Loading...
BeoSound 9000
Справочник для пользователя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В целях предупреждения поражения электрическим током снимать крышку (или заднюю панель) запрещается. Внутренние компоненты не должны обслуживаться пользователем. Обслуживание и ремонт должны выполняться квалифицированным персоналом.
ВНИМАНИЕ! В целях предупреждения пожара или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
Данный символ означает наличие в устройстве опасного напряжения, связанного с риском поражения электрическим током.
Данный символ означает наличие важных инструкций по эксплуатации и обслуживанию в литературе, поставляемой вместе с устройством.
BeoSound 9000 – Музыкальный центр |
|
3 |
|
BeoSound 9000 – Щ‡МЪ‡ТЪЛ˜ВТНЛИ Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВО¸ CD ТУ ‚ТЪ УВММ˚П‡‰ЛУФ ЛВПМЛНУП.
BeoSound 9000 У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ Л‰В‡О¸МУВ Н‡˜ВТЪ‚У ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl Б‚ЫН‡ Т ‚ФВ˜‡ЪОfl˛˘ВИ ТНУ УТЪ¸˛ ФВ ВНО˛˜ВМЛfl ПВК‰Ы Ъ ВН‡ПЛ Л ‰ЛТН‡ПЛ. З˚ ПУКВЪВ Ф УТОЫ¯‡Ъ¸ ¯ВТЪ¸ ‰ЛТНУ‚ CD, Н‡Н У‰МУ ПЫБ˚Н‡О¸МУВ Ф УЛБ‚В‰ВМЛВ – Н‡Н Т‚УВУ· ‡БМ˚И ‚Л ЪЫ‡О¸М˚И НУПФ‡НЪ-‰ЛТН.
лЛТЪВПЫ ПУКМУ ‡БПВТЪЛЪ¸ ‚ О˛·УП ПВТЪВ, „‰В З‡П МЫКМ‡ ПЫБ˚Н‡ – ВВ ПУКМУ УТЪ‡‚ЛЪ¸ Ъ ‡‰ЛˆЛУММУ М‡ ТЪУОВ, ВВ ПУКМУ ФУ‚ВТЛЪ¸ М‡ ТЪВМЫ ЛОЛ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ М‡ ТФВˆЛ‡О¸МУ ‡Б ‡·УЪ‡ММЫ˛ ‰Оfl ˝ЪЛı ˆВОВИ ‚В ЪЛН‡О¸МЫ˛ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ. З˚·У Б‡ З‡ПЛ.
BeoSound 9000 – ˝ЪУ МУ‚˚И, ‚ЛБЫ‡О¸МУ-МВФУ‚ЪУ ЛП˚И ТФУТУ· М‡ТО‡К‰ВМЛfl ПЫБ˚НУИ.
4 |
|
Содержание Справочника для пользователя |
|
СОfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ З˚ ТПУ„ОЛ УБМ‡НУПЛЪ¸Тfl Т З‡¯ЛП ЛБ‰ВОЛВП Bang & Olufsen ‚ З‡¯ВП ‡ТФУ flКВМЛЛ ЛПВ˛ЪТfl ‰‚‡ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡.
Прежде всего...
6 Советы и предупреждения
Порядок установки
êÛÍÓ- |
|
|
|
|
|
ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ |
BeoSound 9000 |
|
‚Ó‰ÒÚ‚Ó |
|
Guide |
|
|
Reference book |
‰Îfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl |
7 |
Выбор места установки Вашего |
|
|
|
|
|
|
|
|
BeoSound 9000 |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Центрирование механизма |
|
|
|
|
|
|
|
||
Ç êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ |
|
воспроизведения дисков CD |
||||||
Ô Ë‚Â‰Â̇ ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ‰Îfl |
|
33 |
Программирование режимов работы |
|||||
Ôӂ҉̂ÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ˆÂÌÚ ÓÏ. |
|
|
||||||
ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒӉ ÊËÚ |
|
|
||||||
ФУ‰ У·МУВ УФЛТ‡МЛВ ‚ТВı ‡ТФВНЪУ‚ |
Подсоединение кабелей |
|||||||
‡·ÓÚ˚ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÏ. |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Подсоединение антенн |
ëÔ ‡‚‡ Ô Ë‚Ó‰ËÚÒfl ÒӉ ʇÌË |
10 |
Акустические колонки |
||||||
ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ‡ ‚Ò |
10 |
Дополнительные внешние устройства |
||||||
‡Б‰ВО˚ кЫНУ‚У‰ТЪ‚‡ ФВ В˜ЛТОВМ˚ МЛКВ: |
10 |
Master Link |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Выход цифровых сигналов |
• Ваш ключ к применению центра |
11 |
Подключение к сети |
||||||
BeoSound 9000, 4 |
|
|
|
|
||||
• Применение проигрывателя CD, 6 |
Начало работы |
