FW-C355/34
80
Česky
Obsah
Všeobecné informace
Dodávané příslušenství..................................................81
Ekologické informace......................................................81
Bezpečnostní informace................................................81
Příprava
Přípoje na zadní straně..........................................82–83
Napájení
Připojování antén
Připojení reproduktorů
Další možné přípoje ........................................................83
Přípoj jiného přístroje k systému
Vložení napájecích článků do
dálkového ovladače..........................................................83
Ovládací tlačítka
Ovládací tlačítka přístroje a dálkového
ovladače ........................................................................84–85
Základní funkce
Připojení s programováním ................................86–87
Demonstrační funkce......................................................87
Zapojení systému..............................................................87
Přepnutí systému do pohotovostního stavu......87
Nastavení jasu displeje....................................................87
Nastavení hlasitosti ..........................................................88
Seřízení zvuku......................................................................88
Digital Sound Control (DSC)
- Digitální nastavení charakteru zvuku
DBB (Dynamic Bass Boost)
- Dynamické zvýraznění basových tónů
Přehrávač CD
Desky na reprodukci ......................................................89
Vložení desek ......................................................................89
Reprodukce desek............................................................90
Volba skladby/úryvku skladby ....................................90
Výměna disku při přehrávce ......................................90
Repeat (opakovat) a Shuffle (namátková
reprodukce) ................................................................90–91
Opakování reprodukce
Namátková reprodukce
Programování skladeb z desky ..................................91
Vymazání programu ........................................................91
Příjem vysílání
Ladění vysílacích stanic ..................................................92
Programování rozhlasových stanic..................92–93
Automatické programování
Manuální programování
Ladění na naprogramovanou
rozhlasovou stanici ..........................................................93
Vymazání rozhlasové stanice z programu ..........93
RDS ..................................................................................93–94
Seřízení hodin podle RDS
NEWS - zprávy..................................................................94
Magnetofon/Pořizování záznamu
Vložení kazety......................................................................95
Přehrávka pásek ................................................................95
Převíjení směrem tam/zpět..........................................96
Všeobecné informace o pořizování záznamu ..96
Příprava na záznam..........................................................96
Pořízení záznamu stisknutím jediného tlačítka ..96
Synchronní zapojení záznamu
z přehrávače CD ......................................................96–97
Přepis pásku ........................................................................97
Externí zvukové zdroje
Poslech z externího zdroje..........................................97
Hodiny/Časový spínač
Zobrazení hodin................................................................98
Nastavení hodin ................................................................98
Nastavení časového spínače ..............................98–99
Vypnutí časového spínače
Zapnutí časového spínače
Nastavení časového spínače
podřimovací funkce..............................................99–100
Údržba ........................................................................100
Technické údaje ............................................101
Odstraňování závad ....................102–103
pg 080-103/C355/34-Cze 12/24/01 11:29 AM Page 80
81
Česky
Všeobecné informace
Dodávané příslušenství
– 2 reproduktory
– Dálkový ovladač
– AM smyčková anténa
– FM drátová anténa
Ekologické informace
K zabalení přístroje nebyl použit žádný zbytečný
materiál. Balení můžete snadno roztřídit do tří
skupin: lepenka (krabice), polystyrénová pěna
(ochranné bloky) a polyetylén (sáčky, ochranná
pěnová fólie).
Přístroj je vyroben z materiálů, které mohou
odborníci po rozmontování recyklovat. Při
vyřazování nepotřebného balicího materiálu,
vybitých baterií a starého zařízení se laskavě řiďte
místními předpisy.
Bezpečnostní informace
● Před použitím přístroje zkontrolujte, zda se
napájecí napětí uvedené na výrobním štítku
(nebo nastavení voliče napětí) shoduje s místním
síťovým napětím. Není-li tomu tak, obraťte se
laskavě na svou prodejnu.
● Přístroj postavte na rovný, tvrdý,stabilní podklad.
● Přístroj umístěte na dostatečně větrané místo,
aby se nepřehříval. Za přístrojem a nad ním musí
být nejméně 10 cm volného prostoru a po
stranách nejméně 5 cm volného prostoru.
