Operating and Installation instructions
Steam oven
DG 5030
DG 5040
To avoid the risk of accidents or |
en - GB |
damage to the appliance it is |
|
essential to read these |
|
instructions before it is installed |
|
and used for the first time. |
M.-Nr. 07 521 310 |
Contents
Warning and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Guide to the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Front view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Accessories supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Description of the functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Condensate tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Water container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cooking duration (time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Recommended temperature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Heating-up phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cooking phase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Before using for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Cleaning for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Setting the correct boiling point for water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Preparing the appliance for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Setting the temperature and duration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 At the end of the duration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 After use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 During operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Interrupting operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Changing the temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Changing the duration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Insufficient water. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
Contents
Additional functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pre-heat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Appliance front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Oven interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Drip tray, rack and cooking containers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Water container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Coupling seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Descaling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Removing and refitting the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Problem solving guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Optional accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Cooking containers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Cleaning and care products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Safety instructions for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Appliance and building-in dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Installation in a tall unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Installation in a base unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Installation in a tall unit in combination with an oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Installing the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
After sales service, data plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3
Warning and Safety instructions
This steam oven conforms to current safety requirements. Improper use can, however, present a risk of both personal injury and damage to property.
To avoid the risk of accidents and damage to the appliance, please read these instructions carefully before installation and before using it for the first time.
They contain important notes on the installation, safety, operation and care of the appliance.
Keep these instructions in a safe place and ensure that new users are familiar with the content. Pass them on to any future owner.
Correct application
This steam oven is not designed for commercial use. It is intended for use in domestic households and in similar working and residential environments such as:
–Shops
–Offices and showrooms
and by residents in establishments such as:
– Hostels and guest houses.
The steam oven must only be used as a domestic appliance as specified in the operating and installation instruction and user instruction manuals.
Any other usage is not supported by the manufacturer and could be dangerous. Miele cannot be held liable for damage resulting from incorrect or improper use or operation of the appliance.
This appliance is not intended for use by people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised while using it or have been shown how to use it correctly by a person responsible for their safety.
4
Warning and Safety instructions
Safety with children
Keep children away from the steam oven at all times. It is not a toy! To avoid the risk of injury do not allow them to play with it or to play with the controls. Supervise children whilst you are using it.
Older children may use the appliance only when its operation has been clearly explained to them and they are able to use it safely, recognising the dangers of incorrect use.
Make sure that children do not attempt to open the door when the appliance is in operation. To safeguard against burning, keep children well away from the appliance at all times.
Do not allow children to lean against the open oven door, nor to sit on it or swing on it.
Packaging, e.g. cling film, polystyrene and plastic wrappings, must be kept out of the reach of babies and young children. Danger of suffocation. Dispose of or recycle all packaging safely as soon as possible.
Technical safety
Before installation, check the appliance for visible signs of damage. Do not install and use a damaged appliance. A damaged appliance is dangerous.
Before connecting the appliance, make sure that the connection data on the data plate (voltage and connected load) match the mains electricity supply. Consult a qualified electrician if in any doubt.
The electrical safety of this appliance can only be guaranteed when continuity is complete between it and an effective earthing system which complies with current local and national safety regulations. It is most important that this basic safety requirement is present and regularly tested, and where there is any doubt, the household wiring system should be inspected by a qualified electrician. The manufacturer cannot be held liable for the consequences of an inadequate earthing system (e.g. electric shock).
5
Warning and Safety instructions
This appliance is supplied with a moulded plug ready for connection to a switched socket. If you wish to connect it to a double-pole fused spur connection unit, or to an isolator switch, or if the appliance is supplied without a plug, it must be installed and connected by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current local and national safety regulations. The manufacturer cannot be held liable for damage caused by incorrect installation or connection.
For safety reasons, this appliance may only be used when it has been built in. This is necessary to ensure that all electrical components are shielded.
Never open the casing of the appliance.
Tampering with electrical connections or components and mechanical parts is highly dangerous to the user and can cause operational faults.
