RADIOPŘIJÍMAČ S CD PŘEHRÁVAČEM
KDC-W3541 KDC-W3041 KDC-W312 KDC-W241 KDC-241
NÁVOD K POUŽITÍ
Czech/00 (KEE)
Obsah
Před použitím
Základní obsluha
Obecné funkce
Funkce ladění
Funkce přehrávání disku
Všeobecná obsluha
Ovládání audio
Nastavení zvuku
Nastavení reproduktoru
Přepínání zobrazení
Obsluha ladění
PTY (Program Type)
Předvolba typu programu
Změna jazyka pro funkci PTY
Obsluha hudebního disku/ zvukového souboru
Výběr složky
Obsluha nabídky
Systém nabídky Bezpečnostní kód Manuální nastavení hodin
Nastavení přídavného vstupu displeje Nastavení demo režimu
3 |
Příloha |
13 |
|
4 |
Příslušenství/Postup při instalaci |
15 |
|
|
Připojování kabelů ke svorkám |
16 |
|
6 |
Instalace/Vyjmutí přístroje |
18 |
|
Odstraňování problémů |
19 |
||
|
|||
|
Specifi kace |
20 |
|
8 |
|
|
9
10
2 | KDC-W3541/KDC-W3041/KDC-W312/KDC-W241/KDC-241
Před použitím
2VÝSTRAHA
Abyste předešli úrazu nebo vzniku požáru, dodržujte následující pokyny:
•Aby nedošlo ke zkratu, nevkládejte do přístroje ani v něm nenechávejte kovové předměty (např. mince nebo kovové nářadí).
Před prvním použitím přehrávače
Tento přehrávač je z výroby nastaven na demo režim. Před prvním použitím této jednotky zrušte <Nastavení demo režimu> (strana 12).
Resetování přístroje
•Jestliže zařízení selže, stiskněte tlačítko obnovení (Reset). Přístroj se po stisku tlačítka obnovení (Reset) vrátí k továrnímu nastavení.
•Pokud váš automatický měnič CD nefunguje správně, stiskněte tlačítko obnovení (Reset). Měl by se obnovit běžný provoz.
Tlačítko obnovení (Reset)
Čištění jednotky
Jestliže je čelní panel znečištěn, otřete jej měkkou suchou látkou.
Při silném znečištění lze použít látku navlhčenou neutrálním čistidlem a po vyčištění zbytky čistidla důkladně otřít.
¤
•Použití spreje přímo na přístroj může mít vliv na mechanické díly. Čištění čelního panelu hrubou látkou nebo čistidly na bázi ředidel nebo alkoholu může poškodit povrch panelu nebo smazat popisy.
Čištění konektorů čelního panelu
Pokud dojde ke znečištění konektorů na zařízení nebo čelním panelu, otřete je suchou, měkkou látkou.
Zamlžení optiky
Po zapnutí vytápění vozidla se v chladném počasí může stát, že se optika CD přehrávače v přístroji orosí nebo zamlží. Tento stav se nazývá zamlžení optiky a CD pak přehrávat nelze. V takové situaci disk vyjměte a vyčkejte, až se zamlžení postupně odpaří. Pokud přístroj nezačne fungovat ani po delším čase, obraťte se na prodejce Kenwood.
•Jestliže při instalaci přístroje nastanou obtíže, obraťte se na prodejce Kenwood.
•Při nákupu volitelného příslušenství zjistěte u prodejce Kenwood, zda bude fungovat s vaším modelem a ve vaší oblasti.
•Znaky, které lze zobrazit na tomto zařízení, jsou : A-Z 0-9 @ " ‘ ` % & * + – = , . / \ < > [ ] ( ) : ; ^ - { } | ~ .
•Funkce RDS nebude fungovat v místech, kde není podporována některým rozhlasovým vysílačem.
•Zobrazení displeje a panelu v tomto návodu slouží jako příklad pro ujasnění výkladu použití ovládání. Zobrazení na displeji na těchto ilustracích se proto může lišit od zobrazení na skutečném zařízení
a některé ilustrace znázorňují momenty, které v reálném provozu nemohou nastat.
