HP PRIME G2 Manual

0 (0)

Calculatrice graphique HP Prime

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Hewlett-Packard ne saurait être tenu pour responsable des erreurs contenues dans cette documentation, ni des dommages directs ou consécutifs éventuels liés à la fourniture, aux performances ou à l'utilisation de ce manuel ou des exemples qu'il contient.

Logiciel d'ordinateur confidentiel. Une licence HP est requise pour la possession, l'utilisation ou la copie. En accord avec les articles FAR 12.211 et 12.212, les logiciels informatiques commerciaux, la documentation des logiciels et les informations techniques concernant les articles commerciaux sont concédés au gouvernement des Etats-Unis sous licence commerciale standard du distributeur.

Des parties de ce logiciel sont protégées par les droits d'auteur 2013 de The FreeType Project (www.freetype.org). Tous droits réservés. HP distribue FreeType sous la licence FreeType. HP distribue les polices google-droid sous la licence logicielle Apache v2.0. HP distribue HIDAPI sous la licence BSD uniquement. HP distribue Qt sous la licence LGPLv2.1. HP fournit une copie complète de la source Qt. HP distribue QuaZIP sous les licences LGPLv2 et zlib/libpng. HP fournit une copie complète de la source QuaZIP.

Des informations réglementaires sur le produit et des informations relatives à l'environnement sont disponibles sur le CD fourni avec ce produit.

Company, L.P.

Première édition : Juillet 2015

Référence du document : 813269-051

Sommaire

1 Préface .........................................................................................................................................................	1
Conventions du manuel .........................................................................................................................................	1
2 Mise en route ................................................................................................................................................	2
Avant de commencer .............................................................................................................................................	2
Marche/Arrêt, annulation d'une opération ............................................................................................................	3
Pour allumer la calculatrice .................................................................................................................	3
Pour annuler une opération ................................................................................................................	3
Pour éteindre la calculatrice ................................................................................................................	3
Vue d'accueil ........................................................................................................................................	3
Vue du CAS ...........................................................................................................................................	4
Couvercle de protection .......................................................................................................................	4
Écran ......................................................................................................................................................................	4
Réglage de la luminosité .....................................................................................................................	4
Effacement de l'affichage ....................................................................................................................	4
Sections de l'écran ...............................................................................................................................	4
Menu Paramètres rapides ...................................................................................................................	6
Navigation ..............................................................................................................................................................	6
Gestes tactiles .....................................................................................................................................	7
Clavier ..................................................................................................................................................	7
Menu contextuel ..................................................................................................................................	8
Touches de saisie et de modification .....................................................................................................................	9
Touches préfixes ................................................................................................................................	10
Ajout de texte ....................................................................................................................................	11
Touches mathématiques ...................................................................................................................	12
Modèle mathématique ....................................................................................................	12
Raccourcis mathématiques ............................................................................................	13
Fractions .........................................................................................................................	14
Nombres hexadécimaux .................................................................................................	15
Touche EEX (puissances de 10) .......................................................................................	15
Menus ...................................................................................................................................................................	16
Sélection dans un menu ....................................................................................................................	17
Raccourcis ..........................................................................................................................................	17
Fermeture d'un menu ........................................................................................................................	17
Menus Boîte à outils ..........................................................................................................................	18
Formulaires de saisie ...........................................................................................................................................	18

iii

Restauration des champs de formulaire de saisie ...........................................................................	18
Paramètres généraux du système ......................................................................................................................	19
Paramètres accueil ............................................................................................................................	19
Page 1 ..............................................................................................................................	19
Page 2 ..............................................................................................................................	20
Page 3 ..............................................................................................................................	21
Page 4 ..............................................................................................................................	21
Spécification d'un paramètre accueil .............................................................................	21
Calculs mathématiques .......................................................................................................................................	23
Par où commencer ? ..........................................................................................................................	23
Sélection d'un type d'entrée ..............................................................................................................	23
Saisie d'expressions ..........................................................................................................................	24
Exemple ...........................................................................................................................	24
Parenthèses ....................................................................................................................	25
Priorité algébrique ........................................................................................	25
Nombres négatifs ...........................................................................................................	26
Multiplications explicite et implicite ...............................................................................	26
Résultats longs ...............................................................................................................	26
Réutilisation des expressions et résultats précédents ....................................................................	26
Utilisation du Presse-papiers .........................................................................................	27
Réutilisation du dernier résultat .....................................................................................	27
Réutilisation d'une expression ou d'un résultat à partir du CAS ....................................	29
Mémorisation d'une valeur dans une variable ..................................................................................	29
Nombres complexes ............................................................................................................................................	30
Copier et coller .....................................................................................................................................................	31
Partage de données .............................................................................................................................................	33
Procédure générale ...........................................................................................................................	33
Aide en ligne ........................................................................................................................................................	34
3 RPN (Reverse Polish Notation – Notation polonaise inversée) ..........................................................................	37
Historique du mode RPN ......................................................................................................................................	38
Réutilisation des résultats ................................................................................................................	39
Exemples de calculs .............................................................................................................................................	40
Manipulation de la pile .........................................................................................................................................	41
PICK (Collecter) ..................................................................................................................................	42
ROLL (Roulement) .............................................................................................................................	42
Swap (Intervertir) ..............................................................................................................................	42
Stack (Pile) .........................................................................................................................................	42
DROPN .............................................................................................................................	42
DUPN ...............................................................................................................................	43
Echo (Écho) ......................................................................................................................	43

→LIST ..............................................................................................................................	43
ffichage d'un élément .....................................................................................................................	44
Suppression d'un élément .................................................................................................................	44
Suppression de tous les éléments ....................................................................................................	44
4 Système de calcul formel (CAS) .....................................................................................................................	45
Vue du CAS ...........................................................................................................................................................	45
Calculs du CAS ......................................................................................................................................................	46
Exemple 1 ..........................................................................................................................................	46
Exemple 2 ..........................................................................................................................................	47
Paramètres ..........................................................................................................................................................	48
Page 1 ................................................................................................................................................	48
Page 2 ................................................................................................................................................	49
Configuration de la forme des éléments de menu ...........................................................................	50
Pour utiliser une expression ou un résultat de la vue d'accueil .......................................................	50
Pour utiliser une variable de la vue d'accueil dans le CAS ................................................................	50
5 Mode examen ..............................................................................................................................................	51
Utilisation du mode de base ................................................................................................................................	51
odification de la configuration par défaut ........................................................................................................	52
Création d'une nouvelle configuration ................................................................................................................	54
Activation du mode examen ................................................................................................................................	55
Annulation du mode examen ............................................................................................................	56
odification des configurations ..........................................................................................................................	56
Pour modifier une configuration .......................................................................................................	56
Pour réinitialiser la configuration par défaut ...................................................................................	57
Suppression de configurations .........................................................................................................	57
6 Présentation des applications HP ..................................................................................................................	58
Bibliothèque d'applications .................................................................................................................................	59
Ouverture d'une application ..............................................................................................................	59
Réinitialisation d'une application ......................................................................................................	60
Tri d'applications ...............................................................................................................................	60
Suppression d'une application ..........................................................................................................	60
Autres options ...................................................................................................................................	61
Vues des applications ..........................................................................................................................................	61
Vue symbolique .................................................................................................................................	61
Vue Configuration symbolique ..........................................................................................................	62
Vue Graphique ...................................................................................................................................	62
Vue Configuration du tracé ...............................................................................................................	63

