PANASONIC CSPW9CKE, CSPV12CKE, CSPW12CKE, CSPV9CKE, CUPV9CKE User Manual

Before using your air-conditioner, please read this operating instructions carefully and keep it for future reference.

Room Air Conditioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Before using your

COOLING MODEL :-
Indoor		Outdoor
CS-PV9CKE		CU-PV9CKE
CS-PV12CKE		CU-PV12CKE
HEAT-PUMP MODEL :-
Indoor		Outdoor
CS-PW9CKE		CU-PW9CKE
CS-PW12CKE		CU-PW12CKE

ENGLISH ......................	P. 1	–	P. 9
PORTUGUÊS ...............	P. 10 –		P. 18
DEUTSCH .....................	P. 19 –		P. 27
FRANÇAIS....................	P. 28	–	P. 36
NEDERLAND ................	P. 37 –		P. 45
ITALIANO .....................	P. 46	–	P. 54
GREEK .........................	P. 55 –		P. 63
ESPAÑOL .....................	P. 64 –		P. 72
RUSSIAN ......................	P. 73	–	P. 82
BULGARIAN .................	P. 83 –		P. 91

MATSUSHITA INDUSTRIAL CORP.

LOT 2, PERSIARAN TENGKU AMPUAN, SECTION 21,

SHAH ALAM INDUSTRIAL SITE, SELANGOR, MALAYSIA

F564222

Thank you for purchasing our Panasonic Room Air Conditioner.

CONTENTS
:Features .....................................................	1
:Safety Precautions ....................................	2
■ Installation Precautions
■ Operation Precautions
:Name of Each Part ................................	3~4
■ Indoor Unit
■ Outdoor Unit
■ Accessories
■ Remote Control
:Preparation Before Operation ..................	4
■ Indoor Unit
:How to Operate ......................................	5~6
:Timer operation .........................................	7
:Care and Maintenance ..........................	7~8

■Cleaning the Indoor Unit and Remote Control

■Cleaning the Air Filter

■Cleaning the Front Panel

■Pre-season Inspection

■When the Air Conditioner is Not Used for an Extended Period of Time

■Recommended Inspection

:Helpful information ...................................	8
:Energy Saving and Operation Hints ........	8
:Troubleshooting ........................................	9

■Normal Operation

■Abnormal Operation

■Call the Dealer Immediately

Note:

Before using your air conditioner, please read this operating instructions carefully and keep it for future reference.

FEATURES

●Automatic Operation

Sense indoor temperature to select the optimum mode.

(Refer page 5)

●Removable Front Panel

For quick and easy cleaning. (washable)

(Refer page 7)

●Random Restart Control

Restart the unit automatically after power failure.

(Refer page 8)

●Enviromental Friendly (For Refrigerant : R410A Model) Zero ozone depleting potential and low global warming potential by using R410A refrigerant.

!Warning

1)If the supply cord is damaged or needed to be replaced, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

2)Remove power plug or disconnect from the main before servicing this appliance.

3)Do not repair by yourself.

In case of malfunction of this appliance, do not repair by yourself. Contact the sales dealer or service dealer for a repair.

4)Turn off the power (Isolation from main power supply). Pull off the power plug from the receptacle, or switch off the breaker, or switch off the power disconnecting mean to isolate the equipment from the main power supply in case of an emergency.

!Caution

DISCONNECT THE MAIN PLUG FROM THE SUPPLY SOCKET WHEN NOT IN USE, WHERE SUPPLY CONNECTION IS VIA MAIN PLUG.

Airborne noise.

A-weighted sound pressure level of this appliance is less than 70dB (A) under the JIS C 9612 test conditions.

Maximum cooling operation 1 m from the unit

IMPORTANT

Replacement or installation of power plugs shall be performed by authorised/qualified personnel only.

The wires in this main lead are coloured in accordance with the following code:

Green and Yellow	:	Earth
Blue	:	Neutral
Brown	:	Live

“As the colours of the wires in the main lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follow :

The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by safety earth symbol ! or coloured green or green and yellow.

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with letter N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with letter L or coloured red.”

1

SAFETY PRECAUTIONS

Before operating, please read the following “Safety Precautions” carefully.

●To prevent personal injury, injury to others and property damage, the following instructions must be followed.

●Incorrect operation due to failure to follow instructions will cause harm or damage, the seriousness of which is classified as follow:

!Warning

This sign warns of death or serious injury.

!Caution

This sign warns of damage to property.

●The instructions to be followed are classified by the following symbols:

This symbol (with a white background) denotes an action that is PROHIBITED.

These symbols (with a black background) denote actions that are COMPULSORY.

■Installation Precautions

!Warning

●Do not install, remove and reinstall the unit by yourself.

Improper installation will cause leakage, electric shock or fire. Please engage an authorized dealer or specialist for the installation work.

!Caution

●This room air conditioner must be

earthed.

Improper grounding could cause electric shock.

●Ensure that the drainage piping is connected properly.

Otherwise, water will leak out.

●Do not install the unit in a potentially explosive atmosphere.

Gas leak near the unit could cause fire.

■ Operation Precautions

!Warning

This sign warns of death or serious injury.

●Do not share outlet.

●Do not insert plug to operate the unit. Do not pull out plug to stop the unit.

●Do not operate with wet hands.

●Do not damage or modify the power cord.

●Do not insert finger or other objects into the indoor or outdoor units.

●Do not expose directly to cold air for a long period.

●Plug in properly.

●Use specified power cord.

● If abnormal condition (burnt smell, etc.) occurs, switch off and unplug the power supply.

!Caution

This sign warns of injury.

●Do not pull the cord to disconnect the plug.

●Do not wash the unit with water.

●Do not use for other purposes such as preservation.

●Do not use any combustible equipment at airflow direction.

●Do not sit or place anything on the outdoor unit.

●Switch off the power supply before cleaning.

●Ventilate the room regularly.

● Pay attention as to whether the installation rack is damaged after long period of usage.

●Switch off the power supply if the unit is not used for a long period.

ENGLISH

2