DVD проигрыватель
со встроенным ресивером DVB-T
для приема цифрового ТВ вещания
/
CH
/
HRT 1500
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ 5
l ..........................................................................................Маркировка безопасности 5
l
Основные требования безопасности 5
КОМПЛЕКТАЦИЯ 7
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ, КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМОВ 8
l
Фронтальная панель проигрывателя 8
l
Тыловая панель проигрывателя 8
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 9
l
Расположение кнопок на пульте дистанционного управления 9
l
Подготовка пульта дистанционного управления к работе 0
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
l
Подключение с помощью VIDEO (CVBS) кабеля....................................................
l
Подключение с помощью S-VIDEO (Y/C) кабеля 2
l
Подключение с помощью SCART кабеля 3
l
Подключение с помощью компонентного YUV (Y Pb Pr) кабеля 4
l
Подключение с помощью VGA кабеля 6
l
Аналоговое стереофоническое подключение аудио выходов
l
Подключение многоканальных цифровых аудио выходов
l
Подключение многоканальных аналоговых аудио выходов
ФУНКЦИИ ПРИЕМА ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ
l
Первоначальные настройки проигрывателя для приема ТВ программ................20
l
Настройки приема ТВ программ ..............................................................................21
ФУНКЦИИ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ 5
l
Основные функции управления воспроизведением дисков..................................20
Переход к следующей и предыдущей записи (NEXT и PREV) ...........25
Пауза при воспроизведении (PAUSE)...................................................................26
Воспроизведение фильма по кадрам (STEP) ......................................................26
Ускоренное воспроизведение (FWD и REV)..........................................26
Замедленное воспроизведение (SLOW) ..............................................................27
Остановка воспроизведения (STOP) ....................................................................27
l
Дополнительные функции управления воспроизведением дисков.......................28
Повторное воспроизведение диска, трека или главы фильма (REPEAT) .........28
Повтор фрагмента записи (A-B) ............................................................................28
Оглавление фильма (TITLE)..................................................................................28
Меню DVD диска (MENU).......................................................................................29
Выбор ракурса съемки сцены (ANGLE) ................................................................29
Выбор языка субтитров к фильму (SUBTITLE) ....................................................29
Выбор языка речевых диалогов в фильме (AUDIO) ............................................29
Поиск (GOTO)..........................................................................................................30
Меню PBC для управления воспроизведением дисков VCD (PBC) ...................30
l
Воспроизведение файлов JPEG ..............................................................................31
l
Воспроизведение файлов MP3 ................................................................................31
DVD 11
.........................................................................
.........................................................................
.............................................................................
................................
......................................1
.................................................
.............................................................
.................................................................
uu tt
uu tt
..........................
...............................17
....................................18
..................................19
||
11
1
1
1
1
20
2
4
2
СОДЕРЖАНИЕ
НАСТРОЙКИ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ 32
l
Меню настроек проигрывателя........................................................................32
l
Языковые настройки (Language Setup) 32
l
Настройки изображения (Screen Setup) 33
l
Настройки звука (Audio Setup) 35
l
Дополнительные настройки (Custom Setup) 36
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 37
l
Обращение с диском.................................................................................................37
l
Хранение дисков .......................................................................................................37
l
Чистка дисков ............................................................................................................37
l
О руководстве по эксплуатации ...............................................................................37
TV-
l
Тип системы телевизора 37
l
Совместимость дисков 37
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ 38
СПЕЦИФИКАЦИИ 39
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ 40
DVD
.........................................................................................
.............................................................................
...................................................................
..................................................................
..................................................................................
...........................................................
.................................................................................
3
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
l
Совместимость с форматами записей DVD, Super VCD, VCD, CD-DA, CD-DVD, JPEG и MP3.
DVD проигрыватель может воспроизводить записи в форматах DVD, Video CD, CD-DA,
Super VCD, JPEG и MP3.
l
Встроенный DVB-T ресивер для приема цифрового телевизионного вещания
Обеспечивается прием цифрового телевизионного вещания через встроенный DVB-T
ресивер с антенным входоми с активной комнатной антенной в комплекте поставки.
l
Разнообразные опции приема цифровогоТВ вещания
Быстрый автоматический и ручной поиск ТВ каналов.
Функции редактирования параметров найденных ТВ каналов.
Встроенная память для 1000 ТВ каналов.
Функция ограничения доступа к просмотрупрограмм отдельных каналов.
Функция EPG электронного каталогаТВ программ.
