XORO HSD 201 P User Manual [ru]
Loading...
HSD 201 p
DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Ð Ó Ê Î Â Î Ä Ñ Ò Â Î Ï Î Ë Ü Ç Î Â À Ò Å Ë ß
СОДЕРЖАНИЕ
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ |
4 |
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ |
5 |
КОМПЛЕКТАЦИЯ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ |
7 |
ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ |
8 |
Передняя панель |
8 |
Задняя панель |
8 |
ПОДГОТОВКА DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ |
9 |
Установка элементов питания в ПДУ проигрывателя |
9 |
Подключение проигрывателя |
10 |
Схема подключения |
10 |
Общие рекомендации для подключения проигрывателя |
10 |
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ТИПЫ ДИСКОВ |
11 |
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ) ПРОИГРЫВАТЕЛЯ |
12 |
Расположение кнопок на ПДУ |
12 |
ОБЩЕЕ ПРАВИЛА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ |
13 |
Включение телевизора и проигрывателя |
13 |
POWER - включить/отключить питание |
13 |
Загрузка диска в проигрыватель |
13 |
OPEN/CLOSE - открыть/закрыть загрузчик дисков |
13 |
Основное управление воспроизведением дисков |
13 |
MENU - меню диска |
13 |
PLAY - воспроизведение |
14 |
STOP - остановка воспроизведения |
14 |
PAUSE - пауза |
14 |
STEP - воспроизведение по кадрам |
14 |
TITLE - оглавление фильма |
14 |
PROGRAM - программное воспроизведение |
15 |
CLEAR - сброс введенных значений |
15 |
Выбор главы фильма или трека на диске |
16 |
1-0; - числовые кнопки |
16 |
Переход к следующей или к предыдущей записи |
16 |
|, | - следующая запись, предыдущая запись |
16 |
Ускоренное и замедленное воспроизведение |
17 |
, - ускоренно вперед, ускоренно назад |
17 |
SLOW - замедленное воспроизведение |
17 |
Повторное воспроизведение трека, главы, диска |
17 |
REPEAT - повторное воспроизведение записей |
17 |
Информация о диске |
18 |
DISPLAY - информация о воспроизведении диска |
18 |
Функция поиска |
20 |
SEARCH - поиск |
20 |
Выбор языка речевых диалогов фильма |
21 |
AUDIO - язык речевых диалогов в фильме |
21 |
Выбор языка субтитров фильма |
21 |
SUBTITLE - язык субтитров к фильму |
21 |
2
СОДЕРЖАНИЕ
Смена ракурса съемки сцены фильма |
21 |
ANGLE - выбор ракурса съемки сцены |
21 |
Переключение PAL/NTSC |
22 |
NTSC/PAL - выбор системы цветности |
22 |
Регулировка громкости |
22 |
MUTE - отключение звука |
22 |
VOLUME-, VOLUME+ уменьшение и увеличение громкости |
22 |
Масштабирование изображения на экране |
22 |
ZOOM+, ZOOMмасштабировние видеоизображения |
22 |
Повторное воспроизведение фрагмента записи |
23 |
A-B - повтор фрагмена A-B |
23 |
Выбор компоновки звуковых каналов |
23 |
R/L - селектор каналов |
23 |
Дополнительное управление изображением и звуком |
23 |
PS/IS - прогрессивная и чересстрочная развертка |
23 |
3D - виртуальные пространтвенные звуковые эффекты |
23 |
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ WMA, MP3 и JPEG |
24 |
Графическое меню воспроизведения файлов MP3, WMA, JPEG |
24 |
МЕНЮ НАСТРОЕК DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ |
25 |
Общие правила работы с меню настроек |
25 |
SETUP - меню настроек проигрывателя |
25 |
Выбор раздела меню настроек |
25 |
Выбор и регулировка отдельного пункта меню настроек |
25 |
Выход из меню настроек проигрывателя |
25 |
Языковые настройки |
26 |
OSD - язык меню настроек |
26 |
MENU - язык меню диска |
26 |
AUDIO - язык диалогов в фильмах |
26 |
SUBTITLE - язык субтитров к фильму |
26 |
Настройки изображения |
27 |
TV TYPE - тип экрана телевизора |
27 |
SCREEN SAVER - экранная заставка |
27 |
TV SYSTEM - система цветности |
27 |
VIDEO OUTPUT - видео выход |
28 |
BRIGHTNESS - регулировка яроксти |
28 |
CONTRAST - регулировка контраста |
28 |
Настройки звука |
29 |
DIGITAL OUT - формат выходного аудио сигнала |
29 |
Дополнительные настройки |
30 |
PARENTAL CTRL - возрастной ценз |
30 |
PASSWORD - пароль |
30 |
ANGLE MARK - метки ракурсов съемки сцены |
30 |
DEFAULT - возврат к фабричным настройкам |
30 |
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
31 |
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ |
32 |
СПЕЦИФИКАЦИИ |
33 |
ДЛЯ ЗАМЕТОК |
34 |
3
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Полупроводниковый лазер с длиной волны 650 nm и 780 nm
Диапазон частот: 20 Гц ~ 20 кГц (CD),
20 Гц ~ 22 кГц (DVD, дискретизация 48 кГц),
20 Гц ~ 44 кГц (DVD, дискретизация 96 кГц)
Отношение сигнал/шум более 90 Дб
Коэффициент гармонических искажений менее 0.05%
Габаритные размеры 315 х 260 х 55 мм (без упаковки), 305 х 255 х 122 мм (в упаковке). Вес 2.2 кг
Напряжение питания ~110~220 В, 50~60 Гц.
