voces de mezcla. Normalmente, la voz memorizada en el modo Voice se asigna a cada parte de la mezcla. En este caso, el sonido de la canción o el patrón creado puede cambiar de forma imprevista si se edita o se borra la voz usada para la mezcla de canción o de patrón en el modo Voice. Las voces de mezcla se incluyen para impedir estos cambios accidentales de sonido.

Estructura de memoria de las mezclas

Para cada canción o patrón se proporciona un programa de mezcla. Al seleccionar una canción

o patrón diferente se muestra el programa de mezcla correspondiente. Una voz de mezcla dispone de 16 memorias para cada programa de mezcla (canción o patrón). Al seleccionar una canción

o patrón diferente se accede a una voz de mezcla diferente, así como al programa Mixing (Mezcla). Si se desea usar la voz de mezcla de una determinada canción o patrón correspondiente a otra canción o patrón, ejecute la operación de copia (página 123) en Mixing Voice Job (Trabajo de voz de mezcla). Observe que se pueden memorizar hasta 256 voces de mezcla para todas las canciones o patrones. Si la memoria de voces de mezcla está llena, borre las voces de mezcla que no necesite ejecutando la opción Delete (Borrar) de Mixing Voice Job (Trabajo de voz de mezcla).

Polifonía máxima

Por polifonía máxima se entiende el mayor número de notas que puede emitir simultáneamente el generador de tonos interno del instrumento. La polifonía máxima de este sintetizador es de 128. Si el bloque generador de tonos interno recibe un número de notas superior a la polifonía máxima, se cortan las notas tocadas anteriormente. Tenga en cuenta que esto puede apreciarse especialmente en las voces que no tengan caída. Además, la polifonía máxima es aplicable

al número de elementos de voz utilizados, no al número de voces. Cuando se utilizan voces normales que incluyen un máximo de ocho elementos, el número máximo de notas simultáneas puede ser inferior a 128.

Bloque de entradas A/D

Este bloque procesa la entrada de señales de audio procedentes de las tomas [L]/[R] de A/D INPUT (Entradas A/D). Es posible configurar diversos parámetros de la señal de audio, como el volumen, el efecto panorámico y los efectos. El sonido se emite junto con las demás voces. A través de los conectores [L]/[R] de A/D INPUT pueden aplicarse los efectos de inserción y del sistema a la entrada de la señal de audio. Los parámetros relacionados con el bloque de entradas A/D pueden configurarse en la siguiente pantalla.

Modo	Pantalla	Consulte la página correspondiente
Modo	Pantalla	en el Manual de referencia
		en el Manual de referencia

Modo de voz	Abre la pantalla VCE A/D en el modo Utility	Página 145

Modo de interpretación	Pantalla A/D IN en Performance Common Edit	Página 62

Modo Song/Pattern	Pantalla A/D IN en Mixing Common Edit	Página 116

El efecto que se aplicará a la entrada de señal de audio desde los conectores [L]/[R] de A/D INPUT puede configurarse en la pantalla USB I/O (página 146) del modo Utility. La ganancia de la señal de audio procedente de los conectores [L]/[R] de A/D INPUT puede ajustarse con el potenciómetro [GAIN] (Ganancia) de A/D INPUT. Además, el ajuste de activación o desactivación de la señal de audio procedente de los conectores [L]/[R] de A/D INPUT puede configurarse con

el botón [ON/OFF] de A/D INPUT.

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	8

Bloque secuenciador

Este bloque permite crear canciones y patrones grabando y editando sus interpretaciones en forma de datos MIDI (desde el bloque de controladores), y posteriormente reproduciendo dichos datos con el bloque generador de tonos.

Bloque secuenciador en el modo Song

Acerca de las canciones

Una canción se crea grabando las interpretaciones de teclado, en forma de datos de una secuencia MIDI, en pistas individuales. Una canción en este sintetizador es, de hecho, lo mismo que una canción en un secuenciador MIDI, y la reproducción se detiene automáticamente al final de los datos grabados.

Estructura de las pistas de una canción

Una canción consta de 16 pistas independientes, una pista de escena y una pista de tempo. Estas pistas pueden grabarse mediante una grabación en tiempo real o una grabación por pasos (página 79). Además, es posible insertar o editar los datos grabados utilizando Song Edit (Edición de canción) (página 84).

Pistas de secuencia 1 – 16

Permiten grabar datos MIDI.

Scene Track (Pista de escena)

Esta pista permite grabar los ajustes de los cambios de escena, como el estado del silencio y el solo de las pistas. Estos ajustes pueden definirse en la pantalla Song Play (página 76) y recuperarse durante la reproducción de la canción. Al reproducir la canción, la configuración de silencio y de solo de las pistas cambia automáticamente en función de los ajustes que haya grabado en la pista de escena.

Tempo Track (Pista de tempo)

Permite grabar la configuración de los cambios del tempo. Durante la reproducción de una canción, el tempo cambia automáticamente de acuerdo con los ajustes que haya grabado para esta pista.

Song Chain (Cadena de canciones)

Esta función permite “encadenar” canciones para reproducirlas automática y secuencialmente.

Es posible especificar el orden de reproducción en Song Play (Reproducción de canción) (página 76).

Canción	Canción	Canción
01	22	15

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

Bloque secuenciador en el modo Pattern

Acerca de los patrones

En MOXF6/MOXF8, el término “patrón” se refiere a una frase rítmica o musical relativamente corta (de 1 a 256 compases) que se usa para la reproducción en forma de bucle. Por lo tanto, una vez que se inicia la reproducción del patrón, continuará hasta que pulsa el botón [J] (Detener).

Section (Sección)

Los patrones son más que una frase individual: incluyen 16 variaciones denominadas “secciones”.

Estas secciones se pueden cambiar durante la reproducción y se usan como variaciones rítmicas

o de acompañamiento de las diversas partes de una canción. Por ejemplo, podría utilizarse una sección para el verso, otra para el coro y una tercera para la variación. Los ajustes relacionados con patrones como el tempo y la mezcla no cambiarán aunque se cambie la sección, manteniendo una reproducción coherente en cuanto a la sensación y al ritmo a través de los cambios. La función Section (Sección) puede utilizarse como práctica herramienta de composición, con la que podrá crear instantáneamente las variaciones de patrón de acompañamiento de una canción, como por ejemplo la melodía A, la melodía B y el tema principal. Para obtener información acerca de cómo cambiar patrones y secciones, consulte el Manual de instrucciones de MOXF6/MOXF8.

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	9

Pattern Chain (Cadena de patrones)

Las cadenas de patrones permiten encadenar varias secciones diferentes dentro de un solo patrón para crear una única canción completa. Es posible hacer que MOXF6/MOXF8 cambie automáticamente las secciones creando una cadena de patrones de antemano, grabando la reproducción del patrón con cambios de sección en la pantalla Pattern Chain (cadena de patrones). La pantalla Pattern Chain (página 103) permite crear una cadena de patrones por cada patrón existente. Esta función también puede utilizarse al crear canciones basadas en un determinado patrón, ya que la cadena de patrones seleccionada se puede convertir en una canción en el modo Pattern Chain Edit (Edición de cadena de patrones) (página 104).

Sección A

Sección B

Sección C

Frase

Se trata de los datos de la secuencia MIDI básica de una pista (y la unidad más pequeña) que se utiliza para crear un patrón. Una “frase” es un pasaje musical y rítmico breve de un solo instrumento, como un patrón rítmico para la parte rítmica, una línea de bajo para la parte del bajo o un acorde que acompaña a la parte de guitarra. La memoria de este sintetizador tiene una capacidad para 256 frases de usuario originales.

NOTA MOXF6/MOXF8 no incorpora frases predefinidas.

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Estructura de las pistas de un patrón

Una patrón consta de 16 pistas independientes. Consulte “Pistas de secuencia 1 – 16” de “Estructura de las pistas de una canción” (Página 9).

Pistas y frases de un patrón

Un patrón consta de 16 pistas a las que puede asignarse la frase. Los datos MIDI no se pueden grabar directamente en cada pista en el modo Pattern. La grabación se hace en una frase de usuario vacía. La frase recientemente creada se asigna automáticamente a la pista de grabación.

Pista 1	Frase 001		Frase 001	Datos MIDI

Pista 2	Frase 002		Frase 002	Datos MIDI

:	:		Frase 003	Datos MIDI
Pista 16	Frase 003	:		:

Bloque secuenciador aplicado tanto a las canciones como a los patrones

Ajustes de pistas MIDI y de mezclas

Las pistas MIDI se crean grabando una interpretación al teclado en los modos Song Record (Grabación de canción) o Pattern Record (Grabación de patrón). Los datos de la secuencia MIDI se graban en la pista MIDI, y la voz normal o la voz de percusión se asignan a la parte de mezcla correspondiente a la pista. Para editar los parámetros de mezcla, como la voz, el volumen y la panorámica de cada pista, pulse el botón [MIXING] para seleccionar el modo Mixing (Mezcla) (página 114). A continuación, edítelos en la parte de mezcla correspondiente a la pista de su preferencia. Tenga en cuenta que la pista 1 no siempre se corresponde con la parte de mezcla 1.

Como se explica a continuación, cada pista de los datos de la secuencia de la canción y cada parte de mezcla del bloque generador de tonos se conectan cuando el canal de salida (TxCH) es igual al de recepción (RcvCH). En otras palabras, los datos de secuencia de cada pista reproducen las partes correspondientes (las que tienen la misma asignación de canal MIDI) en el bloque generador de tonos. Los canales de transmisión de cada pista pueden definirse en la pantalla TRACK (Pista) (página 78) del modo Song Play (Rproducción de canción), en tanto que los canales de recepción de cada parte se definen en la pantalla VOICE (Voz) (página 117) del modo Mixing Edit (Edición de mezcla).

