Bosch PKF675T01E, PKQ675T01C, PKN715T01E, PKF677T01E, PKQ675T01E Manual [da]

...

0 (0)

	&%""'												4

	B # !$!												6

&%""'

B # !$!

6 6 6 6

64 6 6

4 4

	PKQ	67..C	PKN	67.. PKN	60..
7				7
7


	PKR	67..	PKF	64..	PKF	67..
8				8

Ø = cm

Bosch PKF675T01E, PKQ675T01C, PKN715T01E, PKF677T01E, PKQ675T01E Manual

PKQ

67..E

PKG

77..E

ø 17 26 5 ø

14 5

18 12 ø 14 5

14 5

ø 21

14 5

21 12

PKG 97..

PKN

71..

17 26 5

ø 14 5

14 5 ø

18 12

ø 230 180	ø 14 5	ø 18	ø 21 12

Ø = cm

Sisällysluettelo

Mitä on otettava huomioon. . . . . . . . . . . . 6. . . . . .

Ennen asennusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vahinkojen syyt. . . . . . . . . . . . . . . . . .7 . . . . . . . .

Opi tuntemaan laitteesi. . . . . . . . . . . . . .9 . . . . . . . .

Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 . . . . . . . . .

Keittoalueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 . . . . . . . . .

Jälkilämmönnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pääkytkin lapsilukolla. . . . . . . . . . . . . .12. . . . . . . .

Pääkytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ruoan	valmistus	keittotasolla.	. . . . . . . .	. 13. . . . . .

Toimi	näin:. . . .	. . . . . .	. . . . . . . .	. .3 . . . . . . . .

Taulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vihjeitä sähkönsäätöstä. . . . . . .	. .	.	. .	. . . . . . . . . . .

Keittäminen kiehautuselektroniikalla.	. .	.	. .	.17. . .

Toimi näin . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . .7 . . . . . . . .

Taulukot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . .

Vihjeitä kiehautuselektroniikasta. . . .	. .	.	. .	. .9 . . . . .

Ajastintoiminto . . . . . . . . . .	. .	.	. .	.19. . . . . . . . .

Keittoalueen tulee sammua automaattisesti. . . . . . 9

Minuuttikello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Memory$toiminto . . . . . . . . . . . . . . .22. . . . . . . . .

Asetuksen tallennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Memoryn käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . .

Automaattinen aikarajoitus . . . . . . . . . . .25. . . . . . .

Sisällysluettelo

Syötönvahvistuksen sammuttaminen.		. . . .		. 25. . .

Hoito ja puhdistus. . . . . . . . . .			. . . . . 26. . . . . . . . .

Hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . . . . . . .

Lasikeramiikan	puhdistus . . . . . . .	. . . . . 26. . . . . . . . .

Keittotason kehyksen puhdistus. . . . . . . . . . .27. . . . .

Ohjeita toimintahäiriöiden varalle. . .		. . . . . .27. . . .

Huomautuksia: . . . . . . . . . . . . . . . . 29. . . . . . . . . .

Pakkaus ja vanha laite. . . . . . . .		. . . . . . 29. . . . . . . .

Huoltopalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . 30. . . . . . . . . .

Akryyliamidi	elintarvikkeissa. . . . .	.	. . .	. 30. . . . . . .

Mitä voit tehdä. . . . . . . . . . . .		.	. . .	. . 31. . . . . . . . .

Mitä on otettava huomioon

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi. Sen jälkeen osaat käyttää keittotasoasi turvallisesti ja oikein.

Säilytä käyttö# ja asennusohjeet sekä laitepassi huolellisesti. Jos annat laitteen eteenpäin, liitä ohjeet mukaan.

Ennen asennusta

Kuljetusvahingot	Tarkasta	keittotaso		pakkauksesta purkamisen
	jälkeen.	Jos	laitteessa		on kuljetusvahinkoja, älä liitä
	sitä.
Sähköliitäntä	Keittotason		liitäntä	on	sallittu	ainoastaan
	toimiluvalliselle sähkömiehelle.					Takuuvaatimukset
	raukeavat väärästä			liitännästä		johtuvissa vahingoissa.