Vue Numérique ..................................................................................................................................	64
Vue Configuration numérique ...........................................................................................................	64
Exemple rapide ..................................................................................................................................	65
Ouverture de l'application ..............................................................................................	65
Vue Symbolique ..............................................................................................................	65
Vue Configuration symbolique .......................................................................................	66
Vue graphique .................................................................................................................	66
Vue Configuration du tracé .............................................................................................	67
Vue Numérique ...............................................................................................................	68
Vue Configuration numérique .........................................................................................	68
Opérations courantes de la vue Symbolique ......................................................................................................	69
Ajout d'une définition ........................................................................................................................	69
odification d'une définition .............................................................................................................	69
Blocs fonctionnels définitionnels ......................................................................................................	69
Évaluation d'une définition dépendante ...........................................................................................	71
Sélection ou désélection d'une définition à explorer .......................................................................	71
Sélection d'une couleur pour les tracés ............................................................................................	71
Suppression d'une définition .............................................................................................................	72
Vue Symbolique : Récapitulatif des boutons de menu .....................................................................	72
Opérations courantes de la vue Configuration symbolique ...............................................................................	73
Remplacement des paramètres généraux du système ....................................................................	74
Restauration des paramètres par défaut .........................................................................................	74
Opérations courantes de la vue Graphique .........................................................................................................	74
Zoom ..................................................................................................................................................	75
Facteurs de zoom ............................................................................................................	75
Options de zoom .............................................................................................................	76
Zooms .............................................................................................................................	76
Touches de zoom ............................................................................................................	76
Menu Zoom .....................................................................................................................	76
Zoom dans une zone .......................................................................................................	77
Menu ffichages ..............................................................................................................	78
Test d'un zoom avec l'affichage en écran scindé ............................................................	78
Exemples de zoom ..........................................................................................................	79
Zoom avant ...................................................................................................	79
Zoom arrière .................................................................................................	80
X plus ............................................................................................................	80
X moins .........................................................................................................	81
Y plus ............................................................................................................	81
Y moins .........................................................................................................	82
Carré ..............................................................................................................	82
Échelle automatique .....................................................................................	83

Décimal .........................................................................................................	83
Nombre entier ...............................................................................................	84
Trig ................................................................................................................	84
Tracer .................................................................................................................................................	85
Sélection d'un graphique ................................................................................................	85
Évaluation d'une définition .............................................................................................	86
Activation ou désactivation du traçage ..........................................................................	87
Vue Graphique : Récapitulatif des boutons de menu .......................................................................	87
Opérations courantes de la vue Configuration du tracé .....................................................................................	87
Configuration de la vue Graphique ...................................................................................................	87
Page 1 ..............................................................................................................................	88
Page 2 ..............................................................................................................................	89
Méthodes de création de graphique .................................................................................................	89
Restauration des paramètres par défaut .........................................................................................	91
Opérations courantes de la vue Numérique ........................................................................................................	91
Zoom ..................................................................................................................................................	91
Options de zoom .............................................................................................................	92
Zooms .............................................................................................................................	93
Touches de zoom ............................................................................................................	93
Menu Zoom .....................................................................................................................	93
Évaluation ..........................................................................................................................................	94
Tableaux personnalisés ....................................................................................................................	94
Suppression de données .................................................................................................	95
Copier-coller dans la vue Numérique ................................................................................................	95
Copier-coller une cellule .................................................................................................	95
Copier-coller une ligne ....................................................................................................	96
Copier-coller un tableau rectangulaire de cellules .........................................................	96
Vue Numérique : Récapitulatif des boutons de menu ......................................................................	97
Menu Autre ......................................................................................................................	97
Opérations courantes de la vue Configuration numérique .................................................................................	98
Restauration des paramètres par défaut .........................................................................................	98
Association des vues Graphique et Numérique ..................................................................................................	99
Ajout d'une remarque à une application .............................................................................................................	99
Création d'une application .................................................................................................................................	100
Exemple ...........................................................................................................................................	100
Variables et fonctions d'applications ................................................................................................................	102
Fonctions .........................................................................................................................................	102
Variables ..........................................................................................................................................	102
Qualification des variables ..............................................................................................................	103

vii

7 Fonction, application .................................................................................................................................	104
Présentation de l'application Fonction .............................................................................................................	104
Ouverture de l'application Fonction ................................................................................................	104
Définition des expressions ..............................................................................................................	105
Sélection d'un tracé .........................................................................................................................	105
Traçage d'une fonction ....................................................................................................................	106
Traçage d'un graphique ...................................................................................................................	106
odification de l'échelle ..................................................................................................................	108
ffichage de la vue Numérique .......................................................................................................	108
Configuration de la vue Numérique ................................................................................................	109
Exploration de la vue Numérique ...................................................................................................	110
Navigation dans un tableau ..........................................................................................	110
Accès direct à une valeur ..............................................................................................	111
Accès aux options de zoom ..........................................................................................	111
Autres options ...............................................................................................................	112
Analyse de fonctions .........................................................................................................................................	112
ffichage du menu de la vue Graphique .........................................................................................	112
Fonctions de croquis .....................................................................................................	112
Rechercher une racine d'équation quadratique ...........................................................	113
Recherche d'une intersection de deux fonctions .........................................................	114
Recherche de la pente d'une équation quadratique ....................................................	115
Recherche de la zone signée entre deux fonctions ......................................................	116
Recherche de l'extremum de l'équation quadratique ..................................................	118
Ajout d'une tangente à une fonction ............................................................................	119
Variables de fonctions .......................................................................................................................................	119
Accès aux variables de fonctions ....................................................................................................	119
Récapitulatif des opérations FCN ......................................................................................................................	120
Définition de fonctions en termes de dérivées ou d'intégrales ........................................................................	121
Fonctions définies par des dérivées ...............................................................................................	121
Fonctions définies par des intégrales .............................................................................................	124
8 Application Graphiques avancés .................................................................................................................	126
Présentation de l'application Graphiques avancés ...........................................................................................	128
Ouverture de l'application Graphiques avancés .............................................................................	129
Définition d'une proposition ouverte ..............................................................................................	129
Configuration du tracé ....................................................................................................................	130
Traçage des définitions sélectionnées ............................................................................................	131
Exploration du graphique ...............................................................................................................	131
Traçage dans la vue Graphique ....................................................................................	133
Vue Numérique ................................................................................................................................	134
ffichage de la vue Numérique .....................................................................................	135

