Loading...
BeoSound Essence
BANG & OLUFSEN
BeoSetup App |
BeoMusic App |
App Store / Google Play
The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.
The AirPlay Logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
DLNA CERTIFIED® is a certification mark of the Digital Living Network Alliance.
Setup, Opsætning, Konfigurera, Konfiguracja, Kokoonpano, Setup, Opstelling, Configuration, Configuración, Configurazione, Configuração, Настройка,
, , 4, , دادعلإا,
English, 8
Dansk (Danish), 12
Svenska (Swedish), 16
Polski (Polish), 20
Suomi (Finnish), 24
Deutsch (German), 28
Nederlands (Dutch), 32
Français (French), 36
Español (Spanish), 40
Italiano (Italian), 44
Português (Portuguese), 48
Русский (Russian), 52
(Japanese), 56
(Korean), 60
(Simplified Chinese), 64
(Traditional Chinese), 68
ةيبرعلا (Arabic), 72
3511294 Version 1.1 |
1404 |
4 |
Setup |
|
BeoSetup App |
1 |
|
BeoSetup App |
App Store |
|
Google Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
3 |
|
||
1
2 1 
4 |
01:00 |
5 |
|
|
11.10
11.10 |
|
|
|
11.10 |
|
|
Settings Wi-Fi Networks |
|
Settings Wi-Fi Networks |
||||
Wi-Fi 
Wi-Fi
Choose a Network
BeoSound Essence
Office
Other
>> Setup |
5 |
11.10 |
11.10 |
11.10 |
PRODUCT VIEW
SETUP GUIDES |
> |
SOFTWARE UPDATE GUIDES |
> |
When ready, your product will appear below. This may take some time.
PRODUCTS FOUND ON YOUR NETWORK
BeoSound Essence
WELCOME
NETWORK
UPDATE
STATUS
SETTINGS
Product view
NETWORK
Please select the wireless network you would like to connect to, then enter your password to set up your product.
Product name
BeoSound Essence_xxxxxxxx
Network name (SSID)
Home network
Password
APPLY
11.10 |
11.10 |
BeoPlay setup |
BeoPlay setup |
PRODUCT NAME
BeoSound Essence_xxxxxxxx
Network name (SSID)
Home network |
> |
Password •••••••
PRODUCT NAME
BeoSound Essence_xxxxxxxx
Network name (SSID)
Please ensure your BeoSound Essence is
Home network |
|
connected to the network. |
> |
Passwo
6
00:30
8
7
00:10 |
|
00:05 |
BANG |
BANG & OLUFSEN |
|
8
6 |
|
>> Setup |
|
8
BeoMusic App
BANG & OLUFSEN
BeoSound_Essence
iPad
BeoSound_
BeoSound_Essence
|
|
|
|
|
Cancel |
BeoMusic App |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
260 mm (10.24")
English |
Special notice about light partition |
Use the correct size and type of |
walls |
screws and wall anchors – taking |
If you intend to hang the product |
into account the construction and |
on a gypsum wall (also known as |
condition of the wall. Use 2 screws |
drywall or wallboard), the wall |
(ø 4 mm, 0.16”) and wall anchors |
bracket must be fastened to a |
each with a minimum load rating |
vertical stud. Mounting was |
of 2.5 kg (5.5 lbs). |
evaluated for use on a drywall |
|
surface. |
|
Use 2 round-head screws with a |
|
diameter of 4 mm (0.16”) and a |
|
length of 50 mm (2”). |
1 screw must penetrate the gypsum and be screwed a minimum of 25 mm (1”) into a vertical stud.
Furthermore mount 1 screw and 1 suitable anchor of a type intended for gypsum walls.
The screws should be tightened until the distance between the bottom of the head and the drywall surface is 4 mm (0.16”).
8 |
Connections |
|
A |
B |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
K |
|
|
C |
|
|
|
|
|
J |
You can connect multiple sources to your BeoSound Essence, either using the connection panel or wirelessly through your network. However, only one source can be active at a time.
A ~ Mains supply
Use the enclosed mains cord only.
B 
Network setup button
Press the network setup button and wait for the network status indicator to flash green. For information about first-time setup, see pages 4 and 5.
C
Network status indicator
–White (flashing): Network module is starting up or searches for a wireless network.
–White (solid): Connected to your network. The wireless signal strength is strong.
–Orange (solid): Connected to your network. The wireless signal strength is poor. Move BeoSound Essence closer to your router.
–Orange (flashing): Not connected to your network.
–Red (flashing): A hardware error has occurred. Disconnect BeoSound Essence from the mains and reconnect it. If the problem persists, contact your Bang & Olufsen retailer.
–Green (flashing): In network setup mode, see page 4.
D 
ETHERNET
Ethernet socket for a wired connection.
E IR-IN
For future use.
F LINE IN (R/L)
Phono sockets for connection of external audio sources, for example, an MP3 player or a computer.
GSPEAKERS (PL 1 / PL 2)
Speaker sockets for connection of Bang & Olufsen speakers. To connect BeoSound Essence to an existing Bang & Olufsen setup, contact your Bang & Olufsen retailer.
H
Power on/off
To switch off BeoSound Essence, press the on/off button. Press again to switch BeoSound Essence back on.
I PAIRING
To use your BeoSound Essence Remote, it must be paired to your BeoSound Essence, see page 5.
To set up BeoSound Essence in a wireless network via your computer, see the Frequently Asked Questions (FAQ) section on www. bang-olufsen.com/faq for more information.