Turvallisuusohjeet

Ylikuumentunut öljy ja rasva

Kuumat keittoalueet

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan yksityisille kotitalouksille.

Käytä keittotasoa ainoastaan ruoanvalmistukseen.

Ylikuumentunut öljy ja rasva syttyy herkästi palamaan Palovaara!

Älä koskaan kuumenna rasvaa tai öljyä ilman valvontaa.

Jos öljy syttyy palamaan, älä sammuta sitä vedellä. Peitä astia heti kannella tai lautasella.

Sammuta keittoalue.

Anna astian jäähtyä keittoalueella.

Älä kosketa kuumia keittoalueita. Palovamman vaara! Pidä lapset poissa laitteen luota. Jälkilämpönäyttö varoittaa kuumista keittoalueista.

Älä laita helpostisyttyviä esineitä keittotasolle. Palovaara!

Jos keittotason alapuolella on vetolaatikko, älä säilytä siellä mitään palavia esineitä tai paineilmapulloja. Palovaara!

Kosteat kattilanpohjat ja keittoalueet

Säröt lasikeramiikassa

Keittoalue kuumenee näyttö ei toimi

Keittotaso sammuu

Epäasianmukaiset korjaukset

Vahinkojen syyt

Kattilan ja pannunpohjat

Sähkölaitteiden liitäntäkaapeli ei saa koskettaa kuumia keittoalueita. Johdon eristys ja keittotaso voivat vaurioitua.

Jos kattilanpohjan ja keittoalueen välissä on nestettä, siitä voi syntyä höyrypainetta. Höyrypaineen takia kattila saattaa yhtäkkiä hypätä ilmaan. Loukkaantumisvaara!

Pidä keittoalue ja kattilanpohja aina kuivana.

Katkennut, särkynyt ja haljennut lasikeramiikka saattaa aiheuttaa sähköiskuja.

Sammuta laite heti.

Kytke laitteen sulake sulakekotelossa pois päältä. Soita huoltoon.

Jos keittoalue kuumenee, mutta näyttö ei toimi, kytk keittoalue pois päältä. Palovamman vaara!

Soita huoltoon.

Jos keittotaso sammuu itsestään ja sitä ei enää sen jälkeen voida käyttää, se on heti irrotettava sähköverkosta. Keittotaso saattaa myöhemmin kytkeytyä päälle.

Palovaara!

Kytke sulake sulakekotelossa pois päältä ja soita huoltopalveluun.

Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia. Sähköiskun vaara!

Korjaukset saa suorittaa yksinomaan tarpeellisen koulutuksen saanut huoltoteknikko.

Epätasaiset kattilan# ja pannunpohjat naarmuttavat lasikeraamista pintaa. Tarkasta astiasi.

Vältä kattiloiden tyhjänä kiehumista, erityisesti emali# ja alumiinikattiloiden. Se voi johtaa kattilanpohjien ja lasikeraamisen pinnan vaurioitumiseen.

Noudata erikoisastioiden yhteydessä valmistajan ohjeita.

Kuumat pannut ja kattilat Älä laita kuumia pannuja ja kattiloita näyttöalueen ohjauspaneelille tai kehyksen päälle.

Siitä voi aiheutua vahinkoja.

Suola	sokeri ja		hiekka	Suola, sokeri ja hiekka aiheuttavat naarmuja
				lasikeraamisella pinnalla. Älä käytä keittotasoa asetus$
				tai	työtasona.
Kovat	ja	terävät	esineet	Jos	keittotasolle putoaa kovia tai teräviä esineitä, siit
				voi	syntyä vaurioita.
				Älä säilytä sellaisia esineitä keittotason yläpuolella.
Ylikiehunut		ruoka		Sokeri ja erittäin sokeripitoiset ruoat vaurioittavat
				keittotasoa. Poista ylikiehunut ruoka välittömästi
				puhdistuslastalla.
				Varo! Puhdistuslastan terä on terävä.
Kalvot	ja	muovit		Alumiinifolio tai muoviastiat sulavat kuumalla
				keittoalueella.
				Lieden suojakalvo ei sovi keittotasollesi.