viii

Exploration de la vue Numérique .................................................................................	135
Vue Configuration numérique ......................................................................................	136
Traçage dans la vue Numérique ...................................................................................	136
Bord ............................................................................................................	137
Points d'intérêt ...........................................................................................	138
Galerie de tracés ................................................................................................................................................	139
Exploration d'un tracé de la galerie de tracés ................................................................................	139
9 Géométrie .................................................................................................................................................	140
Présentation de l'application Géométrie ..........................................................................................................	140
Préparation ......................................................................................................................................	140
Ouverture de l'application et traçage du graphique .......................................................................	140
Ajout d'un point au déplacement limité ..........................................................................................	141
Ajout d'une tangente .......................................................................................................................	142
Création d'un point dérivé ...............................................................................................................	143
Ajout de calculs ...............................................................................................................................	145
Calculs dans la vue Graphique ........................................................................................................	147
Tracé de la dérivée ..........................................................................................................................	147
Présentation détaillée de la vue Graphique ......................................................................................................	148
Sélection d'objets ............................................................................................................................	149
Masquage de noms .........................................................................................................................	150
Déplacement d'objets .....................................................................................................................	150
Attribution d'une couleur à des objets ............................................................................................	150
Remplissage d'objets ......................................................................................................................	150
Effacement d'un objet .....................................................................................................................	151
Effacement de tous les objets .........................................................................................................	152
Gestes utilisés dans la vue Graphique ............................................................................................	152
Zoom ...............................................................................................................................................	152
Vue Graphique : boutons et touches ...............................................................................................	152
Menu Options ..................................................................................................................................	153
Vue Configuration du tracé .............................................................................................................	153
Présentation détaillée de la vue symbolique ...................................................................................................	154
Création d'objets .............................................................................................................................	155
odification de l'ordre des entrées .................................................................................................	156
Masquage d'un objet .......................................................................................................................	156
Suppression d'un objet ....................................................................................................................	156
Vue Configuration symbolique .......................................................................................................	157
Présentation détaillée de la vue numérique .....................................................................................................	157
Liste de tous les objets ....................................................................................................................	159
ffichage de calculs dans la vue graphique ....................................................................................	160
odification d'un calcul ...................................................................................................................	160

Suppression d'un calcul ...................................................................................................................	161
Vue graphique : menu Cmds ..............................................................................................................................	161
Point ................................................................................................................................................	161
Point ..............................................................................................................................	161
Point On .........................................................................................................................	162
Midpoint ........................................................................................................................	162
Center ............................................................................................................................	162
Intersection ...................................................................................................................	162
Intersections .................................................................................................................	162
Random Points ..............................................................................................................	162
Line ..................................................................................................................................................	163
Segment ........................................................................................................................	163
Ray ................................................................................................................................	163
Line ................................................................................................................................	163
Parallel ..........................................................................................................................	163
Perpendicular ................................................................................................................	163
Tangent .........................................................................................................................	164
Median ...........................................................................................................................	164
Altitude ..........................................................................................................................	164
Angle bisector ...............................................................................................................	164
Polygon ............................................................................................................................................	164
Triangle .........................................................................................................................	164
Isosceles Triangle .........................................................................................................	164
Right Triangle ................................................................................................................	165
Quadrilateral .................................................................................................................	165
Parallélogramme ..........................................................................................................	165
Rhombus .......................................................................................................................	165
Rectangle ......................................................................................................................	165
Polygon .........................................................................................................................	166
Regular Polygon ............................................................................................................	166
Square ...........................................................................................................................	166
Curve ................................................................................................................................................	166
Circle ..............................................................................................................................	166
Circumcircle ...................................................................................................................	166
Excircle ..........................................................................................................................	167
Incircle ...........................................................................................................................	167
Ellipse ............................................................................................................................	168
Hyperbola .....................................................................................................................	168
Parabola ........................................................................................................................	168
Conic ..............................................................................................................................	168
Locus .............................................................................................................................	168

Plot ..................................................................................................................................................	169
Fonction ........................................................................................................................	170
Paramétrique ................................................................................................................	170
Polaire ...........................................................................................................................	170
Suite ..............................................................................................................................	171
Implicite ........................................................................................................................	171
Champ de direction .......................................................................................................	171
EDO ................................................................................................................................	171
Liste ...............................................................................................................................	171
Réglette .........................................................................................................................	172
Transformation ...............................................................................................................................	172
Translation ....................................................................................................................	172
Symétrie ........................................................................................................................	173
Rotation ........................................................................................................................	174
Dilatation ......................................................................................................................	175
Similarité .......................................................................................................................	176
Projection ......................................................................................................................	176
Inversion .......................................................................................................................	176
Réciprocité ....................................................................................................................	177
Cartésien .........................................................................................................................................	178
Abscisse ........................................................................................................................	178
Ordonnée ......................................................................................................................	178
Point→Complexe ..........................................................................................................	178
Coordonnées .................................................................................................................	178
Équation de ...................................................................................................................	178
Paramétrique ................................................................................................................	179
Coordonnées polaires ...................................................................................................	179
Mesure .............................................................................................................................................	179
Distance ........................................................................................................................	179
Rayon ............................................................................................................................	179
Périmètre ......................................................................................................................	179
Pente .............................................................................................................................	179
Aire ................................................................................................................................	179
Angle .............................................................................................................................	179
Longueur d'arc ..............................................................................................................	179
Tests ................................................................................................................................................	180
Colinéaire ......................................................................................................................	180
Sur cercle .......................................................................................................................	180
Sur l'objet ......................................................................................................................	180
Parallel ..........................................................................................................................	180
Perpendicular ................................................................................................................	180