|||||||
• Применение радиоприемника, 9 |
12 |
Локальная панель управления |
||||||
• Регулировка громкости, 10
Настройка текущего времени
13 Использование встроенных часов
Программирование включения и отключения BeoSound 9000 в заданное время
14 Настройка таймера
15 Настройка таймера на один день
15 Настройка еженедельного таймера
16 Проверка или стирание настроек таймера
17 Включение и выключение функции таймера
17 Выбор помещений для функции таймера
Воспроизведение дисков CD
18Установка дисков CD
19Воспроизведение дисков CD
Воспроизведение дисков CD различными способами
20 Выбор последовательности дисков
20Воспроизведение дисков CD и треков с произвольной выборкой
Воспроизведение избранных треков CD
21 Выбор и сохранение последовательности треков
21Aктивировать или деактивировать воспроизведение последовательности треков
Присвоение названий Вашим дискам CD
22 Присвоение названия диску CD
22 Просмотр списка названий дисков CD
Позиционирование дисков CD в дископриемнике
23 Установка в дископриемник и ручная регулировка позиции диска CD
23 Отмена настроек позиционирования
Вывод информации с дисков CD на дисплей
24 Переключение режимов дисплея
Воспроизведение других источников
25 Прослушивание внешних источников
Применение радиоприемника |
Уход за BeoSound 9000 |
||
26 |
Предварительная настройка |
34 |
Уход за устройством BeoSound 9000 |
|
радиоканалов |
35 |
Правила обращения с дисками CD |
26 |
Отмена настроек |
|
|
Оптимизация радиозвучания |
Систeма ПИН-кодов |
||
|
|
||
|
|
36 |
Активация систeмы ПИН-кодов |
27 |
Тонкая настройка на радиостанцию |
36 |
Измeнeниe или стираниe ПИН-кода |
27 |
Прием в моно/стерео |
37 |
Использованиe Вашeго ПИН-кода |
|
|
37 |
Вы забыли Ваш ПИН-код? |
Присвоение названий радиоканалам
28 Присвоение названий радиоканалам
28 Удаление названия
Прослушивание Ваших радиоканалов
29 Прослушивание радио
29 Переключение режимов дисплея
Регулировка и сохранение настроек звучания
30 Регулировка параметров звука
Порядок пользования пультом дистанционного управления Beo4
31Работа с пультом дистанционного управления Beo4
Применение BeoSound 9000 с видеосистемой
32Полностью интегрированная система
32Интегрированная аудио/видео система
33Программирование режимов работы
5
Обозначения в настоящем Справочнике
йМЛ ФУН‡Б˚‚‡˛Ъ, Н‡Н У·УБМ‡˜‡˛ЪТfl НМУФНЛ Л ‰ЛТФОВИ ‚ М‡ТЪУfl˘ВПЫНУ‚У‰ТЪ‚В.
RADIO |
дМУФНЛ М‡ Ф‡МВОЛ |
CD |
ÎÓ͇θÌÓ„Ó |
PLAY |
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl |
|
BeoSound 9000 ËÎË |
|
ÔÛθÚ |
|
‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У |
|
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Beo4 |
|
à̉Ë͇ˆËfl ̇ |
CD |
|
|
‰ЛТФОВВ |
EDIT ? |
|
|
BeoSound 9000 |
|
СЛТФОВИ ФЫО¸Ъ‡ |
CD |
|
|
Beo4 |
RANDOM |
6
и Л ЫТЪ‡МУ‚НВ BeoSound 9000ВНУПВМ‰ЫВЪТfl ТУ·О˛‰‡Ъ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ:
–к‡ТФУОУКЛЪВ BeoSound 9000 ‚ ‚˚· ‡ММУП ПВТЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ.
–ЦТОЛ З˚ ıУЪЛЪВ ФУ‚ВТЛЪ¸ BeoSound 9000 М‡ ТЪВМЫ Т ФУПУ˘¸˛ ТЪВММУ„У Н УМ¯ЪВИМ‡ ЛОЛ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ В„У М‡ М‡ФУО¸МУИ ФУ‰ТЪ‡‚НВ, Ф УЛБ‚В‰ЛЪВ Т·У НЫ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ ‰УФУОМЛЪВО¸МУИ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т Ф ЛО‡„‡ВПУИ Н МВИ ‰УНЫПВМЪ‡ˆЛВИ.
–иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ НУОУМНЛ (ЛОЛ, ВТОЛ BeoSound 9000 ·Ы‰ВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ˝ОВПВМЪ‡ ‡Ы‰ЛУ/‚Л‰ВУТЛТЪВП˚ Bang & Olufsen, ТУВ‰ЛМЛЪВ ПВК‰Ы ТУ·УИ ‚ТВ НУПФУМВМЪ˚ ‰‡ММУИ ТЛТЪВП˚) ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ЛМТЪ ЫНˆЛflПЛ, ТУ‰В К‡˘ЛПЛТfl ‚ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡ı ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ, ‚ıУ‰fl˘Лı ‚ НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ ‰‡ММ˚ı ЛБ‰ВОЛИ.
–иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ‚ТВ Н‡·ВОЛ Н ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП ‡Б˙ВП‡П М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ
BeoSound 9000 (МВ ФУ‰НО˛˜‡fl ФУН‡ ТЛТЪВПЫ Н ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ ТВЪЛ!)
–к‡ТФУОУКЛЪВ Н‡·ВОЛ ‚ Н‡М‡‚Н‡ı Н‡·ВО¸МУИ Н ˚¯НЛ Л Б‡Н ВФЛЪВ ВВ М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ BeoSound.
–иУ‰НТУВ‰ЛМЛЪВ BeoSound 9000 Н ТВЪЛ ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛfl.
Прежде всего...
Советы и предупреждения
■Установка, размещение и подсоединение системы BeoSound 9000 должны выполняться в соответствии с инструкциями, приведенными в настоящем документе.
■BeoSound 9000 предназначен для использования только в домашних условиях в сухом помещении при температуре 10–40° C (50–105° F).
■Избегайте размещения BeoSound 9000 в зоне действия прямых солнечных лучей или приборов прямого искусственного освещения (например, прожекторов) или рядом с оборудованием, генерирующим электропомехи (например, реостатными регуляторами освещенности) – это может снизить чувствительность ресивера сигналов, поступающих с пульта дистанционного управления.
■Расположите BeoSound 9000 с учетом возможности беспрепятственной вентиляции и оставьте достаточное пространство перед BeoSound 9000 и над ним с целью обеспечения свободного открывания стеклянной дверки и работы с локальной панелью управления.
■Если Вы собираетесь повесить
BeoSound 9000 на стену, всегда используйте шурупы и пробки нужного размера и типа, способные выдержать вес BeoSound 9000 (с учетом материала и конструкции стены). При наличии сомнений, обратитесь к дилеру Bang & Olufsen.
■Во многих случаях внутренние перегородки в помещениях могут быть изготовлены из гипсовых панелей – также называемых штукатурными или обшивочными панелями – закрепляемых на вертикальных стойках. Гипс не является достаточно прочным материалом для поддержки веса системы BeoSound 9000!
■Если Вы хотите повесить Ваш
BeoSound 9000 на гипсовую стену с помощью одного из стенных кронштейнов, мы рекомендуем Вам зафиксировать по крайней мере один шуруп наглухо, – то есть зафиксировать его непосредственно в вертикальной стойке стенной перегородки.
■Если Вы хотите повесить BeoSound 9000 на стену, мы рекомендуем Вам спрятать кабели с применением опциональных кабельных крышек, как показано на странице напротив.
■При подъеме BeoSound 9000 из упаковочной коробки, для того, чтобы избежать случайных повреждений поверхности отделки, рекомендуем использовать два упаковочные блока из пенопласта, расположенные с обеих концов BeoSound 9000.
д‡Н ‚Л‰МУ ЛБ ЛОО˛ТЪ ‡ˆЛИ ‰‡ММУ„У ‡Б‰ВО‡, BeoSound 9000 ТПУ‰ВОЛ У‚‡М Т Ы˜ВЪУП ‚УБПУКМУТЪЛ ПМУ„У‚‡ Л‡МЪМУИ ЫТЪ‡МУ‚НЛ. Ц„У ПУКМУ ФУПВТЪЛЪ¸ М‡ ТФВˆЛ‡О¸МЫ˛ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ,‡ТФУОУКЛЪ¸ М‡ ФУОНВ ЛОЛ М‡ ТЪУОВ ‚ ‡БОЛ˜М˚ı ФУБЛˆЛflı – ЛОЛ ФУ‚ВТЛЪ¸ М‡ ТЪВМЫ (Т Ф ЛПВМВМЛВП У‰МУ„У ЛБ УФˆЛУМ‡О¸М˚ı М‡ТЪВММ˚ı Н УМ¯ЪВИМУ‚).