Esimerkkejä mahdollisista vaurioista

Seuraavat vauriot eivät vaikuta lasikeramiikan toimintaan tai vakauteen.

Tahra

sulanut sokeri tai paljon sokeria sisältävät ruoat.

Naarmut

suolan$, sokerin$ tai hiekanrakeiden tai epätasaisen kattilanpohjan aiheuttamia

Metallisesti kiiltävät värjäytymät

kattilan aiheuttama hankautuminen tai sopimaton puhdistusaine.

Smirgelöity koriste sopimaton puhdistusaine.

Opi tuntemaan laitteesi

Käyttöohje koskee erilaisia keittotasoja. Sivulta 2 ja 3 löydät tyyppikuvauksen ja mitat.

Tässä luvussa kuvataan ohjauspaneelit keittoalueet ja näytöt. Ne vaihtelevat aina laitetyypin mukaan.

Ohjauspaneeli

ä ö tehoalueelle

käyttövalmiudelle - jälkilämmölle /

ä ö

ajastin toiminnolle

keittoalueen

koolle

pääkytkimelle

kolmipiiri keittoalueelle

paistoalueelle

ä ö

memory toiminnolle

tehoalueen säädölle

Käyttöalueet

Kun kosketat symbolia kyseinen

toiminto

aktivoituu.

Esimerkki:

Kosketa

symbolia .

Kaksipiiri"keittoalueen

ulommainen

kuumennuspiiri

kytkeytyy

päälle.

Huomautus	Säädöt eivät muutu jos			kosketat		hetkellisesti
	useampaa	valitsinta.	Voit	pyyhkiä	ongelmitta
	ylikiehuneen	ruoan	säätöalueelta		pois.
	Pidä käyttöalue aina puhtaana ja					kuivana. Kosteus j
	lika vaikuttavat toimintaan.

Keittoalueet

Yksipiirikeittoalue	Näillä	keittoalueilla		et voi	muuttaa	keittopinnan	kokoa
	Valitse	oikea	keittoalue.
	Kattilanpohjan		koon	tulisi	vastata	keittoalueen	kokoa.


Kaksipiiri keittoalue	Näiden keittoalueiden kokoa voidaan muuttaa.
	Keittoalueen		täytyy	olla	päällä.
	Ulkoisen kuumennuspiirin				päällekytkentä:
	Kosketa symbolial. Merkkivalo palaa.
	Sammuttaminen:
	Kosketa symbolial uudelleen. Merkkivalo sammuu.
	Kun kytket keittoalueen uudelleen päälle viimeisin
	koko	valitaan automaattisesti.
Paistoalue	Näillä	keittolaueilla		voidaan kytkeä paistoalue päälle.
	Keittoalueen		täytyy	olla	päällä.
	Paistoalueen		päällekytkentä:
	Kosketa symboliam. Merkkivalo palaa.
	Sammuttaminen:
	Kosketa symboliam uudelleen. Merkkivalo sammuu.
	Kun kytket keittoalueen uudelleen päälle viimeisin
	koko	valitaan automaattisesti.

Halogeeni keittoalue

Halogeenikeittoalue, jossa on erikoistehoalue

Jälkilämmönnäyttö

Huomio!

Näillä keittoalueilla kuumennusjärjestelmä saavuttaa täyden tehonsa jo muutaman sekunnin jälkeen. Rengashalogeeni palaa erittäin kirkkaana. Älä katso suoraan halogeenivaloon. Se häikäisee.

Näillä keittoalueilla voit nostaa tehoa erikoistehoalueella esim. veden kuumentamiseksi.

Tehoalueen päällekytkentä:

Kosketa symbolia+ kunnes keittoalueen näyttöön ilmestyy 9. Kosketa symbolia+ uudelleen. Keittoalueen näyttöön ilmestyyP. Tehoalue on kytketty päälle.

Tehoalueen päältäkytkentä: Kosketa symboliakunnes haluttu

jatkokypsennyksen tehoalue ilmestyy näyttöön.

Keittotasolla on jokaista keittoaluetta kohti jälkilämmönnäyttö. Se näyttää mitkä keittoalueet ovat vielä kuumia. Jälkilämmönnäytöllä on kaksi tasoa.

