Philips FWM400D/37 User manual

0 (0)

Always there to help you

www.philips.com/welcome

FWM400D

Question?

Contact

Philips

EN	User Manual	3
ES	Manual del usuario	23
FR	Mode d’emploi	43

Contenido

1	Importante	24
	Instrucciones de seguridad importantes	24

2	Su minicadena Hi-Fi	25
	Introducción	25
	Contenido de la caja	25
	Descripción de la unidad principal	26
	Descripción del control remoto	27

3	Introducción	29
	Conexión de los altavoces	29
	Conexión de la antena FM	29
	Preparación del control remoto	29
	Conexión de la alimentación	30
	Ajuste del reloj	30
	Encendido	30

4	Reproducción	31
	Funciones básicas de la reproducción	31
	Reproducción de discos	31
	Reproducción desde el iPod/iPhone	31
	Reproducción desde un dispositivo USB	32
	Reproducción de audio desde un
	dispositivo externo	32

5	Opciones de reproducción	32
	Ajuste del sonido	32
	Repetición de la reproducción y
	reproducción aleatoria	32
	Programación de pistas	33
	Visualización de información diferente	33

6 Cómo escuchar la radio FM		33
	Sintonización de emisoras de radio FM	33
	Almacenamiento automático de las
	emisoras de radio FM	33
	Almacenamiento manual de las
	emisoras de radio FM	34
	Selección de una emisora de radio
	presintonizada	34

7	Otras funciones	34
	Ajuste del temporizador de la alarma	34
	Ajuste del temporizador	35

8	Información del producto	35
	Especificaciones	35
	Información sobre reproducción de USB 36
	Formatos de disco MP3 compatibles	36
	Mantenimiento	37

9	Solución de problemas	37

10	Aviso	38
	Cómo deshacerse del producto
	antiguo y de las pilas	39

Español

ES 23

1 Importante

Instrucciones de seguridad importantes

ALea estas instrucciones.

BGuarde estas instrucciones.

CPreste atención a todas las advertencias.

DSiga todas las instrucciones.

ENo use este aparato cerca del agua.

FUtilice únicamente un paño seco para la limpieza.

GNo bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante.

HNo instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los amplificadores).

INo omita la opción de seguridad que ofrecen los enchufes polarizados o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos conectores planos, uno más ancho que el otro. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos conectores planos y un tercer conector de conexión a tierra. El conector plano más ancho y el tercer conector le ofrecen seguridad adicional. Si el enchufe suministrado no encaja correctamente en la toma de corriente, consulte a un electricista para cambiar el conector obsoleto.

24 ES

JEvite que el cable de alimentación se pise o se doble, en particular junto a los enchufes, tomas de corriente y en el punto donde sale del aparato.

KUse exclusivamente los dispositivos/ accesorios indicados por el fabricante.

LUse únicamente el carrito, soporte, trípode o mesa indicados por el fabricante o que se incluya con el aparato. Cuando use un carrito, tenga cuidado al mover juntos el carrito y el aparato para evitar lesiones, ya que se puede volcar.

MDesenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un periodo largo de tiempo.

NEl servicio técnico debe realizarlo siempre personal cualificado. Se requerirá servicio de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tipo de daño como, por ejemplo, que el cable de alimentación o el enchufe estén dañados, que se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del aparato, que éste se haya expuesto a la lluvia o humedad, que no funcione normalmente o que se haya caído.

OATENCIÓN con el uso de las pilas. Para evitar fugas de las pilas que puedan causar lesiones corporales, daños en la propiedad o al control remoto:

•Instale todas las pilas correctamente, siguiendo las indicaciones de los polos + y - del control remoto.

•No mezcle pilas nuevas y antiguas.

•Quite las pilas cuando no use el control remoto durante un periodo largo de tiempo.

•No exponga las pilas a temperaturas altas, como las que emiten la luz solar, el fuego o similares.

PNo exponga el aparato a goteos ni salpicaduras.

QNo coloque sobre el aparato objetos que puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas).

REste producto puede contener plomo y mercurio. Es posible que la eliminación de estos materiales se encuentre bajo regulación debido a

causas medioambientales. Para obtener información sobre el desecho o reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

SSi usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el aparato, deberá tenerlos siempre a mano.

Advertencia

•• No quite nunca la carcasa de este aparato.

