FW- P78P75
Mini Hi-Fi System
with 3 CD changer
pg 01-31/P75-P78/34-Eng |
1 |
2/22/00, 7:29 PM |
1
3139 116 19311
English |
MAGYARORSZÁG (FW-P78) |
||
Minõségtanúsítás |
|
||
|
|
||
кЫТТНЛИ |
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/ |
||
1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében |
|||
|
tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki |
||
|
adatokban megadott értékeknek. |
|
|
Polski |
Figyelem! |
|
|
A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati |
|||
|
csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja. |
||
Èesky |
Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség |
||
hatásának! |
|
||
|
|
||
Slovensky |
Garancia |
|
|
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát |
|||
|
vállal. |
|
|
|
Névleges feszültség ............................................ |
220-230 V |
|
Magyar |
Elemes mûködéshez .......................................... |
2 x AA/R06 |
|
Névleges frekvencia |
50 Hz (vagy 50-60 Hz) |
||
|
|||
|
Teljesítmény |
|
|
|
maximális ...................................................... |
145 W |
|
|
névleges ........................................................ |
135 W |
|
|
készenléti állapotban ................................... |
< 20 W |
|
|
Érintésvédelmi osztály II. |
|
|
|
Tömeg ..................................................................... |
20,34 kg |
|
|
Befoglaló méretek |
|
|
|
szélesség .................................................... |
745 mm |
|
|
magasság ................................................... |
310 mm |
|
|
mélység ...................................................... |
390 mm |
|
|
Rádiórész vételi tartomány |
|
|
|
URH OIRT ......................................... |
65,81 - 74 MHz |
|
|
CIRR ................................................. |
87,5 - 108 MHz |
|
|
Erõsítõrész |
|
|
|
Kimeneti teljesítmény .................................. |
2000 W PMPO |
|
|
............................... 2 x 75 W, 40 W, 2 x 20 W RMS |
||
2
pg 01-31/P75-P78/34-Eng |
2 |
MAGYARORSZÁG (FW-P75)
Minõségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/ 1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek.
Figyelem!
A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja.
Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal.
Névleges feszültség ............................................ |
220-230 V |
Elemes mûködéshez .......................................... |
2 x AA/R06 |
Névleges frekvencia .......................... |
50 Hz (vagy 50-60 Hz) |
Teljesítmény |
|
maximális ........................................................ |
73 W |
névleges .......................................................... |
70 W |
készenléti állapotban ................................... |
< 15 W |
Érintésvédelmi osztály II. |
|
Tömeg ....................................................................... |
14.9 kg |
Befoglaló méretek |
|
szélesség .................................................... |
685 mm |
magasság ................................................... |
310 mm |
mélység ...................................................... |
390 mm |
Rádiórész vételi tartomány |
|
URH OIRT ......................................... |
65,81 - 74 MHz |
CIRR ................................................. |
87,5 - 108 MHz |
Erõsítõrész |
|
Kimeneti teljesítmény .................................. |
1200 W PMPO |
............................... 2 x 30 W, 20 W, 2 x 10 W RMS
ÈESKA REPUBLIKÁ
Vystraha!
Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi nesprávné manipulaci s pøístrojem (v rozporu s tímto návodem) mù¿e dojít k nebezpeènému ozáøení. Proto pøístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu v|dy svìøte specializovanému servisu.
Nebezpeèí!
Pøi sejmutí krytù a odji tìní bezpeènostních spínaèù hrozí nebezpeèí neviditelného laserového záøení!
Chraòte se pøed pøím¥m zásahem laserového paprsku.
Záruka
Pokud byste z jakéhokoli dùvodu pøístroj demontovali, v|dy nejdøíve vytáhnìte sí†ovou zástrèku.
Pøístroj chraòte pøed jakoukoli vlhkostí i pøed kapkami vody.
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie pou|íva† v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!
