дйезДнзхв дйзСасайзЦк
азлнкмдсаьийщдлигмДнДсаа
ЗМЫЪ ВММЛИ з‡ ЫКМ˚И
åÓ‰ÂÎ CS-C75KE åÓ‰ÂÎ CU-C75KE
CS-C95KE CU-C95KE CS-C125KE CU-C125KE
иВ В‰ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛВИ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ ‚МЛП‡ЪВО¸МУ УБМ‡НУП¸ЪВТ¸ Т М‡ТЪУfl˘ВИ ЛМТЪ ЫНˆЛВИ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ Л ТУı ‡МЛЪВ ВВ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ТФ ‡‚У˜МУ„У П‡ЪВ Л‡О‡
M‡ˆÛ¯ËÚ‡ à̉‡ÒÚ Ë‡Î KÓ. |
|
M‡ˆÛ¯ËÚ‡ äÓ̉ˈËÓÌË Ó‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ KÓ. |
MATSUSHITA INDUSTRIAL CORP. |
|
MATSUSHITA AIR-CONDITIONING CORP. |
NO. 2, JALAN SS8/1, SUNGEI WAY FREE TRADE ZONE, |
|
LOT 2, PERSIARAN TENGKU AMPUAN, SECTION 21, |
SELANGOR, MALAYSIA. |
|
SHAH ALAM INDUSTRIAL SITE, SELANGOR, MALAYSIA. |
|
|
|
Note
Please remember to record the following:
●Model Number
●Serial Number
●Dealer’s Name
●Date Purchased
Nota
Por favor, lembre-se de apontar o seguinte:
●Número de modelo
●Número de série
●Nome do distribuidor
●Data de compra
Anmerkund
Bitte notieren Sie die folganden Daten:
●Modellnummer
●Seriennummer
●Handle
●Verkaufedatum
Remarque
Veuiliaz ne pas oublier de noter:
●Le numéro de modéle
●Le numéro
●Le nom du revendeur
●La date d’achat
Opmerking
Vergeat a.u.b. niet het volgende te noteren:
●Modelnummer
●Serienummer
●Naam van de dealer
●Aankoopsdatum
Nota
Ricordatevi di registrare quanto segue:
●Modello
●Nr. di Serie
●Nome del rivenditore
●Data di acquisto
”ÁÏÂfl˘ÛÁ
–·Ò·Í·ÎÂflÛË ̷ Í·Ù·„Ò‹¯ÂÙ ٷ ÂÓfiÚ:
●¡ÒÈËÏ¸Ú ÃÔÌÙ›ÎÔı
●¡˝Ó˘Ì ¡ÒÈËϸÚ
●œÌÔÏ· ¡ÌÙÈ ÒÔÛ˛ Ôı
●«ПВТФПБМfl· ¡„ФТ‹Ъ
Anmerkung
Bitte notieren Sie die folgenden Daten:
●Modellnummer
●Seriennummer
●Händler
●Kaufdatum
F563175 |
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. |
Printed in Malaysia |
|||
|
Osaka 542-8588, Japan |
P0009-0 |
|
||
|
|
|
|
|
|
лйСЦкЬДзаЦ
1иЦкЦС
зДуДгйе
щдлигмДнДсаа
: |
ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ....................................................... |
117 |
: |
еВ ˚ Ф В‰УТЪУ oКМУТЪЛ ........................ |
118-120 |
●еВ ˚ Ф В‰УТЪУ oКМУТЪЛ Ф Л ЫТЪ‡МУ‚НВ
●еВ ˚ Ф В‰УТЪУ oКМУТЪЛ Ф Л ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
:з‡ЛПВМУ‚‡МЛВ НУПФУМВМЪУ‚ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ 121-124
●ЗМЫЪ ВММЛИ ·ОУН
■ë ÓÚÍ ˚ÚÓÈ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛
●ç‡ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ
●и ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
●иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl
■иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl Т УЪНЛМЫЪУИ Н ˚¯НУИ
■аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl
■л УЪНЛМЫЪУИ Б‡‰МВИ Н ˚¯НУИ
:èÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ ÓÔ ‡ˆËË Ô ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ .......................................... |
125-126 |
●ЗМЫЪ ВММЛИ ·ОУН
●иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl
■á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ ÂÂÍ
■мТЪ‡МУ‚Н‡ ‚ ВПВМЛ
■аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ·‡Ъ‡ ВВН
2щдлигмДнДсаь дйзСасайзЦкД
: ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ̉ˈËÓÌ ÓÏ ......... |
127-128 |
●Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ • йıО‡К‰ВМЛВ • зУ П‡ОЛБ‡ˆЛfl ‚О‡КМУТЪЛ • ЗВМЪЛОflЪУ
■ÑÂڇθÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÓÔ ‡ˆËÈ
●З˚·У М‡Ф ‡‚ОВМЛfl ФУЪУН‡ ‚УБ‰Ыı‡ Л ТНУ УТЪЛ
‚ ‡˘ВМЛfl ‚ВМЪЛОflЪУ ‡
■ÑÂڇθÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÓÔ ‡ˆËÈ
: ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏ ‡.................................. |
129-130 |
● кВНУПВМ‰ЫВП˚В ЫТЪ‡МУ‚НЛ Ъ‡ИПВ ‡
:кВКЛП˚, У·ВТФВ˜Л‚‡˛˘ЛВ ФУ‚˚¯ВММУВ
Ы‰У·ТЪ‚У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ........................ |
131-132 |
●кВКЛП ТМ‡
■ÑÂڇθÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÓÔ ‡ˆËÈ
●кВКЛП ˝НУМУПЛЛ ЛОЛ ВКЛП ФУ‚˚¯ВММУИ
ПУ˘МУТЪЛ
■ÑÂڇθÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÓÔ ‡ˆËÈ
115
3 Цлга зЦйЕпйСаей
: ëӉ ʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ................................. |
133-136 |
●é˜ËÒÚ͇ ‚ÌÛÚ ÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl Ë ÔÛθڇ
‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl
●é˜ËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú ‡
●é˜ËÒÚ͇ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
■ëÌflÚË Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
■ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
■é˜ËÒÚ͇ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
●б‡ПВМ‡ ‚УБ‰ЫıУУ˜ЛТЪЛЪВО¸М˚ı ЩЛО¸Ъ У‚
■лМflЪЛВ ‚УБ‰ЫıУУ˜ЛТЪЛЪВО¸М˚ı ЩЛО¸Ъ У‚
■мТЪ‡МУ‚Н‡ ‚УБ‰ЫıУУ˜ЛТЪЛЪВО¸М˚ı ЩЛО¸Ъ У‚
●и У‚В Н‡ ФВ В‰ М‡˜‡ОУП ТВБУМ‡
●дУ„‰‡ НУМ‰ЛˆЛУМВ Ы Ф В‰ТЪУЛЪ ‰ОЛЪВО¸М˚И Ф УТЪУИ
●кВНУПВМ‰ЫВП˚И УТПУЪ
:иУЛТН Л ЫТЪ ‡МВМЛВ
МВЛТФ ‡‚МУТЪВИ ...................................... |
137-138 |
●çÓ Ï‡Î¸Ì‡fl ‡·ÓÚ‡
●çÂÌÓ Ï‡Î¸Ì‡fl ‡·ÓÚ‡
●ëËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Ò Ó˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÙË Ï˚
: иУОВБМ‡fl ЛМЩУ П‡ˆЛfl ................................. |
139 |
:лУ‚ВЪ˚ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ Л ˝НУМУПЛЛ
˝ÎÂÍÚ Ó˝Ì „ËË ............................................. |
140 |
кмллдав
116
ë‚ÓÈÒÚ‚‡
● KМУФН‡ Т ФУ‰Т‚ВЪНУИ
СОfl Ы‰У·ТЪ‚‡ Ф Л ‡·УЪВ ‚ ЪВПМУЪВ (лПУЪ Л ТЪ ‡МЛˆЫ 123)
●Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ВКЛП
З˚·Л ‡ВЪ УФЪЛП‡О¸М˚И ВКЛП.