Isocèle ...........................................................................................................................	180
Équilatéral .....................................................................................................................	181
Parallélogramme ..........................................................................................................	181
Conjugaison ..................................................................................................................	181
Fonctions et commandes géométriques ..........................................................................................................	181
Vue symbolique : menu Cmds .........................................................................................................	181
Point ..............................................................................................................................	182
Point ...........................................................................................................	182
Point on ......................................................................................................	182
Midpoint ......................................................................................................	182
Center .........................................................................................................	182
Intersection ................................................................................................	183
Intersections ...............................................................................................	183
Line ................................................................................................................................	183
Segment .....................................................................................................	183
Ray ..............................................................................................................	183
Line .............................................................................................................	183
Parallel ........................................................................................................	184
Perpendicular .............................................................................................	184
Tangent .......................................................................................................	184
Median ........................................................................................................	184
Altitude .......................................................................................................	184
Bisector .......................................................................................................	185
Polygon .........................................................................................................................	185
Triangle .......................................................................................................	185
Isosceles Triangle .......................................................................................	185
Right Triangle .............................................................................................	185
Quadrilateral ..............................................................................................	185
Parallélogramme ........................................................................................	186
Rhombus .....................................................................................................	186
Rectangle ....................................................................................................	186
Polygon .......................................................................................................	186
Regular Polygon .........................................................................................	187
Square .........................................................................................................	187
Curve .............................................................................................................................	187
Circle ...........................................................................................................	187
Circumcircle ................................................................................................	187
Excircle ........................................................................................................	187
Incircle ........................................................................................................	188
Ellipse .........................................................................................................	188
Hyperbola ...................................................................................................	188

xii

Parabola .....................................................................................................	189
Conic ...........................................................................................................	189
Locus ...........................................................................................................	189
Plot ................................................................................................................................	189
Fonction ......................................................................................................	189
Paramétrique ..............................................................................................	189
Polaire .........................................................................................................	189
Suite ............................................................................................................	190
Implicite ......................................................................................................	190
Champ de direction .....................................................................................	190
EDO .............................................................................................................	190
Liste ............................................................................................................	191
Réglette ......................................................................................................	191
Transformation .............................................................................................................	191
Translation .................................................................................................	191
Symétrie .....................................................................................................	191
Rotation ......................................................................................................	191
Dilatation ....................................................................................................	191
Similarité ....................................................................................................	192
Projection ...................................................................................................	192
Inversion .....................................................................................................	192
Réciprocité ..................................................................................................	192
Vue numérique : menu Cmds ..........................................................................................................	192
Cartésien .......................................................................................................................	192
Abscisse ......................................................................................................	192
Ordonnée ....................................................................................................	193
Coordonnées ...............................................................................................	193
Équation de .................................................................................................	193
Paramétrique ..............................................................................................	193
Coordonnées polaires .................................................................................	193
Mesure ...........................................................................................................................	193
Distance ......................................................................................................	193
Rayon ..........................................................................................................	194
Périmètre ....................................................................................................	194
Pente ...........................................................................................................	194
Aire ..............................................................................................................	194
Angle ...........................................................................................................	194
Longueur d'arc ............................................................................................	195
Tests ..............................................................................................................................	195
Colinéaire ....................................................................................................	195
Sur cercle ....................................................................................................	195

xiii

Sur l'objet ....................................................................................................	195
Parallèle ......................................................................................................	195
Perpendiculaire ..........................................................................................	196
Isocèle .........................................................................................................	196
Équilatéral ..................................................................................................	196
Parallélogramme ........................................................................................	196
Conjugaison ................................................................................................	196
Autres fonctions géométriques ......................................................................................................	196
affix ...............................................................................................................................	196
barycenter .....................................................................................................................	197
convexhull .....................................................................................................................	197
distance2 .......................................................................................................................	197
division_point ...............................................................................................................	197
equilateral_triangle ......................................................................................................	197
exbisector .....................................................................................................................	198
extract_measure ..........................................................................................................	198
harmonic_conjugate .....................................................................................................	198
harmonic_division ........................................................................................................	198
isobarycenter ................................................................................................................	199
is_harmonic ..................................................................................................................	199
is_harmonic_circle_bundle ...........................................................................................	199
is_harmonic_line_bundle .............................................................................................	199
is_orthogonal ................................................................................................................	199
is_rectangle ..................................................................................................................	199
is_rhombus ...................................................................................................................	200
is_square .......................................................................................................................	200
LineHorz ........................................................................................................................	200
LineVert .........................................................................................................................	200
open_polygon ...............................................................................................................	200
orthocenter ...................................................................................................................	200
perpen_bisector ............................................................................................................	201
point2d ..........................................................................................................................	201
polar ..............................................................................................................................	201
pole ...............................................................................................................................	201
powerpc ........................................................................................................................	201
radical_axis ...................................................................................................................	201
vector ............................................................................................................................	202
vertices ..........................................................................................................................	202
vertices_abca ................................................................................................................	202

xiv

10 Tableur ...................................................................................................................................................	203
Présentation de l'application Tableur ...............................................................................................................	203
Opérations de base ............................................................................................................................................	208
Navigation, sélection et gestes .......................................................................................................	208
Références de cellules .....................................................................................................................	208
Dénomination des cellules ..............................................................................................................	209
Méthode 1 .....................................................................................................................	209
Méthode 2 .....................................................................................................................	209
Utilisation de noms dans des calculs ...........................................................................	209
Saisie de contenu ............................................................................................................................	210
Saisie directe .................................................................................................................	210
Importation de données ...............................................................................................	211
Fonctions externes .......................................................................................................	212
Copier et coller ................................................................................................................................	213
Références externes ..........................................................................................................................................	213
Référencement des variables .........................................................................................................	214
Utilisation du CAS dans des feuilles de calcul ...................................................................................................	215
Boutons et touches ............................................................................................................................................	215
Options de mise en forme .................................................................................................................................	216
Paramètres de format .....................................................................................................................	218
Fonctions de l'application Tableur .....................................................................................................................	219
11 Application Stats - 1Var ............................................................................................................................	220
Présentation de l'application Stats - 1Var ........................................................................................................	220
Vue symbolique : options de menu .................................................................................................	223
Saisie et édition de données statistiques .........................................................................................................	226
Vue numérique : options de menu ..................................................................................................	227
Menu Autre ....................................................................................................................	227
odification d'un jeu de données ...................................................................................................	228
Suppression de données .................................................................................................................	228
Insertion de données ......................................................................................................................	228
Génération de données ...................................................................................................................	229
Tri de données .................................................................................................................................	229
Statistiques calculées ........................................................................................................................................	229
Tracé ..................................................................................................................................................................	230
Traçage de données statistiques ....................................................................................................	231
Types de tracé .................................................................................................................................	231
Histogramme ................................................................................................................	231
Diagramme de quartiles ...............................................................................................	231
Tracé de probabilité normale ........................................................................................	232
Graphique à ligne ..........................................................................................................	232