2/22/00, 7:29 PM |
3139 116 19561 |
FW-P78
FW-P75
pg 01-31/P75-P78/34-Eng |
3 |
|
INDEX |
|
English |
5 |
English |
|
||
кЫТТНЛИ |
32 |
кЫТТНЛИ |
|
||
Polski |
62 |
Polski |
|
||
Èesky ...................................... |
90 |
Èesky |
Slovensky |
116 |
Slovensky |
|
||
Magyar |
142 |
Magyar |
|
CLASS 1
LASER PRODUCT
3
2/22/00, 7:29 PM |
3139 116 19561 |
pg 116-141/P75-P78/34 Sl 2/22/00 7:46 PM Page 116
Slovensky
116
OBSAH
V eobecné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Informácie o bezpeènosti
prevádzky prístroja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Príprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 - 119 Dolby Pro Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 - 121 Ovládacie gombíky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 - 124 Pou|ívanie systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 - 126 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 - 129 Rádiopøijímaè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 - 132 AUX/CDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Magnetofón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 - 134 Karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Záznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 - 136 Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Èasov¥ spínaè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Driemacia funkcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 - 139 Údr|ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Preh ad mo|n¥ch ch¥b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 - 141
pg 116-141/P75-P78/34 Sl 2/22/00 7:46 PM Page 117
V¤EOBECNÉ INFORMÁCIE
V eobecné informácie
•¤títok (s typov¥m èíslom) je umiestnen¥ na zadnej strane prístroja.
•Nahrávka je povolená len v tom prípade, ak neporu uje autorské práva tretej strany.
Pre ochranu |ivotného prostredia
Prístroj nie je zabalen¥ do nadbytoèn¥ch obalov. Urobili sme v etko preto, aby obal mohol by† rozdelen¥ na tri rovnorodé materiály: kartón (obaly), polystyrol (protinárazové vlo|ky) a polyetylén (vrecká, ochranná fólia).
Prístroj je vyroben¥ z tak¥ch materiálov, ktoré je mo|né znovu pou|i†, ak demontá| vykonáva peciálne vybavená odborná firma. Obalov¥ materiál, pou|ité batérie a u| nepou|ite n¥ prístroj vlo|te, prosím, pod a miestnych predpisov a zvyklostí do nádob na odpadky.
Energy Star (iba pre typ FW-P78)
Jako partner ENERGY STAR®, Philips stanovuje, |e tento v¥robek vyhovuje pøedpisùm ENERGY STAR® vztahujícím se na úèinné vyu|ívání energie.
Osvedèenie
Dolby Pro Logic a symbol dvojité D je ochranná znaèka firmy Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Vyrábané v licencii firmy Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Príslu enstvo (dodávané s
prístrojom)
–Dia kov¥ ovládaè
–Napájacie èlánky k dia kovému ovládaèu (ve kosti 2 x AA)
–AM sluèková anténa
–FM drôtová anténa
–AC sie†ov¥ kábel
–CS-340 súprava reproduktorov (skladá sa z jedného páru surround reproduktorov a jedného stredového reproduktora) – iba pre typ FW-P78
–CS-120 súprava reproduktorov (skladá sa z jedného páru surround reproduktorov a jedného stredového reproduktora) – iba pre typ FW-P75
INFORMÁCIE O BEZPEÈNOSTI PREVÁDZKY PRÍSTROJA
Informácie o bezpeènosti prevádzky prístroja
•Pred pou|itím prístroja sa presvedète, èi napätie miestnej siete odpovedá hodnote uvedenej na títku (alebo ved a menièa napätia). Ak tomu tak nie je, obrá†te sa na predajòu alebo na servis. ¤títok nájdete na zadnej strane prístroja.
•Ak je prístroj zapnut¥, neh¥bajte s ním.
•Prístroj umiestnite na pevnom podklade (napr. stojane).
•Systém umiestnite tak, aby ste predi li prehrievaní, dostatoène vetrajte. Za zadnou a nad hornou stranou prístroja musí by† minimálne 10 cm vo ného miesta, ved a boèn¥ch strán 5 cm.
•Prístroj má tak¥ vlastn¥ bezpeènostn¥ systém, ktor¥ ho chráni pred prehriatím
(iba pre typ FW-P78).
•Chráòte prístroj pred príli nou vlhkos†ou, da|ïom, pieskom a tepeln¥mi zdrojmi.
•V |iadnom prípade sa nepokú ajte sami opravi† prístroj, preto|e v tomto prípade stratíte právo na záruku!
•Pri náhlom prechode z ve mi studeného do ve mi teplého miesta sa optika CD prehrávaèa mô|e zahmli†. V tom prípade CD prehrávaè nefunguje správne. Nechajte prístroj asi hodinu zapnut¥ tak, |e doòho nevlo|íte platòu; potom bude reprodukcia mo|ná.