Make sure the cable connection between the product and the router does not exit the building to avoid contact with high voltage.
JPairing status indicator
–Blue (flashing): The pairing status indicator flashes blue when in pairing mode.
–Blue (solid): The pairing status indicator is solid blue shortly when a remote control is paired.
–Orange (solid): The pairing status indicator is solid orange shortly when pairing fails. Make sure that your BeoSound Essence is within range of your BeoSound Essence Remote.
KRESET
To return to factory settings, you can reset your BeoSound Essence. You cannot perform a factory reset if the network status indicator is flashing red or white.
>Use a small pin, such as a straightened paper clip to press and hold the RESET button for 10 seconds until the indicator light switches off.
>The product status indicator on the front and the network status indicator are solid orange shortly.
>BeoSound Essence restarts automatically and is reset to factory settings.
Cable cover
Run cables using the cable cover. Ensure that cables are not placed in front of the buttons. To release the cable cover, press on both sides.
Wall mounting
Use the cable cover for mounting on the wall, see page 7.
9
English
Technical specifications, features and the use thereof are subject to change without notice.
10 |
Daily use |
|
Browse and select audio from your digital music collection directly from your hand-held device or start playback with BeoSound Essence Remote through connected speakers.
To stream audio to your BeoSound Essence, it must be connected to your network. Use the BeoSetup App*1 to set up your BeoSound Essence in a wireless network, see pages 4-6. The device from which you stream music for example a computer or a hand-held device, must be connected to the same network. You can also make a wired connection.
When BeoSound Essence is set up in a network, you can use the BeoSetup App to change different settings. For example, you can change the name of BeoSound Essence on your network, change the maximum speaker output level or update its software.
When connected to a network, BeoSound Essence is continuously ready to play music.
Playback sources
Select a source on your hand-held device, with your BeoMusic App or start playback of an active source with BeoSound Essence Remote.
When you start playback with your BeoSound Essence Remote, playback of the last played source starts, if it is still active. If no source is active, Internet radio is selected as source. Depending on your source, pressing the 
button starts playback or unmutes and pressing the 
button pauses or mutes. Note that some sources such as AirPlay® or DLNA® must be activated on the streaming device first.
When you switch on a source it may take a couple of seconds before sound is heard in the connected speakers.
Internet radio
With TuneIn you can listen to the world’s radio with 70,000 stations of music, sports and news streaming from every continent. Start playback from the list of favourite Internet radio stations with BeoSound Essence Remote or your BeoMusic App. Use BeoMusic App to browse and edit in your list of favourite radio stations.
1*The BeoSetup App supports iOS and Android devices only. Scan the QR code on page 4 to download the app.
BANG & OLUFSEN
Pair your BeoSound Essence with up to three remote controls.
AirPlay or DLNA
Connect BeoSound Essence to your network and use an AirPlay*2 app to stream from your hand-held device or computer to BeoSound Essence. Press the
icon and select ‘BeoSound Essence_ xxxxxxxx’ in the list. You can also use DLNA certified apps or your BeoMusic App to stream from digital sources such as DLNA media servers to BeoSound Essence.
Music services
With music services you can stream music from the Internet to your BeoSound
Essence. Your BeoSound Essence supports Spotify Connect® and
2* AirPlay can be used with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion, and Mac and PC with iTunes 10.2.2 or later.
11
QPlay®. See the Frequently Asked Questions (FAQ) section on www. bang-olufsen.com/faq for more information.
LINE IN
Connect a source via line-in and use your BeoSound Essence Remote or your BeoMusic App to perform basic operation. Note that some functions must be performed on the connected device.
The product status indicator is placed on the front.
Software update
If available, you can update your BeoSound Essence with new software using the BeoSetup App. A stable Internet connection is required and the wireless network signal strength must be strong. During a software update the product status indicator on the front of BeoSound Essence flashes red and the connected speakers cannot play. Do not disconnect from the mains.
Cleaning
Wipe dust off the surfaces using a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
To remove stains or dirt, use a soft, damp cloth and a solution of water and mild detergent, such as washing-up liquid.
Product status indicator
–Off : There is no indicator light during playback and when BeoSound Essence is switched off.
–Green (solid): The indicator is solid green shortly when BeoSound Essence switches on and when using BeoSound Essence Remote. When muted or paused the indicator is solid green.
–Red (solid): The indicator is solid red shortly when BeoSound Essence switches off.
–Red (flashing): A software update is in progress during which the connected speakers cannot play. Do not disconnect from the mains.
–Orange (solid): During a factory reset.
For information about which devices your BeoSound Essence supports, ask your Bang & Olufsen retailer or see www.bang-olufsen. com.
This product incorporates Spotify software which is subject to 3rd party licenses found here: www. spotify.com/connect/third-party- licenses.
