XORO HSD 2000, HSD 2010 User Manual [ru]

Loading...

MPEG-4

DVD - ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

DVD/CD/MP3 PLAYER

HSD 2000

HSD 2000

HSD 2010

Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И

СОДЕРЖАНИЕ

 

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

4

КОМПЛЕКТАЦИЯ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

6

РАЗЪЕМЫ И УПРАВЛЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

7

Передняя панель проигрывателя.....................................................................................

7

Задняя панель проигрывателя.........................................................................................

7

Пульт дистанционного управления ..................................................................................

8

Подготовка пульта дистанционного управления к работе..............................................

9

ПОДКЛЮЧЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

10

Подключение к ТВ (Video и S-Video, SCART, Стерео аудио) .......................................

10

Подключение к ТВ (компонентный видеовыход YPbPr)...............................................

11

Подключение к стерео усилителю .................................................................................

12

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ

13

Подготовка к воспроизведению......................................................................................

13

Общие правила воспроизведения дисков.....................................................................

14

Основные функции управления воспроизведением ....................................................

14

Дополнительные функции управления воспроизведением.........................................

19

Активизация защиты фильма от просмотра детьми ....................................................

21

МЕНЮ НАСТРОЕК DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

22

Структура меню...............................................................................................................

22

Установка значений параметров в меню настроек.......................................................

22

Основные настройки .......................................................................................................

23

Настройки звука ..............................................................................................................

24

Настройки Dolby Digital ...................................................................................................

24

Настройки изображения .................................................................................................

25

Настройки предпочтений ................................................................................................

26

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

27

НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

28

СПЕЦИФИКАЦИИ

29

DVD проигрыватель ........................................................................................................

29

Дополнительная комплектация......................................................................................

29

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

30

ДЛЯ ЗАМЕТОК

33

2

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Поддерживаемые форматы записей:

Видео: MPEG1(SVCD, VCD) / MPEG2(DVD) / MPEG4

Аудио: WMA / CD / MP3

Картинки: JPEG Picture CD / Kodak Picture CD

Поддерживаемые виды носителей: CD-R/RW, DVD-R/RW

Наличие прогрессивной развертки для безупречности изображения на экране.

Системы цветности PAL / NTSC (встроенный транскодер PAL/NTSC).

Соотношение сторон изображения 4:3 (Pan & Scan) / 4:3 (Letterbox) для стандартных телевизоров, и 16:9 (Widescreen) для широкоэкранных телевизоров

Поддержка всех функций DVD

Наличие разъемов для подключения к аудио и видеооборудованию

Коаксиальный и оптический цифровые аудио выходы; Разъем SCART видео выхода;

Разъем S-Video видео выхода; Композитный видео выход; Компонентный видео выход; Аналоговый стерео выход.

ВНИМАНИЕ !

1.DVD проигрыватель воспроизводит файлы с видеозаписями в формате DivX, более известном как MPEG4.

Данный формат является свободным. Это означает, что формат постоянно совершенствуется, развивается в том числе программистами-любителями, и поэтому для данного формата не существует четкой технической спецификации. В результате, в продаже можно встретить диски, воспроизведение которых на данном DVD проигрывателе будет не совсем корректным. Следует учитывать, что это НЕ является дефектом DVD проигрывателя и НЕ может служить основанием для предъявления претензий по гарантии. Если у Вас есть сомнения в технической исправности DVD проигрывателя, пожалуйста, проверьте как он воспроизводит диски формата DVD-Видео и VCD (Видео-CD).

2.DVD проигрыватель является высокотехнологичным устройством. В нем применены новейшие разработки, обеспечивающие уверенное чтение дисков, однако даже это не гарантирует, что проигрыватель способен воспроизвести абсолютно все диски. Пожалуйста, используйте диски хорошего качества, преимущественно заводского изготовления. Проблемы, связанные с воспроизведением некачественных дисков (DVD, VCD, CD-Аудио, MP3, и т.д.) НЕ являются основанием для предъявления претензий по гарантии.

Примечания:

Данное руководство пользователя предоставлено только как справочная информация.

Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

“Dolby Digital” и “Dolby Prologic” являются торговыми марками Dolby Laboratories. Произведено по лицензии Dolby Laboratories.

1992-1997 Dolby Laboratories Inc. Все права защищены

3

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Маркировка безопасности

Основные требования безопасности

4

5

КОМПЛЕКТАЦИЯ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Помимо DVD-проигрывателя в комплект поставки входят:

Откройте упаковку и убедитесь в наличии следующих аксессуаров:

Кабель RCA AV для подключения к телевизору

Руководство

пользователя

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

Комплект элементов питания для пульта

дистанционного управления

Гарантийный талон

6

РАЗЪЕМЫ И УПРАВЛЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Фронтальная панель

 

ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ

 

ЗАГРУЗЧИК ДИСКОВ

 

DVD/CD/MP3 PLAYER

HSD 2000

 

ИК-ПРИЕМНИК ДЛЯ ПДУ

 

ЗАГРУЗЧИК ДИСКОВ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА

ЖК-ДИСПЛЕЙ

СТОП

 

