1354.qxd 11.07.03 12:34 Page 2
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
HAIRCUTTING SET
Модель VT"1354 |
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ |
|
MANUAL INSTRUCTION |
1354.qxd 11.07.03 12:34 Page 4
ENGLISH
PART NAME |
ACCESSORIES |
|
|
|
|
|
Removable guide |
|
|
|
|
Cutter blades |
comb attachment |
|
|
|
Гарантийный талон |
system |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сведения о покупке |
|
Turning wheel |
|
|
|
Модель: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Серийный №: |
|
|
|
|
|
Дата покупки: |
|
|
Comb |
Scissors |
Oil |
Сведения о продавце |
|
|
Brush |
|
|||
|
|
|
|
Название и адрес продающей организации |
|
|
On/off switch |
|
|
|
|
|
|
power adapter |
|
Телефон: |
|
|
Charge indicator |
|
|
|
Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен |
|
light |
|
|
М.П. |
Подпись покупателя |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
Внимание! |
|
|
|
|
Гарантийный талон действителен только при наличии печати |
|
|
|
|
|
|
продающей организации |
Купон №1 Купон №2 Купон №3
Модель:
Серийный №: Дата поступления в ремонт:
Дата выполнения ремонта: Вид ремонта:
М.П.
Модель:
Серийный №: Дата поступления в ремонт:
Дата выполнения ремонта: Вид ремонта:
М.П.
Модель:
Серийный №: Дата поступления в ремонт:
Дата выполнения ремонта: Вид ремонта:
М.П.
1354.qxd 11.07.03 12:34 Page 6
Уважаемый покупатель!
Для того чтобы Ваша машинка для стрижки служила максимально долго, обратите внимание на наиболее часто встречающиеся нарушения правил пользования:
1.Машинка для стрижки предусмотрена только для домашнего использования. Данное изделие не предусмотрено для использования его в парикмахерских, так как имеет определенные режимы нагрузки по времени и интенсивности использования.
2.Постригать рекомендуется только сухие волосы.
3.Время непрерывной работы 15M20 минут, затем машинка для стрижки должна остыть.
4.Перед началом стрижки необходимо:
а) еще раз очистить лезвия прилагаемой щеточкой, и если загрязнения не удаляются, протрите их мягкой тканью, смоченной в спирте.
б) немного смазать лезвия 1M3 каплями жидкой смазки для высокоскоростных деталей.
в) включить машинку и при необходимости настроить регулировочный винт согласно паспорту на
изделие. Регулировочный винт регулирует частоту движения режущих лезвий.
При малой частоте движения лезвия начинают сильно вибрировать, при высокой частоте M не совершают полный шаг движения. В этих крайних положениях винта лезвия начинают “закусывать” волосы, поэтому необходимо найти среднее положение винта.
Частота в сети периодически меняет свое значение, т.о. необходимо подстраивать винт.
5. По окончании работы необходимо: а) очистить лезвия,
б) обильно смазать лезвия жидкой смазкой, в) сложить изделие в заводскую упаковку.
18
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electric Hair Clipper, basic safety preM cautions should always be followed, including the folM lowing:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Please keep these instructions, the guaranty certifiM cate and the sales receipt.
DANGER: To reduce the risk of electric shock:
1.Do not reach for the clipper that has fallen into water. Unplug immediately.
2.Never use the clipper with wet or moist hands.
3.Do not use while bathing or in a shower.
4.Do not place or store the clipper where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop
ENGLISH
into water or other liquid.
5.Always unplug the clipper from the electrical outlet immediately after using.
6.Unplug the dipper before cleaning, removing or assembling parts.
CAUTION
1.The dipper should never be left unattended when plugged in.
2.Close supervision Is necessary when the dipper is used by, on, or near children or invalids.
3.Use the dipper for its intended household use as described in this manual. Use only original attachM ments and power adapter.
4.Never operate the clipper if it has a damaged cord or plug, if it is not working property, if it has been dropped or damaged or dropped into water. Return the clipper to an authorized service center or a qualiM
3
Loading...