12 |
Tilslutninger |
|
A |
B |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
K |
|
|
C |
|
|
|
|
|
J |
|
Du kan slutte flere kilder til |
– |
Orange (lyser konstant): |
F |
LINE IN (R/L) |
||||
|
|
||||||||
|
BeoSound Essence enten ved |
|
Sluttet til netværket. Den |
Phonostik til tilslutning af eksterne |
|||||
|
hjælp af tilslutningspanelet eller |
|
trådløse signalstyrke er svag. |
lydkilder, f.eks. en mp3-afspiller |
|||||
|
trådløst via dit netværk. Der kan |
|
Flyt BeoSound Essence |
eller en computer. |
|||||
|
imidlertid kun være en kilde aktiv |
|
tættere på din router. |
|
|
||||
|
|
G |
SPEAKERS (PL 1/PL 2) |
||||||
|
ad gangen. |
– Orange (blinker): Ikke sluttet til |
|||||||
|
|
||||||||
|
|
|
|
netværket. |
Højttalerstik til tilslutning af Bang & |
||||
|
A |
~ Strømforsyning |
– Rød (blinker): Der opstod en |
Olufsen højttalere. Kontakt din |
|||||
|
|
||||||||
|
Brug kun den medfølgende |
|
hardwarefejl. Afbryd strømmen |
Bang & Olufsen forhandler, hvis du |
|||||
|
netledning. |
|
til BeoSound Essence, og slut |
vil slutte BeoSound Essence til en |
|||||
|
|
|
|
den til igen. Kontakt din Bang & |
eksisterende Bang & Olufsen |
||||
|
B |
Knap til trådløs opsætning |
|
||||||
|
|
Olufsen forhandler, hvis problemet |
opsætning. |
||||||
|
|
|
|||||||
Tryk på knappen til |
|
varer ved. |
|
|
|||||
|
H |
Tænd/sluk |
|||||||
|
netværksopsætning, og vent på, at |
– |
Grøn (blinker): I |
||||||
|
|
||||||||
|
netværksstatusindikatoren blinker |
|
netværksopsætning: Se side 4. |
Tryk på tænd/sluk-knappen for at |
|||||
|
grønt. Se side 4 og 5 for oplysninger |
|
|
|
|
|
slukke for BeoSound Essence. |
||
|
om førstegangsopsætning. |
|
D |
|
|
ETHERNET |
Tryk på knappen igen for at tænde |
||
|
|
|
|
Ethernet-stik til kabelført |
for BeoSound Essence. |
||||
|
C |
Netværksstatusindikator |
|||||||
|
|
forbindelse. |
|
|
|||||
|
|
I |
PAIRING |
||||||
– Hvid (blinker): Netværksmodulet |
|
|
|
|
|
||||
|
er ved at starte eller søger efter |
|
E |
IR-IN |
Hvis du ønsker at bruge din |
||||
|
|
|
|||||||
|
et trådløst netværk. |
Til fremtidig brug. |
BeoSound Essence fjernbetjening, |
||||||
– Hvid (lyser konstant): Sluttet til |
|
|
|
|
|
skal den parres med din |
|||
|
netværket. Den trådløse |
|
|
|
|
|
BeoSound Essence (se side 5). |
||
|
signalstyrke er stærk. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Se Ofte stillede spørgsmål (FAQ) på www.bang-olufsen.com/faq, hvis du ønsker at sætte BeoSound Essence op i et trådløst netværk via en computer.
Kontroller, at kabelforbindelsen mellem produktet og routeren ikke kommer ud af bygningen, for at undgå kontakt med højspænding.
JStatusindikator for parring
–Blå (blinker): Statusindikatoren for parring blinker blåt, når parring er aktiveret.
–Blå (lyser konstant):
Statusindikatoren for parring lyser kortvarigt blåt, når en fjernbetjening er blevet parret.
–Orange (lyser konstant):
Statusindikatoren for parring lyser kortvarigt orange, hvis parringen mislykkes. Kontroller, at din BeoSound Essence er inden for rækkevidde af BeoSound Essence fjernbetjeningen.
KRESET
Du kan vende tilbage til fabriksindstillingerne ved at nulstille BeoSound Essence.
Du kan ikke nulstille produktet til fabriksindstillingerne, hvis netværksindikatoren blinker rødt eller hvidt.
>Hold RESET-knappen nede i
10 sekunder vha. en spids genstand, f.eks. en udrettet papirclips, indtil indikatorlampen slukkes.
>Produktstatusindikatoren på forsiden samt netværksstatu sindikatoren lyser kortvarigt orange.
>BeoSound Essence genstarter automatisk og er nulstillet til fabriksindstillingerne.
Kabelskjuler
Brug kabelskjuleren ved kabelføring. Kontroller, at kablerne ikke anbringes foran knapperne. Tryk på begge sider af kabelskjuleren for at løsne den.
Vægmontering
Brug kabelskjuleren ved vægmontering (se side 7).
13
Dansk
Tekniske specifikationer, funktioner og brug heraf kan ændres uden varsel.
14 |
Daglig brug |
|
Gennemse og vælg musik fra din digitale musiksamling direkte fra din håndholdte enhed, eller start afspilning med BeoSound Essence fjernbetjeningen via tilsluttede højttalere.
Hvis du ønsker at streame lyd til din BeoSound Essence, skal denne være tilsluttet dit netværk. Brug BeoSetup App1 til opsætning af BeoSound Essence i et trådløst netværk (se side 4-6). Den enhed, du streamer musik fra, f.eks. en computer eller en håndholdt enhed, skal være tilsluttet samme netværk. Du kan også oprette en kabelforbindelse.
Når BeoSound Essence er sat op i et netværk, kan du bruge BeoSetup App til at ændre forskellige indstillinger. Du kan for eksempel ændre navnet på BeoSound Essence i dit netværk, ændre højttalernes maksimale udgangsniveau eller opdatere softwaren.
Når BeoSound Essence er sluttet til et netværk, kan den altid modtage musik.
Afspilningskilder
Vælg en kilde på din håndholdte enhed vha. BeoMusic App, eller start afspilning fra en aktiv kilde vha. BeoSound Essence fjernbetjeningen.