Jos näytössä näkyyH keittoalue on vielä kuuma. Voit pitää esim. pientä ruokamäärää lämpimänä tai sulattaa kuorrutussuklaata.

Kun keittoalue jäähtyy edelleen näyttöön ilmestyyh. Näyttö sammuu kun keittoalue on tarpeeksi jäähtynyt.

Virrankatkoksen jälkeen jälkilämmön osoitin ei enää kytkeydy päälle. Keittoalue voi olla vielä kuuma.

Pääkytkin	lapsilukolla


Pääkytkin
		Pääkytkimellä kytketään ohjauspaneelin elektroniikka
		päälle. Nyt keittotaso on käyttövalmis.
Päällekytkentä		Kosketa symbolia@ kunnes keittoalueiden näytöt-
		palavat.
Sammuttaminen		Kosketa symbolia@ kunnes keittoalueiden näytöt-
		sammuvat. Kaikki keittoalueet sammuvat.
		Jälkilämmön näyttö jää näkyviin kunnes keittotasot
		ovat jäähtyneet riittävästi.
Huomautuksia		Keittotaso sammuu automaattisesti kun kaikki
		keittotasot ovat olleet yli 10 sekuntia pois päältä.
		Jos jälkilämpöä on jäljellä keittotason päällekytkennän
		jälkeen keittotason näytössä vilkkuu
		vuoronperään H/h ja-.


Lapsilukko
		Jotta lapset eivät voi kytkeä keittoalueita päälle
		keittoalueet voidaan lukita tarkoituksettoman
		päällekytkemisen estämiseksi. Lapsilukko on
		jatkuvasti päällä.

Lapsilukon aktivointi Kytke keittotaso pääkytkimestä päälle.

1. Aseta kaikki 4 keittoaluetta tehoalueelle 2.

2.Kytke keittoalueet toinen toisensa jälkeen päältä oikealta vasemmalle.

3.Kosketa pääkytkintä vähintään 5 sekunnin ajan kuulet äänimerkin tämän ajan jälkeen. Lapsilukko on päällä.

Keittotason käyttö Kosketa pääkytkintä@ yli 4 sekuntia päällekytkennän yhteydessä. Tänä aikana näyttöS vilkkuu. Heti kun näyttö sammuu keittotaso on päällä.

Lapsilukon sammuttaminen Voit taas sammuttaa lapsilukon. Toimi täsmälleen samoin kuin lapsilukkoa aktivoidessasi.


Keittotason kertalukitus	Voit lukita		keittotason kerran jos esim. pieniä lapsia
	tulee	kylään:
	Keittotason täytyy olla pois päältä.
	Kosketa pääkytkintä@ yli sekuntia. Keittoalueen
	näytöt sammuvat. NäyttöS palaa 10 sekuntia ja
	sammuu. Keittotaso on lukittu.
Kertalukinnan vapautus	Kosketa pääkytkintä@ yli sekuntia. Keittotaso on
	päällä.	Lukitus on purettu.
Huomio!	Puhdistusvesi ylikiehunut ruoka tai pääkytkimelle@
	asetetut esineet voivat vahingossa aktivoida tai
	sammuttaa		lapsilukon.

Ruoan valmistus keittotasolla

Tässä luvussa kerrotaan kuinka voit säätää keittoalueita. Taulukosta löydät tehoalueet ja eri ruokalajien kypsymisajat. Mukanaolevat vihjeet auttavat säästämään sähköä.

Käyttöalue + ja -	Symboleilla		+ jasäädät halutut tehoalueet.
	Tehoalue	1	=	pienin	teho
	Tehoalue	9	=	suurin	teho

Voit valita kaikille tehoalueille väliasennon. Se on merkitty pisteellä.

Toimi näin:

Keittotason täytyy olla päällä.

.Kosketa symbolia- . Näytössä vilkkuu0.

2 Kosketa	seuraavan 5		sekunnin aikana symbolia+
tai .
Perusasetus		näkyy:
Symboli +	=	tehoalue	9
Symboli	=	tehoalue	4

3 Tehoalueen muutos:

Kosketa symbolia+ tai kunnes haluttu tehoalue tulee näkyviin.