Поддержка выбора страны, языка и часовогопояса.
l
Цифровые аудио выходы
С помощью цифровых аудио выходов, которыми оснащен DVD проигрыватель, аудио
сигнал в формате Dolby Digital можно перенаправить со встроенного в DVD
проигрыватель декодера в более качественный многоканальный AV-ресивер,
оснащенный цифровыми аудио входами и многоканальным декодером.
l
Высококачественный96кГц/24бит звуковой цифро-аналоговыйпреобразователь
Для достижения лучшего качества звучания музыкальных записей и озвучивания
фильмов на DVD дисках проигрыватель оснащен высококачественным цифроаналоговым преобразователемаудио сигнала с параметрами96кГц/24бит.
l
Высококачественный27мГц/10бит видео цифро-аналоговый преобразователь
Благодаря применению высококачественного цифро-аналогового преобразователя
видео сигнала с параметрами 10бит/27мГц обеспечивается безупречное качество
видео изображения без артефактов преобразования цифрового сигнала в аналоговую
форму.
l
Функция масштабирования изображения
Обеспечивается возможность увеличенияи уменьшения любого кадра видео записи.
l
Ускоренноеи замедленное воспроизведениев прямоми обратном направлениях
®
Примечания:
Данное руководство пользователяпредоставленотолько как справочная информация.
l
Техническиехарактеристики могут быть изменены без уведомления.
l
“Dolby Digital” “Dolby Prologic” Dolby Laboratories.
l
l
Произведенопо лицензии
l
1992-1997 Dolby Laboratories Inc.
©
и являютсяторговымимарками
Dolby Laboratories.
Все права защищены
4
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и следуйте
перечисленным в руководстве правилам. Не подвергайте проигрыватель
воздействию повышенной влажности, избегайте попадания воды на его корпус. Не
открывайте самостоятельно корпус проигрывателя. При необходимости ремонта,
пожалуйста, обращайтесь в сервисный центр (см. Гарантийный талон).
DVD
DVD
Маркировка безопасности
Основные требования безопасности
5
6
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Аксессуары
После распаковки коробки с DVD проигрывателем, пожалуйста, убедитесь в наличии и
целостностиперечисленных ниже аксессуаров:
SCART кабель
Антенна
Руководство
по эксплуатации
Гарантийный талон
Пульт дистанционного
управления (ПДУ)
Два Элемента питания
Тип “ААА ”, 1.5 В(Um4)
7
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ,
КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМОВ
Фронтальная панель
ПИТАНИЕ (ВКЛ / ВЫКЛ)
ПРЕДЫДУЩАЯ ЗАПИСЬ ИЛИ ТВ КАНАЛ
СЛЕДУЮЩАЯ ЗАПИСЬ ИЛИ ТВ КАНАЛ
И ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ ЗАГРУЗЧИК ДИСКОВ
Тыловая панель
AV
CEN LS
FL
SVIDEO-
LFERSFR
VIDEOOUT
AUDIOOUT
Примечания:
ЗАГРУЗЧИК ДИСКОВ
/
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ
СЕНСОР ИК ДАТЧИКА ДЛЯ ПДУ
ОСТАНОВКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
КОМПОЗИТНЫЙ ВИДЕО ВЫХОД
АУДИО ВЫХОД ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА
АУДИО ВЫХОД ЛЕВОГО ТЫЛОВОГО КАНАЛА
АУДИО ВЫХОД ЛЕВОГО ФРОНТАЛЬНОГО КАНАЛА
АНТЕННЫЙ ВХОД
ВИДЕО ВЫХОД VGA
АНТЕННЫЙ ВЫХОД
Разъем
SCART IN
VGA
LOOP
RFIN
VCR
Разъем
SCART OUT
TV
Y
Pb
DVD/DVB-TREVEIVER
AC:100V-240V 50/60HZ 13W
КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕО ВЫХОД (Y)
КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕО ВЫХОД (PB)
КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕО ВЫХОД (PR)
ЦИФРОВОЙ КОАКСИАЛЬНЫЙ АУДИО ВЫХОД
ЦИФРОВОЙ ОПТИЧЕСКИЙ АУДИО ВЫХОД
РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ ДЛЯ АНТЕННЫ
АУДИО ВЫХОД ПРАВОГО ФРОНТАЛЬНОГО КАНАЛА
АУДИО ВЫХОД ПРАВОГО ТЫЛОВОГО КАНАЛА
АУДИО ВЫХОД САБВУФЕРНОГО КАНАЛА
S-VIDEO ВИДЕО ВЫХОД
CH
COAXIAL DC OUT
Pr
OPTICAL
AC:100V-240V
50/60Hz
/
MODELNO HRT1500:
l DVDПри длительном простое проигрывателя без эксплуатации, не забывайте отключать
шнур электропитания от электросети.
