Panasonic CS-Z18SKEW, CS-Z9SKEWM, CUZ7SKE, CUZ9SKE, CUZ15SKE User Manual [hu]

Kezelési útmutató

Otthoni légkondicionáló

Típusszám
Beltéri egység	Kültéri egység
CS-Z7SKEW	CU-Z7SKE
CS-Z9SKEW	CU-Z9SKE
CS-Z12SKEW	CU-Z12SKE
CS-Z15SKEW	CU-Z15SKE
CS-Z18SKEW	CU-Z18SKE
CS-Z7SKEW-M
CS-Z9SKEW-M
CS-Z12SKEW-M
CS-Z15SKEW-M
CS-Z18SKEW-M
CS-XZ7SKEW
CS-XZ9SKEW
CS-XZ12SKEW
CS-XZ18SKEW

Köszönjük, hogy Panasonic légkondicionálót vásárolt.	Magyar
Telepítési útmutató mellékelve.
Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük olvassa végig
figyelmesen ezt a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert a
későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.

ACXF55-01470

Maximális kényelmet, tiszta levegőt biztosít és optimalizálja az energiamegtakarítást.

ECONAVI + INVERTER A tökéletes energiamegtakarító technológia

Az ECONAVI érzékeli, hogy az energia normális körülmények között hol vész el, és a helyiség állapotának valamint az aktivitási szinteknek megfelelően állítja be a hűt/fűtő teljesítményt.

A részleteket olvassa el „További tudnivalók” fejezetben.

nanoe A frissesség és a tisztább környezet érdekében

A nanoe az egészséges levegő érdekében negatív ionokat termel a helyiségben lévő levegő felhasználásával. A bőrön és a hajon hidratáló hatást is biztosít, csökkenti a helyiségben a szagokat valamint korlátozza a penészgombák és baktériumok szaporodását.

2

Rövid ismertető

Az elemek behelyezése

Távolítsa el a távirányító hátuljáról az elemtartó fedelét.

Helyezze be az AAA vagy R03 típusú elemeket.

(az elemek kb. 1 évig használhatók)

Csukja vissza a fedelet.

Óra beállítás

Nyomja meg a CLOCK (ÓRA) gombot.

Állítsa be az időt.

Nyugtázza.

Alapműveletek

Válassza ki a kívánt üzemmódot.

AUTO	HEAT
(AUTOMATIKUS)	(FŰTÉS)
DRY	COOL
(PÁRÁTLANÍTÁS)	(HŰTÉS)

Működés indítása/leállítása

POWER

(TÁPLÁLÁS)

Ne feledje, hogy az (KI) kijelzésnek világítania kell az indításhoz.

Válassza ki a kívánt hőmérsékletet.

Kiválasztható hőmérséklettartomány:

16 °C és 30 °C között.

Az alábbiakban javasolt hőmérséklettartományon belül energiamegtakarítás érhető el.

HEAT (FŰTÉS):20 °C és 24 °C között. COOL (HŰTÉS):26 °C és 28 °C között.

DRY (PÁRÁTLANÍTÁS):

1 °C – 2 °C-kal alacsonyabb, mint a szobahőmérséklet.

A kijelző fényerejének elhalványításához vagy visszaállításához nyomja meg

a gombot, és tartsa lenyomva

5 másodpercig.

A távirányítót 8 m-es távolságon belül használja a beltéri egység távvezérlő érzékelőjétől.

Az ebben a kezelési útmutatóban szereplő illusztrációk csak példaként szolgálnak, és különbözhetnek a valódi készüléktől. A jövőbeni tökéletesítések érdekében a változtatás jogát fenntartjuk, minden külön

értesítés nélkül.

Tartalomjegyzék
Biztonsági előírások ...............................	4-7
A készülék használata.............................	8-9
További tudnivalók...............................	10-11
Tisztítási útmutató ...................................	12
Hibaelhárítás ............................................	13
Információ.................................................	14

Tartozékok

Távirányító

AAA vagy R03 típusú elem (2 db)

Távirányító tartó

Csavarok a távirányító tartóhoz (2 db)

Ez a szimbólum azt mutatja, hogy a berendezés tűzveszélyes hűtőközeget használ. Ha a

FIGYELEM hűtőközeg szivárog, akkor egy külső gyújtóforrás

mellett fennáll a begyulladás veszélye.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy figyelmesen olvassa

VIGYÁZAT el a kezelési útmutatót.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a kezelési útmutatóban és/vagy a telepítési

VIGYÁZAT útmutatóban információ található.

3

Magyar

Biztonsági előírások

A saját és mások személyi sérüléseinek illetve az anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a következőket: Az alábbi utasítások figyelmen kívül hagyásából eredő helytelen használat sérülést vagy kárt okozhat, melynek súlyosságát az alábbiakban osztályozzuk:

Ez a berendezés R32-vel (mérsékelten gyúlékony hűtőközeggel) van töltve. Ha a hűtőközeg szivárog és egy külső gyújtóforrásnak van kitéve, akkor tűzveszély lép fel.

Ez a jelzés olyan veszélyre FIGYELEM! figyelmeztet, amely halált vagy

súlyos sérülést okozhat.

Ez a jelzés olyan veszélyre VIGYÁZAT figyelmeztet, amely sérülést vagy

anyagi kárt okozhat.

A követendő utasításokat az alábbi szimbólumokkal osztályoztuk:

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az adott műveletet TILOS végrehajtani!

Ezek a szimbólumok azt jelentik, hogy az adott műveletet KÖTELEZŐ végrehajtani!

			Tápfeszültség-ellátás
Beltéri egység
		Levegő beáramlás

Levegő kiáramlás

Távirányító

Levegő beáramlás

Kültéri egység

Levegő

kiáramlás

FIGYELEM!

