Miele KM 460, KM 465, KM 461, KM 464, KM 466 User Manual [nl]
...
Gebruiksaanwijzing |
keramisch kookvlak KM 460 / KM 465
KM 461 / KM 464 / KM 466 KM 463 / KM 468 / KM 469
Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en
vermijdt u schade aan uw toestel.
B
M.-Nr. 05 410 292
Inhoud
Beschrijving van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 KM 460 / KM 465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 KM 461 / KM 464 / KM 466 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 KM 463 / KM 468 / KM 469 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bediening en display van de kookzones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kookzones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Opmerkingen omtrent uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Recycleerbare verpakking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Berging van uw oud toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Voor het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Informatie vooraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Eerste schoonmaak en eerste opwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sensorschakeltoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tabel voor het instellen van de tiptoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Automatische kookstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 De tweede verwarmingskring mee inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Uitschakelen / resterende warmte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kookgerei kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tips om stroom te besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
Inhoud
Beveiligingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vergrendelfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Veiligheidsuitschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Beveiliging tegen oververhitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wat gedaan als . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Techniek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Technische Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Typeplaatje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3
Beschrijving van het toestel
KM 460 / KM 465
Kookvlak
abcd gewone kookzones (met 1 diameter)
e bedieningszone
Bediening op het kookvlak
Tiptoetsen:
f om de kookzones te bedienen
g AAN/UIT om het kookvlak in of uit te schakelen
h om het kookvlak te vergrendelen
Controlelampje voor:
i vergrendeling
4
Beschrijving van het toestel
KM 461 / KM 464 / KM 466
Kookvlak
a vario-kookzone (met 2 diameters)
bcd gewone kookzones (met 1 diameter)
e bedieningszone
Bediening op het kookvlak
Tiptoetsen:
f om de kookzones te bedienen
g AAN / UIT om het kookvlak in of uit te schakelen
h om het kookvlak te vergrendelen
j om een tweede verwarmingskring in te schakelen
Controlelampjes voor:
i vergrendeling
k inschakelen van een tweede verwarmingskring
5
Beschrijving van het toestel
KM 463 / KM 468 / KM 469
Kookvlak
a vario-kookzone (met 2 diameters)
bd gewone kookzones (met 1 diameter)
c braadzone
e bedieningszone
Bediening op het kookvlak
Tiptoetsen:
f om de kookzones te bedienen
g AAN / UIT om het kookvlak in of uit te schakelen
h om het kookvlak te vergrendelen
j om een tweede verwarmingskring in te schakelen
Controlelampjes voor:
i vergrendeling
k inschakelen van een tweede verwarmingskring
6
Beschrijving van het toestel
Bediening en display van de kookzones
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
n |
8. |
|
|||||||
|
m |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p |
|||||
l Symbool voor kookzone |
|
|
|
|
|
|
||||
m Display: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
= de kookzone is klaar voor gebruik |
|||||||||
1 tot 9 |
= ingesteld vermogen |
|
|
|
|
|
|
|||
H |
= resterende warmte (hitte) |
|
|
|
|
|
|
|||
F |
= foutmelding (zie rubriek "Veiligheidsuitschakeling") |
|||||||||
n Controlelampje voor de automatische kookstart o Tiptoetsen voor het instellen van het vermogen
7
Beschrijving van het toestel
Kookzones
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kookzone |
|
KM 460 / KM 465 |
|
KM 461 / KM 466 |
|||||||||||
|
|
|
C in cm |
|
vermogen in watt |
C in cm |
|
vermogen in watt |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
y |
|
|
21 cm |
|
|
2000 W |
|
14,5 / 21 |
|
1000 / 2000 W |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cm |
|
|
|
|
|
w |
|
|
14,5 cm |
|
|
1100 W |
|
14,5 cm |
|
|
1100 W |
||||
x |
|
|
18 cm |
|
|
1700 W |
|
18 cm |
|
|
1700 W |
||||
z |
|
|
14,5 cm |
|
|
1100 W |
|
14,5 cm |
|
|
1100 W |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
totaal: |
|
|
|
|
|
totaal: |
||
|
|
|
|
|
|
|
5900 W |
|
|
|
|
|
5900 W |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Kook- |
KM 463 / KM 468 |
|
KM 464 |
|
|
KM 469 |
|||||||||
zone |
C in cm |
|
vermo- |
|
C in cm |
vermogen |
|
C in cm |
|
vermogen |
|||||
|
|
|
|
|
gen |
|
|
|
in watt |
|
|
|
|
in watt |
|
|
|
|
|
|
in watt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
y |
|
14,5 / |
|
1000 / |
|
12 / |
750 / |
|
12 / |
|
750 / |
||||
|
|
21 cm |
|
2000 W |
|
21 cm |
|
2200 W |
|
21 cm |
|
2200 W |
|||
w |
14,5 cm |
|
1100 W |
|
14,5 cm |
|
1200 W |
|
14,5 cm |
|
1200 W |
||||
x |
|
17 / |
|
1400 / |
|
18 cm |
|
1800 W |
|
17 / |
|
1500 / |
|||
|
17 x 26,5 |
|
2200 W |
|
|
|
|
|
26,5 cm |
|
2400 W |
||||
|
|
|
cm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
z |
|
18 cm |
|
1700 W |
|
14,5 cm |
|
1200 W |
|
18 cm |
|
1800 W |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
totaal: |
|
|
|
totaal: |
|
|
|
|
totaal: |
|
|
|
|
|
|
7000 W |
|
|
|
6400 W |
|
|
|
|
7600 W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Inbouw en aansluiting
Dit toestel mag u enkel door een erkend vakman laten inbouwen en
aansluiten. Doe daartoe een beroep op een elektricien die de vereiste voorschriften kent en toepast. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die werd veroorzaakt door schade bij het inbouwen of aansluiten van dit toestel.