(ëÏÓÚ Ë ÒÚ ‡ÌËˆÛ 127)
●кВКЛП ТМ‡
зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФВ В„ В‚‡ ЛОЛ ФВ ВУıО‡К‰ВМЛfl НУПМ‡Ъ˚ ‚У ‚ ВПfl ТМ‡.
(ëÏÓÚ Ë ÒÚ ‡ÌËˆÛ 131)
●щНУМУПЛ˜М˚И ВКЛП
СОfl ТМЛКВМЛfl ФУЪ В·ОВМЛfl ˝ОВНЪ У˝МВ „ЛЛ.
(ëÏÓÚ Ë ÒÚ ‡ÌËˆÛ 132)
●кВКЛП ФУ‚˚¯ВММУИ ПУ˘МУТЪЛ
Е˚ТЪ У ‰У‚У‰ЛЪ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы ‚ НУПМ‡ЪВ ‰У КВО‡ВПУИ.
(ëÏÓÚ Ë ÒÚ ‡ÌËˆÛ 132)
●ë˙ÂÏ̇fl Ô ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
СОfl ·˚ТЪ УИ Л Ы‰У·МУИ У˜ЛТЪНЛ (‚У‰УТЪУИН‡).
(ëÏÓÚ Ë ÒÚ ‡ÌËˆÛ 134)
●ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Ò Í‡ÚÂıËÌÓÏ
зУ‚˚И ‚УБ‰Ы¯˚И ЩЛО¸Ъ Б‡‰В КЛ‚‡ВЪ Ф˚О¸, Ъ‡·‡˜М˚И ‰˚П, ПВО¸˜‡И¯ЛВ ˜‡ТЪЛ˜НЛ ‚ФОУЪ¸ ‰У 0,01 ПЛН УМ‡ ‚ ‰Л‡ПВЪ В. дУПФУМВМЪ
͇ÚÂıËÌ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘‡ÂÚ ÓÒÚ ·‡ÍÚ ËÈ ‚ ÙËÎ¸Ú Â Ë Û·Ë‚‡ÂÚ ‚Ë ÛÒ˚, ‚¸Ú Â Ë Û·Ë‚‡ÂÚ ‚Ë ÛÒ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚Ë ÛÒ „ ËÔÔ‡.
(ëÏÓÚ Ë ÒÚ ‡ÌËˆÛ 135)
●ÑÂÁÓ‰Ó Ë Û˛˘ËÈ ÙËθÚ
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl Ы‰‡ОВМЛfl МВФ ЛflЪМ˚ı Б‡Ф‡ıУ‚ Л УТ‚ВК‡ВЪ ‚ НУПМ‡ЪВ.
(ëÏÓÚ Ë ÒÚ ‡ÌËˆÛ 135)
●Ä‚ÚÓÁ‡ÔÛÒÍ
Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФВ ВБ‡ФЫТН‡ВЪ НУМ‰ЛˆЛУМВ ФУТОВ Т·Уfl ФЛЪ‡МЛfl.
(ëÏÓÚ Ë ÒÚ ‡ÌËˆÛ 139)
ЕО‡„У‰‡ ЛП Б‡ ФУНЫФНЫ ·˚ЪУ‚У„У НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ ‚УБ‰Ыı‡ Panasonic.
è ËϘ‡ÌËÂ:
иВ В‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡, ФУК‡ОЫИТЪ‡, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ ˝ЪЛ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ФУ ЫФ ‡‚ОВМЛ˛ Л ı ‡МЛЪВ Лı ‰Оfl У· ‡˘ВМЛfl ‚ ·Ы‰Ы˘ВП.
117
еЦкх икЦСйлнйкйЬзйлна
иВ В‰ М‡˜‡ОУП ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ Ъ˘‡ЪВО¸МУ ЛБЫ˜ЛЪВ ‡Б‰ВО “еВ ˚ Ф В‰УТЪУКМУТЪЛ”.
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУОЫ˜ВМЛfl Ъ ‡‚П ФУО¸БУ‚‡ЪВОВП Л УН ЫК‡˛˘ЛПЛ О˛‰¸ПЛ МВЫНУТМЛЪВО¸МУ ТУ·О˛‰‡ИЪВ Ф Л‚В‰ВММ˚В МЛКВ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ.