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	10

Estructura básica

		Canción/Patrón
	Bloque secuenciador		Bloque generador de tonos
	Datos de secuencia			Mezcla
	(canción, patrón)			Mezcla
	(canción, patrón)
		TxCH	RcvCH
	Pista 1	2	2	Parte 1
Grabación	Pista 2	2	3	Parte 2
Grabación	Pista 3	3	3	Parte 3
	:	:	:	:
	Pista 16	16	16	Parte 16

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

NOTA Al tocar el teclado en el modo Mixing, la parte seleccionada no sonará, sino que lo hará la parte asignada a la pista con la misma numeración que la parte seleccionada, Por ejemplo, cuando se realiza una configuración como la de la ilustración de arriba, al tocar el teclado sonará la parte 1 incluso si en el modo Mixing se ha seleccionado la parte 2.

Bloque secuenciador aplicado al modo Performance

Grabación de una interpretación

En el modo Performance (Interpretación) podrá grabar su interpretación con el teclado en una canción o patrón. También podrá grabar en forma de eventos MIDI, y en la pista especificada, las operaciones de los potenciómetros, las operaciones de los controladores y la reproducción de arpegios, además de su interpretación con el teclado.

NOTA En la grabación de una interpretación, el accionamiento de los potenciómetros solamente conllevará que se graben los mensajes de Control Change (Cambio de control); los mensajes de Parameter Change (Cambio de parámetro) no pueden grabarse. Consulte información detallada acerca de los mensajes de cambio de control en el documento PDF “Manual de parámetros del sintetizador”.

Los datos de reproducción de arpegios de las partes 1 a 4 de la interpretación se grabarán en las cuatro pistas especificadas (a través de la pantalla REC TR (Pista de grabación) de Performance Record (Grabación de interpretación)) de la canción o del patrón, respectivamente. La interpretación al teclado y las operaciones de los controladores y potenciómetros (comunes a las partes 1 a 4) se grabarán

en las pistas 1 a 4 de forma independiente.

NOTA Consulte información detallada acerca de las operaciones en el Manual de instrucciones de MOXF6/MOXF8.

Bloque de arpegios

Este bloque permite activar automáticamente frases musicales y rítmicas utilizando la voz actual con solamente pulsar una o varias notas en el teclado. La secuencia de arpegios también cambia en respuesta a las notas o acordes reales que se interpretan, lo cual aporta una amplia variedad de ideas y frases musicales estimulantes, tanto para la composición como para la interpretación. Es posible reproducir cuatro tipos de arpegios simultáneamente, incluso en los modos Song y Pattern.

Categoría de arpegios

Los tipos de arpegio se dividen en las 16 categorías (excepto “NoAsg”) que se indican a continuación. Las categorías dependen del tipo de instrumento.

Lista de categorías

ApKb	Acoustic Piano & Keyboard (Piano acústico y teclado)

Organ	Organ (Órgano)

GtPl	Guitar / Plucked (Guitarra y punteo)

GtMG	Guitar for “Mega Voice” (Guitarra para “Mega Voice”)

Bass	Bass (Bajo)

BaMG	Bass for “Mega Voice” (Bajo para “Mega Voice”)

Strng	Strings (Instrumentos de cuerda)

Brass	Brass (Instrumentos de metal)

RdPp	Reed / Pipe (instrumento de lengüeta/tubo)

	Lead	Synth Lead (Voz principal de sintetizador)

	PdMe	Synth Pad / Musical Effect
	PdMe	(Pulsador de sintetizador y efectos musicales)
		(Pulsador de sintetizador y efectos musicales)

	CPrc	Chromatic Percussion (Percusión cromática)

	DrPc	Drum / Percussion (Batería y percusión)

	Seq	Synth Seq (Sec. de sintetizador)

	Hybrd	Hybrid Seq (Sec. híbrida)

	Cntr	Control

	NoAsg	Sin asignación

NOTA Las categorías “GtMG” y “BaMG” incluyen los tipos de arpegios adecuados para usar con una Mega Voice (Voz Mega).

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	11

Voces Mega y arpegios de voz Mega

Las voces normales utilizan el cambio de velocidad para que la calidad del sonido o el nivel de una voz se adapten a la intensidad con que se toca el teclado, lo que posibilita una mayor autenticidad y una respuesta natural a dichas voces. Sin embargo, las Mega Voices tienen una estructura muy compleja, con muchas capas diferentes, que no es adecuada para interpretarse manualmente. Las Mega Voices se desarrollaron específicamente para ser interpretadas mediante arpegios de Mega Voice y generar resultados increíblemente reales. Siempre deben utilizarse Mega Voices con los arpegios de Mega Voice (que se incluyen en la categoría “GtMG” y “BaMG”). Para obtener información detallada acerca de los arpegios de Mega Voice, consulte “Tipos de voz” de la “Lista de tipos de arpegios” que encontrará en la “Lista de datos” del documento PDF.

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Categorías secundarias

Las categorías de arpegios se dividen en las categorías secundarias enumeradas a continuación. Puesto que las categorías secundarias se enumeran en función del género musical, resulta muy fácil encontrar la adecuada para el estilo de música deseado.

Lista de categorías secundarias

Rock	Rock

PopRk	Pop Rock

Balad	Ballad (Balada)

HipHp	Hip Hop

R&B-M	R&B Modern (R&B moderno)

R&B-C	R&B Classic (R&B clásico)

Funk	Funk

Tekno	Techno / Trance

House	House / Dance Pop

D&B	D&B / Breakbeats

Chill	Chillout / Ambient (Chillout y ambiente)

Jazz	Jazz / Swing

Latin	Latin (Latino)

	World	World (Internacional)

	Genrl	General

	Comb	Combination (Combinación)

	Zone	Zone Velocity* (Velocidad de zona*)

	Z.Pad	Zone Velocity for Pad*
	Z.Pad	(Velocidad de zona para pulsador*)
		(Velocidad de zona para pulsador*)

	Filtr	Filter (Filtro)

	Exprs	Expression (Expresión)

	Pan	Pan (Panorámica)

	Mod	Modulation (Modulación)

	Pbend	Pitch Bend (Inflexión del tono)

	Asign	Assign 1/2 (Asignación 1 y 2)

	---	No Assignment (Sin asignación)

NOTA Los tipos de arpegios pertenecientes a las categorías secundarias marcadas con un asterisco (*) contienen algunos intervalos de velocidad, y a cada uno de ellos se le asigna una frase diferente. Cuando se selecciona algún tipo de estas categorías en el modo Voice, es conveniente definir el límite de velocidad de cada elemento con el intervalo que se indica a continuación.

Intervalos de velocidad de cada tipo de arpegio. 2Z_*****: 1 – 90, 91 – 127

4Z_*****: 1 – 70, 71 – 90, 91 – 110, 111 – 127

8Z_*****: 1 – 16, 17 – 32, 33 – 48, 49 – 64, 65 – 80, 81 – 96, 97– 108, 109 – 127 PadL_*****: 1 – 1, 2 – 2, 3 – 127

PadH_*****: 1 – 112, 113 – 120, 121 – 127

Nombre del tipo de arpegio

Los tipos de arpegios se denominan según ciertas reglas y abreviaturas. Una vez que las conozca le resultará fácil recorrer los tipos de arpegios y seleccionar el de su preferencia.

Tipo de arpegio con “_ES” al final del nombre (ejemplo: HipHop1_ES)

Estos tipos de arpegios usan la misma arquitectura del arpegio con varias pistas que MOTIF ES.

Este tipo de arpegio (ES) tiene las siguientes ventajas: 1) Estos arpegios permiten crear notas y acordes complejos, incluso cuando son activados con una sola nota. 2) Los arpegios siguen minuciosamente las notas interpretadas en el teclado (solamente en el área a la que está asignado el arpegio), lo que ofrece una gran libertad en el uso de armónicos y la posibilidad de “introducir solos” con estos arpegios.

Tipo de arpegio con “_XS” al final del nombre (ejemplo: Rock1_XS)

Estos arpegios usan una tecnología de reconocimiento de acordes de reciente desarrollo para determinar las notas que debe reproducir el arpegio. Este tipo de arpegio (XS) se caracteriza por las siguientes ventajas: 1) Los arpegios responden solamente a aquella área del teclado a la que se haya asignado un tipo de arpegio XS. Las demás áreas del teclado no afectan al reconocimiento de acordes. Esto permite una interpretación muy natural en todo el teclado con las partes de acompañamiento

y bajo generadas con arpegios. 2) El arpegio siempre interpretará partes correctas desde el punto de vista armónico. Esto resulta especialmente útil para las partes de acompañamiento de bajo y acordes.

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	12

Tipo de arpegio con un nombre normal (ejemplo: UpOct1)

Además de los tipos anteriores, existen tres tipos de reproducción: los arpegios creados para usar voces normales y reproducirse solamente con las notas interpretadas y sus notas de octavas (página 15), los arpegios creados para usarse en voces de percusión (página 16) y los que contienen principalmente eventos que no están relacionados con las notas (página 16).

Tipo de arpegio con “_AF1”, “_AF2” o “_AF1&AF2” (ejemplo: Electro Pop AF1)

Cuando se activa este tipo, el botón ASSIGNABLE FUNCTION [1], el botón [2] o ambos botones se

activarán durante la reproducción.

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Cómo usar la lista de tipos de arpegios

La lista de tipos de arpegios de la “Lista de datos” (documento en PDF) contiene las siguientes columnas.

Main

Sub

ARP

ARP Name

Time

Length

Original

Accent

Random

VoiceType

Ajustes relacionados con los arpegios

Existen varios métodos para activar y detener la reproducción de un arpegio. Además, es posible especificar si se activarán o no los sonidos SFX y las frases de énfasis especiales conjuntamente con los datos de la secuencia normal. En esta sección se tratan los parámetros relacionados con los arpegios que pueden configurarse en los modos Voice, Performance y Mixing.

Activar o desactivar la reproducción de arpegios

Para activar o desactivar la reproducción de arpegios existen los tres ajustes siguientes.