•Elektrostatick¥ v¥boj mô|e spôsobi† neèakané problémy. Presvedète sa, èi sa problémy vyrie ia t¥m, |e sie†ovú zástrèku vytiahnete zo siete a za nieko ko sekúnd ju opä† zapojíte.
•Ak chcete prístroj celkom vypnú†, vytiahnite sie†ovú zástrèku zo zásuvky.
Slovensky
117
pg 116-141/P75-P78/34 Sl 2/22/00 7:46 PM Page 118
PRÍPRAVA
Prípoje na zadnej strane prístroja
H |
AUDIO OUT |
|
|
|
G |
Slovensky |
I |
|
DIGITAL |
SUB- |
L |
R |
L |
R |
OUT |
WOOFER |
|
|
|
|
|
OUT |
AUX/CDR IN |
LINE OUT |
||
|
FM ANTENNA 75Ω |
A |
AM ANTENNA |
CENTER |
|
|
+ |
|
– |
|
|
REAR |
FRONT |
|
|
SURROUND |
|
|
|
+ |
+ |
J |
|
L |
L |
|
– |
– |
|
|
|
– |
|
|
|
– |
|
|
AC |
R |
R |
|
MAINS |
+ |
+ |
|
~ |
|
|
L |
R |
|
|
surr. |
surr. |
|
CENTER |
DE
118
F
AUDIO IN
B
APripojenie sluèkovej antény AM
Pripojte sluèkovú anténu dodávanú s prístrojom na vstup AM ANTENNA. Sluèkovú anténu AM veïte vo väè ej vzdialenosti od prístroja a nastavte ju tak, aby príjem bol èo najlep í.
BPripojenie drôtovej antény
FM
Pripojte drôtovú anténu FM dodávanú s prístrojom na vstup FM ANTENNA 75 Ω. Drôtovú anténu FM nastavte tak, aby príjem bol èo najlep í.
Vonkaj ia anténa
Príjem stereo FM bude lep í, ak vonkaj iu anténu FM pripojíte 75 Ω koaxiálnym káblom na vstup FM ANTENNA 75 Ω.
CPripojenie reproduktorov
L |
R |
• |
Zasuòte prav¥ reproduktor do predného |
|
|
|
v¥stupu oznaèeného R tak, aby sa |
|
|
|
farebn¥ vodiè dostal na prípoj +a |
|
|
|
èierny na prípoj -. |
|
|
• |
Zasuòte av¥ reproduktor do predného |
|
|
|
v¥stupu oznaèeného L tak, aby sa |
|
|
|
farebn¥ vodiè dostal na prípoj +a |
|
C |
|
èierny na prípoj -. |
|
• |
Neizolovanú èas† vodièa pricviknite |
pod a obrázku.
pg 116-141/P75-P78/34 Sl 2/22/00 7:46 PM Page 119
12 mm
UVO NIƒ |
UPEVNIƒ |
UPOZORNENIE:
–Odporúèame pou|íva† reproduktory dodávané ako príslu enstvo, pomocou ktor¥ch dosiahnete optimálneho zvukového efektu.
–Na |iadny z akustick¥ch v¥stupov +/-nikdy nepripojujte viac ako jeden reproduktor.
–Nikdy nepripojujte reproduktor, ktorého impedancia je ni| ia ako impedancia reproduktorov dodávan¥ch s prístrojom. V tejto súvislosti si pre tudujte kapitolu TECHNICKÉ ÚDAJE v príruèke pre u|ívate ov.
DPripojenie zadn¥ch surround reproduktorov
Zasuòte èierny (neoznaèen¥) vodiè do èierne oznaèeného v¥stupu REAR SURROUND, farebn¥ (oznaèen¥) vodiè doedivo oznaèeného v¥stupu REAR SURROUND.
EPripojenie stredového reproduktora
Èierny (neoznaèen¥) vodiè zasuòte do èierneho v¥stupu prípoja CENTER, modr¥ (oznaèen¥ vodiè) do modrého v¥stupu prípoja CENTER.
FV¥stup Line Out
(k bezvodièovému prístroju)
av¥ a prav¥ audio prípoj v¥stupu LINE OUT je mo|né pripoji† na vstup ANALOG IN nahrávaèa CD. Takto urobíte analógov¥ záznam.