● Chraňte přístroj,napájecí články a desky před
extrémní vlhkostí, deštěm, pískem a takovými
vysokými teplotami, které bývají v blízkosti
topných těles nebo na místě vystaveném
přímému slunečnímu záření.
● Dostane-li se přístroj z chladu do tepla nebo do
vlhkého prostředí, laserová optika přístroje se
zamlží. Přehrávač CD nebude v tomto případě
správně fungovat. Ponechejte přístroj zapnutý asi
hodinu tak, že nevložíte desku, poté bude možný
normální provoz.
● Mechanické součásti přístroje mají samomazací
povrch, proto se nesmí ani olejovat ani mazat.
● I v případě, že přepojíte systém do
pohotovostního stavu, spotřebovává
energii. Přejete-li si přístroj zcela odpojit
od sítě, vytáhněte zástrčku síťového
kabelu ze zásuvky.
pg 080-103/C355/34-Cze 12/24/01 11:29 AM Page 81
82
Česky
Přípoje na zadní straně
Typový štítek je umístěn na zadní straně
systému.
A Napájení
Než zasunete síťový kabel do zásuvky přesvědčte
se, zda jsou všechny ostatní přípoje v pořádku.
UPOZORNĚNÍ!
– Abyste dosáhli optimálního výkonu,
používejte vždy pouze originální síťový
kabel.
– Je-li přístroj pod napětím,nerealizujte
žádné nové přípoje a nemodifikujte přípoje
už realizované.
Přehřátí přístroje zabraňuje vbudovaný
bezpečnostní elektrický obvod. Proto se
může stát, že se systém v extrémních
podmínkách automaticky přepne do
pohotovostního stavu. Dojde-li k tomu,
počkejte až systém vychladne, pouze potom
ho znovu použijte (neplatí pro všechny typy).
B Připojování antén
Zasuňte AM rámovou anténu a FM drátovou
anténu dodávanou jako příslušenství přístroje do
příslušného vstupu. Nastavte anténu tak, aby byl
příjem optimální.
AM anténa
● Anténu umístěte v co největší vzdálenosti od
televize, videorekordéru a jiných vysílacích zdrojů.
FM anténa
● Příjem stereofonního vysílání FM se zlepší,
zasunete-li externí FM anténu do vstupu
FM ANTENNA.
Příprava
pg 080-103/C355/34-Cze 12/24/01 11:29 AM Page 82
AM smyčková
anténa
reproduktor
(pravý)
AM
ANTENNA
B
FM
ANTENNA
AUX/CDR
LR
SUBWOOFER
OUT
+
R
C
—
—
L
+
SPEAKERS 6Ω
síťový kabel
FM drátová anténa
reproduktor
(levý)
A
83
Česky
C Připojení reproduktorů
Přední reproduktory
Vodiče reproduktoru zasuňte do výstupu
SPEAKERS, pravý do přípoje označeného „R“,levý
do „L“, barevný (označený) do „+“ a černý
(neoznačený) do „-“.
● Neizolované části vodiče reproduktoru zasuňte
podle obrázku.
Poznámky:
– Optimálního ozvučení dosáhnete, budete-li
používat vždy výhradně reproduktory dodávané
s přístrojem.
– Nikdy nepřipojujte více než jeden reproduktor do
párového výstupu +/-.
– Nikdy nepřipojujte takový reproduktor, jehož
impedance je menší než impedance reproduktorů
dodávaných s přístrojem. Informace najdete v této
uživatelské příručce v části TECHNICKÉ ÚDAJE.
Další možné přípoje
K příslušenství nepatří další připojitelné přístroje,
ani kabely k tomu potřebné. Podrobné informace
najdete v uživatelských příručkách připojených
přístrojů.
Přípoj jiného přístroje k systému
Zasuňte levý a pravý audio výstup OUT televize,
videorekordéru, přehrávače CD, přehrávače DVD
nebo nahrávače CD do vstupu AUX/CDR IN.
Poznámka:
– Přejete-li si připojit přístroj, který má výstup mono
(jediný audio výstup), zasuňte ho do levého vstupu
AUX/CDR IN. Lze k tomu případně použít i kabel
RCA, který má na jednom konci jeden přípoj, na
druhém konci dva přípoje (zvuk bude i v tomto
případě mono).