Para reproducir el arpegio solamente cuando se pulsa	Configure el parámetro “Hold” (sostenido) como “off”,
la nota:	y el parámetro “TriggerMode” (Modo del activador)
	como “gate” (entrada)

Para continuar el arpegio incluso si se suelta la nota:	Configure el parámetro “Hold” (sostenido) como “on”,
	y el parámetro “TriggerMode” (Modo del activador)
	como “gate” (entrada)

Para alternar entre la activación y desactivación	Configure el parámetro “TriggerMode” como “toggle”
de la reproducción de arpegios toda vez que se pulse	(Alternar). El parámetro “Hold” puede configurarse
la nota:	como “on” o como “off”.

NOTA Consulte información acerca de las pantallas que incluyen los parámetros “Hold” y “TriggerMode” en las pantallas MAIN (Principal) y PLAY FX (Efecto de reproducción) de Arpeggio Edit (Edición de arpegios) en los modos Voice (Voz) (página 28), Performance (Interpretación) (página 58) y Song/Pattern (Canción/Patrón) (página 83).

NOTA Al recibirse un mensaje MIDI sostenido (cambio de control nº 64) con el parámetro “Arp Sw” configurado como “on”, podrá obtener el mismo resultado configurando “Common Switch” y “Part Switch” como “on”.

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Uso de los potenciómetros para controlar los arpegios

Cuando el indicador luminoso de ARP se encienda al pulsar varias veces el botón Knob Function 2 (Función potenciómetro 2), podrá utilizar los potenciómetros 5 – 8 para controlar la reproducción

de los arpegios. Inténtelo y preste atención a los cambios del sonido. Consulte información detallada acerca del efecto de los potenciómetros 5 – 8, consulte “Funciones de los potenciómetros” del modo Voice (página 54).

Pulse este botón varias veces hasta que el indicador luminoso se encienda

Funciones de arpegio que se controlan con los potenciómetros

Frase de énfasis

Las frases de énfasis se componen de datos de secuencia que se incluyen en algunos tipos de arpegios y que solamente suenan al tocar las notas a una velocidad mayor (con más intensidad) que la especificada en el parámetro Accent Velocity Threshold (Umbral de velocidad de énfasis). Si resulta difícil tocar a las velocidades necesarias para activar la frase de énfasis, configure

el parámetro “AccntVelTh” (Umbral de velocidad de énfasis) a una velocidad menor.

NOTA Consulte información acerca de las pantallas que incluyen los parámetros “AccntVelTh” en la pantalla PLAY FX (Efecto de reproducción) de Arpeggio Edit (Edición de arpegios) en los modos Voice (Voz) (página 28), Performance (Interpretación) (página 58) y Song/Pattern (Canción/Patrón) (página 83).

NOTA Consulte información acerca de los tipos de arpegios que utilizan esta función en la lista “Tipos de arpegios” que encontrará en el documento en formato PDF “Lista de datos”.

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	14

Random SFX (Efecto de sonido aleatorio)

Algunos tipos de arpegios incluyen la función Random SFX (Efecto de sonido aleatorio), que activa sonidos especiales, como el sonido del traste de la guitarra, cuando se suelta la nota. La función Random SFX dispone de los siguientes parámetros.

Para activar o desactivar Random SFX:	Parámetro Random SFX

Para ajustar el volumen del sonido de SFX:	Parámetro SFXVelOffset (Compensación de velocidad
	de SFX aleatorio)

Para determinar si la velocidad controlará	Parámetro SFXKeyOnCtrl (Control de activación de tecla
o no el volumen del sonido SFX:	de SFX aleatorio)

NOTA Consulte información acerca de las pantallas que incluyen los parámetros “RandomSFX”, “SFXVelOffset”

y “SFXKeyOnCtrl” en la pantalla PLAY FX (Efecto de reproducción) de Arpeggio Edit (Edición de arpegios) en los modos Voice (Voz) (página 28), Performance (Interpretación) (página 58) y Song/Pattern (Canción/Patrón) (página 83).

NOTA Para obtener información acerca de los tipos de arpegio que utilizan esta función, consulte la lista “Tipos de arpegio” que encontrará en el documento en formato PDF “Lista de datos”.

Pantallas de configuración de arpegios

Para la configuración de arpegios, cada modo tiene una pantalla Arpeggio Edit (Edición de arpegios) Si se pulsa el botón ARP [EDIT] en cualquiera de los modos se abrirá la pantalla Arpeggio Edit.

Tipos de reproducción de arpegios

Existen tres tipos principales de reproducción de arpegios, que se describen a continuación.

Tipos de arpegios para voces normales

Los tipos de arpegios (pertenecientes a todas las categorías, excepto DrPC y Cntr) que se crean para utilizarse con las voces normales ofrecen los tres tipos de reproducción siguientes.

Solamente reproducción de las notas tocadas

El arpegio se reproduce utilizando únicamente la(s) nota(s) tocada(s) y sus octavas.

Reproducción de una secuencia programada en función de las notas tocadas

Estos tipos de arpegios disponen de varias secuencias, cada una de las cuales resulta adecuada para un determinado tipo de acorde. Aunque pulse una sola nota, el arpegio se reproducirá en la secuencia programada, por lo que podrán sonar notas diferentes de las interpretadas. Al pulsar otra nota se activará una secuencia transpuesta utilizando la nota pulsada como nueva nota fundamental. Al añadir notas a las ya sostenidas, la secuencia cambia de la forma correspondiente. Los arpegios con este tipo

de reproducción se denominan con el sufijo “_ES”.

Reproducción de una secuencia programada en función del acorde tocado

Estos tipos de arpegios que se crean para usarse con las voces normales se reproducen para coincidir con el tipo de acorde que se determina al detectar las notas que se interpretan en el teclado.

Los arpegios con este tipo de reproducción se denominan con el sufijo “_XS”.

NOTA Si el parámetro “KeyMode” (Modo de tecla) está configurado como “sort” (en orden) o como “sortdirect” (en orden y directo), se reproducirá la misma secuencia con independencia del orden en que se interpreten las notas. Si el parámetro “KeyMode” está configurado como “thru” (hasta el final) o como “thrudirect” (hasta el final y directo), se reproducirá una secuencia diferente con independencia del orden en que

se interpreten las notas.

NOTA Puesto que estos tipos están programados para las voces normales, si se utilizan con voces de percusión es posible que no se obtengan resultados musicalmente adecuados.

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	15

Tipos de arpegios para voces de percusión/batería (Categoría: DrPc)

Estos tipos de arpegios se programan específicamente para utilizarse con voces de percusión

y dan acceso instantáneo a diversos patrones rítmicos. Existen tres tipos de reproducción diferentes.

Reproducción de un patrón de percusión

Al pulsar alguna nota se activa el mismo patrón rítmico.

Reproducción de un patrón de percusión, además de notas adicionales tocadas (instrumentos de percusión asignados)

Al pulsar alguna nota se activa el mismo patrón rítmico. Si se añaden notas a las ya sostenidas

se generarán sonidos adicionales (instrumentos de percusión asignados) en el patrón de percusión.

Reproducción únicamente de las notas tocadas (instrumentos de percusión asignados)

Al interpretar una o varias notas se activa un patrón rítmico que utiliza solamente las notas tocadas (instrumentos de percusión asignados). Tenga presente que, aunque toque las mismas notas, el patrón rítmico activado puede variar en función del orden de las notas tocadas. Esto le permitirá acceder

a diferentes patrones rítmicos con los mismos instrumentos simplemente cambiando el orden de interpretación de las notas cuando el parámetro “KeyMode” esté configurado como “thru” o “thrudirect”.

NOTA Los tres tipos de reproducción anteriores no se diferencian por el nombre de la categoría ni del tipo. Tendrá que interpretar cada tipo y escuchar la diferencia.

NOTA Puesto que estos tipos están programados para las voces de percusión, si se utilizan con voces normales es posible que no se obtengan resultados musicalmente adecuados.

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Tipos de arpegios que contienen principalmente eventos no relacionados con notas (Categoría: Cntr)

Estos tipos de arpegios se programan principalmente con los datos de Control Change (Cambio de control) y de Pitch Bend (Inflexión del tono). Se utilizan para cambiar el tono del sonido, en lugar

de reproducir notas específicas. De hecho, algunos tipos no contienen ninguna nota. Cuando se usa un tipo de esta categoría, configure el parámetro “KeyMode” como “direct”, “thrudirect” o “sortdirect”.

NOTA Consulte información acerca de las pantallas que incluyen los parámetros “KeyMode” en la pantalla PLAY FX (Efecto de reproducción) de Arpeggio Edit (Edición de arpegios) en los modos Voice (Voz) (página 28), Performance (Interpretación) (página 58) y Song/Pattern (Canción/Patrón) (página 83).

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

Consejos para la reproducción de arpegios

Los arpegios no solamente aportan inspiración y pasajes rítmicos completos, sino también datos MIDI de calidad que podrá utilizar para la creación de canciones, o partes de acompañamiento totalmente acabadas para su uso en las actuaciones en directo. Consulte instrucciones de uso de los arpegios en la “Guía rápida” del Manual de instrucciones.

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	16

Inflexión ascendente

Inflexión descendente

Bloque de controladores

Este bloque está formado por el teclado, las ruedas de modulación y de inflexión del tono, el controlador de cinta,

los potenciómetros, los mandos deslizantes de control, etcétera. El propio teclado no genera sonidos, sino que genera o transmite la activación o desactivación de las notas, la velocidad y demás información (mensajes MIDI) al bloque generador de tonos del sintetizador cuando se tocan notas. Los controladores también generan o transmiten mensajes MIDI. El bloque generador de tonos del sintetizador produce el sonido de acuerdo con los mensajes MIDI transmitidos desde el teclado y los controladores.

Teclado

El teclado transmite los mensajes de activación o desactivación de notas al bloque generador de tonos (para el sonido) y al bloque secuenciador (para la grabación). El teclado también se utiliza para activar la reproducción de los arpegios. Es posible cambiar el intervalo de notas del teclado en octavas con los botones OCTAVE [-]/[+], transponer las notas con los botones TRANSPOSE [-]/[+] y especificar cómo se generará la velocidad real en función de la intensidad con la que se toquen las notas.

