GARMIN G3 Manuel d'utilisation [fr]

Série Approach™

Manuel d’utilisation

© 2009 Garmin Ltd. ou ses filiales
Garmin International, Inc.	Garmin (Europe) Ltd.	Garmin Corporation
1200 East 151st Street,	Liberty House	No. 68, Jangshu 2nd Road,
Olathe, Kansas 66062,	Hounsdown Business Park,	Sijhih, Taipei County,
Etats-Unis	Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Royaume-Uni	Taïwan
Tél. : [phone]	Tél. : [phone] (hors du Royaume-Uni)	Tél. : [phone]
ou [phone]	ou (0) 808 238 0000 (depuis le Royaume-Uni)	Fax : [phone]
Fax : [phone]	Fax : [phone]

Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire expresse dans le présent document, aucun élément de ce manuel ne peut être reproduit, copié, transmis, diffusé, téléchargé ni stocké sur un support quelconque dans quelque but que ce soit sans l’accord exprès écrit préalable de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d’un seul exemplaire du présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation à l’écran, ainsi que l’impression d’un exemplaire du présent manuel et de ses révisions éventuelles, à condition que cet exemplaire électronique ou imprimé du manuel contienne l’intégralité du texte de la présente mention relative aux droits d’auteur, toute distribution commerciale non autorisée de ce manuel ou de ses révisions étant strictement interdite.

Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Garmin se réserve le droit de modifier ou d’améliorer ses produits et d’apporter des modifications au présent contenu sans obligation d’en avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour ainsi que des informations complémentaires concernant l’utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d’autres produits Garmin.

Garmin® et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis d’Amérique et dans d’autres pays.Approach™ est une marque commerciale de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent être utilisées sans l’autorisation expresse de Garmin.

Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Mac® est une marque déposée d’Apple Computer, Inc. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Cet appareil est conforme à la section 15 des dispositions de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux (2) conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles

et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Clip de verrouillage

Installation des piles

Avertissement

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage du produit, pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit.

Attention

N’utilisez pas d’objet pointu pour retirer les piles remplaçables par l’utilisateur. Contactez votre déchetterie locale pour le recyclage des piles.

VotreApproach™ nécessite deux pilesAA (non fournies). Utilisez des piles alcalines, NiMH ou au lithium.

Pour des performances et une autonomie optimales, il est recommandé d’utiliser des piles de grande qualité. Les piles offrant les meilleures performances sont les piles au lithium et les piles rechargeables NiMH de moins d’un an et disposant d’une capacité minimale de 2 500 mAh.

Pour installer les piles dans l’Approach G3 :

1. Faites glisser le clip de verrouillage et retirez le cache du compartiment à piles.

2.Insérez les piles en respectant la polarité.

3.Réinstallez le cache du

compartiment à piles et fermez le clip de verrouillage.

Pour installer les piles dans l’Approach G5 :

1. Soulevez le clip Clip de verrouillage de verrouillage

et retirez le cache du compartiment

à piles.

2.Insérez les piles en respectant la polarité.

3.Réinstallez

le cache du compartiment à piles et fermez le clip de verrouillage.

Manuel d’utilisation Approach

REMARQUE : retirez les piles si l’Approach doit rester inactif pendant plusieurs mois. Les données stockées ne seront pas perdues si vous retirez les piles.

Mise en route

	Menu Paramètres.
	Connecteur mini-USBApproach G5
	(sous le cache étanche).

Connecteur mini-USBApproach G3 (sous le cache étanche).

	Pour mettre l’Approach sous tension,				Acquisition des satellites
	appuyez sur		. Pour éteindre l’Approach,		GPS
	appuyez sur		et maintenez votre pression.
					1.	Pour acquérir des signaux GPS,
					2.	sortez dans une zone dégagée.
						Mettez l’Approach sous tension.
						L’acquisition des signaux satellites
						peut prendre quelques minutes.
					Lorsque les signaux satellites sont faibles,
					un point d’interrogation clignote sur la
					carte.
					Jouer
					1.	Depuis le menu principal, touchez
						Jouer.
					2.	Sélectionnez un parcours dans la liste.
		Bouton Marche/Arrêt.
					REMARQUE : en mode Jouer, votre
		Mode Jouer.			position sur le parcours est indiquée par
		Recherche et aperçu de parcours.			une balle de golf.

Manuel d’utilisation Approach

Utilisation de la carte

La carte affiche un aperçu du trou que vous jouez actuellement.

Numéro du trou. Touchez pour accéder au menu utilitaire. Le nombre de points indique le par. Par exemple, le trou en cours est un par trois.

Distance jusqu’au milieu du green. Touchez pour afficher la Vue détaillée du green.

REMARQUE : étant donné que l’empla­ cement du trou varie, l’Approach calcule la distance jusqu’au milieu du green et non jusqu’à l’emplacement du trou.

	Utilisez les flèches pour afficher les
	trous.

Mesure de la distance de la cible

Vous pouvez utiliser l’outil Mesurer la distance de la cible pour mesurer la

distance vous séparant de n’importe quel point de la carte.

Distancegreen. entre la cible et le milieu duCible.

Manuel d’utilisation Approach