Installation, maintenance and repairs may only be carried out by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current national and local safety regulations. Repairs and other work by unqualified persons could be dangerous. The manufacturer cannot be held liable for unauthorised work.
If the connection cable is damaged, it must be replaced by a suitably qualified electrician with a specialist connection cable of type H 05 V V-F (pvc insulated), available from the Miele Spare Parts Department.
Faulty components must only be replaced by genuine Miele original spare parts. The manufacturer can only guarantee the safety of the appliance when Miele replacement parts are used.
During installation, maintenance and repair work, the appliance must be disconnected from the mains electricity supply. It is only completely isolated from the electricity supply when:
–the mains fuse is disconnected, or
–the screw-out fuse is removed (in countries where this is applicable), or
–it is switched off at the wall socket and the plug is withdrawn from the socket, or it is switched off at the isolator.
While the appliance is under guarantee, repairs should only be undertaken by a service technician authorised by the manufacturer. Otherwise the guarantee is invalidated.
Do not connect the steam oven to the mains electricity supply by a multi-socket unit or an extension lead. These do not guarantee the required safety of the appliance (e.g. danger of overheating).
In countries where there are areas which may be subject to infestation by cockroaches or other vermin, pay particular attention to keeping the appliance and its surroundings in a clean condition at all times. Any damage caused by cockroaches or other vermin will not be covered by the guarantee.
6
Warning and Safety instructions
Correct use
For added protection, it is advisable to use heat-resistant pot holders or gloves when using the appliance. Do not let them get damp or wet, as this causes heat to transfer through the material more quickly with the risk of scalding or burning yourself.
If the oven is still hot, steam will escape when the door is opened. Stan- d back away from the appliance and wait until the steam has dissipated.
When putting cooking containers or the condensate tray into the oven or taking them out, take care not to spill the contents. Avoid contact with hot steam, and do not touch the hot oven interior walls. Danger of burning and scalding.
If using plastic cooking containers, make sure that they are heatand steam-resistant to 100 °C. Otherwise they may melt, distort or break.
Do not use the appliance to heat up food in sealed jars and tins. Pressure will build up inside them and they can explode causing damage to the appliance, as well as the risk of injury and scalding.
Always ensure that food is sufficiently cooked or reheated. Some foods may contain micro-organisms which are only destroyed by thorough cooking at a sufficiently high temperature for long enough. Therefore, when cooking or reheating food such as poultry, it is particularly important that the food is
completely cooked through. If in doubt, select a longer cooking or reheating time.
Do not leave cooked food in the oven and do not use any cooking containers which are susceptible to corrosion as this could lead to corrosion in the appliance.
The appliance is designed in such a way that there will always be a little residual water left in the water container after use. If there is no residual water, there is something wrong. Call the Service Department.
Do not immerse the water container in water or clean it in a dishwasher. Connecting the water container into the appliance when wet could cause an electric shock.
For reasons of hygiene and to prevent the build-up of moisture in the appliance, the water container should be emptied after each use.
Take care not to tip the water container when taking it out of the appliance. Hot water can scald.
7
Warning and Safety instructions
When using an electrical appliance, e.g. a hand-held food blender, near the steam oven, ensure that the cable of the electrical appliance cannot get trapped by the steam oven door. The insulation on the cable could become damaged, giving rise to an electric shock hazard.
The manufacturer cannot be held liable for damage caused by non-compliance with these Warning and Safety instructions.
Do not place heavy objects on the open door. The door can support a maximum weight of 8 kg.
If the appliance is installed behind a kitchen furniture door, it may only be used with the furniture door open.
Only close the door when the appliance is not in use and is completely dry inside.
8
Caring for the environment
Disposal of the packing material
The transport and protective packing has been selected from materials which are environmentally friendly for disposal, and should be recycled.
Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of babies and young children. Danger of suffocation.
Disposing of your old appliance
Electrical and electronic appliances often contain materials which, if handled or disposed of incorrectly, could be potentially hazardous to human health and to the environment. They are, however, essential for the correct functioning of your appliance. Please do not therefore dispose of it with your household waste.