Hvis afspilning startes vha. BeoSound Essence fjernbetjeningen, startes altid med den sidst afspillede kilde, såfremt denne stadig er aktiv. Hvis ingen kilder er aktive, vælges automatisk netradio. Afhængigt af kilden starter tryk på knappen 
afspilningen eller slår lyden til, mens tryk på knappen 
sætter afspilningen på pause eller slår lyden fra. Bemærk, at nogle kilder, f.eks. AirPlay® eller DLNA ®, skal aktiveres på streaming-enheden først.
Når du tænder for en kilde, kan det vare et par sekunder, før lyden høres i de tilsluttede højttalere.
Netradio
Med TuneIn kan du lytte til 70.000 stationer fordelt over hele verden, og dermed streame musik,
sport og nyheder fra alle kontinenter. Start afspilning fra listen over dine foretrukne radiostationer med BeoSound Essence fjernbetjeningen eller BeoMusic App. Brug BeoMusic App til at gennemse og redigere din liste over foretrukne radiostationer.
1BeoSetup App understøtter kun iOSog Android-enheder. Scan QR-koden på side 4 for at downloade appen.
BANG & OLUFSEN
BeoSound Essence kan parres med op til tre fjernbetjeninger.
AirPlay eller DLNA
Slut BeoSound Essence til netværket, og brug AirPlay2-appen til at streame fra din håndholdte enhed eller computer til BeoSound Essence. Tryk på ikonet
, og vælg BeoSound Essence_xxxxxxxx på listen. Du kan også bruge DLNAcertificerede apps eller BeoMusic App til at streame fra digitale kilder, f.eks. DLNA-medieservere, til BeoSound Essence.
Musiktjenester
Musiktjenester giver dig mulighed for at streame musik fra internettet til BeoSound Essence. BeoSound Essence understøtter Spotify Connect® og QPlay ®. Se Ofte stillede spørgsmål (FAQ) på www.bang-olufsen.com/faq for yderligere oplysninger.
2 AirPlay kan bruges sammen med iPhone, iPad og iPod touch med iOS 4.3.3 eller nyere samt Mac med OS X Mountain Lion og Mac og pc med iTunes 10.2.2 eller nyere.
15
LINE IN
Tilslut en kilde via line-in, og brug din BeoSound Essence fjernbetjening eller BeoMusic App til almindelig betjening. Bemærk, at nogle funktioner skal udføres på den tilsluttede enhed.
Produktstatusindikatoren sidder foran.
Softwareopdatering
Hvis funktionen er tilgængelig, kan du opdatere BeoSound Essence med ny software ved hjælp af BeoSetup App. Dette kræver en stabil internetforbindelse, så signalstyrken for det trådløse netværk skal være stærk. Ved softwareopdatering blinker produktstatusindikatoren foran på BeoSound Essence rødt, og de tilsluttede højttalere kan ikke afspille lyd. Afbryd ikke strømmen til højttaleren.
Rengøring
Tør støv af overfladerne med en tør, blød klud. Anvend ikke flydende rengøringsmidler eller spray. Pletter og snavs kan fjernes med en fugtig, blød klud og en opløsning af vand og et mildt rengøringsmiddel, f.eks. opvaskemiddel.
Produktstatusindikator
-Fra: Ingen indikatorer lyser under afspilning, eller når BeoSound Essence er slukket.
–Grøn (lyser konstant):
Indikatoren lyser kortvarigt grønt, når BeoSound Essence tændes, og når BeoSound Essence fjernbetjeningen anvendes.
Når lyden er slået fra, eller afspilningen er sat på pause, lyser indikatoren grønt.
–Rød (lyser konstant): Indikatoren lyser kortvarigt rødt, mens BeoSound Essence slukker.
–Rød (blinker): Softwaren opdateres, og højttalerne kan ikke afspille lyd. Afbryd ikke strømmen til højttaleren.
–Orange (lyser konstant): ved nulstilling til fabriksindstillinger
Kontakt din Bang & Olufsen forhandler, eller se www.bang-olufsen.dk for oplysninger om, hvilke enheder BeoSound Essence understøtter.
Dette produkt indeholder Spotifysoftware, som er underlagt tredjepartslicenser, der kan ses her: www.spotify.com/connect/third- party-licenses.
