Beosound Stage
CZ Uživatelská příručka
SK Užívateľská príručka
HU Felhasználói Útmutató
Aplikace Bang & Olufsen
CZ Stáhněte si aplikaci Bang & Olufsen z Google Play nebo Apple
|
App Store do svého zařízení pro jeho nastavení. Tato aplikace |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
vám pomůže nastavit a používat váš Beosound Stage na |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SK |
maximum. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stiahnite si aplikáciu Bang & Olufsen zo služby Google Play |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
alebo Apple App Store a nastavte svoj produkt. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HU |
Táto aplikácia vám pomôže nastaviť a používať váš Beosound |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stage na maximum. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A termék beállításához töltse le a Bang & Olufsen alkalmazást |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a Google Play-ből vagy az Apple App Store áruházból. Ez az |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
alkalmazás segít Önnek a Beosound Stage beállításában és |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
teljes körű használatában. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
App Store |
Google Play |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Montáž na stěnu
CZ Určete místo pro montáž a pomocí přiložené šablony vyznačte otvory pro vyvrtání. Vyvrtejte otvory podle typu stěny a použitých šroubů. Šrouby připevněte ke stěně pomocí dodaných podložek. Doporučujeme
použít šrouby s minimálním zatížením 30 kg a velikostí hlavy 7 mm.
Sejměte kryt ze zadní strany skříně Beosound Stage. Připojte kabely: napájecí kabel a HDMI k odpovídajícím konektorům. Pokud je to nutné, vyměňte boční držáky za stojany, aby nedošlo k narušení vedení kabelů.
Opatrně vyrovnejte otvory pro šrouby Beosound Stage s otvory pro šrouby ve stěně. Zarovnejte střed křížových otvorů se šrouby. Ujistěte se, že šrouby zapadly na místo v horním rohu kříže. Pokud instalujete Beosound Stage na nerovnou zeď, doporučujeme připojit přiložené plstěné podložky k zadní straně produktu.
SK Umiestnite otvory pre skrutky pomocou dodanej šablóny. Vyvŕtajte otvory podľa typu steny a použitých skrutiek. Skrutky priskrutkujte k stene pomocou dodaných nastavovacích vložiek. Odporúčame používať skrutky s minimálnym zaťažením 30 kg a veľkosťou hlavy 7 mm.
Odstráňte kryt zo zadnej strany skrinky Beosound Stage. Pripojte káble: napájací kábel a HDMI do príslušných konektorov. Ak je to potrebné, vymeňte bočné konzoly za stojany, aby nedošlo k narušeniu vedenia káblov.
Opatrne zarovnajte Beosound Stage so skrutkami v stene. Zarovnajte stred krížových otvorov pomocou skrutiek. Zaistite, aby skrutky zapadli na svoje miesto v hornom rohu kríža. Ak inštalujete Beosound Stage na nerovnú stenu, odporúčame vám pripojiť dodané plstené podložky k zadnej časti výrobku.
HU Használja fel a készlethez mellékelt sablont, hogy megjelölhesse a csavarlyukak helyét. Fúrjon furatokat a fal típusa és a felhasználó csavarok figyalembe vételével. Rögzítse a csavarokat a falhoz a készlethez mellékelt szabályozó betétek felhasználásával. Mi olyan
csavarokat javasolunk felhasználásra, amelyek minimális terhelése 30 kg, a fejméretük pedig 7 mm.
A Beosound Stage szekrényének hátuljáról vegye le a fedelet. Csatlakoztassa a kábeleket: a tápkábelt és a HDMI-t a megfelelő aljzatokhoz. Ha szükséges, cserélje ki az oldalsó tartókat állványokkal, hogy azok ne zavarják a kábelfektetést.
Óvatosan egyeztesse össze a Beosound Stage-et a falban lévő csavarokkal. Illesztje össze a lyukak
kereszt alakú közepét a csavarokkal. Győződjön meg arról, hogy a csavarok a helyükre kattannak a kereszt felső sarkában. Ha a Beosound Stage-t egyenetlen falra telepíti, javasoljuk, hogy a készlethez mellékelt filcpárnákat helyezze a termék hátuljára.
Umístění na stole / regálu
CZ Sejměte kryt ze zadní strany skříně Beosound Stage. Připojte kabely: napájecí kabel a HDMI k odpovídajícím konektorům. Pokud je to nutné, vyměňte boční držáky za stojany, aby nedošlo k narušení vedení kabelů.
SK Odstráňte kryt zo zadnej strany skrinky Beosound Stage.Pripojte káble: napájací kábel a HDMI do príslušných konektorov. Ak je to potrebné, vymeňte bočné konzoly za stojany, aby nedošlo k narušeniu vedenia káblov.
HU A Beosound Stage szekrényének hátuljáról vegye le a fedelet. Csatlakoztassa a kábeleket: a tápkábelt és a HDMI-t a megfelelő aljzatokhoz. Ha szükséges, cserélje ki az oldalsó tartókat állványokkal, hogy azok ne zavarják a kábelfektetést.
Jak používat Beosound Stage
CZ Naučte se, jak používat tlačítka v Beosound Stage. Stačí se dotknout pro přehrávání a zastavení hudby. Stisknutím svislých šipek zvýšíte nebo snížíte hlasitost. Stisknutím vodorovných šipek se přesunete na následující nebo předchozí skladbu. Stisknutím a přidržením (1,5 sekundy) tlačítka Bluetooth zahájíte připojení. Po navázání připojení Bluetooth se Beosound Stage objeví v seznamu dostupných produktů Bluetooth ve vašem zařízení.
Po připojení zvukové lišty Beosound Stage k televizoru začne přehrávat zvuk. U některých modelů budete možná muset vybrat zvukový výstup HDMI ARC v nabídce nastavení televizoru.
SK Naučte sa, ako používať tlačidlá na Beosound Stage. Stačí sa dotknúť, ak chcete prehrávať a zastavovať hudbu. Stlačením zvislých šípok zvýšte alebo znížte hlasitosť. Stlačením vodorovných šípok sa presuniete na nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu. Stlačením a podržaním (1,5 sekundy) tlačidla Bluetooth zahájite pripojenie. Po nadviazaní spojenia Bluetooth sa Beosound Stage objaví v zozname dostupných produktov Bluetooth vo vašom prístroji.
Po pripojení zvukového panela Beosound Stage k televízoru sa prehrá zvuk. U niektorých modelov bude možno potrebné vybrať zvukový výstup HDMI ARC v ponuke nastavení televízora.
HU Tanulja meg, hogyan kell használni a Beosound Stage gombjait. Egyszerűen csak érintse meg a zene
lejátszásához vagy leállításához. A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez csak nyomja meg a függőleges nyilakat. Nyomogassa a meg a vízszintes nyilakat, ha
a következő vagy az előző számra kíván lépni. Tartsa lenyomva (mintegy 1,5 másodpercig) a Bluetooth gombot a kapcsolat megkezdéséhez. Amikor létrejön a Bluetooth kapcsolat, a Beosound Stage megjelenik az Ön készüléken elérhető Bluetooth-termékek listájában.
Ha a Beosound Stage hangpanelt a TV-hez csatlakoztatja, akkor az hangot fog reprodukálni. Egyes modellek esetében előfordulhat, hogy a TV beállítások menüjében ki kell választania a HDMI ARC audiókimenetet.
Loading...