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠڇÍÊ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ô ÓˆÂ‰Û ‡ ˆÂÌÚ Ë Ó‚‡ÌËfl ÏÂı‡ÌËÁχ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ CD ‰Îfl‡Á΢Ì˚ı ‚‡ ˇÌÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ‚˚¯Â – ˝ÚÓ ˜ ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇‰ÎÂʇ˘Âȇ·ÓÚ˚ Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂÎfl CD!
ê‡Á‰ÂΠ燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ТУ‰В КЛЪ УФЛТ‡МЛВ ЪУ„У, Н‡Н ПУКМУ ФУ‚В МЫЪ¸ ОУН‡О¸МЫ˛ Ф‡МВО¸ ЫФ ‡‚ОВМЛfl (Л ‰ЛТФОВИ), ˜ЪУ·˚ Лı ПУКМУ ·˚ОУ ˜ЛЪ‡Ъ¸ ФУ‰ Ы‰У·М˚П ‰Оfl З‡Т Ы„ОУП.
Порядок установки BeoSound 9000 |
|
7 |
|
Рис. 1: BeoSound 9000 ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‚ ‚В ЪЛН‡О¸МУП ФУОУКВМЛЛ. и Л ЫТЪ‡МУ‚НВ BeoSound 9000 ‚ ‰‡ММУИ ФУБЛˆЛЛ ПВı‡МЛБП CD ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ УЪˆВМЪ Л У‚‡М ‰Оfl ‚В ЪЛН‡О¸МУ„У ФУОУКВМЛfl. иУ‰ТЪ‡‚Н‡ ФУТЪ‡‚ОflВЪТfl Т ‰‚ЫПfl ‡БОЛ˜М˚ПЛ НУПФОВНЪ‡ПЛ МУКВН:
– ¯ЛФ˚ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl М‡ НУ‚ У‚˚ı ФУН ˚ЪЛflı
– ВБЛМУ‚˚В МУКНЛ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl М‡ ФУОЫ ·ВБ НУ‚ У‚У„У ФУН ˚ЪЛfl.
á‡Ô ¢‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÌËχڸ ËÎË Ô ÂÏ¢‡Ú¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÌÂÈ ÏÛÁ˚͇θÌ˚Ï ˆÂÌÚ ÓÏ BeoSound 9000.
Рис. 2: BeoSound 9000 ФУ‚В˘ВМ ФОУТНУ ‚˚ТУНУ М‡ ТЪВМВ ‚ „У ЛБУМЪ‡О¸МУП ФУОУКВМЛЛ. и Л ЫТЪ‡МУ‚НВ BeoSound 9000 ‚ ‰‡ММУИ ФУБЛˆЛЛ ПВı‡МЛБП CD ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ УЪˆВМЪ Л У‚‡М ‰Оfl „У ЛБУМЪ‡О¸МУ„У ФУОУКВМЛfl.
ЗзаеДзаЦ! З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ‚˚· ‡ММУ„У З‡ПЛ ПВТЪ‡ ЫТЪ‡МУ‚НЛ BeoSound 9000, Н‡ ВЪН‡ ПУКВЪ ‡ТФУО‡„‡Ъ¸Тfl ‚ ‡БОЛ˜М˚ı ФУБЛˆЛflı. ЦТОЛ З˚ В¯ЛОЛ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ BeoSound 9000 ‚В ЪЛН‡О¸МУ, Н‡ ВЪН‡ ФВ ВПВТЪЛЪТfl ‚ ‚В ıМ˛˛ ˜‡ТЪ¸
BeoSound 9000. ЦТОЛ З˚ В¯ЛОЛ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ BeoSound 9000 „У ЛБУМЪ‡О¸МУ, Н‡ ВЪН‡ ФВ ВПВТЪЛЪТfl ‚ ФУБЛˆЛ˛ fl‰УП Т Ф‡МВО¸˛ ЫФ ‡‚ОВМЛfl.
Рис. 3: BeoSound 9000 ФУ‚В˘ВМ ФОУТНУ М‡ ТЪВМВ ‚ ‚В ЪЛН‡О¸МУП ФУОУКВМЛЛ. и Л ЫТЪ‡МУ‚НВ BeoSound 9000 ‚ ‰‡ММУИ ФУБЛˆЛЛ ПВı‡МЛБП CD ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ УЪˆВМЪ Л У‚‡М ‰Оfl ‚В ЪЛН‡О¸МУ„У ФУОУКВМЛfl.