8
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Расположение кнопок на пульте дистанционного управления
Примечания:
OPEN/CLOSE
SETUP
PBC
воспроизведениемSVCD и VCD дисков.
NTSC/PAL
системы цветности.
- выбор прогрессивной или обычной чересстрочной развертки для
I/P
сигнала на видео выходах проигрывателя
0, 1 … 9
INFO
воспроизведениядисков или приема телевизионного вещания
TITLE
MENU
t
/VOL-
вещания и кнопка «влево» управления курсором для навигации в
экранных меню
u
/VOL+
вещания и кнопка «вправо» управления курсором для навигации в
экранных меню
p
/CH+
вещания и кнопка «вверх» управления курсором для навигации в экранных
меню
q
/CH-
вещания и кнопка «вниз» управления курсором для навигации в экранных
меню
ENTER
TV/DVD
приема телевизионноговещания
STOP
PAUSE
PLAY
MUTE
AUDIO
TV/RADIO
STB/VCR
ресивер/Видеомагнитофон для отображения на экране телевизора.
tt
направлении
uu
направлении
ttuu|
|
SLOW
направлениях
STEP
GOTO
и по времени с начала воспроизведения
CLEAR
VOCAL
дисков SVCD, VCD, и CD-Audio: выводится сигнал левого канала (MONO
LEFT); выводится сигнал правого канала (MONO RIGHT); обычная схема
стерео (STEREO).
SHUFFLE
A-B
повторноговоспроизведения.
REPEAT
SUBTITLE
вместе с фильмом) и отключение (выбор значения OFF) отображения
субтитров к фильму.
ANGLE
сцена фильма была записана с несколькими ракурсами съемки
(положениями камеры относительно снимаемой сцены).
ZOOM
воспроизведения.
FAVOR
отобраннымив категорию «Избранное».
EPG
ТВ программ.
TELETEXT
- открыть / закрыть загрузчикдисков.
- меню настроек проигрывателя
- включение / выключение функции PBC управления
- выбор (NTSC, PAL) или автоматическое (MULTI) определение
- числовые кнопки
- отображение дополнительной информации о режимах
- отображение оглавления фильма на DVD диске
- отображение меню DVD диска
- уменьшение громкости в режиме приема телевизионного
- увеличение громкости в режиме приема телевизионного
- увеличение номера ТВ канала в режиме приема телевизионного
- уменьшение номера ТВ канала в режиме приема телевизионного
- подтверждение выбора
- переключение между режимами воспроизведения дисков и
- остановка воспроизведения диска
- пауза при воспроизведении диска
- начало воспроизведения диска
- быстрое отключение и включение звука
- выбор языка озвучиваниядиалогов в фильмах
- переключение между приемом ТВ и Радио вещания
- Выбор источника сигнала Встроенный DVB-T
- ускоренное (х2, х4, х6, х8) воспроизведение в обратном
REW
- ускоренное (х2, х4, х6, х8) воспроизведение в прямом
FWD
- переход к предыдущей записи
PREV
- переход к следующей записи
NEXT
- замедленное воспроизведение в прямом и обратном
- воспроизведение фильма по кадрам
- поиск фрагмента записи по номеру раздела диска, главы фильма,
- «сброс» введенных значений
- выбор схемы компоновки аудио сигнала при воспроизведении
- воспроизведение записей на диске в случайном порядке.
- выбор начальной (A) и конечной (B) точки фрагмента (A-B) записи для
- выбор схемы повторного воспроизведения записей на диске.
- включение (выбор языка из числа записанных на DVD диске
- выбор ракурса съемки сцены фильма, если на DVD диске данная
- масштабирование видео изображения (х1, х2) во время
- переключение между ТВ каналами, предварительно
- отображение EPG (Electronic Program Guide) электронного каталога
- отображение телетекстана экране телевизора.
l Одинаковые кнопки на ПДУ и на фронтальной панели проигрывателя соответствуют
одним и тем же функциям.
9
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Подготовка пульта дистанционного управления к работе
Подготовка ПДУ к работе
Установка элементов питания
Примечания к эксплуатации ПДУ
1. ПДУ необходимо направлять
непосредственно на инфракрасный
DVD
сенсор проигрывателя.
2. Не бросайте и не подвергайте ударам
ПДУ.
3. Не оставляйте ПДУ вблизи источников
повышенной температуры или
влажности.
