XORO HSD 201 P, HSD 201 User Manual [ru]

Loading...

HSD 201 p

DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Ð Ó Ê Î Â Î Ä Ñ Ò Â Î Ï Î Ë Ü Ç Î Â À Ò Å Ë ß

СОДЕРЖАНИЕ

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

4

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

5

КОМПЛЕКТАЦИЯ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

7

ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

8

Передняя панель

8

Задняя панель

8

ПОДГОТОВКА DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ

9

Установка элементов питания в ПДУ проигрывателя

9

Подключение проигрывателя

10

Схема подключения

10

Общие рекомендации для подключения проигрывателя

10

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ТИПЫ ДИСКОВ

11

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ) ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

12

Расположение кнопок на ПДУ

12

ОБЩЕЕ ПРАВИЛА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ

13

Включение телевизора и проигрывателя

13

POWER - включить/отключить питание

13

Загрузка диска в проигрыватель

13

OPEN/CLOSE - открыть/закрыть загрузчик дисков

13

Основное управление воспроизведением дисков

13

MENU - меню диска

13

PLAY - воспроизведение

14

STOP - остановка воспроизведения

14

PAUSE - пауза

14

STEP - воспроизведение по кадрам

14

TITLE - оглавление фильма

14

PROGRAM - программное воспроизведение

15

CLEAR - сброс введенных значений

15

Выбор главы фильма или трека на диске

16

1-0; - числовые кнопки

16

Переход к следующей или к предыдущей записи

16

|, | - следующая запись, предыдущая запись

16

Ускоренное и замедленное воспроизведение

17

, - ускоренно вперед, ускоренно назад

17

SLOW - замедленное воспроизведение

17

Повторное воспроизведение трека, главы, диска

17

REPEAT - повторное воспроизведение записей

17

Информация о диске

18

DISPLAY - информация о воспроизведении диска

18

Функция поиска

20

SEARCH - поиск

20

Выбор языка речевых диалогов фильма

21

AUDIO - язык речевых диалогов в фильме

21

Выбор языка субтитров фильма

21

SUBTITLE - язык субтитров к фильму

21

2

СОДЕРЖАНИЕ

Смена ракурса съемки сцены фильма

21

ANGLE - выбор ракурса съемки сцены

21

Переключение PAL/NTSC

22

NTSC/PAL - выбор системы цветности

22

Регулировка громкости

22

MUTE - отключение звука

22

VOLUME-, VOLUME+ уменьшение и увеличение громкости

22

Масштабирование изображения на экране

22

ZOOM+, ZOOMмасштабировние видеоизображения

22

Повторное воспроизведение фрагмента записи

23

A-B - повтор фрагмена A-B

23

Выбор компоновки звуковых каналов

23

R/L - селектор каналов

23

Дополнительное управление изображением и звуком

23

PS/IS - прогрессивная и чересстрочная развертка

23

3D - виртуальные пространтвенные звуковые эффекты

23

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ WMA, MP3 и JPEG

24

Графическое меню воспроизведения файлов MP3, WMA, JPEG

24

МЕНЮ НАСТРОЕК DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

25

Общие правила работы с меню настроек

25

SETUP - меню настроек проигрывателя

25

Выбор раздела меню настроек

25

Выбор и регулировка отдельного пункта меню настроек

25

Выход из меню настроек проигрывателя

25

Языковые настройки

26

OSD - язык меню настроек

26

MENU - язык меню диска

26

AUDIO - язык диалогов в фильмах

26

SUBTITLE - язык субтитров к фильму

26

Настройки изображения

27

TV TYPE - тип экрана телевизора

27

SCREEN SAVER - экранная заставка

27

TV SYSTEM - система цветности

27

VIDEO OUTPUT - видео выход

28

BRIGHTNESS - регулировка яроксти

28

CONTRAST - регулировка контраста

28

Настройки звука

29

DIGITAL OUT - формат выходного аудио сигнала

29

Дополнительные настройки

30

PARENTAL CTRL - возрастной ценз

30

PASSWORD - пароль

30

ANGLE MARK - метки ракурсов съемки сцены

30

DEFAULT - возврат к фабричным настройкам

30

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

31

НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

32

СПЕЦИФИКАЦИИ

33

ДЛЯ ЗАМЕТОК

34

3

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Полупроводниковый лазер с длиной волны 650 nm и 780 nm