Graphique à barres .......................................................................................................	233
Diagramme de Pareto ...................................................................................................	233
Diagramme de contrôle ................................................................................................	234
Tracé de points ..............................................................................................................	234
Tracé Stem and Leaf .....................................................................................................	235
Diagramme à secteurs ..................................................................................................	235
Configuration du tracé ....................................................................................................................	236
Exploration du graphique ...............................................................................................................	236
Vue graphique : options de menu .................................................................................	236
12 Application Stats - 2Var ............................................................................................................................	238
Présentation de l'application Stats - 2Var ........................................................................................................	238
Ouverture de l'application Stats - 2Var ...........................................................................................	238
Saisie de données ............................................................................................................................	239
Choix des colonnes de données et de l'ajustement ........................................................................	240
Exploration de statistiques .............................................................................................................	241
Configuration du tracé ....................................................................................................................	242
Traçage du graphique .....................................................................................................................	243
ffichage de l'équation ....................................................................................................................	243
Prévision de valeurs ........................................................................................................................	244
Saisie et édition de données statistiques .........................................................................................................	245
Vue numérique : options de menu ..................................................................................................	246
Menu Autre ....................................................................................................................	246
Définition d'un modèle de régression ...............................................................................................................	247
Sélection d'un ajustement ..............................................................................................................	247
Types d'ajustement .........................................................................................................................	247
Définition d'un ajustement personnalisé .......................................................................................	248
Statistiques calculées ........................................................................................................................................	248
Traçage de données statistiques ......................................................................................................................	249
Traçage d'un diagramme de dispersion ..........................................................................................	250
Traçage d'une courbe ......................................................................................................................	250
Ordre de tracé ..................................................................................................................................	251
Vue graphique : options de menu ...................................................................................................	251
Vue Config. du tracé ........................................................................................................................	251
Prévision de valeurs ........................................................................................................................	252
Vue graphique ...............................................................................................................	252
Vue d'accueil .................................................................................................................	252
Résolution d'un problème de tracé .................................................................................................	253
13 Application Inférence ...............................................................................................................................	254
Données d'échantillon .......................................................................................................................................	254

xvi

Présentation de l'application Inférence ............................................................................................................	254
Ouverture de l'application Inférence ...............................................................................................	254
Options de la vue symbolique .........................................................................................................	255
Sélection de la méthode inférentielle .............................................................................................	256
Saisie de données ............................................................................................................................	258
ffichage des résultats du test .......................................................................................................	258
Traçage des résultats du test ..........................................................................................................	259
Importation de statistiques ...............................................................................................................................	260
Ouverture de l'application Stats - 1Var ...........................................................................................	260
Effacement des données indésirables ............................................................................................	260
Saisie de données ............................................................................................................................	260
Calcul des statistiques ....................................................................................................................	261
Ouverture de l'application Inférence ...............................................................................................	261
Sélection de la méthode inférentielle et du type de statistique ....................................................	262
Importation des données ................................................................................................................	263
ffichage des résultats sous forme numérique .............................................................................	263
ffichage des résultats sous forme graphique ...............................................................................	264
Tests d'hypothèse ..............................................................................................................................................	264
Test Z sur un échantillon .................................................................................................................	265
Nom du menu ................................................................................................................	265
Entrées ..........................................................................................................................	265
Résultats .......................................................................................................................	265
Test Z sur deux échantillons ...........................................................................................................	265
Nom du menu ................................................................................................................	265
Entrées ..........................................................................................................................	266
Résultats .......................................................................................................................	266
Test Z sur une proportion ................................................................................................................	266
Nom du menu ................................................................................................................	266
Entrées ..........................................................................................................................	267
Résultats .......................................................................................................................	267
Test Z sur deux proportions ............................................................................................................	267
Nom du menu ................................................................................................................	267
Entrées ..........................................................................................................................	267
Résultats .......................................................................................................................	268
Test T sur un échantillon .................................................................................................................	268
Nom du menu ................................................................................................................	268
Entrées ..........................................................................................................................	268
Résultats .......................................................................................................................	269
Test T sur deux échantillons ...........................................................................................................	269
Nom du menu ................................................................................................................	269
Entrées ..........................................................................................................................	269

xvii

Résultats .......................................................................................................................	270
Intervalles de confiance ....................................................................................................................................	270
Intervalle Z sur un échantillon ........................................................................................................	270
Nom du menu ................................................................................................................	270
Entrées ..........................................................................................................................	270
Résultats .......................................................................................................................	270
Intervalle Z sur deux échantillons ...................................................................................................	271
Nom du menu ................................................................................................................	271
Entrées ..........................................................................................................................	271
Résultats .......................................................................................................................	271
Intervalle Z sur une proportion .......................................................................................................	272
Nom du menu ................................................................................................................	272
Entrées ..........................................................................................................................	272
Résultats .......................................................................................................................	272
Intervalle Z sur deux proportions ...................................................................................................	272
Nom du menu ................................................................................................................	272
Entrées ..........................................................................................................................	272
Résultats .......................................................................................................................	273
Intervalle T sur un échantillon ........................................................................................................	273
Nom du menu ................................................................................................................	273
Entrées ..........................................................................................................................	273
Résultats .......................................................................................................................	273
Intervalle T sur deux échantillons ...................................................................................................	274
Nom du menu ................................................................................................................	274
Entrées ..........................................................................................................................	274
Résultats .......................................................................................................................	274
Tests de Khi carré ...............................................................................................................................................	275
Test de qualité de l'ajustement .......................................................................................................	275
Nom du menu ................................................................................................................	275
Entrées ..........................................................................................................................	275
Résultats .......................................................................................................................	275
Touches de menu ..........................................................................................................	275
Test de table bidirectionnelle ..........................................................................................................	276
Nom du menu ................................................................................................................	276
Entrées ..........................................................................................................................	276
Résultats .......................................................................................................................	276
Touches de menu ..........................................................................................................	276
Inférence pour la régression ..............................................................................................................................	277
Test t linéaire ...................................................................................................................................	277
Nom du menu ................................................................................................................	277
Entrées ..........................................................................................................................	277

xviii

Résultats .......................................................................................................................	277
Touches de menu ..........................................................................................................	278
Intervalle de confiance pour la pente .............................................................................................	278
Nom du menu ................................................................................................................	278
Entrées ..........................................................................................................................	278
Résultats .......................................................................................................................	278
Touches de menu ..........................................................................................................	279
Intervalle de confiance pour l'interception .....................................................................................	279
Nom du menu ................................................................................................................	279
Entrées ..........................................................................................................................	279
Résultats .......................................................................................................................	279
Touches de menu ..........................................................................................................	280
Intervalle de confiance pour une réponse moyenne ......................................................................	280
Nom du menu ................................................................................................................	280
Entrées ..........................................................................................................................	280
Résultats .......................................................................................................................	280
Touches de menu ..........................................................................................................	281
Intervalle de prédiction ...................................................................................................................	281
Nom du menu ................................................................................................................	281
Entrées ..........................................................................................................................	281
Résultats .......................................................................................................................	281
Touches de menu ..........................................................................................................	282
ANOVA ................................................................................................................................................................	282
Nom du menu ..................................................................................................................................	282
Entrées ............................................................................................................................................	282
Résultats .........................................................................................................................................	282
Touches de menu ............................................................................................................................	283
14 Résoudre, application ..............................................................................................................................	284
Présentation de l'application Solve (Résoudre) ................................................................................................	284
Equation unique ..............................................................................................................................	284
Ouverture de l'application Solve (Résoudre) ................................................................	284
Effacement de l'application et définition de l'équation ................................................	285
Saisie de variables connues ..........................................................................................	286
Résolution de la variable inconnue ..............................................................................	286
Tracé de l'équation ........................................................................................................	287
Equations multiples ........................................................................................................................	288
Ouverture de l'application Solve (Résoudre) ................................................................	289
Définition des équations ...............................................................................................	289
Saisie d'une valeur de départ .......................................................................................	289
Résolution des variables inconnues .............................................................................	290