Beltéri és kültéri egység

Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek illetve csökkent fizikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkező, illetve az ilyen eszközök használatában és ismeretében teljesen járatlan személyek csak akkor használhatják, ha azt felügyelet mellett teszik, vagy a készülék biztonságos használatáról megfelelő útbaigazítást kaptak, és megértették a velejáró veszélyeket.

Ne játszanak a gyerekek a készülékkel! A tisztítást

és karbantartást gyermekek ne végezzék felügyelet nélkül!

A berendezést olyan helyiségben kell telepíteni és/vagy működtetni, amelynek alapterülete nagyobb, mint Amin (m²), és távol az olyan gyújtóforrásoktól, mint a forróság/szikrák/nyílt láng illetve az olyan veszélyes területektől, ahol gázkészülékek, gázsütők, hálószerű gázszolgáltató rendszerek vagy elektromos sütőberendezések stb. találhatók. (Az Amin (m²) értékét lásd a telepítési

útmutató A táblázatában.)

Legyen elővigyázatos, mert a hűtőközegnek esetleg nincs szaga, ezért erősen ajánlott, hogy működésben legyenek olyan tűzveszélyes hűtőközeg-gáz érzékelők, amelyek képesek a szivárgást jelezni.

Kérjük, hogy a készülék belső részeinek tisztítása, javítása, telepítése, eltávolítása vagy áthelyezése esetében forduljon a márkakereskedőhöz vagy egy szakemberhez. A helytelen telepítés és kezelés szivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

Bizonyosodjon meg a szakkereskedőnél vagy egy szakember segítségével, hogy a megadott hűtőközeget használja. A megadottól eltérő hűtőközeg használata a készülékben meghibásodást, illetve robbanást és sérülést stb. okozhat.

4

Ne használjon a jégtelenítési folyamat felgyorsításához illetve a tisztításhoz más eszközöket, csak azokat, amelyeket a gyártó ajánl. Bármilyen alkalmatlan módszer vagy összeférhetetlen anyag használata a termék károsodását okozhatja, illetve robbanást vagy komoly sérülést idézhet elő.

Ne fúrja meg és ne hevítse a nyomás alatt lévő készüléket. A készüléket ne tegye ki hőnek, nyílt lángnak, szikráknak sem egyéb gyújtóforrásnak, mert felrobbanhat és sérülést vagy halált okozhat.

Ne telepítse a készüléket robbanásilletve tűzveszélyes környezetbe. Ha mégis megteszi, az tüzet okozhat.

Ne dugja be az ujját vagy valamilyen tárgyat a beltéri illetve a kültéri egységbe, mert a forgórészek sérülést okozhatnak.

Villámlás idején ne érjen a kültéri egységhez, mert az áramütést okozhat!

Ne tartózkodjon hosszabb ideig a közvetlen hideg légáramban, a túlzott lehűlés megelőzése érdekében.

Ne üljön, illetve ne lépjen rá a készülékre, mert véletlenül leeshet.

Távirányító

A távirányítót tartsa távol csecsemőktől és gyermekektől, ne engedje, hogy játsszanak vele, megakadályozva ezzel, hogy véletlenül lenyeljék az elemeket.

Áramellátás

Ne használjon módosított kábelt, összekötő kábelt, hosszabbító kábelt vagy nem specifikált kábelt a túlmelegedés és a tűz megelőzése érdekében!

A túlmelegedés, tűz vagy áramütés elkerülése

érdekében:

Ugyanazt a hálózati csatlakozóaljzatot ne használja más berendezés táplálására is!

Ne kezelje a készüléket nedves kézzel!

Ne hajlítsa meg túlzottan a tápkábelt!

Ne indítsa vagy állítsa le a készülék működését a hálózati csatlakozódugasz csatlakoztatásával vagy annak kihúzásával.

Ha a tápkábel megsérült, az esetleges veszélyek elkerülése érdekében, a cserét a gyártónak, a vevőszolgálatnak vagy hasonlóan képzett szakembereknek kell elvégeznie.

Nyomatékosan javasoljuk, hogy különbözeti áram működtetésű védőkapcsolót (RCD) vagy szivárgó- áram-védő kapcsolót (ELCB) is telepítsen, azelektromosáramütés vagy tűzmegelőzésénekérdekében.

A túlmelegedés, tűz vagy áramütés elkerülése érdekében:

Megfelelően csatlakoztassa ahálózati csatlakozót.

A hálózati csatlakozódugót rendszeresen tisztítsa meg a portól egy száraz ruhadarabbal.

Szüntesse be a készülék használatát, ha bármilyen rendellenesség/hiba merül fel, és szüntesse meg a táplálás csatlakozását, vagy kapcsolja ki a tápfeszültséget illetve kapcsolja le a kismegszakítót. (Füst/tűz/áramütés kockázata)

Példák az üzemzavarokra/meghibásodásokra

A szivárgóáram-védő kapcsoló (ELCB) ismételten lekapcsolódik.

Égésszagot észlel.

Rendellenes zajt vagy a készülék rezgését észleli.

Víz szivárog a beltéri egységből.

A hálózati kábel vagy a csatlakozódugasz rendellenesen forró.

A ventilátor sebessége nem állítható.

A készülék bekapcsolása után azonnal leáll a működése, pedig be van kapcsolva.

A ventilátor nem áll le, pedig kikapcsolta a készüléket.

Azonnal lépjen kapcsolatba a legközelebbi márkaszervizzel a karbantartás vagy a javítás elvégzésére.

Ezt a berendezést védőföldeléssel kell ellátni az áramütés illetve tűz megelőzése érdekében.

5

Biztonsági előírások Magyar