■зВФ ‡‚ЛО¸МУВ У· ‡˘ВМЛВ Т НУМ‰ЛˆЛУМВ УП ‚ТОВ‰ТЪ‚ЛВ Л„МУ Л У‚‡МЛfl Ф Л‚В‰ВММ˚ı МЛКВ ЛМТЪ ЫНˆЛИ ПУКВЪ ФУТОЫКЛЪ¸ Ф Л˜ЛМУИ Ф Л˜ЛМВМЛfl ‚ В‰‡ Б‰У У‚¸˛ ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡, ТЪВФВМ¸ ТВ ¸ВБМУТЪЛ НУЪУ ˚ı ЫТОУ‚МУ У·УБМ‡˜ВМ‡ ‚ ЪВНТЪВ М‡ТЪУfl˘ВИ аМТЪ ЫНˆЛЛ ТОВ‰Ы˛˘ЛПЛ ТЛП‚УО‡ПЛ.
! икЦСмикЦЬСЦзаЦ |
! икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ |
щЪУЪ БМ‡Н Ф В‰ЫФ ВК‰‡ВЪ У ‚УБПУКМУТЪЛ ОВЪ‡О¸МУ„У |
щЪУЪ БМ‡Н Ф В‰ЫФ ВК‰‡ВЪ У ‚УБПУКМУТЪЛ ФУОЫ˜ВМЛfl |
ЛТıУ‰‡ ЛОЛ ТВ ¸ВБМУИ Ъ ‡‚П˚. |
Ú ‡‚Ï˚. |
■ мН‡Б‡МЛfl, НУЪУ ˚В ‰УОКМ˚ У·flБ‡ЪВО¸МУ ‚˚ФУОМflЪ¸Тfl, У·УБМ‡˜‡˛ЪТfl ‚ ЪВНТЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛПЛ ТЛП‚УО‡ПЛ.
|
OFF |
щЪУЪ ТЛП‚УО (Т ·ВО˚П Б‡‰МЛП ЩУМУП) УБМ‡˜‡ВЪ |
щЪУЪ ТЛП‚УО˚ (Т ·ВО˚П Б‡‰МЛП ЩУМУП) УБМ‡˜‡˛Ъ |
‰ВИТЪ‚ЛВ, ‚˚ФУОМВМЛВ НУЪУ У„У бДикЦфДЦнль. |
‰ВИТЪ‚Лfl НУЪУ ˚В зЦйЕпйСаех. |
● еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ Ф Л ЫТЪ‡МУ‚НВ
!икЦСмикЦЬСЦзаЦ
■зВ Ф УЛБ‚У‰ЛЪВ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ ЫТЪ‡МУ‚НЫ, ‰ВПУМЪ‡К Л ФУ‚ЪУ М˚И ПУМЪ‡К НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.
зВФ ‡‚ЛО¸М‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ЫЪВ˜Н‡П ‚У‰˚, ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ‚УБМЛНМУ‚ВМЛ˛ ФУК‡ ‡. СОfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ У· ‡˘‡ИЪВТ¸ Н ЫФУОМУПУ˜ВММУПЫ Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪВО˛ ЛОЛ ТФВˆЛ‡ОЛТЪ‡П ЩЛ П˚.
!икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ
■С‡ММ˚И НУПМ‡ЪМ˚И НУМ‰ЛˆЛУМВ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ Б‡БВПОВМ.
зВН‡˜ВТЪ‚ВММУВ Б‡БВПОВМЛВ „ УБЛЪ ФУ ‡КВМЛВП ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.
■зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‚ ПВТЪ‡ı, „‰В ‚УБПУКМ‡ ЫЪВ˜Н‡ ‚Б ˚‚˜‡Ъ˚ı „‡БУ‚.
мЪВ˜Н‡ „‡Б‡ ‚·ОЛБЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ Ф Л˜ЛМУИ ФУК‡ ‡.
■ и ‡‚ЛО¸МУ Ф ЛТУВ‰ЛМЛЪВ ‰ ВМ‡КМ˚В Ъ Ы·НЛ.
à̇˜Â ‚Ó‰‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÚÂ͇ڸ ̇ ÛÊÛ.
