1650-2.qxd 12.08.03 14:32 Page 2
MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MICROWAVE OVEN МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
МОДЕЛЬ VT 1650
1650-2.qxd 12.08.03 14:32 Page 4
ENGLISH
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE
TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY
1.Do not attempt to operate this oven with the door open since open>door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
2.Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or clean> er residue to accumulate on sealing surfaces.
3.Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the :
a. Door(bent), b. Hinges and latches (broken or loosened).
4.Door seals and sealing surfaces.
5.The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified serv> ice personnel.
PART NAME
1. |
Door safety lock system |
6. |
Glass tray |
2. Oven window |
7. Control panel |
||
3. |
Oven air vent |
8. |
Metal rack |
4.Shaft
5.Roller ring
Гарантийный талон
Сведения о покупке
Модель:
Серийный №:
Дата покупки:
Сведения о продавце
Название и адрес продающей организации
Телефон:
Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен
М.П. |
|
Подпись покупателя |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Внимание! |
||||||
|
|
Гарантийный талон действителен только при наличии печати |
|||||||
|
|
продающей организации |
|||||||
№3 |
Модель: |
|
Серийный №: |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||||
Дата поступления в ремонт: |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
Купон |
Дата выполнения ремонта: |
|
|
||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
М.П. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
№2 |
Модель: |
|
Серийный №: |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
Дата поступления в ремонт: |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
Купон |
Дата выполнения ремонта: |
|
|
||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
М.П. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
№1 |
Модель: |
|
Серийный №: |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
Дата поступления в ремонт: |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
Купон |
Дата выполнения ремонта: |
|
|
||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
М.П. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
2
1650-2.qxd |
12.08.03 |
14:32 |
Page 6 |
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
CONTROL PANEL |
|
|
|
|
1. MENU ACTION SCREEN |
|
|
|
|
Cooking time, power, action indicators, and |
|
|
|
|
clock time are displayed. |
|
|
|
|
2. POWER |
|
|
|
|
Touch this pad a number of times to set |
|
|
|
|
microwave cooking power level. |
|
|
|
|
3. TIME/MENU |
|
|
|
|
Turn the dial to set the oven clock time and |
|
|
|
|
input cooking time. |
|
|
|
|
Turn the timer/menu dial to select an auto> |
|
|
|
|
cooking menu including auto defrost. |
|
|
|
|
4. WEIGHT ADJ. |
|
|
|
|
After choosing an auto>cooking menu, use it |
|
|
|
|
to specify food weights or number of servings. |
|
|
|
|
5. CLOCK |
|
|
|
|
Touch this pad to start setting the oven clock |
|
|
|
|
and ending by touching it again. |
|
|
|
|
6. START |
|
|
|
|
Touch to start a cooking program. |
|
|
|
|
Simply touch it a number of times to begin |
|
|
|
|
express cooking without previously setting |
|
|
|
|
power level and cooking time. |
|
|
|
|
7. STOP/CANCEL |
|
|
|
|
Press to cancel setting or reset the oven |
|
|
|
|
before setting a cooking program. |
|
|
|
|
Press once to temporarily stop cooking, or |
|
|
|
|
twice to cancel cooking altogether. |
|
|
|
|
It is also used for setting child lock. |
|
|
|
|
8. GRILL |
|
|
|
|
Press this pad to set a grill>cooking program |
|
|
|
|
up to 60 minutes. |
|
|
|
|
9. COMB1/COMB2 |
|
|
|
|
Press either of these two pads to set a combi> |
|
|
|
|
nation>cooking program with microwave and |
|
|
|
|
grill power |
|
|
|
|
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE |
|
|
|
|
If the oven fails to operate: |
|
|
|
|
1. Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from |
|
|
|
|
the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again securely. |
|
|
|
|
2. Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If these seem to be |
|
|
|
|
operating properly, test the outlet with another appliance. |
|
|
|
|
3. Check to ensure that the control panel is programmed correctly and the timer is set. |
|
|
|
|
4. Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system. |
|
|
|
|
Otherwise, the microwave energy will not flow into the oven. |
|
|
|
22 |
3 |
1650-2.qxd 12.08.03 14:32 Page 8
ENGLISH
IF NONE OF THE ABOVE RECTIFY THE SITUATION, THEN CONTACT A QUALIFIED TECH> NICIAN. DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF.
INSTALLATION
1.Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door.
2.Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door. If there is any damage, do not operate the oven and contact qualified serv> ice personnel.
3.This microwave oven must be placed on a flat, stable surface to hold its weight and the heaviest food likely to be cooked in the oven.
4.Do not place the oven where heat, moisture, or high humidity are generated, or near combustible materials.
5.For correct operation, the oven must have sufficient airflow. Allow 20cm of space above the oven, 10cm at back and 5cm at both sides. Do not cover or block any openings on the appliance. Do not remove feet.
6.Do not operate the oven without glass tray, roller support, and shaft in their proper positions.
7.Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven or over any hot or sharp surface.
8.The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in an emer> gency.
9.Do not use the oven outdoors.
GROUNDING INSTRUCTION
This appliance must be grounded. This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. It is recommended that a separate circuit serving only the oven be provided. Using a high voltage is danger> ous and may result in a fire or other accident causing oven damage. WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.
Note:
1.If you have any questions about the grounding or electrical instructions, consult a qualified electrician or service person.
2.Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures. The wires in this cable main are colored in accordance with the following code:
Green and Yellow = EARTH Blue = NEUTRAL
Brown = LIVE
RADIO INTERFERENCE
Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV, or similar equipment. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the fol> lowing measures:
РУССКИЙ
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Уважаемый покупатель!
Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации.
Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя.
Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис-центре на территории России.
Условия гарантии:
1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:
-правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;
-наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.
2.VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.
3.Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, настройку изделия на дому у владельца.
4.Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими
вследствие:
-механических повреждений;
-несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;
-неправильной установки, транспортировки;
-стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя;
-попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
-ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;
-использования аппаратуры в профессиональных целях;
-отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей;
-при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.
5.Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством.
4 |
21 |
Loading...