De elektrische veiligheid van dit toestel wordt enkel gewaarborgd indien u het op een volgens de voor-
schriften geïnstalleerd aardsysteem aansluit. Het is heel belangrijk dat deze fundamentele beveiliging voorhanden is. Laat bij twijfel uw installatie door een vakman nakijken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak.
Gebruik geen verlengsnoeren om het toestel aan te sluiten. Die bieden niet voldoende veiligheidsgaran-
ties.
Bouw het kookvlak niet in boven was-, droog-, afwasautomaten,
koelkasten en diepvriezers. De soms wel intensieve hittestraling van het kookvlak kan aan deze toestellen schade toebrengen. Bovendien is de ventilatie van het kookvlak dan niet meer gewaarborgd.
Indien u dit toestel niet op een vaste plaats inbouwt en monteert, bv.
op een schip, laat dit karwei dan enkel uitvoeren door vakmensen. Die moeten ervoor zorgen dat u het toestel veilig kan gebruiken.
Enkel bij kookvlakken met een facetrand:
De eerste dagen na de inbouw kan er een kleine spleet zichtbaar zijn tussen kookvlak en werkblad. Door het gebruik wordt die wel kleiner. Ondanks deze spleet blijft de elektrische veiligheid toch steeds gewaarborgd.
9
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Deskundig gebruik
Lees aandachtig uw gebruiksaanwijzing voor u dit toestel in gebruik neemt. Zo beschermt u zichzelf en ver-
mijdt u schade aan het toestel.
Gebruik uw toestel enkel in ingebouwde toestand. Zo bent u zeker
dat u geen elektrische onderdelen kan aanraken.
Dit toestel is geschikt voor gebruik in het huishouden. Het is niet voor industriële of professionele doeleinden
bestemd.
Gebruik dit toestel enkel om levensmiddelen te bereiden. Andere
toepassingen zijn niet toegestaan. Ze kunen ook risico"s inhouden.
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die werd veroorzaakt doordat het toestel niet volgens de voorschriften gebruikt of verkeerd bediend werd.
Gebruik het kookvlak niet om het vertrek te verwarmen. Door hoge temperaturen aan de kookzones kun-
nen licht ontvlambare voorwerpen in de omgeving in brand schieten. Dat zou bovendien de levensduur van uw toestel verminderen.
Als u het kookvlak lang intensief gebruikt, kan het bedieningsvlakje
gaan opwarmen. Dit is normaal, er is geen sprake van een storing.
10
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Met kinderen in het huishouden
Maak gebruik van de vergrendeling om te vermijden dat kinderen het toestel onverhoeds inschakelen of
instellingen wijzigen.
Dit toestel is bedoeld om door volwassenen te worden gebruikt. Die dienen de inhoud van de gebruiksaan-
wijzing precies te kennen. Kinderen kunnen immers de risico’s die door de omgang met dit toestel ontstaan, vaak niet voldoende inschatten. Zorg er dus voor dat kinderen in het oog worden gehouden.
Oudere kinderen mogen het toestel enkel gebruiken indien hun de be-
diening zo werd uitgelegd dat ze het toestel veilig hanteren en de eventuele risico’s van een foutieve bediening beseffen.
Laat kinderen niet met het toestel spelen.
Tijdens de werking wordt het toestel heet en dat blijft nog enige tijd
zo nadat u het hebt uitgeschakeld. Hou kinderen van het toestel weg tot het zo afgekoeld is dat elk risico van verbranding geweken is.
Bewaar geen voorwerpen die voor kinderen interessant zijn, boven of achter het toestel. Anders worden kin-
deren ertoe verleid op het toestel te klauteren. Zij kunnen zich daarbij verbranden!
Zorg ervoor dat kinderen geen hete kookpotten omlaag kunnen
trekken. Ze kunnen zich daarbij verbranden! In de handel vindt u een speciaal beveiligingshekje waardoor dit risico wordt beperkt.
Sommige delen van de verpakking, bv. folie of piepschuim, houden
voor kinderen gevaar in. Zij kunnen verstikken! Bewaar deze delen van de verpakking buiten hun bereik en verwijder de verpakking ook zo vlug mogelijk.
Bij toestellen die niet meer gebruikt worden moeten de voedingskabels uit het stopcontact worden gehaald én
volledig worden verwijderd van het toestel zodat dit voor vb. spelende kinderen geen gevaar kan opleveren.
11
Loading...