Максимальная потребляемая мощность 20 Вт.
Параметры выходов:
Композитный видео выход 1 В p-p (75 Ом), стерео аудио выход 2 В p-p.
Поддерживаемые форматы записей:
Видео: MPEG1(SVCD, VCD) / MPEG2(DVD) Аудио: WMA / CD-DA / MP3
Картинки: JPEG Picture CD / Kodak Picture CD
Поддерживаемые виды носителей:
CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW
Встроенный стерео декодер с аналоговым стерео выходом
Цифровые 5.1 оптический и коаксиальный аудио выходы
Обычная чересстрочная, и прогрессивная развертка для безупречности изображения на экране.
Системы цветности PAL / NTSC (встроенный транскодер PAL/NTSC).
Соотношение сторон изображения 4:3 (Pan & Scan) / 4:3 (Letterbox) для стандартных телевизоров, и 16:9 (Widescreen) для широкоэкранных телевизоров
Дополнительные регулировки качества видео изображения
Поддержка всех функций DVD
Наличие разъемов для подключения к аудио и видеооборудованию
Аналоговый стерео выход; Коаксиальный цифровой аудио выход; Оптический цифровой аудио выход; Разъем SCART видео выхода; Разъем S-Video видео выхода; Композитный видео выход; Компонентный видео выход;
Меню настроек проигрывателя на нескольких языках
Примечания:
Данное руководство пользователя предоставлено только как справочная информация.
Права на изменения защищены. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
“Dolby Digital” и “Dolby Prologic” являются торговыми марками Dolby Laboratories. Произведено по лицензии Dolby Laboratories.
1992-1997 Dolby Laboratories Inc. Все права защищены
4
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Маркировка безопасности
Основные требования безопасности
5
6
КОМПЛЕКТАЦИЯ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Помимо DVD-проигрывателя в комплект поставки входят:
Шнур RCA AV или SCART для подключения
к телевизору
Комплект элементов питания для пульта дистанционного управления
Руководство пользователя для DVD проигрывателя
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
7
ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Передняя панель
СТОП ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ ЗАГРУЗЧИК ДИСКОВ
ЗАГРУЗЧИК ДИСКОВ |
ИК-ПРИЕМНИК ДЛЯ ПДУ |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||
ПИТАНИЕ |
|
|||
|
(ÂÊË / ÂÛÊË) |
|
||
Задняя панель
КОМПОЗИТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД (CR) КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД (CB)
КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД (Y)
ВИДЕОВЫХОД SCART
ЛЕВЫЙ СТЕРЕО ПРАВЫЙ СТЕРЕО КОАКСИАЛЬНЫЙ ВЫХОД ВИДЕОВЫХОД S-VIDEO ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД
8
ПОДГОТОВКА DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ
Установка элементов питания в ПДУ проигрывателя
9
ПОДГОТОВКА DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ
Подключение проигрывателя
УСИЛИТЕЛЬ 5.1 ИЛИ СТЕРЕО С АНАЛОГОВЫМИ ВХОДАМИ
TV
|
ВЫХОД SCART |
КОМПОНЕНТНЫЙ |
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
ВИДЕО ВЫХОД |
|
|
|
ВЫХОД |
|
|
|
|
|
СТЕРЕО |
|
|
S-VIDEO |
|
|
ВЫХОД |
|
ВЫХОД |
|
|
|
|
|
|
КОАКСИАЛЬНЫЙ ВЫХОД
УСИЛИТЕЛЬ 5.1 ИЛИ СТЕРЕО С ЦИФРОВЫМИ ВХОДАМИ
Общие рекомендации для подключения проигрывателя
Перед подключением проигрывателя к внешнему устройству убедитесь, что все компоненты отключены от сети питания. Также, пожалуйста, прочтите инструкцию по эксплуатации усилителя или AV ресивера для правильного подключения проигрывателя.