Rueda de inflexión del tono

Utilice esta rueda para aplicar a las notas una inflexión ascendente (girándola hacia la derecha) o descendente (girándola hacia la izquierda) mientras toca el teclado. Gire la rueda hacia arriba para subir el tono o hacia abajo para

reducirlo. La rueda de inflexión del tono se centra automáticamente, por lo que volverá al tono normal cuando la suelte. Cada voz predefinida tiene su propio

ajuste predeterminado de Pitch Bend Range (Intervalo de inflexión del tono). La configuración de Pitch Bend Range puede cambiarse en la pantalla GENERAL

(página 30) de Voice Common Edit (Edición común de voz), la pantalla VOICE (página 64) de Performance Part Edit (Edición de parte con interpretación) o la pantalla VOICE (página 117) de Mixing Part Edit (Edición de parte de mezcla). Desde estas pantallas también es posible invertir la función Pitch Bend, de modo que al girar la rueda hacia arriba disminuya el tono y al girarla hacia abajo lo aumente. Desde la pantalla CTL SET (Ajuste de controladores) (página 32) del modo Voice Edit es posible asignar a la rueda de inflexión del tono otras funciones distintas de Pitch Bend.

Rueda de modulación

Aunque la rueda de modulación suele utilizarse para aplicar vibrato al sonido,

muchas de las voces predefinidas tienen otras funciones y efectos asignados								Máximo

a la rueda. Cuanto más hacia arriba se gire la rueda, mayor será el efecto aplicado
al sonido. Para evitar que, por accidente, se apliquen efectos a la voz actual,
asegúrese de que la rueda de modulación esté al mínimo antes de empezar
a tocar. En la pantalla CTL SET (página 32) del modo Voice Common Edit (Edición								Mínimo

común de voz) es posible asignar varias funciones a la rueda de modulación.

Botones de función asignable

Según los ajustes del modo XA (Expanded Articulation, Articulación ampliada), en la pantalla OSC (página 38) del modo Voice Element Edit (Edición de elemento de voz), será posible acceder a elementos específicos de la voz actualmente seleccionada pulsando cada uno de estos botones durante la interpretación con el teclado. Podrá seleccionar cómo se cambia el estado activado o desactivado de estos botones con los parámetros Assignable Function 1 Mode y Assignable Function 2 Mode (Modo de función asignable 1 y 2) de la pantalla GENERAL (página 30) del modo Voice Common Edit (Edición común de voz). Además, en la pantalla CTL SET (Ajuste de controladores) (página 32) de Voice Edit (Edición de voz) podrá asignar varias funciones a estos botones, aparte de acceder a los elementos específicos.

Potenciómetros

Estos ocho potenciómetros permiten cambiar varios aspectos del sonido de la voz en tiempo real; es decir, mientras toca. Los ocho mandos deslizantes permiten ajustar el volumen de los elementos de la voz, las partes de una interpretación

y las partes de una mezcla. Consulte instrucciones de uso de estos potenciómetros en los modos Voice y Performance en el Manual de instrucciones. Consulte en la página 124 las instrucciones de uso de los potenciómetros.

DAW Remote (DAW remoto)

Pulse [DAW REMOTE] para seleccionar el modo Remote (Remoto). Al entrar en este modo cambiarán las funciones de los botones del panel, con la excepción de los botones A/D INPUT [ON/OFF], OCTAVE [-]/[+], TRANSPOSE [-]/[+] y [UTILITY], por las funciones exclusivas de este modo. Consulte información detallada acerca del modo Remote en la sección “Referencias” de la página 133.

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	17

Bloque de efectos

Este bloque aplica efectos a la salida del bloque generador de tonos y al bloque de entrada de audio, con lo que procesa y mejora el sonido. Los efectos se aplican en las etapas finales de la edición, lo cual permite cambiar el sonido según se considere oportuno.

Estructura de los efectos

Efectos del sistema: reverberación y coro

Se trata de efectos del sistema que se aplican al sonido global. Con los efectos del sistema, el sonido de cada parte se envía a un efecto en función del valor del nivel de transmisión de efecto de cada parte. El sonido procesado (denominado “sonido con efecto”) se devuelve al mezclador, de acuerdo con el nivel de retorno, y se emite después de mezclarse con el sonido “sin efecto” no procesado.

El instrumento incorpora reverberación y coro como efectos del sistema. Además, es posible ajustar el Send Level (Nivel de transmisión) desde Chorus hasta Reverb. Este parámetro se utiliza para aplicar la reverberación a la salida de señales procedentes de Chorus. Podrá obtenerse el efecto natural aplicando la profundidad de Reverb al sonido de Chorus con el mismo nivel que el de “sonido sin efecto”.

Efectos de inserción

Los efectos de inserción pueden aplicarse individualmente a cada una de las partes especificadas antes de combinar las señales de todas las partes. Se recomienda utilizarlo en sonidos cuyo carácter desee cambiar de forma drástica. Cada voz dispone de un conjunto de efectos de inserción que cuentan con unidades A y B. Podrá configurar diferentes tipos de efectos a los efectos de inserción A y B, o bien aplicarles un efecto Vocoder. Estos ajustes pueden configurarse en la pantalla CONNECT (página 35) de Voice Common Edit (Edición común de voz).

Este sintetizador dispone de ocho conjuntos de efectos de inserción (un conjunto tiene unidades A y B). Se pueden aplicar a todas las partes de la interpretación, y a 8 partes (como máximo) de la canción o patrón. Otro efecto de inserción importante es el Vocoder, que sólo se puede aplicar a una parte.

Efecto principal

Este bloque aplica efectos a la señal de salida estéreo final de todo el sonido. Pueden seleccionarse múltiples efectos.

Ecualizador de elementos

El ecualizador de elementos se aplica a cada elemento de la voz normal y a cada tecla de la voz de percusión. Pueden especificarse cualquiera de las tres formas de ecualizador diferentes, incluyendo “shelving” (apilado) y “peaking” (pico).

NOTA El ecualizador de elementos no afecta a las señales de entrada procedentes de las tomas [L]/[R] de A/D INPUT (Entradas A/D).

Part EQ/Common EQ (Ecualización de partes/Ecualización común)

Esta ecualización paramétrica de 3 bandas se aplica a la interpretación o a la mezcla. Las bandas alta y baja son del tipo “shelving” (apilado). La banda central es de tipo “peaking” (pico). Los parámetros de ecualización común compensan la configuración de los parámetros de ecualización de partes.

NOTA La ecualización de partes y común no afectan a las señales de entrada procedentes de las tomas [L]/[R] de A/D INPUT (Entradas A/D).

Master EQ (Ecualizador principal)

El ecualizador principal se aplica al sonido global final (posterior al efecto) del instrumento. En este ecualizador, las cinco bandas pueden configurarse como “peaking” (pico), aunque también está disponible la opción de “shelving” (apilado) para las bandas más baja y más alta.

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	18

Conexión de efectos en cada modo

En el modo Voice

Voz

Elemento o tecla Ecualizador de elementos

Elemento 1 – 8 Tecla de percusión C0 – C6

Ecualización común

1Element EQ (Ecualización de elementos) aplicada a cada elemento (de una voz normal) y a cada tecla (de una voz de percusión).

Ajustes: Puede configurarse en la pantalla EQ (páginas 46 y 51) de Voice Element Edit/Voice Key Edit (Edición de elemento de voz/Edición de teclas de voz).

2Common EQ (Ecualización común) aplicada a todos los elementos y teclas

Ajustes: Puede configurarse en la pantalla EQ (página 32) de Voice Common Edit (Edición común de voz).

Inserción A

Inserción B

3 Selección del efecto de inserción, A o B, que se aplica

		a cada elemento o tecla.
	Nivel de transmisión	Ajustes: Se configura “EL: OUT” (página 35) o bien “KEY: OUT”
		(página 48) de la pantalla EFFECT de Voice Common Edit
	Coro	(Edición común de voz), o bien en “InsEffectOut” (Salida
	Coro	del efecto de inserción) (página 39) de la pantalla OSC
		del efecto de inserción) (página 39) de la pantalla OSC
	Reverberación	de Voice Element Edit (Edición de elemento de voz)
	Reverberación	o de Key Edit (Edición de teclas).
	Coro a	NOTA Estos dos tipos de pantallas están vinculados entre sí y presentan
	reverberación
	Nivel de retorno	las mismas opciones de configuración, aunque en formatos
	Nivel de retorno	distintos.
		distintos.
		4 Parámetros relacionados con Insertion Effect A/B

	Ajustes: Se configuran en la pantalla CONNECT (página 35)
	Ajustes: Se configuran en la pantalla CONNECT (página 35)
Efecto	y en las pantallas INSA/INSB (página 36) de
principal	Voice Common Edit (Edición común de voz).

			5 Parámetros relacionados con Reverb y Chorus
			Ajustes: Se configuran en la pantalla CONNECT (página 35)
	Ecualizador		Ajustes: Se configuran en la pantalla CONNECT (página 35)
	Ecualizador		y en las pantallas CHORUS/REVERB (página 36)
	principal		de Voice Common Edit (Edición común de voz).

6 Parámetros relacionados con Master Effect (Efecto principal)

Ajustes: Se configuran en la pantalla MFX (página 143) del modo Utility.

7Parámetros relacionados con Master EQ (Ecualizador principal)

Ajustes: Se configuran en la pantalla MEQ (página 143) del modo Utility.

NOTA Por lo que respecta a la señal de entrada de audio desde los conectores [L]/[R] de A/D INPUT del modo Voice, el efecto puede configurarse en la pantalla VCE A/D del modo Utility. En primer lugar, configure los efectos de inserción. A continuación, y tras asegurarse de que “Mode” (página 146) está configurado como “1StereoRec” en la pantalla USB I/O (E/S de USB) del modo Utility, ajuste el nivel de la señal enviada a Chorus y Reverb. Si “Mode” está configurado como “VST” o como “2StereoRec”, la señal procedente del efecto de inserción saldrá directamente al terminal USB [TO HOST] o a los conectores [L/MONO]/[R] de OUTPUT.