Manipulace s CD disky
•Nedotýkejte se nahrané strany disku.
•Na CD disk nelepte žádné lepicí pásky. Ani žádné polepené disky nepoužívejte.
•Nepoužívejte žádné pomocné CD doplňky.
•Disk čistěte od středu k jeho okraji.
•CD disk vyjímejte vodorovným pohybem.
•Pokud má střed disku nebo jeho okrajová část nějaké otřepy, použijte disk až po odstranění otřepů např. kuličkovým perem.
CD disky, které nesmí být použity
•Nesmí být použity jiné než kruhové disky
•CD disky, které mají nahranou stranu obarvenou nebo jinak znečištěnou, nesmí být použity.
•Tato jednotka dokáže přehrávat pouze CD s
.
Jednotka nemusí být schopna správně přehrávat disky, které nemají tuto značku.
•CD-R nebo CD-RW disk, který nebyl uzavřený, nemůže být přehrán. (O uzavírání disku se informujte v návodu vašeho CD-R/CD-RW softwaru a v instrukčním manuálu vašeho zapisovacího zařízení.)
Česky | 3
Základní obsluha
UvolněníRelease ZobrazeníDisplay |
|
DiscOtvorslotpro |
|
OvladačControl |
[ ] |
|
AuxiliPřídavnýry inputvstup |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
disk |
|
knob |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[VOL] [SRC] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [TI]/[AUTO] [B.BOOST]
Obecné funkce
Tlačítko napájení/Výběr zdroje 
[SRC]
Zapíná napájení.
Jakmile je napájení zapnuto, zdroj přepíná mezi Laděním (“TUNER”) , CD (“CD”) , Přídavný vstup (“AUX”) a Pohotovostní režim (“STANDBY”) při každém stisknutí tohoto tlačítka.
Chcete-li vypnout napájení, stiskněte po dobu nejméně 1 vteřiny.
⁄
•Jakmile je připojeno volitelné příslušenství, objeví se původní název zařízení (pouze KDC-W3541).
Řízení hlasitosti |
[VOL] |
Zesílení basů 
[B.BOOST]
Přepíná mezi Zesílení 1 (“BB-L L1”), Zesílení 2 (“BB-L L2”) a Zesílení vypnuto (“BB-L OFF”) při každém stisknutí tlačítka.
Čelní panel 
Uvolnění
Uvolňuje zámek čelního panelu, takže může být odstraněn.
Když budete opět upevňovat čelní panel, prohlédněte si následující obrázek.
¤
•Čelní panel je křehkým zařízením a může být úderem nebo ránou snadno poškozen.
•Udržujte čelní panel, když je oddělený, v pouzdře pro čelní panel.
•Nepokládejte čelní panel (ani pouzdro čelního panelu) na místa vystavené přímému slunečnímu záření, nadměrnému teplu nebo vlhkosti. Vyhněte se i místům, kde by se do přístroje mohla dostat voda nebo prach.
•Aby nedošlo ke zhoršení kvality, nedotýkejte se konektorů zařízení nebo čelního panelu.
Přídavný vstup |
Přídavný vstup |
Připojte přenosné zvukové zařízení pomocí kabelu s minizástrčkou (3,5 ø).
⁄
•Použijte kabel s mini-zástrčkou typu stereo, který nemá žádný odpor.
Ztlumení hlasitosti při přijetí telefonního hovoru
Jakmile je přijat hovor, zobrazí se “CALL” a zvukový systém je přerušen.
Jakmile hovor skončí, “CALL” zmizí a zvukový systém se vrátí do původního stavu.
Zvukový systém se vrátí do původního stavu i tehdy, když během telefonního hovoru stiskneme tlačítko [SRC].
Výstup pro reproduktor pro hluboké tóny
(KDC-W3541/W3041/W312) 
Ovladač
Přepíná mezi ZAPNUTO (“SW ON”) a VYPNUTO (“SW OFF”), jakmile je spodní strana stisknuta po dobu nejméně 2 vteřin.