Подключение к телевизору через компонентный видеовыход обеспечивает максимальное качество изображения на экране телевизора. Для подключения проигрывателя через компонентный видеовыход, телевизор должен быть оснащен компонентным видеовходом.
Подключение через выход S-Video обеспечивает лучшее качество изображения по сравнению с подключением через композитный выход. Для подключения через выход S-Video проигрывателя Ваш телевизор должен быть оснащен S-Video входом.
Для подключения через выход SCART проигрывателя Ваш телевизор должен быть оснащен разъемом SCART.
Если Ваш телевизор не оснащен стерео входом для аудио сигнала, подключение можно осуществить к любому из разъемов L или R стерео выхода проигрывателя.
Некоторые современные AV ресиверы оснащены видеовходами с коммутацией входного видеосигнала на одно или несколько устройств отображения видео. Если в составе Вашего домашнего кинотеатра имеется
такой AV ресивер, рекомендуется подключать видеовыход (компонентный, S-Video, или Video в порядке убывания качества изображения) проигрывателя на видеовход AV ресивера. А видеовход телевизора к видеовыходуAV ресивера.
Помимо усилителя илиAV ресивера, проигрыватель можно подключать к акустике со встроенным усилителем.
10
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ТИПЫ ДИСКОВ1
Òип диска |
Диаметр |
Время |
Форматы |
Примечания |
|
диска |
воспроизведения |
данных |
|
|
|
|
|
|
DVD |
12 ñì |
1 слой: 120 минут |
DVD |
|
|
|
2 слоя: 240 минут |
Сжатые цифровые |
|
|
|
|
аудио треки; |
|
|
|
|
|
|
|
8 ñì |
1 слой: 80 минут |
Сжатые цифровые |
|
|
|
2 слоя: 180 минут |
видео треки. |
|
|
|
|
|
|
SVCD |
12 ñì |
45 минут |
MPEG2 |
|
|
|
|
Сжатые цифровые |
Включая |
|
|
|
аудио треки; |
SVCD CVD |
|
|
|
Сжатые цифровые |
|
|
|
|
видео треки. |
|
|
|
|
|
|
VCD |
12 ñì |
74 минуты |
MPEG1 |
Включая |
|
|
|
Сжатые цифровые |
VCD 2.0, |
|
|
|
||
|
8 ñì |
20 минут |
аудио треки; |
VCD 1.1, |
|
|
|
Сжатые цифровые |
VCD 1.0, |
|
|
|
видео треки. |
DVCD |
|
|
|
|
|
CD |
12 ñì |
74 минуты |
CD DA |
|
|
|
|
Цифровые аудио |
|
|
8 ñì |
20 минут |
|
|
|
треки без сжатия. |
|
||
|
|
|
|
|
HD-CD |
12 ñì |
74 минуты |
HD CD |
|
|
|
|
Цифровые аудио |
|
|
|
|
треки без сжатия. |
|
|
|
|
|
|
DTS-CD |
12 ñì |
74 минуты |
DTS-CD |
|
|
|
|
Цифровые аудио |
|
|
|
|
треки без сжатия. |
|
|
|
|
|
|
MP3 |
12 ñì |
600 минут |
Сжатые цифровые |
|
|
|
|
аудио треки |
|
|
|
|
|
|
JPEG |
12 ñì |
|
Сжатые цифровые |
|
|
|
|
изображения |
|
|
|
|
|
|
WMA |
12 ñì |
|
Сжатые цифровые |
|
|
|
|
аудио треки |
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЯ:
1.Данный проигрыватель может воспроизводить информацию, записанную на дисках CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW.
11