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	19

		En el modo Performance			Estructura básica
		En el modo Performance			Bloques funcionales
					Bloques funcionales
	Interpretación		1 Part EQ (Ecualización de partes) se aplica a cada parte		Bloque generador de tonos
		Ecualizador de parte	Ajustes: Puede configurarse en la pantalla EQ (página 67) de		Bloque de entradas A/D
Voz		Ecualizador de parte		Performance Part Edit (Edición de parte con interpretación).	Bloque secuenciador
		Inserción A/B	2 Selección de las partes a las que se aplicarán los efectos		Bloque secuenciador
					Bloque de arpegios
			de inserción		Bloque de arpegios
			de inserción		Bloque de controladores
			Ajustes:	Puede configurarse en la pantalla INS SW (Selector	Bloque de controladores
Parte 1– 4			Ajustes:	Puede configurarse en la pantalla INS SW (Selector
Parte 1– 4		Nivel de transmisión		de inserción) (página 64) de Performance Common Edit	Bloque de efectos
Parte A/D		Nivel de transmisión		de inserción) (página 64) de Performance Common Edit	Bloque de efectos
Parte A/D				(Edición común con interpretación).
				(Edición común con interpretación).	Memoria interna
		Coro	3 Parámetros relacionados con Reverb y Chorus		Memoria interna
		Coro	3 Parámetros relacionados con Reverb y Chorus
		Reverbera-	Ajustes:	Pueden configurarse en la pantalla CONNECT (página 63),
		Reverbera-		en las pantallas CHORUS y REVERB (página 64) de
		ción		en las pantallas CHORUS y REVERB (página 64) de	Referencia
		Coro a		Performance Common Edit (Edición común con interpretación)	Referencia
		reverberación		y la pantalla EF SEND (página 66) de Performance Part Edit	Modo Voice
				(Edición de parte con interpretación).	Modo Voice
				(Edición de parte con interpretación).
			4 Parámetros relacionados con Master Effect (Efecto principal)		Modo Performance

		Nivel de retorno	Ajustes:	Pueden configurarse en la pantalla MFX (Efecto principal)	Modo Song
		Nivel de retorno		(página 60) de Performance Common Edit (Edición común	Modo Pattern
				(página 60) de Performance Common Edit (Edición común
				con interpretación).
				con interpretación).	Modo Mixing
		Efecto	5 Parámetros relacionados con Master EQ (Ecualizador principal)		Modo Mixing
		Efecto
		principal	Ajustes: Pueden configurarse en la pantalla MEQ (Efecto principal)		Modo Master
					Modo Master
				(página 61) de Performance Common Edit (Edición común	Modo Remote
				con interpretación).	Modo Utility
		Ecualizador			Modo Utility
		Ecualizador	NOTA Por lo que respecta a la señal de entrada de audio desde
		principal			Configuración rápida
		principal	los conectores [L]/[R] de A/D INPUT del modo Performance,		Configuración rápida
			los conectores [L]/[R] de A/D INPUT del modo Performance,		Modo File
			el efecto puede configurarse en la pantalla A/D IN de Performance		Modo File

			Common Edit (Edición común con interpretación). En primer lugar,
			configure los efectos de inserción. A continuación, y tras asegurarse
			de que “Mode” (página 146) está configurado como “1StereoRec”		Uso de aplicaciones de iOS
			en la pantalla USB I/O (E/S de USB) del modo Utility, ajuste el nivel
			de la señal enviada a Chorus y Reverb. Si “Mode” está configurado
			como “VST” o como “2StereoRec”, la señal procedente del efecto		Apéndice
			de inserción saldrá directamente al terminal USB [TO HOST]		Apéndice
			o a los conectores [L/MONO]/[R] de OUTPUT.		MIDI
					MIDI

En el modo Mixing

Mezcla

Part EQ (Ecualización de partes) se aplica a cada parte

Ajustes: Puede configurarse en la pantalla EQ (página 118)

Parte

de Mixing Part Edit (Edición de parte de mezcla).

Ecualizador

Voz

Inserción A/B

Selección de las partes a las que se aplicarán los efectos

de parte

		de inserción
		Ajustes: Puede configurarse en la pantalla EFFECT (página 116)
Parte 1 – 16	Nivel de transmisión		de Mixing Common Edit (Edición común de mezcla).
Parte A/D	Nivel de transmisión	3 Parámetros relacionados con Reverb y Chorus
Parte A/D

	Coro	Ajustes: Pueden configurarse en la pantalla EFFECT (página 116)
			de Mixing Common Edit (Edición común de mezcla).
	Reverbera-	4 Parámetros relacionados con Master Effect (Efecto principal)
	ción
	ción	Ajustes: Pueden configurarse en la pantalla MFX (Efecto principal)
	Coro a
	reverberación		(página 116) de Mixing Common Edit (Edición común
			de mezcla).
		5 Parámetros relacionados con Master EQ (Ecualizador principal)
	Nivel de retorno	Ajustes:	Pueden configurarse en la pantalla MEQ (Efecto principal)
	Nivel de retorno		(página 116) de Mixing Common Edit (Edición común
			(página 116) de Mixing Common Edit (Edición común
			de mezcla).
	Efecto	NOTA Por lo que respecta a la señal de entrada de audio desde los
	principal
		conectores [L]/[R] de A/D INPUT del modo Song/Pattern, el efecto
		puede configurarse en la pantalla A/D IN de Mixing Common Edit
	Ecualizador	(Edición común de mezcla). En primer lugar, configure los efectos
	Ecualizador	de inserción. A continuación, y tras asegurarse de que “Mode”
	principal
	principal	(página 146) está configurado como “1StereoRec” en la pantalla

		USB I/O (E/S de USB) del modo Utility, ajuste el nivel de la señal
		enviada a Chorus y Reverb. Si “Mode” está configurado como “VST”
		o como “2StereoRec”, la señal procedente del efecto de inserción
		saldrá directamente al terminal USB [TO HOST] o a los conectores
		[L/MONO]/[R] de OUTPUT.

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	20

Acerca del efecto Vocoder

MOXF6/MOXF8 incorpora un efecto Vocoder. Vocoder es un efecto especial de “voz de robot” que extrae las características del sonido del micrófono y las añade al sonido a través de la interpretación al teclado. La voz humana consta de sonidos generados por las cuerdas vocales que se filtran al pasar por la garganta, la nariz y la boca. Estas secciones de resonancia tienen características de frecuencia específicas y funcionan de manera eficaz a modo de filtro, creando multitud de formantes (contenido armónico). El efecto Vocoder extrae las características de filtrado

de la voz de la entrada del micrófono y vuelve a crear los formantes vocales mediante varios filtros de paso de banda. La voz “robótica”, semejante a la de una máquina, se crea pasando los sonidos con tonos de los instrumentos musicales (como un sintetizador) a través de filtros. Consulte las instrucciones de uso del efecto Vocoder en el Manual de instrucciones.

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

		Extracción de las características
		de la voz de entrada
	Entrada
	de micrófono
	Interpretación	Creación de formantes
	Interpretación	Voz robótica
	al teclado	Voz robótica
	al teclado
		Vocoder

Acerca de las categorías, tipos y parámetros de efectos

Consulte información acerca de las categorías de los efectos de este instrumento y de los tipos de efectos de cada una en

la “Lista de tipos de efectos” de la “Lista de datos”, que encontrará en la documentación en formato PDF. Consulte información acerca de los parámetros de efectos que pueden configurarse para cada tipo de efecto en la “Lista de parámetros de efectos” de la “Lista de datos”, que encontrará en la documentación en formato PDF. Para obtener información sobre las descripciones de cada categoría, tipo y parámetro de efectos, consulte el "Manual de parámetros del sintetizador" que encontrará en la documentación en formato PDF.

Acerca de los ajustes predefinidos

Los ajustes predefinidos de los parámetros de cada tipo de efecto se facilitan como plantillas y pueden seleccionarse en la pantalla de selección de tipo de efecto. Para obtener un sonido con el efecto deseado, intente seleccionar primero alguno de los ajustes predefinidos que más se aproxime al sonido que haya imaginado y, a continuación, modifique los parámetros según sea necesario. Los ajustes predefinidos pueden determinarse especificando “Preset” en cada pantalla de parámetros de efectos. Consulte información acerca de cada tipo de efectos en la “Lista de datos” que encontrará en la documentación en formato PDF.

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	21

Memoria interna

MOXF6/MOXF8 crea diversos datos diferentes, incluyendo Voice, Performance, Song y Pattern. En esta sección se describe cómo mantener los diversos tipos de datos, y cómo usar los dispositivos y soportes de memoria para guardarlos.

Memoria interna de MOXF6/MOXF8

Memoria interna

Búfer de recuperación			Datos predefinidos (ROM)
Búfer de comparación			• Voz
(DRAM)			• Arpegio predefinido
Excepto ajustes			• Demostración
Excepto ajustes
de Master y Utility
			Datos por lotes

Comunicación de los datos internos

Comunicación de los datos entre este sintetizador y un dispositivo externo

Instrumento MIDI u ordenador

Software de secuenciación MOXF6/MOXF8 Editor

Búfer de edición

Memoria de usuario

por

lot

Memoria flash USB

(DRAM)

Extensiones

MOXF

de archivo

MOX

Flash ROM

MOTIF XF

Otros

• Voz de usuario

• Voice Edit (Edición de voz)

(normal, de percusión)

.X6V

• Mixing Voice Edit

Almacenamiento

.X4V

(Edición de voz de mezcla)

XF)(MOX/MOTIF

.X3V

• Performance Edit

• User Performance

(Edición de interpretación)

(Interpretación de usuario)

• Performance Record

*2 • User Arpeggio

.X6G

(Grabación de interpretación)

(Arpegio de usuario)

.X4G

.X3G

• Song Record (Grabación

*Cargar

• Song Mixing Edit (Edición

• Song (Canción)

.X6S

de canción)

.MID

• Song Mixing

de mezcla de canción)

(Mezcla de canción)

File)

.X3S

modoelenejecuta

.X4S

• Song Chain

Almacenamiento

• Song Chain

.X6A

(incluidos todos los datos

de la memoria de usuario)

• Pattern Mixing Edit *1

(Cadena de

(Cadena de canciones)

canciones)

.X4A

(incluidos todos los datos

de la memoria de usuario)

• Pattern Record

.X3A

(Grabación de patrón)

• Pattern (Patrón)

• Pattern Patch

• Pattern Mixing

(Patch de patrón)

(Mezcla de patrón)

.MID

• Phrase (Frase)

(Edición de mezcla de patrón)

• Pattern Chain

(se

.X6P

(Cadena de patrones)

• Pattern Chain

.X4P

(Cadena de patrones)

Almacenamiento

Cargar/Guardar

.X3P

• System settings (Ajustes del sistema)

(Utility settings (ajustes de Utilidad) +

• Utility (Utilidad) y Quick Setup

Sequencer Setup settings (Ajustes

de configuración del secuenciador) +

(Configuración rápida)

Mixing Template (Plantilla de mezcla))

• Master Edit

• User Master (Principal

(Edición de principal)

de usuario)

Memoria flash

.X6W

Módulo de expansión

.X3W

(FL512M/

.WAV .AIF

FL1024M opcional)

*1 Los ajustes de Mixing se pueden memorizar y recuperar en forma de plantilla en los modos Song Mixing Job (Trabajo de mezcla de canción) o Pattern Mixing Job (Trabajo de mezcla de patrón).