Rolování textu (KDC-W3541/W3041/W312/W241)
Ovladač
Roluje text CD, zvukového souboru a rádia, jakmile stiskneme horní stranu po dobu nejméně 2 vteřiny.
4 | KDC-W3541/KDC-W3041/KDC-W312/KDC-W241/KDC-241
Funkce ladění
Volba pásma 
Ovladač
Přepíná mezi FM1, FM2, a FM3 pokaždé, když stlačíme horní stranu.
Přepíná na AM stiskneme-li spodní stranu.
Ladění 
Ovladač
Mění kmitočet, jakmile je stisknuta levá nebo pravá strana.
⁄
• Při příjmu stereo stanic se aktivuje indikátor “ST”.
Dopravní informace (KDC-W3541/W3041/W312/241)
[TI]
Zapíná nebo vypíná funkci Dopravní informace. Jakmile je tato funkce zapnuta, aktivuje se indikátor “TI”.
Je-li tato funkce zapnuta a přicházejí zprávy o dopravní situaci, zobrazí se “TRAFFIC” a dopravní informace jsou přijaty.
⁄
•Je-li během příjmu dopravních informací přestavěna hlasitost, je nastavená hlasitost automaticky zaznamenána. Zapamatovaná hlasitost bude použita při příštím zapnutí funkce Dopravní informace.
Volba režimu ladění (KDC-W241) |
[AUTO] |
Jakmile je toto tlačítko stisknuto, zapne se režim Ladění. Viz “AUTO1, AUTO2, MANUAL” v oddílu <Příloha> (strana 13).
Paměť přednastavení |
[1] - [6] |
Zapamatuje si zvolenou stanici při stisknutí po dobu nejméně 2 vteřiny.
Automatické vložení do paměti |
[TI]/[AUTO] |
Automaticky si zapamatuje šest stanic s dobrým příjmem při stisknutí po dobu nejméně 2 vteřiny.
Ladění pomocí přednastavení |
[1] - [6] |
Vyvolá zapamatovanou stanici. |
|
Funkce přehrávání disku
Přehrávání disku 
Otvor pro disk
Začíná přehrávat, jakmile je vložen disk. Je-li vloženo CD, svítí indikátor “IN”.
⁄
•Nemůže být použito třípalcové CD. Pokusy o vložení pomocí adaptéru mohou skončit chybnou funkcí.
•Který zvukový soubor můžete přehrát si zjistíte podle modelu v <O audio souborech> (strana 13).
: Ukazuje ovládací prvek, který má být použit.
Pozastavení a přehrávání |
Ovladač |
Přepíná mezi pozastavením a přehráváním vždy, když je stisknut střed.
Uvolnění disku |
[0] |
⁄
•Po vypnutí přístroje můžete disk ještě po dobu 10 minut vysunout.
Vyhledání hudby 
Ovladač
Mění hudbu, jakmile je stisknuta levá nebo pravá strana. Probíhá rychle hudbou v dopředném nebo zpětném směru po dobu, kdy je stlačena levá nebo pravá strana.
Vyhledání složky/disku (KDC-W3541/W3041/W312/
W241) 
Ovladač
Přepíná na složku, která obsahuje zvukový soubor nebo na disk v měniči disků, je-li stisknuta horní nebo spodní strana.
Opakované přehrávání stopy/ souboru/ disku/ složky
[4]
Přepíná mezi Opakování stopy (“TRAC REP”), Opakování disku (“DISC REP”) (v měniči disků) a Vypnuto (“REP OFF”) je-li stisknuto během přehrávání CD.
Přepíná mezi Opakování souboru (“FILE REP”), Opakování složky (“FOLD REP”) a Vypnuto (“REP OFF”) při stisknutí během přehrávání zvukového souboru.
Zběžné přehrání |
[2] |
Postupně přehrává úvod do hudby na disku nebo ve složce.
Během zběžného přehrávání se zobrazuje “TRAC SCN”/ “FILE SCN”.