Vložení napájecích článků do
dálkového ovladače
Do prostoru pro napájecí články dálkového
ovladače vložte podle označení polarity
„+“
a
„-“
dva monočlánky typ R03 nebo AAA
(nepatří k příslušenství).
UPOZORNĚNÍ!
– Vyjměte napájecí články jsou-li
vyčerpané nebo nebudete-li dálkový ovladač
delší dobu používat.
– Nepoužívejte současně staré a nové
napájecí články, resp. monočlánky různého
typu.
– Napájecí články obsahují chemikálie,
proto je odhazujte pouze do určených
nádob na odpadky.
Příprava
pg 080-103/C355/34-Cze 12/24/01 11:30 AM Page 83
1
2
84
Česky
Ovládací tlačítka (zobrazení hlavního systému je na straně 3)
Ovládací tlačítka přístroje
a dálkového ovladače
1 STANDBY ON B
– zapojení systému nebo pohotovostní stav.
2 SLEEP
– zapojení spínače podřimovací funkce, jeho
vypnutí nebo nastavení.
3 DIGITAL SOUND DISPLAY
– rozsvítí se zapnutá funkce DSC.
4 TUNER (BAND)
– volba vlnového pásma : FM nebo MW.
TAPE (TAPE 1• 2)
– volba magnetofonu 1 nebo 2.
AUX (VIDEO) (AUX/CDR)
– volba připojeného externího zvukového zdroje.
5 CD 1 / CD 2 / CD 3 (CD 1/2/3)
– volba prostoru pro desky 1, 2 nebo 3.
6 OPEN/CLOSE
– otevření nebo zavření prostoru pro desky.
7 DISC CHANGE
– výměna desky (desek).
8 DIGITAL SOUND CONTROL (DSC)
– zapne ovladač JOG k volbě DSC.
9 Regulátor JOG
– volba nejvhodnějšího zvukového efektu ke
zvolené hudbě.
DSC....................JAZZ, ROCK,TECHNO nebo
OPTIMAL.
DBB....................DBB 1, DBB 2, DBB 3 nebo
DBB OFF.
0 DYNAMIC BASS BOOST (DBB)
– zapne ovladač JOG k volbě DBB.
! Volba funkcí
PLAY•PAUSE ÉÅ
CD ......................
zapojení nebo přerušení reprodukce.
TAPE ..................zapojení reprodukce.
PLUG & PLAY…(pouze na přístroji) zapojení
funkce připojení s programováním.
SEARCH•TUNING àá
CD ......................hledání zpět/dopředu.
TUNER ............ladění na nižší nebo vyšší frekvenci
radiopřijímače.
TAPE ..................převinování pásku směrem zpět
nebo zrychlené převinování
dopředu.
CLOCK ............(pouze na přístroji) nastavení hodin.
STOP•CLEAR / DEMO STOP Ç
CD ......................ukončení reprodukce nebo
vymazání programu.
TUNER ............(pouze na přístroji) ukončení
programování nebo vymazání
naprogramovaných rozhlasových
stanic.
TAPE ..................
ukončení reprodukce nebo záznamu.
DEMO ..............(pouze na přístroji) zapojení/ vypnutí
demonstrační funkce.
CLOCK ............(pouze na přístroji) ukončení funkce
nastavování hodin nebo zrušení
funkce časového spínače.
PLUG & PLAY…(pouze na přístroji) vystoupení
z funkce připojení s programováním.
PREV í / PRESET 4
NEXTë / PRESET 3
CD ......................postup na začátek aktuální,
předcházející nebo následující
skladby.
TUNER ............volba naprogramované rozhlasové
stanice.
CLOCK ............(pouze na přístroji) nastavení minut.
pg 080-103/C355/34-Cze 12/24/01 11:30 AM Page 84
85
Česky
Ovládací tlačítka
@ RDS
– volba informací RDS.
NEWS
– automatické přepojení na zprávy.