*2 Es posible convertir en datos de arpegio los datos de la secuencia MIDI grabados en los modos Song Record o Pattern Record. A continuación podrá ejecutarlos efectuando los siguientes procedimientos: [SONG]  [JOB]  [F5] Track  07: Put Track to Arpeggio (Poner pista en arpegio) o [PATTERN]  [JOB]  [F5] Track  07: Put Track to Arpeggio (Poner pista en arpegio)

*3 Solo datos de Voz, Interpretación, Arpegio, Plantilla de mezcla y Forma de onda. *4 Solo datos de Forma de onda.

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	22

Flash ROM

La memoria de solo lectura ROM (Read Only Memory) está diseñada específicamente para leer datos y, por tanto, no se pueden escribir datos en la misma. A diferencia de la ROM convencional,

la memoria Flash ROM puede sobrescribirse, lo que le permite almacenar sus propios datos originales. El contenido de la memoria Flash ROM se mantiene incluso cuando se apaga el instrumento.

DRAM

La memoria de acceso aleatorio RAM (Random Access Memory) está diseñada específicamente para las operaciones de escritura y lectura de datos. Existen dos tipos distintos de RAM, en función de las condiciones para el almacenamiento de datos: RAM estática (SRAM, Static RAM) y RAM dinámica (DRAM, Dynamic RAM). MOXF6/MOXF8 solamente incorpora DRAM. Debido a que los datos contenidos en la DRAM se pierden cuando se apaga el instrumento, siempre es necesario guardar todos los datos residentes en la DRAM en una memoria Flash ROM o en una memoria USB Flash antes de apagar

el instrumento.

Módulo de expansión de la memoria flash (FL512M/FL1024M opcional)

Las muestras que realice se pueden almacenar como formas de onda instalando el módulo de expansión de la memoria flash opcional FL512M/FL1024M en MOXF. Las muestras en el módulo

de expansión de la memoria flash se conservarán aunque se apague el instrumento y se pueden activar inmediatamente como formas de onda. Esto resulta práctico cuando se está utilizando una voz de usuario que contiene una forma de onda.

NOTA El FL512M/FL1024M opcional solamente puede controlar los datos de formas de onda.

Estructura básica

Bloques funcionales

Bloque generador de tonos

Bloque de entradas A/D

Bloque secuenciador

Bloque de arpegios

Bloque de controladores

Bloque de efectos

Memoria interna

Referencia

Modo Voice

Modo Performance

Modo Song

Modo Pattern

Modo Mixing

Modo Master

Modo Remote

Modo Utility

Configuración rápida

Modo File

Búfer de edición y memoria de usuario

El búfer de edición es la ubicación de la memoria en la que se guardan los datos modificados de los tipos siguientes: Voice (Voz), Performance (Interpretación), Master (Principal), Song Mixing (Mezcla de canciones) y Pattern Mixing (Mezcla de patrones). Los datos modificados en estas ubicaciones se almacenarán en la memoria de usuario. En los modos Voice/Performance/Master/Mixing, el búfer de edición es la ubicación de la memoria para un solo programa. Por tanto, si selecciona otra voz, interpretación, principal, canción o patrón, todo el contenido del búfer de edición se sobrescribirá con los datos recientemente seleccionados de voz, patrón, principal, mezcla de canciones o mezcla de patrones. Asegúrese de guardar todos los datos importantes antes de seleccionar otra voz, etc. En el modo Song/Pattern, el búfer de edición correspondiente a la configuración del secuenciador es la ubicación en la memoria de los programas íntegros en ambos modos (64 x 2). Por consiguiente, si selecciona otro modo (Song o Pattern) u otra canción o patrón, se guardarán los datos de secuenciación de canciones y patrones antiguos. Asegúrese de almacenar los datos de secuencia

antes de apagar el instrumento, ya que de lo contrario los datos de secuencia guardados se borrarán. Si guarda los datos de secuencia, todos los datos de canciones y de patrones, incluyendo la configuración de mezcla, se almacenarán en la memoria de usuario.

Búfer de edición y búfer de recuperación

Si ha seleccionado otra voz, interpretación, canción o patrón sin memorizar el que estaba editando, podrá recuperar las modificaciones originales, ya que el contenido del búfer de edición se guarda en la memoria de reserva. Si ha seleccionado otra voz, interpretación, canción o patrón sin memorizar el que estaba editando, podrá recuperar las modificaciones originales.

NOTA Tenga presente que el búfer de recuperación no está disponible en el modo Master Edit (Edición de principal).

Uso de aplicaciones de iOS

Apéndice

MIDI

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	23


VOICE	PERF	SONG PATTERN	MIX	MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE

Referencia

Esta sección presenta una descripción detallada de los parámetros utilizados para configurar el MOXF6/MOXF8.

Configuración básica de pantalla

1 Indica la pista seleccionada.

2 Indica el estado de edición actual; por ejemplo, Common Edit (Edición común) o Part Edit (Edición de partes)

3 Indica la Voz/Interpretación/Canción/Patrón/Maestro actualmente seleccionado para editar.

4 Indica los parámetros actualmente editables.

5Indica las diversas pantallas categorizadas por función en formato de fichas. Al pulsar cualquiera de los botones de función del [F1] al [F6] podrá ir directamente a la pantalla de la función correspondiente.

6Indica las diversas pantallas categorizadas por función secundaria en formato de ficha (si la ficha seleccionada en 5 tiene funciones secundarias). Al pulsar cualquiera de los botones de función secundaria del [SF1] al [SF6] podrá ir directamente a la pantalla de la función secundaria correspondiente.

Acerca de los iconos Knob

En la sección Referencia, los parámetros marcados con este icono pueden cambiarse directamente mediante

el potenciómetro adecuado del panel.

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	24


VOICE	PERF	SONG PATTERN	MIX	MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE

Modo Voice (Voz)

El modo Voice (Voz) se utiliza para seleccionar, reproducir y editar las voces de su preferencia. Esta sección explica cada uno de los parámetros de los cuatro tipos (Voice Play (Reproducción de voces), Normal Voice Edit (Edición de voces normales), Drum Voice Edit (Edición de voces de percusión) y Voice Job (Trabajo de voz)). Tenga en cuenta que los parámetros disponibles para la edición serán diferentes en función del tipo de voz: Normal o Drum (Percusión).

Voice Play (Reproducción de voz)

Voice Play (Reproducción de voz) es el “portal” principal a través del cual se accede al modo Voice y en el que podrá seleccionar y reproducir una voz. En este modo también es posible modificar algunos de los ajustes de voz.

Operación Pulse el botón [VOICE] (Voz).

[F1] PLAY (Reproducir)

Pantalla Voice Play (Reproducción de voz)

1 Banco de voces

2 Número de voz

Indica el banco de voces y el número de voz seleccionados en ese momento.

3 Indicador de categoría favorita

Este indicador aparecerá al configurar la voz actualmente seleccionada como categoría favorita.

4 Category

Indica la categoría principal y la categoría secundaria de la voz actualmente seleccionada.

5 TCH (Canal de transmisión)

Indica el canal de transmisión MIDI del teclado. Es posible cambiar el canal de transmisión MIDI del teclado pulsando el botón [TRACK] para que su indicador se ilumine y pulsando cualquiera de los botones numéricos del [1] al [16]. También se puede cambiar este canal con la siguiente operación: [UTILITY]  [F6] MIDI  [SF1] CH  “KBDTransCh.”

6 (Tempo del arpegio)

Indica el tempo del arpegio configurado para la voz actualmente seleccionada.

NOTA Otra manera de configurar este parámetro es pulsar el botón [SHIFT] y, sin soltarlo, pulsar varias veces el botón [ENTER] aplicando el tempo de su preferencia. Esta función se denomina “Tempo por pulsación”.

7 OCT (Octava)

Indica la configuración de octavas del teclado.

[SF1] ARP1 (Arpegio 1) – [SF6] ARP6 (Arpegio 6)

En la ficha de la pantalla, los tipos de arpegios se asignan a los botones con los iconos de corchea. Puede acceder a ellos pulsando estos botones en cualquier momento durante la interpretación al teclado. El tipo de arpegio se puede establecer en la pantalla Arpeggio Edit (Edición de arpegio) (página 27).