Je mo|né umiestni† aj ïal ie externé predné reproduktory vzdialene od systému (napr. v inej miestnosti), a predís† nepríjemnostiam spôsobovan¥m vodièmi reproduktorov, ktoré je nutné tiahnu† cez miestnosti. Máte mo|nos† umiestni†ubovo n¥ poèet reproduktorov, ale ka|d¥ z nich musí by† nastaven¥ na tú istú frekvenciu. Pripojte vysielaè bezvodièového systému na v¥stup LINE OUT.
Umiestnite aktívne reproduktory pod a va ej predstavy. Pri pripojovaní postupujte v|dy pod a u|ívate skej príruèky pre aktívne reproduktory.
Poznámka:
–Je mo|né, |e pre pou|ívanie vysielaèa bezvodièového systému a ním riaden¥ch reproduktorov je potrebn¥ súhlas miestnych správnych orgánov. Informujte sa, prosím, u miestneho bezpeènostného resp. povo ovacieho úradu.
GPripojenie in¥ch prístrojov k systému
Na vstup AUX/CDR IN na zadnej strane prístroja je mo|né pripoji† prav¥ a av¥ zvukov¥ v¥stup OUT televízora, videa, externého prehrávaèa CD, prehrávaèa DVD alebo nahrávaèa CD.
HV¥stup Subwoofer Out
Aktívny basov¥ reproduktor je mo|né pripoji† na v¥stup SUBWOOFER OUT. Bezvodièov¥ systém funguje pomocou vysielaèa rádiovej frekvencie. Basov¥ reproduktor zv¥razní ve mi hlboké tóny (napr. hrmenie v¥buchu, dunenie kozmickej lode). Pri pripojení sa v|dy pridr|ujte in trukcií pod a u|ívate skej príruèky pre basové reproduktory.
IV¥stup Digital Out
Pomocou tohto v¥stupu je mo|né urobi† záznam z CD na takom prístroji, ktor¥ má digitálny vstup (napr. nahrávaè CD, DAT deck, digitálny-analógov¥ prevodník, digitálny signálny procesor).
Jeden koniec viac|ilového kabelu (nepatrí k príslu enstvu) zasuòte do v¥stupu DIGITAL OUT, druh¥ do digitálneho vstupu audio zariadenia. Po pripojení viac|ilového kabelu sa presvedète, èi je zasunut¥ na doraz.
PRÍPRAVA
JNapájanie zo siete
Po zapojení v etk¥ch prípojov, zasuòte AC sie†ov¥ kábel najprv do zástrèky systému a potom do sie†ovej zástrèky.
Vlo|enie napájacích èlánkov do dia kového ovládaèa
• Napájacie èlánky (typu R06 alebo AA) |
|
vlo|te do dia kového ovládaèa pod a |
|
oznaèenia v priestore pre napájacie |
|
èlánky. |
Slovensky |
|
- |
+ |
- |
+ |
•Napájacie èlánky, v prípade, |e sú vyèerpané alebo ak nebudete prístroj dlh í èas pou|íva† vyberte, aby nevytiekli, preto|e mô|u po kodi† prístroj. Ak meníte napájacie èlánky, pou|ívajte v|dy typ R06 alebo AA.
119
pg 116-141/P75-P78/34 Sl 2/22/00 7:46 PM Page 120
DOLBY PRO LOGIC
Dolby Pro Logic
|
T¥mto typom mini systému Dolby Pro Logic |
|
|
dosiahnete aj v byte akustick¥ efekt, z |
|
|
akého inokedy mô|ete ma† pô|itok iba v |
|
|
kinosále. Pomocou systému Pro Logic je |
|
|
mo|né presnej ie stanovi† jednotlivé |
|
|
zvukové zdroje. Separácia kanálov je |
|
|
dokonalej ia a zvuk je mo|né presne |
|
|
lokalizova†. Systém Pro Logic má tyri |
|
|
v¥stupy: menovite av¥, stredov¥, prav¥ a |
|
|
surround (zadn¥). Èeln¥ zvuk vychádza z |
|
Slovensky |
páru predn¥ch reproduktorov, avého a |
|
. |
||
|
||
|
umiestnené za poslucháèom. Napriek |
|
|
tomu, |e signál surround nie je stereofónny |
|
|
(iba jeden zvukov¥ zdroj), sú pre vytvorenie |
|
|
dokonalého znenia potrebné dva |
|
|
reproduktory. |
|
|
Pomocou dekódovaèa Pro Logic je mo|né |
|
|
dekódova† nasledujúce funkcie: Dolby |
|
|
Surround, Center Phantom, Dolby 3 |
|
|
Stereo alebo normal Stereo. |
|
|
|
|
|
Nastavenie systému Dolby |
|
|
Pro Logic |
|
|
K tomu, aby ste v byte dosiahli akustick¥ |
|
|
efekt dobrej kinosály, musíte urobi† |
|
|
nieko ko vecí. Predov etk¥m musíte pripoji† |
|
|
v etky reproduktory. |
120
Pripojenie 5 reproduktorov
•Predné reproduktory: Pripojte predné reproduktory.
