用之前仔细阅读此使用与安装说明书。
zh - CN |
M.-Nr. 09 855 121 |
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
............................................... |
8 |
......................................................... |
17 |
............................................................. |
18 |
....................................................... |
18 |
......................................................... |
20 |
........................................................... |
21 |
....................................................... |
22 |
....................................................... |
23 |
......................................................... |
24 |
......................................................... |
25 |
......................................................... |
27 |
......................................................... |
27 |
........................................................... |
27 |
........................................................... |
27 |
........................................................... |
27 |
......................................................... |
27 |
/ .................................................... |
27 |
............................................................. |
28 |
......................................................... |
28 |
............................................................. |
28 |
......................................................... |
29 |
......................................................... |
29 |
......................................................... |
29 |
..................................................... |
29 |
......................................................... |
30 |
......................................................... |
30 |
......................................................... |
31 |
..................................................... |
32 |
............................................... |
33 |
......................................................... |
33 |
................................................... |
34 |
................................................... |
37 |
......................................................... |
37 |
....................................................... |
38 |
......................................................... |
39 |
......................................................... |
40 |
..................................................... |
40 |
2 |
|
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
............................................. |
41 |
..................................... |
41 |
......................................................... |
42 |
............................................... |
43 |
......................................................... |
44 |
....................................................... |
46 |
......................................................... |
46 |
......................................................... |
47 |
..................................................... |
47 |
............................................. |
48 |
..................................... |
48 |
......................................................... |
48 |
................................................. |
49 |
......................................................... |
50 |
......................................................... |
51 |
......................................................... |
52 |
..................................................... |
53 |
..................................................... |
53 |
............................................. |
54 |
..................................................... |
54 |
..................................................... |
55 |
..................................... |
55 |
......................................................... |
56 |
MyMiele......................................................... |
57 |
......................................................... |
57 |
MyMiele..................................................... |
58 |
..................................................... |
58 |
..................................................... |
58 |
......................................................... |
59 |
..................................................... |
59 |
..................................................... |
60 |
............................................................. |
61 |
..................................................... |
62 |
................................................. |
62 |
................................................. |
63 |
................................................. |
64 |
................................................. |
64 |
|
3 |
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
..................................................... |
64 |
................................................. |
64 |
+ ................................................ |
65 |
...................................................... |
65 |
..................................................... |
65 |
..................................................... |
65 |
..................................................... |
65 |
................................................ |
66 |
............................................... |
66 |
........................................ |
66 |
........................................ |
66 |
................................................. |
68 |
................................................... |
68 |
......................................................... |
68 |
..................................................... |
68 |
..................................................... |
68 |
............................................................. |
69 |
......................................................... |
69 |
............................................................. |
69 |
......................................................... |
69 |
................................................. |
69 |
– ............................................. |
69 |
/ .................................................. |
70 |
......................................................... |
71 |
............................................................. |
71 |
............................................................. |
74 |
........................................................... |
76 |
............................................................. |
76 |
....................................................... |
79 |
............................................................. |
80 |
........................................................... |
81 |
....................................................... |
82 |
/ / ................................................... |
83 |
........................................................... |
84 |
............................................................. |
85 |
............................................................. |
87 |
........................................................... |
88 |
4 |
|
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- ................................. |
89 |
.................................................. |
91 |
......................................................... |
96 |
............................................................. |
96 |
............................................................. |
98 |
......................................................... |
101 |
......................................................... |
104 |
......................................................... |
105 |
....................................... |
106 |
......................................................... |
