PHC949.
de |
Gebrauchsanweisung |
pt |
Instruções de serviço |
en |
Operating instructions |
el |
Οδηγίες χρήσης |
fr |
Notice d’utilisation |
tr |
KULLANMA KıLAVUZU |
it |
Instruzioni per l’uso |
pl |
Instrukcja obsługi |
nl |
Gebruiksaanwijzing |
hu |
Használati utasítás |
da |
Brugsanvisning |
uk |
Інструкція з експлуатації |
no |
Bruksanvisning |
ru |
Инструкция по |
sv |
Bruksanvisning |
|
эксплуатации |
|
Käyttöohje |
ar |
|
es |
Instrucciones de uso |
|
|
PHC949x_110519.indd 1 |
|
23.05.2011 10:32:00 |
|
de |
Deutsch |
2 |
|
|
|
en |
English |
8 |
|
|
|
fr |
Français |
14 |
|
|
|
it |
Italiano |
20 |
|
|
|
nl |
Nederlands |
26 |
|
|
|
da |
Dansk |
32 |
|
|
|
no |
Norsk |
38 |
|
|
|
sv |
Svenska |
44 |
|
|
|
i |
Suomi |
50 |
|
|
|
es |
Español |
56 |
|
|
|
pt |
Português |
62 |
|
|
|
el |
|
68 |
|
|
|
tr |
Türkçe |
74 |
|
|
|
pl |
Polski |
82 |
|
|
|
hu |
Magyar |
88 |
|
|
|
uk |
|
93 |
|
|
|
ru |
|
99 |
|
|
|
ar |
|
109 |
|
|
|
PHC949x_110519.indd 2 |
23.05.2011 10:32:00 |
5
4
1 6 
3
2
360˚
7
8
a |
b |
c |
d |
PHC949x_110519.indd 3 |
23.05.2011 10:32:00 |
deru |
99 |
|
, |
|
- |
|
|
|
|
|
! |
, |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
- |
|
, |
. |
|
¡ |
|
! |
|
|
|
, |
|
|
|
. |
|
( |
) |
|
- |
|
, |
|
- |
|
|
, |
, |
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
. |
- |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
PHC949. |
04/2011 |
PHC949x_110519.indd 99 |
23.05.2011 10:32:08 |
100 |
deru |
-
.
.
. |
|
- |
– |
, |
- |
|
– |
. |
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
.
.
. -
.
.
-
.
.
, |
, |
.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
PHC949x_110519.indd 100 |
23.05.2011 10:32:08 |
Loading...