Please dispose of it at your local community waste collection / recycling centre or contact your dealer for advice. Ensure that it presents no danger to children while being stored for disposal.
9
Guide to the appliance
Front view
a Control panel b Ventilation outlet c Door seal
d Steam channel
e Compartment for water container f Water container (with insert)
g Contact point for water container h Shelf levels
i Steam inlet
j Drip channel in the oven
k Floor heater
l Temperature sensor
m Steam outlet
10
Guide to the appliance
Accessories supplied
The accessories supplied with your appliance as well as a range of optional ones are available to order from Miele (see "Optional accessories").
Condensate tray DGG 17
To catch excess moisture
325 x 350 x 40 mm (W x D x H)
DGGL 8
1 perforated cooking container
Gross capacity 2.0 litres / Usable capacity 1.7 litres 325 x 265 x 40 mm (W x D x H)
DGGL 1
2 perforated cooking containers
Gross capacity 1.5 litres / Usable capacity 0.9 litres 325 x 175 x 40 mm (W x D x H)
Rack
For placing your own cooking containers on
Silicone grease
For lubricating the coupling seal on the water container
11
Guide to the appliance
Descaling tablets
For descaling the water container.
Control panel
a For switching on and off
b For setting the temperature and cooking duration c For confirming an entry
d Display
12
Description of the functions
Sensors
Lightly touch the sensors to operate the appliance. An audible tone will sound each time a sensor is pressed. You can deactivate this, if wished (see "Programming").
-For switching the appliance on and off
-For calling up the descaling process
+
For calling up programming
-For setting the temperature and cooking duration
-For scrolling through the Programming settings
-For setting the temperature and cooking duration
-For scrolling through the Programming settings
OK
-For confirming the temperature and cooking duration selected
-For confirming a Programming option
Display
During operation numbers and symbols will appear in the
display: |
|
Numbers + °C |
= Temperature |
Numbers + h |
= Duration |
(flashing) |
= no water or water container not present |
Number(s) + |
= the water container requires descaling |
13
Description of the functions
Condensate tray
When you are using perforated containers, place the condensate tray on the floor of the appliance to collect any drops of liquid and allow them to be removed easily.
Water container
The maximum water level is 1.2 litres, the minimum 0.75 litres. The water level markers are located inside and outside the container. On no account exceed the upper or maximum level marker.
The maximum quantity of 1.2 litres of water is sufficient to run a cooking programme at 100 °C for approx. 2 hours, and the minimum quantity of 0.75 litres of water is sufficient to run a cooking programme at 100 °C for approx. 30 minutes, providing the door is not opened.
If the symbol is flashing, either the water container is not sitting correctly or there is not enough water in it.
Cooking duration (time)
A duration of between 1 minute (0:01) and 9 hours 59 minutes (9:59) can be set.
Noises
You can hear the noise of the fan when the appliance is operating.
Noises similar to those of a kettle can be heard when steam is being generated.
14
Description of the functions
Temperature
The steam oven has a temperature range of 40 °C to 100 °C.
The appliance is set at 100 °C when the oven is switched on.
You can alter the temperature in 5 °C steps.
Recommended temperature
100 °C:
For cooking all types of food, Reheating,
Menu cooking (whole meals) Bottling,
Extracting juice with steam,
........
85 °C:
For cooking fish gently.
60 °C:
For defrosting.
40 °C
For proving yeast, Preparing yoghurt,
......
Please refer to the "User instructions" booklet supplied with your appliance for more information on temperatures.
15
Description of the functions
Heating-up phase
During the heating-up phase the oven compartment is heated to the set temperature. The display will show the temperature of the cooking compartment as it rises.
The duration of the heating-up phase will depend on the quantity and the temperature of the food. In general the heating-up phase will last for approx. 7 minutes. The duration will be longer if you are preparing refrigerated or frozen food.
Filling the water container with hot water will shorten the heating-up time.
Cooking phase
The cooking phase begins when the set temperature is reached. During the cooking phase the duration remaining (time left) will be shown in the display.
Please refer to the "User instructions" booklet supplied with your appliance for more information and tips on how to use your steam oven.
16
Loading...