•Stredov¥ reproduktor: Pripojte stredov¥ reproduktor.
•Zadné (surround) reproduktory:
Pripojte obidva vodièové alebo pár bezvodièov¥ch (nepatria k príslu enstvu) surround reproduktorov na v¥stup SURROUND OUT.
CENTER |
|
12 OHM |
|
STREDOV‡ |
|
REAR |
FRONT |
SURROUND |
|
ZADNÉ |
PREDN‡ |
AV‡ |
AV‡ |
ZADNÉ |
PREDN‡ |
PRAV‡ |
PRAV‡ |
Umiestnenie reproduktorov
Aby ste dosiahli èo najlep ie priestorové akustické vnímanie, musíte reproduktory umiestni† pod a ni|e uvedeného návodu.
|
|
|
STREDOV‡ |
|
|
|
|
BASOV‡ |
REPRODUKTOR |
MINI HIFI |
|
||
AV‡ |
|
|
|
|||
REPRODUKTOR |
SYSTÉM |
PRAV‡ |
||||
|
||||||
PREDN‡ |
|
|
|
|
PREDN‡ |
|
|
|
|
TELEVÍZOR |
|
|
|
AV‡ |
|
|
|
|
PRAV‡ |
|
SURROUND |
|
|
|
|
SURROUND |
|
|
|
|
|
|
|
|
Predn¥ av¥ a prav¥ reproduktor
Najpriaznivej ie akustické vnímanie dosiahnete, ak bude spojnica prednéhoavého a predného pravého reproduktora s poslucháèom zviera† uhol 45 stupòov. Ak sa stane, |e magnetické pole reproduktorov ru í televízny obraz, zv¥ te vzdialenos† medzi televízorom a reproduktormi.
Stredov¥ reproduktor
Najpriaznivej ie akustické vnímanie dosiahnete, ak umiestnite stredov¥ reproduktor vo v¥ ke avého a pravého predného reproduktora. Ak je to mo|né, umiestnite stredov¥ reproduktor priamo nad alebo pod televízor.
Zadné (surround) reproduktory
Surround reproduktory majú by† umiestnené vo v¥ ke u í poslucháèa alebo na zadnej stene miestnosti. Najdôle|itej ie je v ak to, |e pre umiestnenie surround reproduktorov nájdete vhodné miesto obyèajne pokusne, premiestòovaním, a| dosiahnete ideálne akustické vnímanie.
Kontrola nastavenia
Systém vo funkcii Dolby Pro Logic Vám umo|ní pomocou testovacieho zvuku nastavenie odpovedajúce hlasitosti avého a pravého predného reproduktora, stredového reproduktora a surround reproduktorov.
Systém nastavujte tak, |e si sadnete na najvhodnej ie miesto a nastavovanie robíte pomocou dia kového ovládaèa.
1Systém zapnite tak, |e na prístroji stisnete niektor¥ z gombíkov CD,
TUNER, TAPE alebo AUX.
2Stisnite gombík TEST TONE.
™Prístroj vy le testovací zvuk doavého, stredového, pravého a surround reproduktora.
™Na displeji sa zobrazí nápis „TEST TONE“ a potom „ADAPT BALANCE, CENTER AND REAR LEVEL“.
™Testovací zvuk znie asi 90 sekúnd.
3 av¥ predn¥ |
|
|
DPL |
|
L |
BALANCE |
R |
||
reproduktor |
|
|
||
|
|
|
|
|
nastavíte |
CENTER |
|
|
|
|
|
REAR |
||
stisnutím |
- - + |
- - + |
||
gombíka |
|
|
REAR |
|
|
|
|
|
|
BALANCE L. |
|
|
|
|
™ Na displeji sa zobrazí nápis „BAL L+XX“.