# Magnetofon 1
$ Magnetofon 2
% Funkce magnetofonu
A. REPLAY
–
nepřetržitá reprodukce ve funkci AUTO REPLAY
nebo reprodukce pouze jednou ve funkci ONCE.
RECORD
– zapojení záznamu pro magnetofon 2.
^ PROG
CD ....................programování skladeb z desky.
TUNER ............programování rozhlasových stanic.
CLOCK ............volba 12 nebo 24-hodinového
intervalu zobrazování hodin.
TIMER................k volbě programu CD jakožto
zdroje buzení.
& CLOCK•TIMER
– zobrazení hodin, nastavení hodin nebo nastavení
časového spínače.
* DIM
– nastavení jasnosti displeje : DIM 1, DIM 2, DIM 3
nebo DIM OFF.
( n
– přípoj sluchátek.
) MASTER VOLUME (VOL+/-)
– zeslabování nebo zesilování hlasitosti.
¡ Displej
– zobrazení aktuálního stavu systému.
™ Prostor pro desky
£ REPEAT
– opakování reprodukce skladby(skladeb)/
programu/desky(desek).
≤ SHUFFLE
– reprodukce skladeb/programu všech vložených
desek v náhodně voleném pořadí.
∞ MUTE
– němý provoz přístroje a zpětné zapojení zvuku.
§ B
– přepnutí systému do pohotovostního stavu.
Poznámky k dálkovému ovladači:
– Nejprve je nutné zvolit žádaný zvukový
zdroj tak, že stisknete tlačítko daného
zvukového zdroje na dálkovém ovladači
(například CD 1/2/3 nebo TUNER).
– Potom zvolte žádanou funkci (například
É,í,ë
).
pg 080-103/C355/34-Cze 12/24/01 11:30 AM Page 85
86
Česky
Základní funkce
DŮLEŽITÉ!
Než začnete používat systém, vykonejte
přípravné práce.
Připojení s programováním
Pomocí této funkce si do paměti můžete
uschovat všechny dostupné stanice s RDS a
radiové vysílací stanice.
První zapnutí/použití
1 Jakmile zapnete síťové napájení, zobrazí se
„AUTO INSTALL - PRESS PLAY“.
2 Stisknutím tlačítka ÉÅ na přístroji zapojte
programování rozhlasových stanic.
➜ Na displeji se zobrazí nápis „INSTALL“,
potom „TUNER“, a nakonec „AUTO“.
➜ Nápis PROG bliká.
➜ Přístroj automaticky uschová radiostanice s
dostatečně silným vysílacím signálem; začne se
všemi stanicemi s RDS, a poté zkontroluje VKV
(FM) a střední vlny (MW). Slabé stanice s RDS
se mohou uschovat při pozdějším nastavení.
➜ Jakmile se do paměti uschovají všechny
dostupné vysílací stanice nebo se zaplní
paměť na 40 přednastavených stanic, začne se
přehrávat poslední přednastavená stanice
(nebo první dostupná stanice s RDS).
3 Je-li první přednastavenou stanicí stanice s RDS,
přístroj přistoupí k seřízení hodin RDS.
➜ Nejprve se zobrazí "INSTALL", a poté
"TIME" a "SEARCH RDS TIME".
➜ Při zjišťování času RDS se zobrazí
"RDS TIME" a současný reálný čas se uschová
do paměti.
➜ Jestliže stanice s RDS nevyšle časový signál
RDS do 90 vteřin, program se automaticky
vypne a na displeji se zobrazí “NO RDS
TIME”.
● Jestliže první přednastavená stanice nemá RDS;
➜ Program se automaticky vypne.
Nové použití funkce připojení
s programováním
1 Tlačítko ÉÅ na přístroji podržte stisknuté v
pohotovostní nebo demonstrační funkci, až se na
displeji zobrazí nápis „AUTO INSTALL - PRESS
PLAY“.
2 Dalším stisknutím tlačítka ÉÅ zapojte nové
programování.
➜ Na místa všech dříve naprogramovaných
stanic budou uloženy nové stanice.
Výstup z funkce připojení
s programováním bez modifikace
● Stiskněte na přístroji tlačítko Ç.