8 |
>> Порядок установки BeoSound 9000 |
|
Рис. 4: BeoSound 9000 ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ФОУТНУ М‡У‚МУИ „У ЛБУМЪ‡О¸МУИ ФУ‚В ıМУТЪЛ, М‡Ф ЛПВ , М‡ ТЪУОВ ЛОЛ М‡ ФУОНВ. и Л ЫТЪ‡МУ‚НВ BeoSound 9000 ‚ ‰‡ММУИ ФУБЛˆЛЛ ПВı‡МЛБП CD ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ УЪˆВМЪ Л У‚‡М ‰Оfl ФОУТНУ„У ФУОУКВМЛfl (Б‡‚У‰ТН‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡).
Рис. 5: BeoSound 9000 ЫТЪ‡МУ‚ОВМ М‡НОУММУ М‡ У‚МУИ „У ЛБУМЪ‡О¸МУИ ФУ‚В ıМУТЪЛ, М‡Ф ЛПВ , М‡ ТЪУОВ ЛОЛ М‡ ФУОНВ. и Л ЫТЪ‡МУ‚НВ BeoSound 9000 ‚ ‰‡ММУИ ФУБЛˆЛЛ ПВı‡МЛБП CD ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ УЪˆВМЪ Л У‚‡М, Н‡Н ‰Оfl ФОУТНУ„У ФУОУКВМЛfl (Б‡‚У‰ТН‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡).
Рис. 6: BeoSound 9000 ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ФУ˜ЪЛ ‚В ЪЛН‡О¸МУ М‡ У‚МУИ „У ЛБУМЪ‡О¸МУИ ФУ‚В ıМУТЪЛ, М‡Ф ЛПВ , М‡ ТЪУОВ ЛОЛ М‡ ФУОНВ. и Л ЫТЪ‡МУ‚НВ BeoSound 9000 ‚ ‰‡ММУИ ФУБЛˆЛЛ ПВı‡МЛБП CD ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ УЪˆВМЪ Л У‚‡М ‰Оfl „У ЛБУМЪ‡О¸МУ„У ФУОУКВМЛfl.
Fig. 7: BeoSound 9000 ФУ‚В¯ВМ МЛБНУ М‡ ТЪВМВ ‚ ФУ˜ЪЛ ‚В ЪЛН‡О¸МУП ФУОУКВМЛЛ. и Л ЫТЪ‡МУ‚НВ BeoSound 9000 ‚ ‰‡ММУИ ФУБЛˆЛЛ ПВı‡МЛБП CD ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ УЪˆВМЪ Л У‚‡М ‰Оfl „У ЛБУМЪ‡О¸МУ„У ФУОУКВМЛfl.
9
Центрирование механизма воспроизведения дисков CD
Механизм воспроизведения дисков CD оснащен пружинной подвеской в целях обеспечения виброзащиты BeoSound 9000 'от вечеринок'. Центрирование механизма воспроизведения дисков CD позволяет отрегулировать натяжение пружинной подвески для различных вариантов установки.
è ‡‚ËθÌÓ ˆÂÌÚ Ë Ó‚‡ÌË ÏÂı‡ÌËÁχ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ CD Ë„ ‡ÂÚ ˜ ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ ‚ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË Ì‡‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌË Ó‚‡ÌËfl Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂÎfl CD!
Через два регулировочных отверстия пружинную подвеску можно установить в четырех различных позициях:
a)аТФУО¸БЫИЪВ ‰‡ММУВ ФУОУКВМЛВ, ВТОЛ BeoSound 9000 ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪТfl М‡ Н УМ¯ЪВИМ, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡ ЛТ. 6 Л 7.
b)аТФУО¸БЫИЪВ ‰‡ММУВ ФУОУКВМЛВ, ВТОЛ BeoSound 9000 ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪТfl ЛОЛ М‡ ТФВˆЛ‡О¸МЫ˛ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ ЛОЛ ФУ‰‚В¯Л‚‡ВЪТfl М‡ ТЪВМВ ‚ ‚В ЪЛН‡О¸МУП ФУОУКВМЛЛ, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡ ЛТ. 1 Л 3.
c)аТФУО¸БЫИЪВ ‰‡ММУВ ФУОУКВМЛВ, ВТОЛ BeoSound 9000 ФУ‰‚В¯Л‚‡ВЪТfl М‡ ТЪВМВ ‚ „У ЛБУМЪ‡О¸МУП ФУОУКВМЛЛ, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡ЛТ. 2.
d)аТФУО¸БЫИЪВ ‰‡ММУВ ФУОУКВМЛВ, ecОЛ BeoSound 9000 ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪТfl ЛОЛ ФОУТНУ М‡ ТЪУОВ, ЛОЛ М‡ Н УМ¯ЪВИМ, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡ЛТ. 4 Л 5. щЪУ Б‡‚У‰ТН‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡.
a
b
|
d |
c |
|
|
|
Как выполнять центрирование пружинной подвески
В комплект поставки Кронштейнов и Подставки входит небольшой пластмассовый регулировочный ключ, специально предназначенный для выполнения данной операции:
>йФ В‰ВОЛЪВ ПВТЪУМ‡ıУК‰ВМЛВ ‰‚ЫıВ„ЫОЛ У‚У˜М˚ı УЪ‚В ТЪЛИ,‡ТФУОУКВММ˚ı М‡ МЛКМВИ Ф‡МВОЛ BeoSound 9000.