Диапазон частот: 20 Гц ~ 20 кГц (CD),

20 Гц ~ 22 кГц (DVD, дискретизация 48 кГц),

20 Гц ~ 44 кГц (DVD, дискретизация 96 кГц)

Отношение сигнал/шум более 90 Дб

Коэффициент гармонических искажений менее 0.05%

Габаритные размеры 315 х 260 х 55 мм (без упаковки), 305 х 255 х 122 мм (в упаковке). Вес 2.2 кг

Напряжение питания ~110~220 В, 50~60 Гц.

Максимальная потребляемая мощность 20 Вт.

Параметры выходов:

Композитный видео выход 1 В p-p (75 Ом), стерео аудио выход 2 В p-p.

Поддерживаемые форматы записей:

Видео: MPEG1(SVCD, VCD) / MPEG2(DVD) Аудио: WMA / CD-DA / MP3

Картинки: JPEG Picture CD / Kodak Picture CD

Поддерживаемые виды носителей:

CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW

Встроенный стерео декодер с аналоговым стерео выходом

Цифровые 5.1 оптический и коаксиальный аудио выходы

Обычная чересстрочная, и прогрессивная развертка для безупречности изображения на экране.

Системы цветности PAL / NTSC (встроенный транскодер PAL/NTSC).

Соотношение сторон изображения 4:3 (Pan & Scan) / 4:3 (Letterbox) для стандартных телевизоров, и 16:9 (Widescreen) для широкоэкранных телевизоров

Дополнительные регулировки качества видео изображения

Поддержка всех функций DVD

Наличие разъемов для подключения к аудио и видеооборудованию

Аналоговый стерео выход; Коаксиальный цифровой аудио выход; Оптический цифровой аудио выход; Разъем SCART видео выхода; Разъем S-Video видео выхода; Композитный видео выход; Компонентный видео выход;

Меню настроек проигрывателя на нескольких языках

Примечания:

Данное руководство пользователя предоставлено только как справочная информация.

Права на изменения защищены. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

“Dolby Digital” и “Dolby Prologic” являются торговыми марками Dolby Laboratories. Произведено по лицензии Dolby Laboratories.

1992-1997 Dolby Laboratories Inc. Все права защищены

4

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Маркировка безопасности

Основные требования безопасности

5

XORO HSD 201 P, HSD 201 User Manual

6

КОМПЛЕКТАЦИЯ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Помимо DVD-проигрывателя в комплект поставки входят:

Шнур RCA AV или SCART для подключения

к телевизору

Комплект элементов питания для пульта дистанционного управления

Руководство пользователя для DVD проигрывателя

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

7

ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Передняя панель

СТОП ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ ЗАГРУЗЧИК ДИСКОВ

ЗАГРУЗЧИК ДИСКОВ

ИК-ПРИЕМНИК ДЛЯ ПДУ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПИТАНИЕ

 

 

(ÂÊË / ÂÛÊË)

 

Задняя панель

КОМПОЗИТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД (CR) КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД (CB)

КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД (Y)

ВИДЕОВЫХОД SCART

ЛЕВЫЙ СТЕРЕО ПРАВЫЙ СТЕРЕО КОАКСИАЛЬНЫЙ ВЫХОД ВИДЕОВЫХОД S-VIDEO ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД

8

ПОДГОТОВКА DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ

Установка элементов питания в ПДУ проигрывателя

9

ПОДГОТОВКА DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ

Подключение проигрывателя

УСИЛИТЕЛЬ 5.1 ИЛИ СТЕРЕО С АНАЛОГОВЫМИ ВХОДАМИ

TV

 

ВЫХОД SCART

КОМПОНЕНТНЫЙ

 

 

 

VIDEO

 

 

ВИДЕО ВЫХОД

 

 

ВЫХОД

 

 

 