16 |
Anslutningar |
|
A |
B |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
K |
|
|
C |
|
|
|
|
|
J |
|
Du kan ansluta flera källor till din |
– Orange (fast sken): Ansluten till |
F |
LINE IN (R/L) |
|||||
|
|
||||||||
|
BeoSound Essence med hjälp av |
|
ditt nätverk. Den trådlösa signalen |
Phono-uttag för anslutning av |
|||||
|
anslutningspanelen eller trådlöst |
|
är svag. Flytta BeoSound Essence |
externa ljudkällor, t.ex. en MP3- |
|||||
via nätverket. Endast en källa åt |
|
närmare din router. |
spelare eller en dator. |
||||||
|
gången kan vara aktiv. |
– Orange (blinkar): Ej ansluten till |
|
|
|||||
|
G |
SPEAKERS (PL 1 / PL 2) |
|||||||
|
|
|
|
ditt nätverk. |
|||||
|
A |
~ Eluttag |
– Röd (blinkar): Ett hårdvarufel har |
Högtalaruttag för anslutning av |
|||||
|
|
||||||||
Använd enbart den medföljande |
|
uppstått. Koppla bort BeoSound |
högtalare från Bang & Olufsen. |
||||||
|
nätsladden. |
|
Essence från elnätet och återanslut |
Om du vill ansluta BeoSound |
|||||
|
|
|
|
den. Kontakta din Bang & Olufsen- |
Essence till ett befintligt Bang & |
||||
|
B |
Konfigurera nätverk |
|||||||
|
|
återförsäljare om problemet |
Olufsen-system kan du kontakta |
||||||
|
|
||||||||
Tryck på knappen för konfigurering |
|
kvarstår. |
din Bang & Olufsen-återförsäljare. |
||||||
|
av nätverk och vänta tills statusin |
– Grön (blinkar): Under konfigurering |
|
|
|||||
|
H |
På/av |
|||||||
|
dikatorn för nätverk blinkar grönt. |
|
av nätverk, se sidan 4. |
||||||
|
|
|
|||||||
|
Mer information om förstagångs |
|
|
|
|
|
Tryck på på/av-knappen för att |
||
|
installation finns på sidorna 4 och 5. |
|
D |
|
|
ETHERNET |
stänga av BeoSound Essence. |
||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Ethernet-uttag för fast anslutning. |
Tryck en gång till för att slå på |
||||
|
C |
Statusindikator för nätverk |
|||||||
|
|
|
|
|
|
BeoSound Essence igen. |
|||
|
|
E |
IR-IN |
||||||
– Vit (blinkande): Nätverksmodulen |
|
|
|
||||||
|
I |
PAIRING |
|||||||
|
startas eller söker efter ett |
|
För framtida användning. |
||||||
|
|
|
|||||||
|
trådlöst nätverk. |
|
|
|
|
|
För att använda din BeoSound |
||
– Vit (fast sken): Ansluten till ditt |
|
|
|
|
|
Essence-fjärrkontroll, måste den |
|||
|
nätverk. Den trådlösa signalstyrkan |
|
|
|
|
|
paras med din BeoSound Essence, |
||
|
är stark. |
|
|
|
|
|
se sidan 5. |
||
För att konfigurera BeoSound Essence för ett trådlöst nätverk via din dator, se avsnittet med vanliga frågor och svar (FAQ) på www.bang-olufsen.com/faq för mer information.
Se till att kabelanslutningen mellan produkten och routern inte går utanför byggnaden, för att undvika kontakt med högspänningsledningar.
JStatusindikator för parning
–Blå (blinkande): Statusindikatorn för parning blinkar blått i parningsläge.
–Blå (fast sken): Statusindikatorn för parning lyser blått under en kort stund när en fjärrkontroll är parad.
–Orange (fast sken):
Statusindikatorn för parning lyser orange under en kort stund när parningen misslyckas. Se till att din BeoSound Essence är inom räckhåll för din BeoSound Essencefjärrkontroll.
KRESET
Om vill återgå till fabriksinställ ningarna kan du återställa BeoSound Essence. Återställning till fabriksinställningarna går inte att utföra om statusindikatorn för nätverk blinkar rött eller vitt.
>Använd ett litet stift, t.ex. ett uträtat gem för att trycka in och hålla ner RESET-knappen i
10 sekunder tills indikatorlampan stängs av.
>Produktens statusindikator på framsidan och statusindikatorn för nätverk lyser orange under en kort stund.
>BeoSound Essence startas om automatiskt och fabriksinställ ningarna återställs.
Kabelhölje
Använd kabelhöljet när du drar kablarna. Se till att kablarna inte är placerade framför knapparna. För att släppa på kabelhöljet trycker du på båda sidor.
Väggmontering
Använd kabelhöljet för montering på vägg, se sidan 7.
17
Svenska
Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer,
funktioner och deras användning.
18 |
Daglig användning |
|
Bläddra bland och välj ljudinnehåll från din digitala musiksamling direkt från din handhållna enhet eller starta uppspelningen via anslutna högtalare med BeoSound Essence-fjärrkontrollen.
För att spela upp ljud direkt till din BeoSound Essence, måste den vara ansluten till ditt nätverk. Använd BeoSetup App*1 för att konfigurera BeoSound Essence för ett trådlöst nätverk, se sidorna 4–6. Den enhet som du direktuppspelar musik ifrån, t.ex. en dator eller en handhållen enhet, måste vara ansluten till samma nätverk. Du kan också skapa en fast anslutning.
När BeoSound Essence är konfigurerat för ett nätverk kan du använda BeoSetup App för att ändra olika inställningar. Du kan t.ex. ändra namnet på BeoSound Essence i ditt nätverk, ändra högtalarnas högsta ljudvolym eller uppdatera programvaran.
När BeoSound Essence är ansluten till ett nätverk är den redo att spela upp musik.
Uppspelning från källor
Välj en källa på din handhållna enhet med din BeoMusic App eller starta uppspelningen av en aktiv källa med BeoSound Essencefjärrkontrollen.
När du startar uppspelning med din BeoSound Essence-fjärrkontroll, startar uppspelning av senast spelade källa, om den fortfarande är aktiv. Om ingen källa är aktiv, används webbradio som källa. Beroende på källa, startar knappen 
uppspelning eller slår på ljudet och knappen 
pausar eller stänger av ljudet. Observera att vissa källor, t.ex. AirPlay® eller DLNA® måste vara aktiverade på den direktuppspelande enheten först.
När du slår på en källa kan det dröja några sekunder innan ljudet hörs i de anslutna högtalarna.
Webbradio
Med TuneIn kan du lyssna på radio från hela världen med
70 000 stationer med musik, sport och nyheter från alla kontinenter. Starta uppspelning från listan med favoritradiostationer på internet med BeoSound Essence-fjärrkontrollen eller din BeoMusic App. Använd BeoMusic App för att bläddra i och redigera din lista över radiostationer.