>лМЛПЛЪВ ‰‚В МВ·УО¸¯ЛВ ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚В ФОУП·˚ (ЛТФУО¸БЫfl ТЪ‡ПВТНУУ· ‡БМ˚И НУМВˆ В„ЫОЛ У‚У˜МУ„У НО˛˜‡).
>ЗТЪ‡‚¸ЪВ Ф УЪЛ‚УФУОУКМ˚И НУМВˆВ„ЫОЛ У‚У˜МУ„У НО˛˜‡ (ТЪ ВОУ‚Л‰М˚И НУМВˆ) Л ФУ‚В МЛЪВ НО˛˜ Ъ‡НЛП У· ‡БУП, ˜ЪУ·˚ ТЪ ВОНЛ ‚ Н‡К‰УП ЛБ УЪ‚В ТЪЛИ ·˚ОЛ М‡Ф ‡‚ОВМ˚ ‚ МЫКМЫ˛ ТЪУ УМЫ.
>иУТОВ ‚˚ФУОМВМЛfl УФВ ‡ˆЛЛ В„ЫОЛ У‚НЛ ‚МУ‚¸ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡ ПВТЪУ ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚В ФОУП·˚.
иУТОВ Б‡‚В ¯ВМЛfl В„ЫОЛ У‚НЛ ‚У ‚ТВı ТОЫ˜‡flı, Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП ФОУТНУИ Л ФУ˜ЪЛ ФОУТНУИ ФУБЛˆЛИ ЫТЪ‡МУ‚НЛ, У·В ТЪ ВОНЛ ‚В„ЫОЛ У‚У˜М˚ı УЪ‚В ТЪЛflı ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ М‡Ф ‡‚ОВМ˚ ‚‚В ı. З ФОУТНУИ ФУБЛˆЛЛ (Б‡‚У‰ТН‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡) ТЪ ВОНЛ ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ М‡Ф ‡‚ОВМ˚ Н ˆВМЪ Ы BeoSound 9000.
10 |
|
Подсоединение кабелей |
|
BeoSound 9000 ПУКВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‡‚ЪУМУПМУ ЛОЛ ФУ‰НО˛˜‡Ъ¸Тfl Н ‚Л‰ВУТЛТЪВПВ Bang & Olufsen Т ФУПУ˘¸˛ Н‡·ВОfl Master Link. ЙМВБ‰У Master Link, ‡ТФУОУКВММУВ М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ BeoSound 9000, ПУКМУ Ъ‡НКВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰Оfl‡ТФ В‰ВОВМЛfl Б‚Ы˜‡МЛfl ‚ МЫКМ˚В З‡П ФУПВ˘ВМЛfl.
ê‡Á˙ÂÏ˚ ÓÔ Â‰ÂÎfl˛ÚÒfl ÔÓ ÒıÂÏÂ Ë ÒËÏ‚Ó·Ï, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ‡Á˙ÂÏÓ‚.
б‡Ф В˘‡ВЪТfl ФУ‰ТУВ‰ЛМflЪ¸ BeoSound 9000 Н ТВЪЛ ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛfl ‰У Б‡‚В ¯ВМЛfl ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛfl ‚ТВı Н‡·ВОВИ.
ЗзаеДзаЦ! б‡ ‰УФУОМЛЪВО¸МУИ ЛМЩУ П‡ˆЛВИ У ‰ Ы„Лı МВ‡‚ЪУМУПМ˚ı ‚‡ Л‡МЪ‡ı ТУВ‰ЛМВМЛИ, ФУК‡ОЫИТЪ‡, У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н ‡Б‰ВОЫ и ЛПВМВМЛВ BeoSound 9000 Т ‚Л‰ВУТЛТЪВПУИ .
Разъем Master Link
Антенна
Дополнительные Антенна
АМ
внешние ЧМ устройства
Акустические
колонки
Выход цифровых сигналов
Подсоединение антенн
Для обеспечения оптимального приема радиоканалов чрезвычайно важно использовать нужный тип антенны (ЧM и/или AM) или подсоединения к кабельной сети. За консультацией обратитесь к местному торговому представителю компании Bang & Olufsen.
>иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ‡МЪВММЫ уе Н ‡Б˙ВПЫ, УЪПВ- ˜ВММУПЫ 'FM', ‡ ‡МЪВММЫ Де, ВТОЛ УМ‡ Ф В‰Ы- ТПУЪ ВМ‡ – Н ‡Б˙ВПЫ, УЪПВ˜ВММУПЫ 'Де'.
>ЦТОЛ З˚ ЛТФУО¸БЫВЪВ ‡МЪВММ˚ ‚МЫЪ Л ФУПВ˘ВМЛfl (‰ЛФУО¸М‡fl ‡МЪВММ‡ уе ЛОЛ‡ПУ˜М‡fl ‡МЪВММ‡ Де), М‡ТЪ УИЪВТ¸ М‡ Ъ В·ЫВП˚И ‡‰ЛУН‡М‡О Л Б‡ЪВП, ФУ‚У ‡˜Л‚‡fl ‡МЪВММЫ ‚ „У ЛБУМЪ‡О¸МУИ ФОУТНУТЪЛ, УФ В‰ВОЛЪВ ФУОУКВМЛВ УФЪЛП‡О¸МУ„У Ф ЛВП‡ ‡‰ЛУТЛ„М‡О‡.
Акустические колонки
Вы можете соединить акустические колонки друг с другом (как указано в инструкциях, прилагаемых к Вашим колонкам) или подсоединить каждую колонку к одному из двух разъемов индивидуально.
>иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ‡НЪЛ‚М˚В ‡НЫТЪЛ˜ВТНЛВ НУОУМНЛ Bang & Olufsen Н ‡Б˙ВП‡П, УЪПВ˜ВММ˚П PL.
зВ Б‡·Ы‰¸ЪВ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ L • R • LINE М‡ ‡НЪЛ‚М˚ı ‡НЫТЪЛ˜ВТНЛı НУОУМН‡ı ‚ ФУОУКВМЛВ L ЛОЛ R (ОВ‚˚И Л Ф ‡‚˚И Н‡М‡О˚) ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ.
Дополнительные внешние устройства
Разъем AUX позволяет подсоединить, например, магнитофон или проигрыватель (со встроенным усилителем). Однако, ввиду того, что данный разъем не способен передавать сигналы Data Link, Вы не сможете управлять подсоединенными внешними устройствами через пульт дистанционного управления. Выберите A.AUX и затем работайте с дополнительными внешними устройствами с локальной панели управления.
>иУ‰НО˛˜ЛЪВ ‰УФУОМЛЪВО¸МУВ ЫТЪ УИТЪ‚У Н‡Б˙ВПЫ, УЪПВ˜ВММУПЫ 'AUX'.
Master Link
Вы можете подсоединить видеосистему или систему BeoLink к разъему Master Link для создания интегрированной аудио/видео системы. Аудио/видео систему можно установить в одном помещении или разделить на два помещения.
Соединение Master Link можно также использовать для распределения звучания на другие помещения в системе BeoLink. За дополнительной информацией обратитесь к Вашему торговому представителю.
>аТФУО¸БЫfl Н‡·ВО¸ Master Link, ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ У‰ЛМ НУМВˆ Н‡·ВОfl Н ‡Б˙ВПЫ, ФУПВ˜ВММУПЫ ML (Master Link) М‡ BeoSound 9000, ‡ ‰ Ы„УИ НУМВˆ Н‡·ВОfl – Н ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВПЫ‡Б˙ВПЫ М‡ ЪВОВ‚ЛБУ В.
11
Выход цифровых сигналов
Разъем, помеченный DIG. OUT выводит цифровые сигналы с проигрывателя CD и предназначен для подсоединения цифрового оборудования (только выход).
Подключение к сети
Подсоените сетевой шнур к разъему, отмемченному ~. После завершения всех соединений установите крышку на место, чтобы спрятать отделение с разъемом.
лМЛПЛЪВ Н ˚¯НЫ М‡ МЛКМВИ Ф‡МВОЛ BeoSound 9000 ‰Оfl ФУОЫ˜ВМЛfl ‰УТЪЫФ‡ Н‡Б˙ВП‡П. йЪ‰ВОВМЛВ Т ‡Б˙ВПУП ЛПВВЪ „МВБ‰У ‰Оfl ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛfl ¯МЫ ‡ ФЛЪ‡МЛfl.