107 |
......................................................... |
108 |
......................................................... |
109 |
......................................................... |
110 |
....................................................... |
110 |
......................................................... |
111 |
......................................................... |
112 |
............................................................. |
112 |
........................................................... |
113 |
......................................................... |
113 |
......................................................... |
114 |
....................................................... |
114 |
......................................................... |
115 |
............................................................. |
115 |
..................................................... |
115 |
......................................................... |
116 |
....................................................... |
117 |
......................................................... |
118 |
............................................................. |
121 |
............................................................. |
129 |
............................................................. |
136 |
............................................................. |
139 |
..................................................... |
139 |
............................................... |
139 |
......................................................... |
140 |
........................................................... |
142 |
............................................................. |
142 |
......................................................... |
142 |
..................................................... |
142 |
|
5 |
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
.................................................... |
142 |
.................................................... |
142 |
........................................................ |
142 |
............................................................ |
143 |
............................................................ |
143 |
........................................................ |
143 |
...................................................... |
143 |
............................................................ |
143 |
...................................................... |
143 |
...................................................... |
143 |
.................................................. |
143 |
............................................................ |
144 |
........................................................ |
144 |
........................................................ |
144 |
............................................................ |
144 |
........................................................ |
145 |
.......................................................... |
146 |
.................................................... |
146 |
...................................................... |
146 |
........................................................ |
147 |
........................................................ |
147 |
.................................................... |
147 |
.................................................... |
148 |
................................................ |
149 |
...................................................... |
151 |
.............................................. |
151 |
........................................................ |
152 |
PerfectClean ........................................ |
153 |
........................................................ |
154 |
.............................................. |
156 |
............................................................ |
156 |
............................................................ |
157 |
........................................................ |
158 |
........................................................ |
158 |
........................................................ |
158 |
........................................................ |
158 |
6 |
|
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
........................................................ |
158 |
............................................................ |
160 |
.................................................... |
162 |
........................................................ |
167 |
........................................................ |
167 |
.................................................. |
169 |
........................................................ |
170 |
.................................................... |
172 |
................................................ |
173 |
........................................................ |
175 |
.................................................... |
175 |
.................................................... |
177 |
.......................................... |
179 |
............................................................ |
181 |
........................................................ |
182 |
.................................................. |
184 |
...................................................... |
185 |
7
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Miele
明书一并转交。
8
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
器。
9
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
方。儿童在玩耍时可能把包装材料缠在身上或套在头上导致窒息。
10
10
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
修只能由Miele
得到保护。
可能导致操作故障。
11
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Miele
Miele Miele Miele
器连接到电源上。
H 05VV-F PVC“ ”
重损坏。待蒸炉完全冷却之后再关门。
12
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
炉配件或热蒸汽都可能造成烫伤。 把食物放入或取出蒸炉时及在高温蒸炉仓内调整层架等物件时需戴上蒸炉 隔热手套。
烫伤。
100°C
10
13
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
火苗熄灭。
不得使用蒸炉加热房间。
切勿延长建议烧烤时间。
蒸炉底部。
排水系统和水泵。
14
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
15
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
刷或锋利的金属工具清洗机门玻璃。
“ ”
免机体内不锈钢表面腐蚀。
MieleMiele
Miele Miele
16
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
这些材料可回收利用。
埋场的废弃物数量。
活垃圾一同弃置。
/
会对儿童造成危害。
17
|
|
________________________________________________________________________________________________________________________________________________ |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
/ |
|
18 |
|
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
19
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Miele “”
DGGL 20
1 2.4 / 1.8
450×190×40 × ×
DGG 20
1 2.4 / 1.8
450×190×40 × ×
DGGL 12
1 5.4 / 3.3
450×390×40 × ×
1 组合搁架
Miele
Miele
20
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
/
/
/
Miele
21
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“– – ”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
“ |
|
|
” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
只能用指尖触摸该触摸屏。
3
...
示可用页面和在当前目录中的位置。
23
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
|
“ – ” |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ / |
|
|
|
|
24
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
...
“ ”
25
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
通过滚轴输入数字
通过数字键盘输入数字
“OK”
“OK”
“ ”
26
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1.41.0
度。
量为1.4
壁上。
简单精确地监测烹饪过程中的温度。
/
“ – ”
27
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“ ” “ ”/
内注入蒸汽或新鲜空气。如果湿度设 置为0% 100%
生器可能不会运行。
在1 6 10 12
“ ”
“ ”
28
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“ ” “ ” “ ”“”
阶段大约为7
时间。
汽减少功能将自动启动。这样会减少 机门打开时逸出的蒸汽量。显示屏将 显示“ ” “ ”
“ – ”
设置为程序开始后关闭。
“– ”
将在5
50°C
照明会打开15
29
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
勿使用。
需要进行第一次使用前的基本设置。
OK
OK
OK
OK
12“ – –”
30