Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
PHA 1151
de |
Gebrauchsanleitung |
no |
Bruksanvisning |
tr |
Kullanım kılavuzu |
en |
Instruction manual |
sv |
Bruksanvisning |
pl |
Instrukcja obsługi |
fr |
Mode d’emploi |
fi |
Käyttöohje |
hu |
Használati utasítás |
it |
Istruzioni per l’uso |
es |
Instrucciones de uso |
uk |
Інструкція з експлуатації |
nl |
Gebruiksaanwijzing |
pt |
Instruções de serviço |
ru |
Инструкция по эксплуатации |
da |
Brugsanvisning |
el |
Οδηγίες χρήσης |
ar |
مادختسلاا تاداشرإ |
ru |
69 |
Указания по безопасности
Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации , соблюдайте ее указания и тщательно храните ее! Передавая прибор другому человеку, дайте ему этуинструкцию .
Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде.
¡¡Опасность поражения током и возгорания!
При подключении прибора и в процессе его эксплуатации обязательно соблюдайте данные, приведенные на типовой табличке. Детям в возрасте до 8 лет нельзя пользоваться прибором. Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или
прошли соответствующий инструктаж относительно безопасного пользования прибором и уяснили для себя, какую опасность несет в себе прибор. Детям нельзя играть с прибором. Техническое обслуживание или чистку прибора не разрешается проводить детям без присмотра взрослых. Пользоваться прибором разрешено только при отсутствии повреждений прибора и электрического кабеля. После каждого использования прибора или в случае его неисправности вынимайте вилку из розетки. Во избежание опасных ситуаций ремонт прибора, например, замена поврежденного электрического кабеля,
должен производиться только нашей сервисной службой. Чтобы
избежать опасностей, вызванных непреднамеренным возвратом защитного ограничителя температуры в исходное положение, подача напряжения на прибор не должна происходить через внешние переключающие устройства, например, таймер; он не должен также подключаться к электрической цепи, регулярно включаемой или выключаемой специальным устройством.
PHA 1151 | 02/2014
70 |
ru |
Электрический кабель не должен
●соприкасаться с горячими предметами;
●протягиваться через острые кромки;
●использоваться в качестве ручки для ношения прибора.
Перед чисткой выньте вилку сетевого провода из розетки. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду.
Не пользуйтесь устройствами паровой чистки.
Щетка нагревается.
Не прикасайтесь, сначала дождитесь охлаждения прибора. Не используйте прибор для укладки абсолютно мокрых волос и париков.
Не пользуйтесь прибором рядом с водой, налитой в ванну, раковину или иные емкости.
¡¡Опасность для жизни!
Ни в коем случае не допускайте контакта прибора с водой. Опасность сохраняется, даже если прибор выключен, поэтому после пользования прибором и в случае перерывов при пользовании им необходимо вынимать вилку из розетки. Дополнительную защиту обеспечивает встраивание автомата защитного отключения до 30 мA в электропроводку здания. Посоветуйтесь со специалистом-электромонтажником.
¡¡Опасность удушения!
Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ru |
71 |
Поздравляем с приобретением данного прибора компании Bosch. Вы приобрели высококачественное изделие, которое доставит Вам массу удовольствия.
Эта инструкция по эксплуатации описывает фен-щетку с принадлежностями.
Применение
Установите переключатель |
в позицию on (вкл.) и просу- |
шите прядь волос теплым |
воздухом. |
Ввод в эксплуатацию
Ни в коем случае не закрывайте отвер стие вентилятора или воздухозаборное отверстие.
Следите за тем, чтобы в воздухозаборном отверстии не скапливались ворсинки и волосы.
●●В случае перегрева, вызванного, например, закрыванием воздухозаборного отверстия, фен-щетка для горячей укладки волос автоматически отключается. Отключите прибор, дождитесь его охлаждения, а затем снова подключите
ксети.
Спомощью монетки или какого-либо другого подходящего предмета настройте прибор на напряжение, соответствующее напряжению в Вашей сети электропитания. При неверно выбранном напряжении прибор может либо перегреваться и отключаться, либо его мощность будет ниже.
EU |
USA |
230 V~ |
110 V~ |
Локоны
Накрутите тонкие пряди просушенных полотенцем волос на щетку в направлении от кончиков волос.
Объем
Приставьте круглую щетку к корням волос и вращайте ее.
Завивка вовнутрь/наружу
Завивка кончиков волос вовнутрь или наружу: приставьте фен-щетку к кончикам волос и вращайте в нужном направлении.
Совет: Расчесывайте только остывшие волосы, так как это повышает стойкость прически.
Дополнительную информацию об укладке волос с помощью приборов Bosch можно найти на веб-сайте www.bosch-personalstyle.com
PHA 1151 | 02/2014
Loading...