кмллдав
118
● еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ Ф Л ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
! икЦСмикЦЬСЦзаЦ
щЪУЪ БМ‡Н Ф В‰ЫФ ВК‰‡ВЪ У ‚УБПУКМУТЪЛ ОВЪ‡О¸МУ„У ЛТıУ‰‡ ЛОЛ ТВ ¸ВБМУИ Ъ ‡‚П˚.
зВ ‚НО˛˜‡ИЪВ ‚ УБВЪНЫ ‚ПВТЪВ Т ‰ Ы„ЛПЛ Ф Л·У ‡ПЛ.
зВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ ВПУМЪЛ У‚‡Ъ¸ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ.
зВ ‚НО˛˜‡ИЪВ НУМ‰ЛˆЛУМВ , ‚ТЪ‡‚Оflfl ‚ЛОНЫ ‚ УБВЪНЫ. зВ ‚˚НО˛˜‡ИЪВ НУМ‰ЛˆЛУМВ , ‚˚‰В „Л‚‡fl ‚ЛОНЫ ЛБУБВЪНЛ.
иОУЪМУ ‚ТЪ‡‚¸ЪВ ‚ЛОНЫ ‚УБВЪНЫ.
çÂ Ô Ë͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Ô Ë·Ó Û ÏÓÍ ˚ÏË Û͇ÏË.
аТФУО¸БЫИЪВ Ф ЛО‡„‡ВП˚И ТВЪВ‚УИ ¯МЫ .
ç ÔÓ‚ Âʉ‡ÈÚÂ Ë Ì ÏÂÌflÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ .
OFF
и Л ФУfl‚ОВМЛЛ Ф ЛБМ‡НУ‚ МВФУО‡‰УН (Б‡Ф‡ı‡ „‡ Л, Л Ъ. Ф.), ‚˚НО˛˜ЛЪВ НУМ‰ЛˆЛУМВ Л ‚˚М¸ЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ЛБУБВЪНЛ.
зВ Ф УТУ‚˚‚‡ИЪВ ЫНЛ Л ФУТЪУ УММЛВ Ф В‰ПВЪ˚ ‚У ‚МЫЪ ВММЛИ Л ‚МВ¯МЛИ ПУ‰ЫОЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.
зВ ФУ‰‚В „‡ИЪВТ¸ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ıУОУ‰МУ„У ‚УБ‰Ыı‡ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ.
119
OFF
З ТОЫ˜‡В МВЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ |
! икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ |
‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ |
|
‚˚НО˛˜‡ИЪВ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl ЛБ УБВЪНЛ. |
щЪУЪ БМ‡Н Ф В‰ЫФ ВК‰‡ВЪ У ‚УБПУКМУТЪЛ |
|
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú ‡‚Ï˚. |
зВ ‰В „‡ИЪВ Б‡ ¯МЫ , ˜ЪУ·˚ ‚˚Ъ‡˘ЛЪ¸ ‚ЛОНЫ ЛБУБВЪНЛ.
иВ В‰ ˜ЛТЪНУИ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ УЪНОУ˜ЛЪВ УТМУ‚МУИ ЛТЪУ˜МЛН БОВНЪ‡МЛfl.
зВ ПУИЪВ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‚У‰УИ.
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‰Оfl ФУТЪУ УММЛı ˆВОВИ, Н‡Н ЪУ: ı ‡МВМЛВ Ф У‰ЫНЪУ‚ Л Ъ. Ф.
çÂ Ô ËÏÂÌflÈÚÂ Ô Ë·Ó ˚ ÓÚÍ ˚ÚÓ„Ó „Ó ÂÌËfl fl‰ÓÏ Ò ÍÓ̉ˈËÓÌ ÓÏ.
ê„ÛÎfl ÌÓ Ô Ó‚ÂÚ Ë‚‡ÈÚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.
ç ҇‰ËÚÂÒ¸ Ë Ì Í·‰ËÚ ÌË˜Â„Ó Ì‡ ̇ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ.
лУ ‚ ВПВМВП ЫТЪ‡МУ‚У˜М‡fl ТЪУИН‡ ПУКВЪ ЛБМУТЛЪ¸Тfl.