д ˚¯Н‡ ЛПВВЪ ФВ ЩУ Л У‚‡ММ˚В Ы˜‡ТЪНЛ, НУЪУ ˚В З˚ ПУКВЪВ Ы‰‡ОЛЪ¸ Т ˆВО¸˛ ФУОЫ˜ВМЛfl УЪ‚В ТЪЛfl ‰Оfl Ф УФЫТН‡МЛfl Н‡·ВОВИ. З˚·В ЛЪВ УЪ‚В ТЪЛВ, ФУ‰ıУ‰fl˘ВВ ‰Оfl З‡¯В„У ‚‡ Л‡МЪ‡ ЫТЪ‡МУ‚НЛ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË BeoSound 9000 ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, (ÒÏ. èÓ fl‰ÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË BeoSound 9000), МВУ·ıУ‰ЛПУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰ Ы„Ы˛ Н ˚¯НЫ. щЪ‡ МУ‚‡fl Н ˚¯Н‡ ‚ıУ‰ЛЪ ‚ НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ ФУ‰ТЪ‡‚НЛ. З Б‡‚В ¯ВМЛВ, ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ BeoSound 9000 (Л ‰ Ы„ЛВ ЫТЪ УИТЪ‚‡ ‚ З‡¯ВИ ТЛТЪВПВ) Н ТВЪЛ ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛfl.
З ˆВОflı ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ФВ В‰ ‚˚‚У‰УП ¯МЫ ‡ ФЛЪ‡МЛfl ЛБ УЪ‰ВОВМЛfl Т ‡Б˙ВПУП Б‡Н ВФЛЪВ В„У, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡ ЛТЫМНВ.
12
иУТОВ Б‡‚В ¯ВМЛfl Ф УˆВ‰Ы ˚ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛИ Л ЫТЪ‡МУ‚НЛ BeoSound 9000 „УЪУ‚ Н ‡·УЪВ.
иУ‰‰В КЛ‚‡ИЪВ BeoSound 9000 ‚ВКЛПВ УКЛ‰‡МЛfl ‚ ˆВОflı У·ВТФВ˜ВМЛfl ·˚ТЪ У„У ‚˚БУ‚‡ ЩЫМНˆЛИ Л ТУı ‡МВМЛfl М‡ТЪ УВН ˜‡ТУ‚ Л Ъ‡ИПВ ‡.
Начало работы
Локальная панель управления
В целях облегчения считывания показаний дисплея при любых вариантах установки Вы можете повернуть локальную панель управления (и одновременно дисплей):
>Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.
>йЪН УИЪВ Н ˚¯НЫ, ˜ЪУ·˚ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ‰УТЪЫФ Н
ÎÓ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl. Поднимите здесь > и ЛФУ‰МЛПЛЪВ Ф‡МВО¸ ЫФ ‡‚ОВМЛfl, ‚ТЪ‡‚Л‚
Ф‡ОВˆ ‚ ЫН‡Б‡ММЫ˛ ЪУ˜НЫ, ФУ‰МЛПЛЪВ Ф‡МВО¸, ФУ‚В МЛЪВ ВВ Л ‚МУ‚¸ ‚ТЪ‡‚¸ЪВ ‚ ЫТЪ УИТЪ‚У (НУММВНЪУ ‡ПЛ ‚ФВ В‰).
При включении BeoSound 9000 на дисплее загорается миниатюрный красный световой индикатор, сигнализируя о том, что система вошла в режим ожидания и готова к работе.
>з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‰ЛТН‡ ‰Оfl УЪН ˚ЪЛfl ТЪВНОflММУИ ‰‚В НЛ.
>쉇ОЛЪВ Н‡ ЪУММЫ˛ ФУОУТНЫ,
‡ТФУОУКВММЫ˛ ФУБ‡‰Л Ф ЛКЛПМУ„У |
1 |
|
|
|
|
2 |
|
||
|
|
|
|
|
|
||||
ÏÂı‡ÌËÁχ CD, Ë ·ÎÓÍ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ФВМУФО‡ТЪ‡ (˝ЪЛ Ф В‰ПВЪ˚ ТОЫК‡Ъ ‰Оfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Á‡˘ËÚ˚ ÏÂı‡ÌËÁχ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰ЛТНУ‚ CD Л ТЪВНОflММУИ ‰‚В НЛ ‚У ‚ ВПfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú ‡ÌÒÔÓ ÚË Ó‚ÍË). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
З˚ ПУКВЪВ ФУ‚В МЫЪ¸ Н ˚¯НЫ Ф ЛКЛПМУ„У ПВı‡МЛБП‡ CD (Т М‡‰ФЛТ¸˛ Bang & Olufsen) Т ЪВП, ˜ЪУ·˚ М‡‰ФЛТ¸ ‚ТВ„‰‡ М‡ıУ‰ЛО‡Т¸ ‚ „У ЛБУМЪ‡О¸МУП ФУОУКВМЛЛ (‡ МВ ‚‚В ı ‰МУП).
Loading...