1* BeoSetup App har endast stöd för iOSoch Android-enheter. Skanna QR-koden på sidan 4 för att ladda ner appen.
BANG & OLUFSEN
Para din BeoSound Essence med upp till tre fjärrkontroller.
AirPlay or DLNA
Anslut BeoSound Essence till ditt nätverk och använd en AirPlay*2-app för att spela upp musik direkt från din handhållna enhet till BeoSound Essence. Tryck på ikonen
och välj sedan ”BeoSound Essence_ xxxxxxxx” i listan. Du kan också använda DLNA-certifierade appar eller din BeoMusic App för att spela upp ljud direkt från digitala källor, t.ex. DLNA-medieservrar till BeoSound Essence.
Musiktjänster
Genom att använda musiktjänster kan du spela upp musik från internet direkt på BeoSound Essence.
Din BeoSound Essence stöder Spotify Connect® och QPlay®.
Se avsnittet med vanliga frågor och
2 * AirPlay kan användas med iPhone, iPad, iPod touch med iOS 4.3.3 eller senare, Mac med OS X Mountain Lion, samt Mac och PC med iTunes 10.2.2 eller senare.
19
svar (FAQ) på www.bang-olufsen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
com/faq för mer information. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
LINE IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
Anslut en källa via line-in och |
Produktens statusindikator sitter på framsidan. |
|||||
använd din BeoSound Essence- |
||||||
|
|
|
|
|
||
fjärrkontroll eller din BeoMusic App |
|
|
|
|
|
|
till grundläggande funktioner. |
Uppdatering av programvara |
Produktens statusindikator |
||||
Observera att vissa funktioner |
Om det finns tillgängligt, kan du |
– Av: Indikatorlampan lyser inte |
||||
måste utföras på den anslutna |
uppdatera din BeoSound Essence |
under uppspelning eller när |
||||
enheten. |
med ny programvara med hjälp |
BeoSound Essence är avstängd. |
||||
|
av BeoSetup App. En stabil |
– Grönt (fast): Indikatorlampan |
||||
|
internetanslutning krävs och det |
lyser grönt under en kort stund |
||||
|
trådlösa nätverkets signalstyrka |
när BeoSound Essence sätts på |
||||
|
måste vara stark. Under en |
och när du använder BeoSound |
||||
|
programuppdatering blinkar |
Essence-fjärrkontrollen. När ljudet |
||||
|
produktens statusindikator på |
är avstängt eller under paus lyser |
||||
|
framsidan av BeoSound Essence |
den grönt med ett fast sken. |
||||
|
rött och de anslutna högtalarna |
– Rött (fast): Indikatorlampan lyser |
||||
|
kan inte spela upp ljud. Dra inte ur |
med fast rött ljus under en kort |
||||
|
kontakten ur vägguttaget. |
stund när BeoSound Essence |
||||
|
|
|
|
stängs av. |
||
|
Rengöring |
– Rött (blinkande): En programupp |
||||
|
Rengör dammiga ytor med en |
datering pågår under vilken de |
||||
|
mjuk och torr trasa. Använd inte |
anslutna högtalarna inte kan spela |
||||
|
flytande rengöringsmedel eller |
upp ljud. Dra inte ur kontakten ur |
||||
|
sprej. För att ta bort fläckar eller |
vägguttaget. |
||||
|
smuts, använd en mjuk och fuktig |
– Orange (fast sken): Under en |
||||
|
trasa och en vattenlösning med |
fabriksåterställning. |
||||
|
milt rengöringsmedel, t.ex. |
|
|
|||
|
diskmedel. |
|
|
|||
För information om vilka enheter som din BeoSound Essence stöder kan du kontakta din Bang & Olufsen-återförsäljare eller se www.bang-olufsen.com.
Denna produkt innehåller programvara från Spotify som omfattas av tredjepartslicenser som du hittar här: www.spotify. com/connect/third-party-licenses.