120
кмллдав
зДаеЦзйЗДзаЦ дйеийзЦзнйЗ дйзСасайзЦкД
● ЗМЫЪ ВММЛИ ·ОУН
è ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ |
ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·Ó Ì˚ ÓÚ‚Â ÒÚËfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ь‡О˛БЛ „У ЛБУМЪ‡О¸МУ„У |
ЗУБ‰ЫıУ‚˚ФЫТНМУВ |
||
Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó |
ÓÚ‚Â ÒÚËÂ |
||
ۘ̇fl „ÛÎË Ó‚Í‡ |
|
|
|
|
|
||
Ь‡О˛БЛ ‚В ЪЛН‡О¸МУ„У М‡Ф ‡‚ОВМЛfl ‚УБ‰Ы¯МУ„У ФУЪУН‡
POWER SLEEP |
TIMER |
ECONOMY POWERFUL |
|
òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl
îËÍÒ‡ÚÓ Ô‡ÌÂÎË
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl |
|
ꇷӘË Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ |
|
● POWER (ëÖíú) |
: бВОВМ˚И |
● SLEEP (ëéç) |
: é ‡ÌÊ‚˚È |
● TIMER (нДвеЦк) |
: é ‡ÌÊ‚˚È |
аМ‰ЛН‡ЪУ ˚ ВКЛПУ‚ |
|
|
щНУМУПЛЛ/иУ‚˚¯ВММУИ |
POWER SLEEP TIMER |
|
ПУ˘МУТЪЛ |
|
|
щНУМУПЛ˜М˚И - бВОВМ˚И |
|
|
иУ‚˚¯ВММУИ ПУ˘МУТЪЛ - |
ECONOMY |
|
é ‡ÌÊ‚˚È |
|
|
POWERFUL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■ ë ÓÚÍ ˚ÚÓÈ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛
è ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ |
|
оЛО¸Ъ Ы˛˘ЛВ ˝ОВПВМЪ˚ |
дМУФН‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ |
‚УБ‰ЫıУУ˜ЛТЪЛЪВОfl |
‡·ÓÚ˚ |
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú |
|
|
POWER SLEEP TIMER |
|
ECONOMY |
|
POWERFUL |
|
üÁ˚˜ÓÍ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË |
121
● ç‡ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ
ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·Ó Ì˚ |
|
|
ÓÚ‚Â ÒÚËfl |
(ᇉÌflfl |
|
|
ÒÚÓ Ó̇) |
лУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚И Н‡·ВО¸ |
|
|
Ñ Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ |
(ÅÓÍÓ‚‡fl |
|
|
ÒÚÓ Ó̇) |
|
í Û·ÓÔ Ó‚Ó‰ |
|
|
ЗУБ‰ЫıУ‚˚ФЫТНМУВ УЪ‚В ТЪЛВ
дОВПП‡ Б‡БВПОВМЛfl (ЗМЫЪ Л Н ˚¯НЛ)
● и ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
COOL |
AUTO |
TEMP
POWERFUL |
OFF/ON |
|
кмллдав
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У |
lth;fntkm gekmnf lbcnfywbjyyjuj |
|
|
б‡˘ЛЪМ‡fl М‡НОВИН‡ М‡ |
|||
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl |
eghfdktybz |
|
ЛМ‰ЛН‡ˆЛУММУИ Ф‡МВОЛ ФЫО¸Ъ‡ |
||||
|
|
|
|
|
‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
С‚‡ ТЫıЛı ˝ОВПВМЪ‡ ФЛЪ‡МЛfl |
оЛО¸Ъ ˚ ‰Оfl У˜ЛТЪНЛ ‚УБ‰Ыı‡ |
ÚËÔ‡ RO3 ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚Â |
(îËÎ¸Ú ˚ Ò ÒӉ ʇÌËÂÏ Í‡ÚÂıË̇ ‰Îfl |
|
У˜ЛТЪНЛ ‚УБ‰Ыı‡ Л |
|
îËÎ¸Ú ˚-‰ÂÁÓ‰Ó ‡ÌÚ˚) |
122
Loading...