Modo Voice

Voice Play

[F1] PLAY

[F3] PORTA

[F4] EG

[F5] ARP ED

[F6] EFFECT

Arpeggio Edit

[F2] TYPE

[F3] MAIN

[F4] LIMIT

[F5] PLAY FX

Normal Voice Edit

Edición común

[F1] GENERAL

[F2] OUTPUT

[F3] EQ

[F4] CTL SET

[F5] LFO

[F6] EFFECT

Element Edit

[F1] OSC

[F2] PITCH

[F3] FILTER

[F4] AMP

[F5] LFO

[F6] EQ

Drum Voice Edit

Edición común

[F1] GENERAL

[F2] OUTPUT

[F3] EQ

[F4] CTL SET

[F6] EFFECT

Key Edit

[F1] OSC

[F2] PITCH

[F3] FILTER

[F4] AMP

[F6] EQ

Voice Job

[F1] INIT

[F2] RECALL

[F3] COPY

[F4] BULK

Información complementaria

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	25


VOICE	PERF	SONG PATTERN	MIX	MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE

[F3] PORTA (Portamento)

Desde esta pantalla puede seleccionar la reproducción monofónica o polifónica, y definir los parámetros de portamento. El ajuste que se realice aquí se aplicará a los mismos parámetros de Voice Common Edit (Edición común de voz).

NOTA Cuando se selecciona una voz de percusión, no están disponibles los parámetros de Portamento.

Mono/Poly

Permite seleccionar entre monofónico y polifónico.

Ajustes: mono, poly

PortaSW (Selector de portamento) Knob

Determina si se va a aplicar o no portamento a la voz actual.

Ajustes: off, on

PortaTime (Tiempo de Portamento) Knob

Determina el tiempo o velocidad de transición del tono cuando se aplica el portamento.

Ajustes: 0 – 127

PortaMode (Modo de portamento)

Determina cómo se aplica el portamento a la interpretación al teclado. Consulte información detallada acerca de los ajustes en el “Manual de parámetros del sintetizador”, que encontrará en la documentación en PDF.

Ajustes: fingered (digitado), fulltime (siempre)

[F4] EG (Generador de envolventes)

En esta sección, configure el valor de compensación del Amplitude EG (Generador de envolventes de amplitud) y del Filter EG (Generador de envolventes de filtro) de todos los elementos que constituyen la voz.

AEG (Generador de envolventes de amplitud) Knob

ATK (Tiempo de ataque)

Determina la rapidez con la que el sonido alcanza su nivel máximo después de pulsar una tecla.

DCY (Tiempo de disminución)

Determina con qué rapidez desciende el volumen desde el nivel de ataque máximo al nivel de sostenido.

SUS (Nivel de sostenido)

Determina el nivel de sostenido con el que continuará el volumen mientras se mantenga pulsada una nota, después del ataque inicial y de la posterior disminución.

REL (Tiempo de liberación)

Determina la rapidez con la que el sonido disminuye hasta silenciarse después de soltar la tecla.

Ajustes: -64 – +0 – +63

NOTA Si se selecciona una voz de percusión, las opciones Sustain Level y Release Time no estarán disponibles. “---” aparecerá en cada una de las columnas correspondientes, y estos parámetros no se pueden editar.

FEG (Generador de envolventes de filtro)

ATK (Tiempo de ataque)

Determina la velocidad de la variación del filtro desde el momento en que se toca una tecla hasta que se alcanza el nivel inicial máximo de la frecuencia de corte.

DCY (Tiempo de disminución)

Determina la rapidez con que la frecuencia de corte cae desde el nivel de ataque máximo al nivel de sostenido.

REL (Tiempo de liberación)

Determina la rapidez con que la frecuencia de corte cae desde el nivel de sostenido a cero cuando se suelta una nota.

DEPTH (Profundidad) Knob

Determina el intervalo por encima del cual cambia la frecuencia de corte del Generador de envolventes de filtro.

CUTOF (Corte) Knob

Determina la frecuencia de corte del filtro. Por ejemplo, si se selecciona el filtro de paso bajo, cuanto mayor sea el valor más intensa será la disminución.

RESO (Resonancia) Knob

Determina el acento que se da a la frecuencia de corte.

Ajustes: -64 – +0 – +63

Modo Voice

Voice Play

[F1] PLAY

[F3] PORTA

[F4] EG

[F5] ARP ED

[F6] EFFECT

Arpeggio Edit

[F2] TYPE

[F3] MAIN

[F4] LIMIT

[F5] PLAY FX

Normal Voice Edit

Edición común

[F1] GENERAL

[F2] OUTPUT

[F3] EQ

[F4] CTL SET

[F5] LFO

[F6] EFFECT

Element Edit

[F1] OSC

[F2] PITCH

[F3] FILTER

[F4] AMP

[F5] LFO

[F6] EQ

Drum Voice Edit

Edición común

[F1] GENERAL

[F2] OUTPUT

[F3] EQ

[F4] CTL SET

[F6] EFFECT

Key Edit

[F1] OSC

[F2] PITCH

[F3] FILTER

[F4] AMP

[F6] EQ

Voice Job

[F1] INIT

[F2] RECALL

[F3] COPY

[F4] BULK

Información complementaria

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	26


VOICE	PERF	SONG PATTERN	MIX	MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE

[F5] ARP ED (Edición de arpegios)

Indica la pantalla Arpegio Edit (Edición de arpegios) (página 27) en el modo Voice.

[F6] EFFECT (Efectos)

Indica la pantalla EFFECT (página 35) de Voice Common Edit (Edición común de voz).

Arpeggio Edit (Edición de arpegios)

Permite configurar los parámetros relacionados con arpegios. Pulse [SF1] ARP1 – [SF6] ARP6 en cada pantalla para seleccionar el arpegio que desee editar.

Operación

[VOICE]  Voz seleccionada  [F5] ARP ED Modo Voice  ARP [EDIT]

[F2] TYPE (Tipo)

Bank (Banco de arpegios)

Category (Categoría de arpegio)

SubCategory (Categoría secundaria de arpegio)

Type (Tipo de arpegio)

Determina el número de tipo de arpegio del banco y de la categoría especificados.

Ajustes: Bank ........................................	pre (predefinido), user (usuario)
Category/SubCategory ...........	Consulte la Lista de categorías (página 11).
Type.........................................	Consulte la “Lista de datos” que encontrará en la documentación en PDF.

VeloRateOfs (Compensación de porcentaje de velocidad)

Determina el valor de compensación del porcentaje de velocidad de la reproducción del arpegio. Si el valor de velocidad resultante es menor que cero, quedará configurado como 1; si es mayor que 128, quedará configurado como 127.

Ajustes: -100% – +0% – +100%

GateRateOfs (Compensación de duración)

Determina el valor de compensación de la duración de la reproducción del arpegio. El valor Gate Time no puede reducirse por debajo de su mínimo normal de 1; cualquier valor fuera de ese intervalo quedará automáticamente limitado al mínimo.

Ajustes: -100% – +0% – +100%

[F3] MAIN (Principal)

Tempo (Tempo del arpegio) Knob

Determina el tempo del arpegio.

Ajustes: 5 – 300

NOTA Si se está utilizando el instrumento con un secuenciador externo, con el software DAW o con un dispositivo MIDI y desea sincronizarlo con alguno de ellos, configure el parámetro “MIDI Sync” (Sincronización MIDI) de la pantalla MIDI del modo Utility (página 149) como “external” o “auto”. Si “MIDI Sync” se configura como “auto” (solamente si el reloj MIDI se transmite continuamente) o como “external”, el parámetro Tempo indicará en este caso “external” y no podrá modificarse.

Switch (Selector de arpegio)

Determina si el efecto de arpegio está activado o desactivado.

Ajustes: off, on

Modo Voice

Voice Play

[F1] PLAY

[F3] PORTA

[F4] EG

[F5] ARP ED

[F6] EFFECT

Arpeggio Edit

[F2] TYPE

[F3] MAIN

[F4] LIMIT

[F5] PLAY FX

Normal Voice Edit

Edición común

[F1] GENERAL

[F2] OUTPUT

[F3] EQ

[F4] CTL SET

[F5] LFO

[F6] EFFECT

Element Edit

[F1] OSC

[F2] PITCH

[F3] FILTER

[F4] AMP

[F5] LFO

[F6] EQ

Drum Voice Edit

Edición común

[F1] GENERAL

[F2] OUTPUT

[F3] EQ

[F4] CTL SET

[F6] EFFECT

Key Edit

[F1] OSC

[F2] PITCH

[F3] FILTER

[F4] AMP

[F6] EQ

Voice Job

[F1] INIT

[F2] RECALL

[F3] COPY

[F4] BULK

Información complementaria

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	27


VOICE	PERF	SONG PATTERN	MIX	MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE

Hold (Arpegio sostenido)

Determina si el arpegio continuará o no su ciclo después de soltar las teclas. Consulte información detallada acerca de los ajustes en el “Manual de parámetros del sintetizador”, que encontrará en la documentación en PDF.

Ajustes: sync-off, off, on

ChgTiming (Cambiar sincronización)

Determina la sincronización real a la cual cambiará el tipo de arpegio cuando se seleccione otro tipo durante la reproducción del arpegio. Si está configurado como “realtime” (tiempo real), el tipo de arpegio cambiará inmediatamente. Si está configurado como “measure” (compás), el tipo de arpegio cambiará al principio del siguiente compás.

Ajustes: realtime (tiempo real), measure (compás)

KeyMode

Determina cómo se va a reproducir el arpegio al tocar al teclado. Consulte información detallada acerca de los ajustes en el “Manual de parámetros del sintetizador”, que encontrará en la documentación en PDF.

Ajustes: sort (en orden), thru (hasta el final), direct (directo), sortdirect (en orden y directo), thrudirect (hasta el final y directo)

NOTA Algunos tipos de arpegios pertenecientes a la categoría “Cntr” pueden no tener eventos de notas (página 16). Si se selecciona un arpegio de este tipo y “KeyMode” está configurado como “sort” o “thru”, no se generará ningún sonido, incluso si el MOXF6/MOXF8 recibe mensajes de activación de notas.

VelMode (Modo de velocidad)

Ajusta la velocidad de las notas del arpegio.

Ajustes: original, thru (hasta el final)

OutOctShift (Cambio de octava de salida)

Sube o baja, en octavas, el tono del arpegio.

Ajustes: -10 – +0 – +10

[F4] LIMIT (Límite)

NoteLimit (Límite de nota de arpegio)

Determina las notas más agudas y las más graves del intervalo de notas del arpegio.

Ajustes: C -2 – G8 (Do -2 – Sol8)

VelocityLimit (Límite de velocidad de arpegio)

Determina la velocidad mínima y máxima que puede activar la reproducción del arpegio.