20 |
Połączenia |
|
A |
B |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
K |
|
|
C |
|
|
|
|
|
J |
|
Do BeoSound Essence można |
– Pomarańczowy (światło stałe): |
F |
LINE IN (R/L) |
|||||
|
|
||||||||
|
podłączyć wiele źródeł, zarówno |
|
Urządzenie jest połączone z siecią. |
Gniazda fono do podłączenia |
|||||
za pośrednictwem panelu gniazd, |
|
Sygnał bezprzewodowy jest słaby. |
zewnętrznych źródeł dźwięku, |
||||||
|
jak i bezprzewodowo przez sieć. |
|
Przenieś \BeoSound Essence |
takich jak np. odtwarzacz MP3 |
|||||
Jednak w danym momencie aktywne |
|
bliżej routera. |
albo komputer. |
||||||
|
może być tylko jedno źródło. |
– Pomarańczowy (miga): |
|
|
|||||
|
G |
SPEAKERS (PL 1 / PL 2) |
|||||||
|
|
|
|
Urządzenie nie jest połączone |
|||||
|
A |
~ Sieć zasilania |
|
z siecią. |
Gniazda głośników do podłączenia |
||||
|
|
||||||||
|
Używaj wyłącznie znajdującego się |
– Czerwony (miga): Wystąpił błąd |
głośników Bang & Olufsen. Jeśli |
||||||
w zestawie przewodu zasilającego. |
|
sprzętu. Odłącz BeoSound |
chcesz podłączyć BeoSound |
||||||
|
|
|
|
Essence od zasilania i podłącz |
Essence do posiadanego sprzętu |
||||
|
B |
Przycisk konfiguracji |
|||||||
|
|
ponownie. Jeżeli problem będzie |
Bang & Olufsen, skontaktuj się ze |
||||||
|
|
||||||||
|
sieciowej |
|
występował nadal, skontaktuj się |
sprzedawcą produktów firmy |
|||||
|
Naciśnij przycisk konfiguracji |
|
ze sprzedawcą Bang and Olufsen. |
Bang & Olufsen. |
|||||
|
sieciowej i poczekaj, aż wskaźnik |
– Zielony (miga): W trybie |
|
|
|||||
|
H |
Włączanie i wyłączanie |
|||||||
|
stanu sieci zacznie migać na |
|
konfiguracji sieciowej, patrz str. 4. |
||||||
|
|
|
|||||||
zielono. Informacje na temat |
|
|
|
|
|
zasilania |
|||
|
pierwszej konfiguracji można |
|
D |
|
|
ETHERNET |
Aby wyłączyć BeoSound Essence, |
||
|
|
|
|
||||||
znaleźć na stronach 4 i 5. |
Gniazdo Ethernet do połączeń |
naciśnij przycisk wł./wył. Naciśnij |
|||||||
|
|
|
|
przewodowych. |
go ponownie, aby z powrotem |
||||
|
C |
Wskaźnik stanu sieci |
|||||||
|
|
|
|
|
|
włączyć BeoSound Essence. |
|||
|
|
E |
IR-IN |
||||||
– Biały (miga): Moduł sieciowy |
|
|
|
||||||
|
I |
PAIRING |
|||||||
|
zaczyna pracę albo szuka sieci |
|
Do wykorzystania w przyszłości. |
||||||
|
|
|
|||||||
|
bezprzewodowej. |
|
|
|
|
|
Aby korzystać z pilota BeoSound |
||
– Biały (światło stałe): Urządzenie |
|
|
|
|
|
Essence, należy go najpierw |
|||
|
jest połączone z siecią. Sygnał |
|
|
|
|
|
sparować z BeoSound Essence, |
||
|
bezprzewodowy jest mocny. |
|
|
|
|
|
patrz str. 5. |
||
Aby skonfigurować BeoSound Essence w sieci bezprzewodowej za pośrednictwem komputera, przeczytaj często zadawane pytania (FAQ) na stronie www.bang-olufsen.com/faq.
Sprawdź, czy połączenie kablowe między produktem a routerem nie wychodzi poza budynek, aby uniknąć kontaktu z wysokim napięciem.
JWskaźnik stanu parowania
–Niebieski (miga): Wskaźnik stanu parowania miga na niebiesko
w trybie parowania.
–Niebieski (światło stałe):
Wskaźnik stanu parowania świeci stałym niebieskim światłem, gdy pilot jest sparowany.
–Pomarańczowy (światło stałe):
Wskaźnik stanu parowania świeci stałym pomarańczowym światłem, gdy parowanie się nie powiodło.
Sprawdź, czy BeoSound Essence znajduje się w zasięgu pilota BeoSound Essence.
Osłona przewodów
Poprowadź przewody, korzystając z osłony. Przewody nie powinny być umieszczone przed przyciskami.
Aby zdjąć osłonę przewodów, naciśnij ją po obu stronach.
Montaż na ścianie
Użyj osłony przewodów do montażu urządzenia na ścianie, patrz str. 7.
K RESET
Aby przywrócić ustawienia fabryczne, można zresetować BeoSound Essence. Nie można zresetować urządzenia do ustawień fabrycznych, jeżeli wskaźnik stanu sieci miga na czerwono lub biało.
>Za pomocą długiego, cienkiego przedmiotu, np. wyprostowanego spinacza, naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET przez 10 sekund, aż zgaśnie dioda wskaźnika.
>Wskaźnik stanu produktu na przedzie i wskaźnik stanu sieci będą przez chwilę świecić stałym pomarańczowym światłem.
>BeoSound Essence zrestartuje się automatycznie i zresetuje do ustawień fabrycznych.
Informacje na temat urządzeń obsługiwanych przez BeoSound Essence można uzyskać od sprzedawcy produktów
Bang & Olufsen lub na stronie www.bang-olufsen.com.
Producent zastrzega sobie prawo do zmiany bez powiadomienia danych technicznych urządzenia, sposobu jego obsługi oraz dostępnych w nim funkcji.
21
Polski
22 |
Codzienne czynności |
|
Przeglądaj i wybieraj muzykę ze swojej kolekcji cyfrowej za pośrednictwem urządzenia przenośnego, albo rozpoczynaj odtwarzanie pilotem BeoSound Essence na podłączonych głośnikach.
Aby strumieniować dźwięk do BeoSound Essence, urządzenie musi być podłączone do sieci. Użyj aplikacji BeoSetup*1, aby skonfigurować BeoSound Essence w sieci bezprzewodowej, patrz str. 4-6. Urządzenie, z którego strumieniujesz muzykę, np. komputer albo urządzenie przenośne, musi być podłączone do tej samej sieci. Można także skonfigurować połączenie przewodowe.
Kiedy urządzenie BeoSound Essence jest skonfigurowane w sieci, można użyć aplikacji BeoSetup do zmiany różnych ustawień. Można przykładowo zmienić nazwę urządzenia BeoSound Essence w sieci, zmienić maksymalny poziom głośności głośników albo
zaktualizować oprogramowanie urządzenia.