СТЕРЕО

 

 

S-VIDEO

 

 

ВЫХОД

ВЫХОД

 

 

 

 

 

КОАКСИАЛЬНЫЙ ВЫХОД

УСИЛИТЕЛЬ 5.1 ИЛИ СТЕРЕО С ЦИФРОВЫМИ ВХОДАМИ

Общие рекомендации для подключения проигрывателя

Перед подключением проигрывателя к внешнему устройству убедитесь, что все компоненты отключены от сети питания. Также, пожалуйста, прочтите инструкцию по эксплуатации усилителя или AV ресивера для правильного подключения проигрывателя.

Подключение к телевизору через компонентный видеовыход обеспечивает максимальное качество изображения на экране телевизора. Для подключения проигрывателя через компонентный видеовыход, телевизор должен быть оснащен компонентным видеовходом.

Подключение через выход S-Video обеспечивает лучшее качество изображения по сравнению с подключением через композитный выход. Для подключения через выход S-Video проигрывателя Ваш телевизор должен быть оснащен S-Video входом.

Для подключения через выход SCART проигрывателя Ваш телевизор должен быть оснащен разъемом SCART.

Если Ваш телевизор не оснащен стерео входом для аудио сигнала, подключение можно осуществить к любому из разъемов L или R стерео выхода проигрывателя.

Некоторые современные AV ресиверы оснащены видеовходами с коммутацией входного видеосигнала на одно или несколько устройств отображения видео. Если в составе Вашего домашнего кинотеатра имеется

такой AV ресивер, рекомендуется подключать видеовыход (компонентный, S-Video, или Video в порядке убывания качества изображения) проигрывателя на видеовход AV ресивера. А видеовход телевизора к видеовыходуAV ресивера.

Помимо усилителя илиAV ресивера, проигрыватель можно подключать к акустике со встроенным усилителем.

10

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ТИПЫ ДИСКОВ1

Òип диска

Диаметр

Время

Форматы

Примечания

 

диска

воспроизведения

данных

 

 

 

 

 

 

DVD

12 ñì

1 слой: 120 минут

DVD

 

 

 

2 слоя: 240 минут

Сжатые цифровые

 

 

 

 

аудио треки;

 

 

 

 

 

 

8 ñì

1 слой: 80 минут

Сжатые цифровые

 

 

 

2 слоя: 180 минут

видео треки.

 

 

 

 

 

 

SVCD

12 ñì

45 минут

MPEG2

 

 

 

 

Сжатые цифровые

Включая

 

 

 

аудио треки;

SVCD CVD

 

 

 

Сжатые цифровые

 

 

 

 

видео треки.

 

 

 

 

 

 

VCD

12 ñì

74 минуты

MPEG1

Включая

 

 

 

Сжатые цифровые

VCD 2.0,

 

 

 

 

8 ñì

20 минут

аудио треки;

VCD 1.1,

 

 

 

Сжатые цифровые

VCD 1.0,

 

 

 

видео треки.

DVCD

 

 

 

 

 

CD

12 ñì

74 минуты

CD DA

 

 

 

 

Цифровые аудио

 

 

8 ñì

20 минут

 

 

треки без сжатия.

 

 

 

 

 

 

HD-CD

12 ñì

74 минуты

HD CD

 

 

 

 

Цифровые аудио

 

 

 

 

треки без сжатия.

 

 

 

 

 

 

DTS-CD

12 ñì

74 минуты

DTS-CD

 

 

 

 

Цифровые аудио

 

 

 

 

треки без сжатия.

 

 

 

 

 

 

MP3

12 ñì

600 минут

Сжатые цифровые

 

 

 

 

аудио треки

 

 

 

 

 

 

JPEG

12 ñì

 

Сжатые цифровые

 

 

 

 

изображения

 

 

 

 

 

 

WMA

12 ñì

 

Сжатые цифровые

 

 

 

 

аудио треки

 

 

 

 

 

 

ПРИМЕЧАНИЯ:

1.Данный проигрыватель может воспроизводить информацию, записанную на дисках CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW.

11

+ 25 hidden pages