Tehoalueen muutos	Voit muuttaa tehoaluetta milloin tahansa.
Keittoalueen	Kosketa symbolia kunnes0 tulee näkyviin.
sammuttaminen	Jos olet säätänyt suuren tehoalueen voit myös
	Jos olet säätänyt suuren tehoalueen voit myös
	koskettaa symbolia+ kunnes9 tulee näkyviin. Hipaise
	vielä kerran symbolia+ 0 tulee näkyviin.
	Keittoalue sammuu ja noin 5 sekunnin kuluttua
	jälkilämmönnäyttö tulee näkyviin.

Taulukko

Seuraavasta taulukosta löydät muutamia esimerkkejä. Kypsymisaika riippuu ruoan lajista painosta ja laadusta. Siksi poikkeamat ovat mahdollisia.

Määrä

Kiehautus

Kypsen

Kypsennysaika

teho 9

nysteho

Sulattaminen

suklaa, kuorrutus, voi,

hunaja

100 g

1%2

liivate

1 pkt.

1%2

Lämmittäminen

purkkivihannekset

400 g%800 g

2%4 min.

1%2

3%6 min.

lihaliemi

500 ml%1 ltr

3%4 min.

7%8

2%4 min.

keitto

500 ml%1 ltr

2%4 min.

2%3

2%4 min.

maito

200 ml%400 ml

2%4 min.

1%2

2%3 min.

Lämmittäminen

lämpimänäpito

pata

(esim.

linssipata)

400 g%800 g

2%3 min.

1%2

maito

500 ml%1 l

3%4 min.

1%2

Sulatus

lämmittäminen

pakastepinaatti

300 g%600 g

4%5 min.

2%3

5%15 min.

pakastettu

gulassi

500 g%1 kg

4%5 min.

2%3

20%30 min.

Kypsennys

hauduttamalla

knöödeli (1%2 l. vettä)

4%8 kpl

8%12 min.

4%5*

20%30 min.

kala

300 g%600 g

5%8 min.

4%5*

10%15 min.

Keittäminen

riisi

(kaksinkertainen

vesimäärä)

125 g%250 g

3%4 min.

2%3

15%30 min.

riisipuuro

(500 ml%1l. maitoa)

125 g%250 g

4%6 min.

1%2

25%35 min.

kuoriperunat 1%3

kupillista

vettä

750 g%1,5 kg

5%7 min

4%5

25%30 min.

kuoritut

perunat 1%3 kupillista

vettä

750 g%1,5 kg

5%7 min

4%5

15%25 min.

tuoreet

vihannekset 1%3 kupillista

vettä

500 g%1 kg

4%5 min.

2%3

10%20 min.

makaronit 1%2 l.

vettä)

200 g%500 g

8%12 min.

6%7*

6%10 min.

Hauduttaminen

kääryleet

4 kpl

5%8 min.

4%5

50%60 min.

haudutettu

paisti

1 kg

5%8 min.

4%5

80%100 min.

gulassi

500 g

6%11 min.

4%5

50%60 min.

Määrä

Kiehautus

Kypsen

Kypsennysaika

teho 9

nysteho

Paistaminen

pannukakku

(saks. pannukakku)

2&4 min.

6&7

jatkuva

paistaminen

leike, paneroitu

1&2 kpl

2&4 min.

6&7

6&10 min.

pihvi

2&3 kpl

2&4 min.

7&8

8&12 min.

kalapuikot

10 kpl

2&4 min.

6&7

8&12 min.

Friteeraus (1&2 l.

öljyä)

pakastetuotteet

200 g

täyttöä

10&15 min.

8&9

jatkuva

friteeraus

kohti

muut

400 g

täyttöä

10&15 min.