Po podłączeniu do sieci BeoSound Essence jest w ciągłej gotowości do odtwarzania muzyki.
Źródła odtwarzania
Wybierz źródło na urządzeniu przenośnym, korzystając z aplikacji BeoMusic albo uruchamiając odtwarzanie z aktywnego źródła za pomocą pilota BeoSound Essence.
Jeżeli uruchomisz odtwarzanie pilotem BeoSound Essence, zacznie grać ostatnie używane źródło, jeśli jest aktywne. Jeśli nie jest aktywne żadne źródło, jako źródło wybrane zostanie radio internetowe. W zależności od źródła, naciśnięcie przycisku 
rozpoczyna odtwarzanie albo włącza dźwięk, a naciśnięcie przycisku 
wstrzymuje odtwarzanie albo wycisza dźwięk. Pamiętaj, że niektóre źródła, takie jak AirPlay® lub DLNA®, muszą być najpierw aktywowane na urządzeniu strumieniującym.
Po włączeniu źródła może upłynąć parę sekund, zanim w podłączonych głośnikach będzie słychać dźwięk.
Radio internetowe
Serwis TuneIn umożliwia słuchanie radia z całego świata, oferując ponad 70 000 stacji ze wszystkich kontynentów, które nadają muzykę, informacje sportowe i bieżące wiadomości. Rozpocznij odtwarzanie z listy ulubionych
1*Aplikacja BeoSetup obsługuje wyłącznie urządzenia z iOS
i Androidem. Zeskanuj kod QR na str. 4, aby pobrać aplikację.
BANG & OLUFSEN
Urządzenie BeoSound Essence można sparować z maksymalnie trzema pilotami zdalnego sterowania.
internetowych stacji radiowych, używając do tego celu pilota BeoSound Essence albo aplikacji BeoMusic. Za pomocą aplikacji BeoMusic możesz przeglądać
i edytować swoją listę ulubionych stacji radiowych.
AirPlay lub DLNA
Podłącz BeoSound Essence do sieci i użyj aplikacji AirPlay*2, aby strumieniować dźwięk z urządzenia przenośnego lub komputera do BeoSound Essence. Kliknij ikonę
i wybierz z listy pozycję „BeoSound Essence_xxxxxxxx”. Możesz też użyć aplikacji
2* AirPlay działa w urządzeniach iPhone, iPad i iPod touch
z oprogramowaniem iOS 4.3.3 lub nowszym, komputerach Mac z systemem OS X Mountain Lion, oraz komputerach Mac i PC
z oprogramowaniem iTunes 10.2.2 lub nowszym.
23
z certyfikatem DLNA albo aplikacji BeoMusic, aby strumieniować dźwięk ze źródeł cyfrowych, takich jak serwery multimedialne DLNA, do BeoSound Essence.
Usługi muzyczne
Usługi muzyczne umożliwiają strumieniowe przesyłanie muzyki z Internetu do BeoSound Essence. Urządzenie BeoSound Essence
obsługuje Spotify Connect® i QPlay®. Przeczytaj najczęściej zadawane pytania (FAQ) na stronie www. bang-olufsen.com/faq, gdzie uzyskasz więcej informacji.
LINE IN
Podłącz źródło do złącza liniowego i korzystaj z pilota BeoSound Essence albo aplikacji BeoMusic, by wykonywać podstawowe czynności. Pamiętaj, że niektóre czynności należy wykonywać na podłączonym urządzeniu.
Wskaźnik stanu produktu znajduje się na przedzie urządzenia.
Aktualizacja oprogramowania
Za pomocą aplikacji BeoSetup można zaktualizować urządzenie BeoSound Essence do nowej wersji oprogramowania, jeśli jest dostępna. Do tego celu niezbędne jest stabilne połączenie internetowe i mocny sygnał sieci bezprzewodowej.
W trakcie aktualizacji oprogramowania wskaźnik stanu produktu na przedzie urządzenia BeoSound Essence miga na czerwono, a podłączone głośniki nie odtwarzają dźwięku. Nie odłączaj urządzenia od źródła zasilania.
Czyszczenie
Kurz należy ścierać z powierzchni urządzenia suchą, miękką szmatką. Nie używać środków czyszczących w płynie lub aerozolu. Silniejsze zabrudzenia należy usuwać miękką, wilgotną ściereczką i wodą z domieszką łagodnego środka czyszczącego, np. płynu do mycia naczyń.
Wskaźnik stanu produktu
–Wyłączony: Wskaźnik nie świeci się w czasie odtwarzania i gdy urządzenie BeoSound Essence jest wyłączone.
–Zielony (światło stałe): Wskaźnik przez chwilę świeci stałym zielonym światłem, gdy urządzenie BeoSound Essence się włącza i gdy używany jest pilot BeoSound Essence. Po wyciszeniu lub wstrzymaniu odtwarzania wskaźnik również świeci stałym zielonym światłem.
–Czerwony (światło stałe): Wskaźnik przez chwilę świeci stałym czerwonym światłem, gdy urządzenie BeoSound Essence się wyłącza.
–Czerwony (miga): Trwa aktualizacja oprogramowania, w jej trakcie podłączone głośniki nie mogą odtwarzać dźwięku. Nie odłączaj urządzenia od źródła zasilania.
–Pomarańczowy (światło stałe): Świeci się w trakcie resetowania do ustawień fabrycznych.
Ten produkt zawiera oprogramowanie Spotify objęte licencjami innych producentów, które można znaleźć tutaj: www. spotify.com/connect/third-party- licenses.
Loading...