Nahodilé přehrávání |
[3] |
Nahodile přehrává hudbu na disku nebo ve složce. Během nahodilého přehrávání se zobrazuje “DISC RDM”/ “FOLD RDM”.
Náhodné přehrávání ze zásobníku (KDC-W3541)
[6]
Náhodně přehrává hudbu z měniče disků.
Při náhodném přehrávání ze zásobníku se zobrazuje “MGZN RDM”.
Česky | 5
Všeobecná obsluha
Ovládání audio
1Zvolte zdroj, který chcete nastavit
Stiskněte tlačítko [SRC].
2Aktivujte režim Ovládání audio
Stiskněte knoflík [VOL].
3Zvolte funkci audio, kterou chcete nastavit
Stiskněte knoflík [VOL].
Nastavitelné funkce |
Zobrazení |
Rozsah |
Úroveň hlubokých tónů* |
“SW L” |
–15 — +15 |
Systém Q |
“NATURAL”/ |
Přírodní/Rock/Populární/ |
|
“ROCK”/“POPS”/ |
Snadná/Top 40/Jazz/ |
|
“EASY”/“TOP40”/ |
Uživatelské nastavení |
|
“JAZZ”/“USER” |
|
Úroveň basů |
“BAS L” |
–8 — +8 |
Úroveň středů |
“MID L” |
–8 — +8 |
Úroveň výšek |
“TRE L” |
–8 — +8 |
Vyvážení |
“BAL” |
Levé 15 — Pravé 15 |
Předozadní vyvážení |
“FAD” |
Zadní 15 — Přední 15 |
Ukončete režim Ovládání audio (režim ovládání hlasitosti)
* Funkce KDC-W3541/W3041/W312.
⁄
• “USER”: Tato položka se objeví pokud upravíte úroveň basů, středů a výšek.
4Upravte vybranou funkci
Otočte knoflík [VOL].
5Ukončete režim Ovládání audio
Stiskněte libovolné tlačítko.
Stiskněte tlačítko jiné než knoflík [VOL].
Nastavení zvuku
Nastavení systému zvuku.
1Zvolte zdroj, který chcete upravit
Stiskněte tlačítko [SRC].
2Aktivujte režim nastavení zvuku
Stiskněte knoflík [VOL] alespoň na 1 sekundu.
3Zvolte položku nastavení zvuku, kterou chcete upravit
Stiskněte knoflík [VOL].
Nastavitelné funkce |
Zobrazení |
Rozsah |
Dolní propust* |
“LPF” |
80/120/160/Průchozí Hz |
Odchylka hlasitosti |
“V-OFF” |
–8 — ±0 (AUX: -8 — +8) |
* Funkce KDC-W3541/W3041/W312.
⁄
• Odchylka hlasitosti: Hlasitost každého zdroje může být nastavena odlišně od základní hlasitosti.
4Upravte položku nastavení zvuku
Otočte knoflík [VOL].
5Ukončete režim nastavení zvuku
Stiskněte knoflík [VOL] alespoň na 1 sekundu.
Nastavení reproduktoru
Jemné ladění, aby hodnota Systém Q byla při nastavování typu reproduktoru optimální.
1Aktivujte Standby
Stiskněte tlačítko [SRC].
Zvolte zobrazení “STANDBY”.
2Aktivujte režim Nastavení reproduktorů
Stiskněte knoflík [VOL].
3Zvolte typ reproduktoru
Otočte knoflík [VOL].
Typ reproduktoru |
Zobrazení |
|
VYPNUTO |
|
“SP OFF” |
Pro reproduktor 5 |
& 4 palců |
“SP 5/4” |
Pro reproduktor 6 |
& 6x9 palců |
“SP 6*9/6” |
Pro reproduktor OEM |
“SP OEM” |
|
4Ukončete režim Nastavení reproduktorů
Stiskněte knoflík [VOL].
6 | KDC-W3541/KDC-W3041/KDC-W312/KDC-W241/KDC-241
Loading...