xix

Limites .............................................................................................................................................	291
Informations sur les solutions ..........................................................................................................................	291
15 Application Linear Solver (Solveur linéaire) ...............................................................................................	292
Présentation de l'application Linear Solver (Solveur linéaire) ..........................................................................	292
Ouverture de l'application Linear Solver (Solveur linéaire) ............................................................	292
Définition et résolution des équations ...........................................................................................	293
Résolution d'un système de deux équations à deux inconnues ....................................................	294
Options de menu ...............................................................................................................................................	294
16 Paramétrique, application ........................................................................................................................	295
Présentation de l'application Parametric (Paramétrique) ................................................................................	295
Ouverture de l'application Parametric (Paramétrique) ..................................................................	295
Définition des fonctions ..................................................................................................................	295
Définition de la mesure d'angle ......................................................................................................	296
Configuration du tracé ....................................................................................................................	297
Tracé des fonctions .........................................................................................................................	297
Exploration du graphique ...............................................................................................................	298
ffichage de la vue numérique .......................................................................................................	299
17 Polaire, application ..................................................................................................................................	300
Présentation de l'application Polar (Polaire) ....................................................................................................	300
Ouverture de l'application Polar (Polaire) .......................................................................................	300
Définition de la fonction ..................................................................................................................	300
Définition de la mesure d'angle ......................................................................................................	301
Configuration du tracé ....................................................................................................................	302
Tracé de l'expression .......................................................................................................................	303
Exploration du graphique ...............................................................................................................	303
ffichage de la vue numérique .......................................................................................................	304
18 Suite, application .....................................................................................................................................	305
Présentation de l'application Sequence (Suite) ................................................................................................	305
Ouverture de l'application Sequence (Suite) ..................................................................................	305
Définition de l'expression ................................................................................................................	306
Configuration du tracé ....................................................................................................................	306
Tracé de la suite ..............................................................................................................................	307
Exploration du graphique ...............................................................................................................	308
ffichage de la vue numérique .......................................................................................................	308
Exploration du tableau de valeurs ..................................................................................................	309
Définition du tableau de valeurs .....................................................................................................	310

Autre exemple : Suites explicitement définies ..................................................................................................	310
Définition de l'expression ................................................................................................................	310
Configuration du tracé ....................................................................................................................	311
Tracé de la suite ..............................................................................................................................	311
Exploration du tableau de valeurs ..................................................................................................	312
19 Finance, application .................................................................................................................................	313
Présentation de l'application Finance ...............................................................................................................	313
Schémas de ux financiers ................................................................................................................................	315
Valeur temporelle de l'argent (TVM) .................................................................................................................	316
Autre exemple : Calculs du TVM ........................................................................................................................	317
Amortissements ................................................................................................................................................	318
Calculs d'amortissements ...............................................................................................................	318
Exemple : amortissement d'un prêt hypothécaire immobilier .......................................................	318
Graphique d'amortissement ...........................................................................................................	320
20 Solveur triangle, application ....................................................................................................................	321
Présentation de l'application Triangle Solver (Solveur triangle) ......................................................................	321
Ouverture de l'application Triangle Solver (Solveur triangle) ........................................................	321
Définition de la mesure d'angle ......................................................................................................	322
Indication des valeurs connues .......................................................................................................	322
Résolution des valeurs inconnues ..................................................................................................	322
Choix du type de triangle ...................................................................................................................................	323
Cas particuliers ..................................................................................................................................................	323
Cas indéterminé ..............................................................................................................................	323
Pas de solution avec les données fournies .....................................................................................	324
Données insuffisantes ....................................................................................................................	324
21 Applications de type Explorateur ..............................................................................................................	326
Explorateur ffine, application .........................................................................................................................	326
Ouverture de l'application ...............................................................................................................	326
Mode Graph ...................................................................................................................	327
Mode Equation ..............................................................................................................	328
Mode de test .................................................................................................................	328
Application Quadratic Explorer (Explorateur quadratique) ..............................................................................	329
Ouverture de l'application ...............................................................................................................	329
Mode Graph ...................................................................................................................	330
Mode Equation ..............................................................................................................	330
Mode de test .................................................................................................................	331
Application Trig Explorer (Explorateur trig) ......................................................................................................	332

xxi

Ouverture de l'application ...............................................................................................................	332
Mode Graph ...................................................................................................................	332
Mode Equation ..............................................................................................................	333
Mode de test .................................................................................................................	334
22 Fonctions et commandes ..........................................................................................................................	335
Fonctions du clavier ...........................................................................................................................................	337
..................................................................................................	337
...........................................................................................................................................	337
(ex) ......................................................................................................................	338
...........................................................................................................................................	338
(10x) ....................................................................................................................	338
................................................................................................................	338
(ASIN) ...................................................................................................................	338
(ACOS) ..................................................................................................................	339
(ATAN) ...................................................................................................................	339
...........................................................................................................................................	339
.............................................................................................................................	339
...........................................................................................................................................	339
.............................................................................................................................	340
.............................................................................................................................	340
...........................................................................................................................................	340
(\|x\|) .......................................................................................................................	340
...........................................................................................................................................	340
.............................................................................................................................	341

xxii

..........................................................................................................................	341
..........................................................................................................................	341
Menu Math .........................................................................................................................................................	341
Nombres ..........................................................................................................................................	341
Plafond ..........................................................................................................................	341
Plancher ........................................................................................................................	342
IP ...................................................................................................................................	342
FP ..................................................................................................................................	342
Arrondir .........................................................................................................................	342
Tronquer .......................................................................................................................	342
Mantisse ........................................................................................................................	343
Exposant .......................................................................................................................	343
Arithmétique ...................................................................................................................................	343
Maximum ......................................................................................................................	343
Minimum .......................................................................................................................	343
Module ..........................................................................................................................	343
Rechercher la racine .....................................................................................................	344
Pourcentage ..................................................................................................................	344
Arithmétique – Complexe ...............................................................................................................	344
Argument ......................................................................................................................	344
Conjuguer ......................................................................................................................	344
Partie réelle ...................................................................................................................	344
Partie imaginaire ..........................................................................................................	344
Vecteur unité .................................................................................................................	345
Arithmétique – Exponentiel ............................................................................................................	345
ALOG ..............................................................................................................................	345
EXPM1 ...........................................................................................................................	345
LNP1 ..............................................................................................................................	345
Trigonométrie .................................................................................................................................	345
CSC ................................................................................................................................	345
ACSC ..............................................................................................................................	345
SEC ................................................................................................................................	345
ASEC ..............................................................................................................................	346
COT ................................................................................................................................	346
ACOT ..............................................................................................................................	346
Hyperbolique ...................................................................................................................................	346
SINH ...............................................................................................................................	346
ASINH ............................................................................................................................	346
COSH ..............................................................................................................................	346