4&5

jatkuva

friteeraus

kohti

*kypsennys ilman kantta

Vihjeitä

sähkönsäätöstä	Käytä kattiloita ja pannuja joissa on paksu tasainen
	pohja. Epätasainen pohja pidentää kypsymisaikaa.
Oikean kattilan koko	Valitse jokaiselle keittoalueelle sopivan kokoinen
	kattila. Kattilan% ja pannunpohjan halkaisijan täytyy
	sopia	keittoalueen kokoon.
	Muista: Astian valmistaja ilmoittaa usein kattilan
	yläreunan halkaisijan. Se on yleensä suurempi kuin
	pohjan	halkaisija.
	Käytä pientä kattilaa pienille määrille. Suuri
	vähäntäytetty kattilaa vie paljon sähköä.
Laita kansi päälle	Laita kattiloiden ja pannujen päälle aina sopivan
	kokoinen kansi. Ilman kantta keitettäessä kuluu
	neljäkertaa enemmän sähköä.

Kypsennä pienellä vesimäärällä

Pienentäminen

Jälkilämmön käyttö

Kypsennä pienellä vesimäärällä. Se säästää sähköä. Vihanneksiin jää vitamiinit ja mineraalit tallelle.

Käännä ajoissa pienemmälle tehoalueelle takaisin.

Kun kypsymisaika on pitkä voit sammuttaa keittoalueen jo 5%10 minuuttia ennen kypsymisajan päättymistä.

Niin kauan kuin jälkilämmönnäyttöH palaa voit käyttää sammutettua keittoaluetta lämmittämiseen ja sulattamiseen.

Keittäminen kiehautuselektroniikalla

Jokaisessa neljässä keittoalueessa on kiehautuselektroniikka.

Sinun ei tarvitse tehdä muita säätöjä, odota kunnes ruoka kiehuu ja käännä sitten takaisin. Aseta ennen aloittamista toivottu kypsennyksen tehoalue.

Keittoalue kuumenee suurimmalla teholla ja kytkeytyy automaattisesti valitsemallesi tehoalueelle takaisin.

Keittoalueen kuumeneminen riippuu säädetystä kypsennystehosta.

Toimi näin

1.	Aseta keittoalueen	haluttu		kypsennysteho.
2.	Kosketa symbolia	+	ja	yhtäaikaa.
	Kiehautuselektoniikka		aktivoituu. Näytössä
	vilkkuu A ja kypsennysteho			vuoronperään.

Kiehautuksen jälkeen keittoalue kytkeytyy automaattisesti kypsennysteholle takaisin. Näytössä palaa vielä kypsenysteho.

Taulukot

Seuraavasta taulukosta näet mille ruokalajeille kiehautuselektroniikka sopii.

Pienempi mainittu määrä viittaa pienemmille keittoalueille suuremmat määrät suuremmille keittoalueille. Mainitut arvot ovat ohjearvoja.

Ruokalajit				kiehautuselektroniikalla			Määrä		Tehoalue		Paistoaika,
											minuuteissa

Lämmittäminen
purkkivihannekset							400 g%800 g		A	1%2	5%10
lihaliemi							500 ml%1 l		A	7%8	4%7
keitto							500 ml%1 l		A	2%3	3%6
maito							200 ml%400 ml		A	1%2	4%7
Lämmittäminen					ja	lämpimänäpito
pata	(esim.			linssipata)			400 g%800 g		A	1%2	%
Sulatus		ja		lämmittäminen
pakastepinaatti							300 g%600 g		A	2%3	10%20
pakastettu			gulassi				500 g%1 kg		A	2%3	20%30
Kypsennys				hauduttamalla
kala							300 g%600 g		A	4%5*	20%25
Keittäminen
riisi	(kaksinkertainen					määrä vettä)	125 g%250 g		A	2%3	20%35
kuoriperunat				1%3 kupillista vettä			750 g%1,5 kg		A	4%5	30%40
kuoritut		perunat			1%3 kupillista vettä		750 g%1,5 kg		A	4%5	20%30
tuoreet		vihannekset				1%3 kupillista vettä	500 g%1 kg		A	2%3	10%20
Hauduttaminen
kääryleet							4 kpl		A	4%5	50%60
haudutettu			paisti				1 kg		A	4%5	80%100
Paistaminen
kalapuikot							10	kpl	A	6%7	8%12
pannukakku				(saks.		pannukakku)			A	6%7	jatkuva paistaminen
leike,	paneroitu						1%2	kpl	A	6%7	8%12

+ 42 hidden pages