Bosch PKN845T14E, PKE645T14C, PKL645T14E, PKK651T14E, PKL646T14E Manual [ro]

PKE6..T.., PKF6..T.., PKF7..T.., PKL6..T.., PKN6..T.., PKN8..T.., PKK6..T.., PKF6..T..E, PKF6..T..G

[ro] Instrucţiuni de utilizare ......................

3

*9000435200* 9000435200

"

2

Ø = cm

í Cuprins
Instrucţiuni de securitate ..........................................................	3
Instrucţiuni de securitate pentru acest aparat...............................	3
Cauzele avariilor..................................................................................	4
Protecţia mediului......................................................................	4
Eliminarea deşeurilor, cu protejarea mediului...............................	4
Recomandări pentru economisirea energiei .................................	4
Familiarizarea cu aparatul.........................................................	5
Panoul de comandă...........................................................................	5
Poziţiile de fierbere .............................................................................	5
Indicatorul căldurii reziduale.............................................................	5
Pornirea plitelor .........................................................................	6
Conectarea şi deconectarea plitei...................................................	6
Setarea poziţiei de fierbere...............................................................	6
Tabel de preparare.............................................................................	6
Dispozitivul electronic de asistenţă a preparării ....................	7
Pornirea dispozitivului electronic de asistenţă a preparării........	7
Tabel pentru dispozitivul electronic de asistenţă a preparării....	8
Indicaţii pentru dispozitivul electronic de asistenţă a preparării8
Sistemul de siguranţă împotriva accesului copiilor...............	8
Pornirea şi oprirea sistemului de siguranţă împotriva
accesului copiilor................................................................................	8

Sistem automat de siguranţă împotriva accesului copiilor	.........8
Temporizator ...............................................................................	9
O poziţie de fierbere trebuie să se deconecteze automat .........	9
Temporizatorul automat.....................................................................	9
Ceasul de bucătărie...........................................................................	9
Limitarea automată a duratei.....................................................	9
Setările de bază.........................................................................	10
Modificarea setărilor de bază........................................................	10
Curăţarea şi îngrijirea...............................................................	11
Placa vitroceramică.........................................................................	11
Rama plitei ........................................................................................	11
Remedierea defecţiunilor.........................................................	11
Unităţile de service abilitate ....................................................	11

Pe pagina noastră de internet găsiţi alte informaţii referitoare la produse, accesorii, piese de schimb şi servicii: www.bosch-home.com şi la magazinul online:

www.bosch-eshop.com

ã=Instrucţiuni de securitate

Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare. Numai astfel puteţi utiliza plita corect şi în siguranţă.

Păstraţi bine manualul de utilizare şi manualul de montare, precum şi actele aparatului. În cazul în care înstrăinaţi aparatul, predaţi şi aceste manuale.

Verificaţi aparatul după despachetare. Nu conectaţi aparatul în cazul în care acesta este avariat.

Instrucţiuni de securitate pentru acest aparat

Acest aparat este conceput numai pentru utilizarea în gospodării private. Utilizaţi aparatul exclusiv pentru pregătirea mâncărurilor. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul funcţionării.

Utilizarea în siguranţă

Nu este permisă utilizarea aparatului de către adulţi şi copii nesupravegheaţi

■ în cazul în care aceştia nu sunt capabili fizic sau psihic,

■sau în cazul în care acestora le lipsesc cunoştinţele sau experienţa

necesare operării corecte a aparatului.

Ulei sau grăsimi supraîncălzite

Pericol de incendiu!

Uleiul sau grăsimile supraîncălzite se aprind foarte repede. Nu încingeţi niciodată nesupravegheat ulei sau grăsimi. În cazul în care uleiul sau grăsimea se aprind, nu le stingeţi niciodată cu apă. Înăbuşiţi flăcările cu un capac sau cu o farfurie. Opriţi poziţia de fierbere.

Poziţii de fierbere fierbinţi

Pericol de provocare a arsurilor!

Nu atingeţi niciodată poziţiile de fierbere fierbinţi. Ţineţi copiii la distanţă de plită.

3

Pericol de incendiu!

■Nu aşezaţi niciodată obiecte inflamabile pe plită.

■Nu depozitaţi niciodată obiecte inflamabile sau butelii de spray în sertarul aflat sub plită.

Bazele oalelor şi poziţiile de fierbere ude Pericol de vătămare!

În cazul în care există lichid între fundul oalei şi poziţia de fierbere, se poate produce abur sub presiune. Datorită aburului sub presiune, oala poate să sară. Păstraţi întotdeauna poziţia de fierbere şi baza oalei uscate.

Ciobituri în placa vitroceramică

Pericol de electrocutare!