•• No coloque nunca este aparato sobre otro equipo eléctrico.

•• No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato.

2Su minicadena Hi-Fi

Le felicitamos por su compra y le damos la
bienvenida a Philips. Para beneficiarse totalmente
de la asistencia que ofrece Philips, registre su	l
producto en www.philips.com/welcome.	año
	Esp

Introducción

Con este sistema Hi-Fi, puede:

•disfrutar de la música de discos, dispositivos USB, iPod/iPhone y otros dispositivos externos; y

•Escuchar emisoras de radio FM

Para mejorar el sonido, este sistema Hi-Fi ofrece los siguientes efectos de sonido:

•Control digital del sonido (DSC)

•Refuerzo dinámico de graves (DBB)

•Sonido MAX para un refuerzo de

alimentación instantáneo

El sistema Hi-Fi es compatible con los siguientes formatos multimedia:

Contenido de la caja

Compruebe e identifique el contenido del paquete:

• Unidad principal

• Control remoto (con pilas)

• 2 altavoces

• antena FM

• Cable de conexión MP3

• Manual de usuario

• Guía de configuración rápida

ES 25

Descripción de la unidad principal

	n
a	m
b
c	l
d	k
e	j
e
f
g	i
h

•Activa el sistema Hi-Fi.

•Cambia al modo de espera o al modo de espera de bajo consumo.

26 ES

BALBUM/PRESET +/-

•Selecciona una emisora de radio presintonizada.

•Salta al álbum anterior o siguiente.

•Navega por los menús del iPod/iPhone.

C /

•Detiene la reproducción o borra un programa.

•Inicia la reproducción del disco o hace una pausa.

DDISC

•Selecciona la fuente de disco.

EiPhone/iPod

•Selecciona el iPod/iPhone como fuente.

FControl del volumen

•Ajustar el volumen.

GMP3 LINK

•Conecta un dispositivo de audio externo.

HBase para iPhone/iPod

IUSB DIRECT

•Toma USB.

JMP3 LINK/USB

•Selecciona la conexión MP3 o USB como fuente.

KTUNER

•Selecciona el sintonizador como fuente.

L /

•Salta a la pista anterior o siguiente.

•Busca en una pista o en un disco.

•Sintoniza una emisora de radio.

•Ajusta la hora.

•Abre o cierra la bandeja de discos.

NPantalla

•Muestra el estado actual.

Descripción del control remoto

a
b	añol
	Esp
c	s
	r
	q
	p
d	o
	n
e	m
	l
f
g	k
h	j
	i

•Activa el sistema Hi-Fi.

•Cambia al modo de espera o al modo de espera de bajo consumo.

BOPEN/CLOSE

• Abre o cierra la bandeja de discos.

ES 27

CCD

•Selecciona el disco como fuente.

DMP3 LINK/USB

•Selecciona la conexión MP3 o USB como fuente.

EDISP/MUTE

•Para silenciar o activar el sonido.

•Muestra la información actual.

FTeclado numérico

•Selecciona directamente una pista del disco.

•Selecciona directamente una emisora de radio presintonizada.

GPROG/CLOCK SET

•Ajusta la hora.

•Programa pistas y emisoras de radio.

HSLEEP/TIMER

•Ajusta el temporizador de la alarma o de desconexión.

IDSC

•Selecciona un ajuste de sonido preestablecido.

JDBB

•Activa o desactiva la mejora dinámica de graves.

KREPEAT/SHUFFLE

•Reproduce las pistas varias veces o de forma aleatoria.

LVOL +/-

•Ajustar el volumen.

MMAX

•Activa o desactiva el refuerzo de potencia instantáneo.

N /MENU

•Detiene la reproducción.

•Borra un programa.

•Navega por los menús del iPod/iPhone.

OiPhone/iPod

•Selecciona el iPod/iPhone como fuente.

P /

•Busca en una pista o en un disco.

•Sintoniza una emisora de radio.

•Salta a la pista anterior o siguiente.

•Ajusta la hora.

•Inicia la reproducción del disco o hace una pausa.

RPRESET/ALBUM

•Selecciona una emisora de radio presintonizada.

•Salta al álbum anterior o siguiente.

•Navega por los menús del iPod/iPhone.

STUNER

•Selecciona el sintonizador como fuente.

28 ES

+ 15 hidden pages