xxiii

ACOSH ............................................................................................................................	346
TANH ..............................................................................................................................	346
ATANH ............................................................................................................................	346
Probability (Probabilité) ..................................................................................................................	347
Factoriel ........................................................................................................................	347
Combinaison .................................................................................................................	347
Permutation ..................................................................................................................	347
Probabilité – Aléatoire .....................................................................................................................	347
Nombre .........................................................................................................................	347
Nombre entier ...............................................................................................................	347
Normal ..........................................................................................................................	348
Germe aléatoire ............................................................................................................	348
Probabilité – Densité .......................................................................................................................	348
Normal ..........................................................................................................................	348
T ....................................................................................................................................	348
χ2 ...................................................................................................................................	348
F .....................................................................................................................................	349
Binomial ........................................................................................................................	349
Géométrie .....................................................................................................................	349
Poisson ..........................................................................................................................	349
Probabilité – Cumulative .................................................................................................................	349
Normal ..........................................................................................................................	349
T ....................................................................................................................................	350
X2 ..................................................................................................................................	350
F .....................................................................................................................................	350
Binomial ........................................................................................................................	350
Géométrie .....................................................................................................................	350
Poisson ..........................................................................................................................	351
Probabilité – Inverse .......................................................................................................................	351
Normal ..........................................................................................................................	351
T ....................................................................................................................................	351
χ2 ...................................................................................................................................	351
F .....................................................................................................................................	351
Binomial ........................................................................................................................	351
Géométrie .....................................................................................................................	352
Poisson ..........................................................................................................................	352
Liste .................................................................................................................................................	352
Matrice .............................................................................................................................................	352
Spécial .............................................................................................................................................	352
Bêta ...............................................................................................................................	352
Gamma ..........................................................................................................................	352

xxiv

Psi ..................................................................................................................................	352
Zêta ...............................................................................................................................	353
erf ..................................................................................................................................	353
erfc ................................................................................................................................	353
Ei ....................................................................................................................................	353
Si ....................................................................................................................................	353
Ci ....................................................................................................................................	353
Menu CAS ...........................................................................................................................................................	353
Algèbre ............................................................................................................................................	354
Simplify (Simplifier) ......................................................................................................	354
Regrouper .....................................................................................................................	354
Développer ....................................................................................................................	354
Facteur ..........................................................................................................................	354
Substituer .....................................................................................................................	355
Fraction partielle ...........................................................................................................	355
Algèbre – Extraction ........................................................................................................................	355
Numérateur ...................................................................................................................	355
Dénominateur ...............................................................................................................	355
Côté gauche ..................................................................................................................	355
Côté droit ......................................................................................................................	355
Analyse ............................................................................................................................................	356
Différencier ...................................................................................................................	356
Intégrer .........................................................................................................................	356
Limite ............................................................................................................................	356
Série ..............................................................................................................................	356
Somme ..........................................................................................................................	357
Analyse – Différentielle ...................................................................................................................	357
Opérateur rotationnel ...................................................................................................	357
Divergence ....................................................................................................................	357
Gradient ........................................................................................................................	357
Hessian ..........................................................................................................................	357
Analyse – Intégrale ..........................................................................................................................	358
Par parties u ..................................................................................................................	358
Par parties v ..................................................................................................................	358
F(b)–F(a) ........................................................................................................................	358
Analyse – Limites ............................................................................................................................	358
Sommes de Riemann ....................................................................................................	358
Taylor ............................................................................................................................	359
Quotient de Taylor ........................................................................................................	359
Analyse – Transformation ...............................................................................................................	359
Laplace ..........................................................................................................................	359

xxv

Laplace inversé .............................................................................................................	359
Transformée de Fourier rapide .....................................................................................	359
Transformée de Fourier rapide inverse ........................................................................	359
Résoudre .........................................................................................................................................	360
Résoudre .......................................................................................................................	360
Zéros .............................................................................................................................	360
Résolution complexe ....................................................................................................	360
Zéros complexes ...........................................................................................................	360
Résolution numérique ..................................................................................................	361
Equation différentielle ..................................................................................................	361
Résolution EDO .............................................................................................................	361
Système linéaire ...........................................................................................................	361
Réécrire ...........................................................................................................................................	361
lncollect .........................................................................................................................	361
powexpand ...................................................................................................................	362
texpand .........................................................................................................................	362
Réécrire – Exp et Ln .........................................................................................................................	362
ey*lnx→ xy ...................................................................................................................	362
xy→ey*lnx ....................................................................................................................	362
exp2trig .........................................................................................................................	362
expexpand ....................................................................................................................	362
Réécrire – Sinus ...............................................................................................................................	363
asinx→acosx ................................................................................................................	363
asinx→atanx ................................................................................................................	363
sinx→cosx*tanx ...........................................................................................................	363
Réécrire – Cosinus ...........................................................................................................................	363
acosx→asinx ................................................................................................................	363
acosx→atanx ................................................................................................................	363
cosx→sinx/tanx ............................................................................................................	364
Réécrire – Tangente ........................................................................................................................	364
atanx→asinx ................................................................................................................	364
atanx→acosx ................................................................................................................	364
tanx→sinx/cosx ............................................................................................................	364
halftan ...........................................................................................................................	364
Réécrire – Trig .................................................................................................................................	364
trigx→sinx ....................................................................................................................	364
trigx→cosx ...................................................................................................................	365
trigx→tanx ...................................................................................................................	365
atrig2ln .........................................................................................................................	365
tlin .................................................................................................................................	365
tcollect ..........................................................................................................................	365