În cazul în care placa vitroceramică prezintă crăpături, ciobituri sau fisuri, deconectaţi siguranţa de la tabloul de siguranţe. Apelaţi la unitatea de service abilitată.

Poziţia de fierbere încălzeşte, însă indicatorul nu funcţionează

Pericol de provocare a arsurilor!

Opriţi poziţia de fierbere dacă afişajul nu funcţionează. Apelaţi la unitatea de service abilitată.

Plita se deconectează

Pericol de incendiu!

În cazul în care plita se deconectează şi apoi nu mai poate fi comandată, aceasta poate fi pusă în funcţiune ulterior în mod

Vedere de ansamblu

În tabelul următor găsiţi cele mai frecvente avarii:

neintenţionat. Pentru a evita acest lucru, plita trebuie să fie deconectată de la reţeaua de curent electric. Pentru aceasta, deconectaţi siguranţa pentru aparat de la tabloul de siguranţe. Apelaţi la unitatea de service abilitată.

Reparaţii neautorizate Pericol de electrocutare!

Reparaţiile neautorizate sunt periculoase. În cazul în care aparatul este defect, deconectaţi siguranţa de la panoul de siguranţe. Apelaţi la unitatea de service abilitată. Efectuarea reparaţiilor este permisă numai tehnicienilor din unitatea de service abilitată, instruiţi de firma noastră.

Cauzele avariilor

Atenţie!

■Bazele aspre ale oalelor şi tigăilor zgârie placa vitroceramică.

■Evitaţi încălzirea veselei goale. Se pot produce deteriorări.

■Nu aşezaţi niciodată tigăi şi oale încinse pe panoul de comandă, pe panoul de afişaj sau pe cadru. Se pot produce deteriorări.

■În cazul în care pe plită cad obiecte dure şi ascuţite, se pot produce deteriorări.

■Folia de aluminiu sau recipientele din mase plastice se topesc pe poziţiile de fierbere fierbinţi. Hârtia de patiserie nu este adecvată pentru plita dumneavoastră.

	Avarie	Cauză	Măsură
	Pete	Preparate vărsate	Îndepărtaţi imediat preparatele vărsate cu o răzuitoare pentru geamuri.
		Produse de curăţare neadecvate	Utilizaţi numai produse de curăţat adecvate pentru placa vitroceramică
	Zgârieturi	Sare, zahăr şi nisip	Nu utilizaţi plita ca suprafaţă de lucru sau de depozitare.
		Bazele abrazive ale oalelor şi tigăilor	Verificaţi vesela.
		zgârie placa vitroceramică
	Schimbări de	Produse de curăţare neadecvate	Utilizaţi numai produse de curăţat adecvate pentru placa vitroceramică
	culoare
		Frecare cu bazele oalelor (de ex.	Ridicaţi oalele şi tigăile când le deplasaţi pe plită.
		aluminiu)
	Defecte	Zahăr, preparate cu conţinut ridicat	Îndepărtaţi imediat preparatele vărsate cu o răzuitoare pentru geamuri.
	superficiale	de zahăr

Protecţia mediului

Despachetaţi aparatul şi evacuaţi ambalajul în mod ecologic.

Eliminarea deşeurilor, cu protejarea mediului

Acest aparat corespunde directivei europene 2002/ 96/CE referitoare la aparatele electrice şi electronice uzate (WEEE – waste electrical and electronic equipment). Directiva oferă cadrul unei recuperări şi valorificări a aparatelor uzate valabile pentru întreaga UE.

Recomandări pentru economisirea energiei

■Închideţi întotdeauna oalele cu un capac potrivit. În cazul fierberii fără capac, aveţi nevoie de patru ori mai multă energie.

■Utilizaţi oale şi tigăi cu baze plane. Bazele deformate cresc consumul de energie.

■Diametrul bazei oalei sau tigăii trebuie să corespundă dimensiunii poziţiei de fierbere. Oalele prea mici pe poziţia de fierbere duc în mod special la pierderi de energie. Atenţie: producătorii veselei indică de multe ori diametrul de sus al oalei. Acesta este de obicei mai mare decât diametrul bazei oalei.

■Pentru cantităţi mici utilizaţi o oală mică. O oală mare, umplută puţin, necesită multă energie.

■Preparaţi cu apă puţină. Acest lucru economiseşte energie. În cazul legumelor, vitaminele şi sărurile minerale se păstrează.

■Comutaţi la timp înapoi, pe o treaptă mai scăzută de fierbere.

■Utilizaţi căldura reziduală a plitei. În cazul timpilor mai lungi de preparare, deconectaţi poziţia de fierbere deja cu 5-10 minute înainte de finalul duratei de preparare.

4