ПИТАНИЕ (ВКЛ / ВЫКЛ)

Тыловая панель

КОАКСИАЛЬНЫЙ ВЫХОД ЛЕВЫЙ СТЕРЕО ПРАВЫЙ СТЕРЕО

КОМПОЗИТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД

ВХОД DC (HSD 2010)

ВХОД AC

MODEL NO:HSD 202P

MAS ELEKTRONIK AG

AC:100-240V 50/60Hz

DC:12-36V

POWER CONSUMPTION: 20W

ВИДЕОВЫХОД SCART

ВИДЕОВЫХОД S-VIDEO КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД (Y)

КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД (CB/PB) КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД (CR/PR)

ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД

7

РАЗЪЕМЫ И УПРАВЛЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

включение / выключение

 

 

 

 

 

 

 

 

MUTE

отключение звука

 

 

 

 

 

 

 

 

1-0, 10+

числовые клавиши

 

 

 

 

 

 

 

 

TITLE

доступ к оглавлению DVD диска

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

установка аудиоформата

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

доступ к меню DVD диска

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STOP

остановка воспроизведения

 

 

 

 

 

 

 

 

PLAY

начало воспроизведения

 

 

 

 

 

 

 

 

PAUSE/STEP

пауза / покадровое воспроизведение

 

 

 

 

 

 

 

 

A-B

установка точек повтора от А до В

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

повтор диска / главы / трека

 

 

 

 

 

 

 

 

ANGLE

выбор угла обзора камеры

 

 

 

 

 

 

 

 

SHUFFLE

воспроизведение треков CD и MP3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

в случайном порядке

 

 

 

 

 

 

 

 

OPEN/CLOSE

закрытие / открытие лотка привода DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

SETUP

вход в меню настроек

 

 

 

 

 

 

 

 

PBC

функция РВС (для VCD 2.0)

 

 

 

 

 

 

 

 

NTSC/PAL

выбор системы цветности

 

 

 

 

 

 

 

 

SEARCH

поиск

 

 

 

 

 

 

 

 

CLEAR

сброс введенных значений

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBTITLE

выбор языка субтитров

 

 

 

 

 

 

 

 

RETURN

возврат в предыдущее меню

 

 

 

 

 

 

 

 

/ / /

клавиши перемещения курсора

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTER

подтверждение выбора пункта меню

 

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY

вывод на экран информации

 

 

 

 

 

 

 

 

SLOW

замедленное воспроизведение

 

 

 

 

 

 

 

 

FAST FF/FR

увеличение скорости воспроизведения

 

 

 

 

 

 

 

 

SKIP

переход к следующему / предыдущему

 

 

 

 

 

 

 

 

 

эпизоду / треку

 

 

 

 

 

 

 

 

VOL +/-

регулировка уровня громкости

 

 

 

 

 

 

 

 

ZOOM

функция масштабирования изображения

 

 

 

 

 

 

 

 

I/P

Чересстрочная / прогрессивная

 

 

 

 

 

 

 

 

 

развертка

Примечание:

"Питание проигрывателя включается и выключается кнопкой POWER на проигрывателе. Кнопка POWER на ПДУ включает и отключает только режим энергосбережения StandBy".

8

РАЗЪЕМЫ И УПРАВЛЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Подготовка к работе и условия работоспособности ПДУ

DVD/CD/MP3 PLAYER

HSD 2000

9

ПОДКЛЮЧЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Подключение к ТВ (Video и S-Video1, SCART 2, Стерео-аудио3)

MODEL NO:HSD 202P

MAS ELEKTRONIK AG

AC:100-240V 50/60Hz

DC:12-36V

POWER CONSUMPTION: 20W

ВЫХОД SCART

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

КОМПОЗИТНЫЙВИДЕОВЫХОД

ВЫХОДS-VIDEO

АУДИОВЫХОД(П)

АУДИОВЫХОД(Л)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Примечания:

1.Подключение через разъем S-Video обеспечивает лучшее качество изображения по сравнению с подключением через разъем Video. Для подключения через разъем S-Video DVD проигрывателя Ваш телевизор должен быть оснащен S-Video входом.

2.Для подключения через разъем SCART DVD проигрывателя Ваш телевизор должен быть оснащен разъемом SCART.

3.Если Ваш телевизор не оснащен стерео входом для аудио сигнала, подключение можно осуществить к любому из разъемов L или R стерео выхода DVD проигрывателя.

10

ПОДКЛЮЧЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Подключение к ТВ (компонентный видеовыход YPbPr1)

MODEL NO:HSD 202P

MAS ELEKTRONIK AG

AC:100-240V 50/60Hz

DC:12-36V

POWER CONSUMPTION: 20W

КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД Y

КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД CB/PB

КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД CR/PR

Примечания:

1.Подключение к телевизору через компонентный видеовыход обеспечивает максимальное качество изображения на экране телевизора. Для подключения DVD проигрывателя через компонентный видеовыход, Ваш телевизор должен быть оснащен компонентным видеовходом.

11

+ 25 hidden pages