xxvi

trigexpand .....................................................................................................................	366
trig2exp .........................................................................................................................	366
Nombre entier .................................................................................................................................	366
Diviseurs .......................................................................................................................	366
Facteurs ........................................................................................................................	366
Liste de facteurs ...........................................................................................................	366
PGCD ..............................................................................................................................	367
PPCM .............................................................................................................................	367
Entier – Nombre premier .................................................................................................................	367
Tester si nombre premier .............................................................................................	367
Nième nombre premier .................................................................................................	367
Nombre premier suivant ...............................................................................................	367
Nombre premier précédent ..........................................................................................	367
Euler ..............................................................................................................................	368
Entier – Division ..............................................................................................................................	368
Quotient ........................................................................................................................	368
Reste .............................................................................................................................	368
anMOD p ........................................................................................................................	368
Reste chinois .................................................................................................................	368
Polynomial ......................................................................................................................................	368
Find roots (Rechercher les racines) ..............................................................................	368
Coefficients ...................................................................................................................	369
Diviseurs .......................................................................................................................	369
Factor List (Liste de facteurs) .......................................................................................	369
PGCD ..............................................................................................................................	369
PPCM .............................................................................................................................	369
Polynôme – Créer ............................................................................................................................	370
Poly à Coef ....................................................................................................................	370
Coef à Poly ....................................................................................................................	370
Racines à Coef ...............................................................................................................	370
Racines à Poly ...............................................................................................................	370
Aléatoire ........................................................................................................................	370
Minimum .......................................................................................................................	371
Polynôme – Algèbre ........................................................................................................................	371
Quotient ........................................................................................................................	371
Reste .............................................................................................................................	371
Degré .............................................................................................................................	371
Factor by degree (Facteur par degré) ...........................................................................	371
Coef. PGCD ....................................................................................................................	372
Dénombre zéro .............................................................................................................	372
Reste chinois .................................................................................................................	372

xxvii

Polynôme – Spécial .........................................................................................................................	372
Cyclotomique ................................................................................................................	372
Groebner Basis (Base de Gröbner) ................................................................................	372
Reste de Gröbner ..........................................................................................................	373
Hermite .........................................................................................................................	373
Lagrange .......................................................................................................................	373
Laguerre ........................................................................................................................	373
Legendre .......................................................................................................................	373
Chebyshev Tn ................................................................................................................	374
Chebyshev Un ...............................................................................................................	374
Tracé ................................................................................................................................................	374
Fonction ........................................................................................................................	374
Contour .........................................................................................................................	374
Menu App ...........................................................................................................................................................	374
Fonctions de l'application Fonction ................................................................................................	375
AREA ..............................................................................................................................	375
EXTREMUM ....................................................................................................................	375
ISECT .............................................................................................................................	375
ROOT .............................................................................................................................	376
SLOPE ............................................................................................................................	376
Fonctions de l'application Résoudre ...............................................................................................	376
SOLVE ............................................................................................................................	376
Fonctions de l'application Tableur ..................................................................................................	376
SUM ...............................................................................................................................	377
AVERAGE .......................................................................................................................	378
AMORT ...........................................................................................................................	378
STAT1 .............................................................................................................................	378
REGRS ............................................................................................................................	379
predY .............................................................................................................................	381
PredX .............................................................................................................................	381
HypZ1mean ...................................................................................................................	382
HypZ2mean ...................................................................................................................	382
HypZ1prop ....................................................................................................................	383
HypZ2prop ....................................................................................................................	383
HypT1mean ...................................................................................................................	384
HypT2mean ...................................................................................................................	385
ConfZ1mean ..................................................................................................................	385
ConfZ2mean ..................................................................................................................	386
ConfZ1prop ...................................................................................................................	386
ConfZ2prop ...................................................................................................................	386
ConfT1mean ..................................................................................................................	387

xxviii

ConfT2mean ..................................................................................................................	387
Fonctions de l'application Stats - 1Var ...........................................................................................	388
Do1VStats .....................................................................................................................	388
SetFreq ..........................................................................................................................	388
SetSample .....................................................................................................................	388
Fonctions de l'application Stats - 2Var ...........................................................................................	389
PredX .............................................................................................................................	389
PredY .............................................................................................................................	389
Resid ..............................................................................................................................	389
Do2VStats .....................................................................................................................	389
SetDepend ....................................................................................................................	389
SetIndep ........................................................................................................................	389
Fonctions de l'application Inférence ...............................................................................................	390
DoInference ...................................................................................................................	390
HypZ1mean ...................................................................................................................	390
HypZ2mean ...................................................................................................................	390
HypZ1prop ....................................................................................................................	391
HypZ2prop ....................................................................................................................	391
HypT1mean ...................................................................................................................	392
HypT2mean ...................................................................................................................	392
ConfZ1mean ..................................................................................................................	393
ConfZ2mean ..................................................................................................................	393
ConfZ1prop ...................................................................................................................	393
ConfZ2prop ...................................................................................................................	394
ConfT1mean ..................................................................................................................	394
ConfT2mean ..................................................................................................................	394
Chi2GOF .........................................................................................................................	395
Chi2TwoWay ..................................................................................................................	395
LinRegrTConfSlope .....................................................................................................	395
LinRegrTConfInt ............................................................................................................	395
LinRegrTMean-Resp .....................................................................................................	396
LinRegrTPredInt ............................................................................................................	396
LinRegrTTest .................................................................................................................	397
Fonctions de l'application Finance ..................................................................................................	397
CalcFV ............................................................................................................................	398
CalcIPYR ........................................................................................................................	398
CalcNbPmt .....................................................................................................................	398
CalcPMT .........................................................................................................................	398
CalcPV ...........................................................................................................................	398
DoFinance .....................................................................................................................	399
Fonctions de l'application Solveur linéaire .....................................................................................	399

xxix

Solve2x2 .......................................................................................................................	399
Solve3x3 .......................................................................................................................	399
LinSolve .........................................................................................................................	399
Fonctions de l'application Solveur triangle ....................................................................................	400
AAS ................................................................................................................................	400
ASA ................................................................................................................................	400
SAS ................................................................................................................................	400
SSA ................................................................................................................................	400
SSS ................................................................................................................................	401
DoSolve .........................................................................................................................	401
Fonctions de l'application Explorateur ffine .................................................................................	401
SolveForSlope ...............................................................................................................	401
SolveForYIntercept .......................................................................................................	401
Fonctions de l'application Explorateur quadratique ......................................................................	401
SOLVE ............................................................................................................................	401
DELTA .............................................................................................................................	402
Fonctions d'applications communes ..............................................................................................	402
CHECK ............................................................................................................................	402
UNCHECK .......................................................................................................................	402
ISCHECK .........................................................................................................................	403
Menu Ctlg ...........................................................................................................................................................	403
! ........................................................................................................................................................	404
% ......................................................................................................................................................	404
%TOTAL ............................................................................................................................................	404
( ........................................................................................................................................................	404
* .......................................................................................................................................................	404
+ .......................................................................................................................................................	404
– .......................................................................................................................................................	404
.* ......................................................................................................................................................	404
./ ......................................................................................................................................................	405
.^ ......................................................................................................................................................	405
/ .......................................................................................................................................................	405
:= ......................................................................................................................................................	405
< .......................................................................................................................................................	405
<= .....................................................................................................................................................	405
<> .....................................................................................................................................................	405
= .......................................................................................................................................................	405
== .....................................................................................................................................................	405
> .......................................................................................................................................................	406
>= .....................................................................................................................................................	406
^ .......................................................................................................................................................	406

xxx

+ 658 hidden pages