Ajustes: 1 – 127

[F5] PLAY FX (Efecto de reproducción)

Swing

Retrasa las notas en compases pares (graves) para producir una sensación de swing.

Ajustes: -120 – +0 – +120

UnitMultiply Knob

Ajusta el tiempo de reproducción del arpegio en función del tempo.

Ajustes: 50%, 66%, 75%, 100%, 133%, 150%, 200%

QtzValue (Valor de cuantización)

Determina con qué compases se alinearán los datos de las notas del arpegio, o bien en cuáles compases del arpegio se aplicará el swing. El número que aparece a la derecha de cada valor indica la resolución de las negras en los ciclos de reloj.

Ajustes: 2 60 (fusa), 63 80 (tresillo de semicorcheas), 6 120 (semicorchea), 83 160 (tresillo de corcheas), 8 240 (corchea), 43 320 (tresillo de negras), 4 480 (negra)

Modo Voice

Voice Play

[F1] PLAY

[F3] PORTA

[F4] EG

[F5] ARP ED

[F6] EFFECT

Arpeggio Edit

[F2] TYPE

[F3] MAIN

[F4] LIMIT

[F5] PLAY FX

Normal Voice Edit

Edición común

[F1] GENERAL

[F2] OUTPUT

[F3] EQ

[F4] CTL SET

[F5] LFO

[F6] EFFECT

Element Edit

[F1] OSC

[F2] PITCH

[F3] FILTER

[F4] AMP

[F5] LFO

[F6] EQ

Drum Voice Edit

Edición común

[F1] GENERAL

[F2] OUTPUT

[F3] EQ

[F4] CTL SET

[F6] EFFECT

Key Edit

[F1] OSC

[F2] PITCH

[F3] FILTER

[F4] AMP

[F6] EQ

Voice Job

[F1] INIT

[F2] RECALL

[F3] COPY

[F4] BULK

QtzStrength (Intensidad de cuantización)	Información
QtzStrength (Intensidad de cuantización)	complementaria
Define la “intensidad” con que los eventos de notas se llevarán a los compases de cuantización más próximos.

Ajustes: 0% – 100%

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	28


VOICE	PERF	SONG PATTERN	MIX	MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE

VelocityRate

Determina en qué medida la velocidad de la reproducción del arpegio se desplaza desde su valor original.

Ajustes: 0% – 200%

GateTimeRate Knob

Determina en qué medida se desplaza el valor Gate Time (Duración) de las notas del arpegio desde su valor original.

Ajustes: 0% – 200%

OctaveRange Knob

Especifica el intervalo máximo de arpegio en octavas.

Ajustes: -3 – +0 – +3

Loop

Determina si el arpegio se reproducirá de una sola vez o continuamente mientras se sostengan las notas.

Ajustes: off, on

TriggerMode

Si está configurado como “gate” (entrada), al pulsar la nota se iniciará la reproducción del arpegio, y al soltarla

se detendrá. Si está configurado como “toggle” (alternar), al pulsar la nota se iniciará o se detendrá la reproducción del arpegio; y el soltarla no afectará a la reproducción del arpegio.

Ajustes: gate, toggle

AccntVelTh (Umbral de velocidad del énfasis)

Determina la velocidad mínima que activará la frase de énfasis.

Ajustes: off, 1 – 127

AccntStrtQtz (Cuantificación de inicio de énfasis)

Determina el momento de inicio de la frase de énfasis cuando se recibe la velocidad especificada en el parámetro Accent Velocity Threshold precedente. Si está configurado como “off”, la frase de énfasis comenzará en cuanto se reciba la velocidad. Si está configurado como “on”, la frase de énfasis comenzará en el compás especificado para cada tipo de arpegio después de recibirse la velocidad.

Ajustes: off, on

RandomSFX

Determina si la opción Random SFX está activada o no.

Ajustes: off, on

SFXVelOffset (Compensación de la velocidad de efecto de sonido aleatorio)

Determina el valor de compensación con el que se cambiarán las velocidades originales de las notas de Random SFX.

Ajustes: -64 – +0 – +63

SFXKeyOnCtrl (Control de activación de tecla de efecto de sonido aleatorio)

Si está configurado como “on”, el sonido especial de Random SFX se tocará a la velocidad preprogramada. Si está configurado como “off”, el sonido especial de Random SFX se tocará a la velocidad generada al tocar cada nota.

Ajustes: off, on

Fixed SD/BD

Este parámetro sólo está disponible cuando se asigna una voz de percusión. Cuando este parámetro está activado, C1 se usará como la nota de bombo y D1 se utilizará como la nota de caja en la reproducción de arpegio.

Ajustes: off, on

Modo Voice

Voice Play

[F1] PLAY

[F3] PORTA

[F4] EG

[F5] ARP ED

[F6] EFFECT

Arpeggio Edit

[F2] TYPE

[F3] MAIN

[F4] LIMIT

[F5] PLAY FX

Normal Voice Edit

Edición común

[F1] GENERAL

[F2] OUTPUT

[F3] EQ

[F4] CTL SET

[F5] LFO

[F6] EFFECT

Element Edit

[F1] OSC

[F2] PITCH

[F3] FILTER

[F4] AMP

[F5] LFO

[F6] EQ

Drum Voice Edit

Edición común

[F1] GENERAL

[F2] OUTPUT

[F3] EQ

[F4] CTL SET

[F6] EFFECT

Key Edit

[F1] OSC

[F2] PITCH

[F3] FILTER

[F4] AMP

[F6] EQ

Voice Job

[F1] INIT

[F2] RECALL

[F3] COPY

[F4] BULK

Información complementaria

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	29


VOICE	PERF	SONG PATTERN	MIX	MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE

Normal Voice Edit (Edición de voces normales)

Una voz normal, que contiene sonidos de instrumentos musicales con tonos que se pueden tocar en el registro del teclado, puede constar de hasta ocho elementos. Existen dos tipos de pantallas de edición de voces normales:

las pantallas de Common Edit (Edición común) para editar los ajustes comunes a todos los elementos, y las pantallas de Element Edit (Edición de elementos) para editar individualmente cada uno de los elementos. En esta sección

se explican los parámetros de Common Edit y de Element Edit.

Common Edit (Edición común)

Operación [VOICE]  Voz normal seleccionada  [EDIT]  [COMMON]

[F1] GENERAL

[SF1] NAME (Nombre)

Name (Nombre de la voz)

Escriba el nombre que desee asignar a la voz. Si se pulsa [SF6] CHAR cuando el cursor está situado en “Name”, se abrirá el cuadro de diálogo del mismo nombre. Los nombres de voces pueden contener un máximo de 20 caracteres. El nombre puede configurarse utilizando el dial [DATA] y los botones del cursor [<]/[>] mientras se mantiene pulsado el botón [SF6] CHAR. Consulte instrucciones detalladas acerca de cómo asignar un nombre en el apartado “Funcionamiento básico” del Manual de instrucciones.

MainCtgry (Categoría principal) SubCtgry (Categoría secundaria)

Permiten determinar las categorías principal y secundaria de la voz. Las categorías son palabras clave que representan las características generales de las voces. La selección de la categoría adecuada facilita encontrar la voz deseada entre la enorme variedad de voces disponibles. Existen 17 categorías principales que indican tipos de instrumentos. Cada categoría principal contiene hasta seis categorías secundarias, que indican tipos de instrumentos más detallados.

Ajustes: Consulte la “Lista de categorías de voces” en la página 53.

[SF2] PLY MODE (Modo de reproducción)

Mono/Poly

Permite seleccionar entre monofónico y polifónico.

Consulte información detallada acerca de los ajustes en el “Manual de parámetros del sintetizador”, que encontrará en la documentación en PDF.

Ajustes: mono, poly

KeyAsgnMode (Modo de asignación de teclas)

Determina el método de reproducción si se reciben continuamente las mismas notas a través del mismo canal, y sin los mensajes de desactivación correspondientes. Consulte información detallada acerca de los ajustes en el “Manual de parámetros del sintetizador”, que encontrará en la documentación en PDF.

Ajustes: single (individual), multi

NoteShift

Determina el ajuste de transposición del grado (en semitonos) de elevación o reducción del tono.

Ajustes: -24 – +0 – +24

M. TuningNo. (Número de microafinación)

Determina el sistema de afinación de la voz. Consulte información detallada acerca de los diversos sistemas de afinación en el “Manual de parámetros del sintetizador”, que encontrará en la documentación en PDF.

Ajustes: 01 (Escala temperada), 02 (Mayor pura), 03 (Menor pura), 04 (Werckmeist), 05 (Kirnberger), 06 (Valloti y Young), 07 (Cambio de 1/4), 08 (1/4 de tono), 09 (1/8 de tono), 10 (India), 11 (Árabe 1), 12 (Árabe 2), 13 (Árabe 3)

M. TuningRoot (Nota fundamental de microafinación)

Determina la nota fundamental de la función de microafinación.

Ajustes: C – B (Do – Si)

Modo Voice

Voice Play

[F1] PLAY

[F3] PORTA

[F4] EG

[F5] ARP ED

[F6] EFFECT

Arpeggio Edit

[F2] TYPE

[F3] MAIN

[F4] LIMIT

[F5] PLAY FX

Normal Voice Edit

Edición común

[F1] GENERAL

[F2] OUTPUT

[F3] EQ

[F4] CTL SET

[F5] LFO

[F6] EFFECT

Element Edit

[F1] OSC

[F2] PITCH

[F3] FILTER

[F4] AMP

[F5] LFO

[F6] EQ

Drum Voice Edit

Edición común

[F1] GENERAL

[F2] OUTPUT

[F3] EQ

[F4] CTL SET

[F6] EFFECT

Key Edit

[F1] OSC

[F2] PITCH

[F3] FILTER

[F4] AMP

[F6] EQ

Voice Job

[F1] INIT

[F2] RECALL

[F3] COPY

[F4] BULK

Información complementaria

MOXF6/MOXF8 Manual de referencia	30

+ 133 hidden pages