➜ Jestliže instalaci funkce připojení
s programováním nedokončíte, obnoví se
instalační postup, jakmile opět zapnete síťové
napájení.
pg 080-103/C355/34-Cze 12/24/01 11:30 AM Page 86
STANDBY-ON
SLEEP
CD
OPEN
CLOSE
CHANGE
T
N
O
C
D
N
/
U
O
S
L
A
DISC
DIGITAL SOUND DISPLAY
L
A
M
I
T
P
O
DSC
T
E
C
H
N
O
L
O
R
T
I
G
I
D
J
A
Z
Z
K
C
O
R
BAND
TUNER TAPE AUX
D
Y
N
A
M
SEARCH•TUNING SEARCH•TUNING PLAY• PAUSE
I
C
B
A
S
S
B
PREV/
O
O
S
T
C
D
1
TAPE 1 • 2 VIDEO
C
D
2
▲
STOP•CLEAR / DEMO STOP
A.REPLAY CLOCK•TIMERRDS NEWS PROGRECORD
CD 1/2/3
REPEAT SHUFFLE SLEEP
MASTER VOLUME
C
D
3
PRESET▲NEXT/PRESET
DIM
í
DSC DBB MUTE
2
TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR
VOL
ë
Ç
Å
É
á
á
MUTE
NEWS/TA
87
Česky
Základní funkce
Poznámky:
– Po připojení do sítě se může stát, že prostor pro
desky se otevře a zavře, jako počáteční impuls pro
systém.
– Nenajde-li systém stereofonní signál během
doby, kdy je zapojena funkce připojení
s programováním, na displeji se zobrazí nápis
„CHECK ANTENNA“.
– Systém automaticky vystoupí z funkce připojení s
programováním, nestisknete-li během 15 vteřin
žádné tlačítko.
Demonstrační funkce
Demonstrační funkce uvádí různé možnosti, které
přístroj zajišťuje.
Zapojení demonstrační funkce
● V pohotovostním stavu podržte stisknuté tlačítko
Ç na přístroji, až se na displeji zobrazí nápis
„WELCOME“.
➜ Demonstrace funkcí přístroje bude zahájena.
Výstup z demonstrační funkce
● Podržte stisknuté tlačítko Ç na přístroji, až se na
displeji zobrazí nápis „DEMO OFF“.
➜ Systém se přepne do pohotovostního stavu.
Poznámka:
– Nevypnete-li demonstrační funkci pět vteřin poté,
co systém zapnete do pohotovostního stavu, funkce
se znovu zapojí.
Zapojení systému
Do pohotovostní/demonstrační funkce
● Stisknutím STANDBY ON zapněte naposled
zvolený zdroj.
● Stiskněte CD 1/2/3, TUNER nebo
TAPE (TAPE 1/2) nebo AUX (AUX/CDR).
● Stiskněte OPEN/CLOSE.
➜ Systém se zapojí do funkce CD.
Přepnutí systému do
pohotovostního stavu
V demonstrační funkci
● Podržte stisknuté tlačítko Ç na přístroji.
Ve funkci libovolného zvukového zdroje
● Stiskněte tlačítko STANDBY ON (nebo na
dálkovém ovladači B).
➜ Je-li systém v pohotovostním stavu, na displeji
se zobrazí hodiny.
Nastavení jasu displeje
Jasnost displeje si můžete podle přání seřídit.
● Ve funkci libovolného zvukového zdroje
(s výjimkou pohotovostního stavu),stisknutím
tlačítka DIM zvolte míru jasu displeje DIM 1,
DIM 2, DIM 3 nebo DIM OFF.
➜ Není-li jasnost v režimu DIM OFF zcela
vypnutá, zobrazí se DIM.
Poznámka:
– Stisknutím DIM v pohotovostním režimu si
můžete zvolit polojasné či jasné zobrazení hodin.
DIM
mode
1
2
3
OFF
Jasnost
normální
poloviční
poloviční
normální
Spektrumový
analyzátor
vypnutá
zapnutá
vypnutá
zapnutá
pg 080-103/C355/34-Cze 12/24/01 11:30 AM Page 87
Loading...