4Prav¥ predn¥ reproduktor nastavíte stisnutím gombíka BALANCE R. ™ Na displeji sa zobrazí nápis
„BAL R+XX“.
5Stredov¥ reproduktor nastavíte stisnutím gombíka CENTER +alebo
-.
™Na displeji sa zobrazí nápis „CENT +XX alebo -XX“.
pg 116-141/P75-P78/34 Sl 2/22/00 7:46 PM Page 121
6Surround reproduktory nastavíte stisnutím gombíka REAR +alebo -.
™ Na displeji sa zobrazí nápis „REAR
+XX alebo -XX“.
7 Silu zvuku v etk¥ch |
reproduktorov nastavte USE TEST TONE |
tak, aby ich hlasitos† bola rovnaká. Keï
dosiahnete |iadúce nastavenie, stisnite
znovu gombík TEST TONE a vypnite testovací zvuk.
Poznámka:
–Odporúèame nastavi† silu zvuku v reproduktoroch na zvyèajnú úroveò. „XX“ oznaèuje úroveò sily zvuku.
Keï vykonáte v etky nastavenia systému Dolby Pro Logic, budete ma† mo|nos† k udne vychutnáva† v byte pô|itok z akustického efektu dobrej kinosály.
•Stisnite nieko kokrát gombík DPL (PRO LOGIC) a zvo te z nasledujúcich opakujúcich sa variácií |iadan¥ akustick¥ efekt.
Ç á
DPL
L BALANCE R
Dolby Surround ™ Center Phantom
™Dolby 3 Stereo ™ Stereo ™ Dolby
Surround …
™Na displeji sa zobrazí panel Dolby Pro Logic, ktor¥ ukazuje zvolenú funkciu.
Dolby Surround
Túto pozíciu je nutné zvoli† pre funkciu Dolby Surround Pro Logic.
•Stisnutím gombíka DPL zvo te funkciu Dolby Surround.
™ Na displeji sa |
|
|
zobrazí nápis |
|
C |
„DOLBY |
L |
R |
SURROUND“. S |
PRO LOGIC |
|
S |
||
™Kontroln¥ panel DPL sa rozsvieti.
Dolby Center Phantom
Túto pozíciu zvo te, ak ch¥ba stredov¥ reproduktor. Informácie urèené pre stredov¥ kanál budú rozdelené medzi av¥ a prav¥ predn¥ reproduktor a bude t¥m dosiahnut¥ tandardn¥ stereofónny efekt.
•Stisnutím gombíka DPL zvo te funkciu Dolby Pro Logic Center Phantom.
™ Na displeji sa |
|
|
zobrazí nápis |
|
C |
„CENTER |
L |
R |
|
||
PHANTOM“. |
|
PRO LOGIC |
S |
S |
™Kontroln¥ panel DPL sa rozsvieti.
Dolby 3 Stereo
Túto pozíciu zvo te, ak nie je nutn¥ priestorov¥ akustick¥ efekt, ale |iaduci je dokonal¥ stereofónny efekt. K tomu je potrebn¥ iba av¥, prav¥ a stredov¥ reproduktor.
•Stisnutím gombíka DPL zvo te funkciu Dolby 3 Stereo.
™ Na displeji sa |
|
|
zobrazí nápis |
|
C |
„DOLBY 3 |
L |
R |
|
||
STEREO“. |
|
PRO LOGIC |
S |
S |
™Kontroln¥ panel DPL sa rozsvieti.
DOLBY PRO LOGIC
Dôle|ité!
1Ak chcete ma† ozajstn¥ pô|itok z dobre nastaveného akustického
vnímania systému Dolby Pro Logic, zapnite funkciu DPL v kombinácii s funkciou DSC „Classic“.
2Ak pripojíte slúchadlá, funkcia Dolby Pro Logic sa automaticky
prepne na funkciu normal Stereo.
3Pre záznam na kazetu odporúèame pou|íva† funkciu normal Stereo.
Slovensky
Normal Stereo
Túto pozíciu zvo te k zvyèajnej stereofónnej reprodukcii bez systému Dolby Pro Logic. Potrebn¥ je iba av¥ a prav¥ reproduktor.
•Stisnutím gombíka DPL zvo te funkciu Stereo.
™ Na displeji sa
zobrazí nápis
L R
„STEREO“.
S S
™ Kontroln¥ panel DPL sa rozsvieti.
121
Loading...