4. Не допускайте попадания жидкости на
ПДУ.
5. Не разбирайте ПДУ.
Условия работоспособности ПДУ
/
CH
Примечания к элементам питания ПДУ
Неправильная эксплуатация элементов
питания может привести к вытеканию
электролита и коррозии элементов
питания.
Для правильной эксплуатации:
1. Не устанавливайте элементы питания
в ПДУ с нарушением полярности.
2. Не используйте для совместной
установки в ПДУ элементы питания
разных типов или сочетание старых и
новых.
3. Если ПДУ не используется в течение
длительного времени, удалите
элементы питания из ПДУ.
4. Если ПДУ работает некорректно,
замените элементы питания на новые.
5. Если из элементов питания вытек
электролит, аккуратно протрите отсек
элементов питания в ПДУ и
установитеновые элементы питания.
/
10
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯDVD
Подключение с помощью VIDEO (CVBS) кабеля
Video (CVBS)
видео выход
VCR
AV
CEN LS
FL
VGA
Телевизор
SVIDEO-
VIDEO OUT
RS
LFE
AUDIOOUT
RF IN
FR
LOOP
Video (CVBS) кабель передает по одному проводу смешанный (композитный) сигнал,
состоящий из яркостной (Y-сигнал) и цветностной (C-сигнал) составляющих. Подключение с
помощью Video (CVBS) кабеля рекомендуется только в том случае, когда невозможны другие
способы подключения (с помощью S-VIDEO, SCART, или Компонентного кабеля).
Подключите коннекторы VIDEO (CVBS) кабеля к разъему композитного выхода на задней
панели DVD проигрывателя и к разъему VIDEO входа на телевизоре, который обычно
маркируетсякак “VIDEO IN” или “AVIN”. Предварительно, пожалуйста, прочтите руководство по
эксплуатации телевизора. Обычно, разъемы VIDEO (CVBS) выхода на DVD проигрывателе и
VIDEO входа на телевизоре маркируются желтым цветом, так же как и коннекторы VIDEO
(CVBS) кабеля.
Поскольку VIDEO кабель не передает аудио сигналы, необходимо дополнительно подключить
специальным аудио кабелем аудио выходы проигрывателя к аудио входам телевизора или
внешнего усилителя. Если в составе Вашего домашнего кинотеатра есть многоканальная
акустическая система и 5.1 усилитель (внешний или встроенный в акустическую систему) для
подключения необходимо использовать набор 5.1 аналоговых выходов проигрывателя. При
наличии современного AV ресивера со встроенным многоканальным декодером, для
подключения лучше воспользоваться одним из цифровых аудио выходов проигрывателя,
коаксиальным или оптическим. При отсутствии многоканальной акустики, для обычного стерео
подключения необходимо использовать аналоговые аудио выходы левого и правого
фронтальных каналов, дополнительно выбрав значение «2 Channel» (микширование
многоканального звука в стерео вариант) для опции ANALOG OUT в настройках звука
проигрывателя.
Секция разъемов многоканального или стерео входа усилителей и телевизоров обычно
маркируется надписью “AUDIO IN” или “AV IN”, но более подробную информацию желательно
предварительно прочитать в руководстве по эксплуатации соответствующих внешних
устройств.
Включите телевизор и выберите в качестве источника сигнала вход VIDEO.
11
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Подключение с помощью S-VIDEO (Y/C) кабеля
VCR
AV
SVIDEO-
VIDEO OUT
CEN LS
LFE
RS
AUDIOOUT
FL
FR
S-Video
видео выход
S-Video (S-VHS) кабель обеспечивает раздельную передачу сигналов яркости (Y-сигнал)и цветности
(C-сигнал) изображения. Благодаря раздельно передачи составляющих видео сигнала, при
подключении с помощью S-Video кабеля обеспечивает более высокое качество изображения, чем
при подключении с помощью обычного Video-кабеля (композитный сигнал).
Подключите коннекторы S-VIDEO кабеля к разъему S-VIDEO выхода на задней панели
проигрывателя и к разъему S-VIDEO входа телевизора. На телевизоре разъем S-VIDEO входа
обычно маркируется как “S-VIDEO IN” или “SVHS IN”. Предварительно, пожалуйста, прочтите
руководствопо эксплуатациителевизора.
При подключении с помощью видео выхода S-Video в настройках проигрывателя необходимо
предварительно выбрать значение S-VIDEO для параметра «VIDEO OUTPUT» в разделе «SCREEN
SETUP» (НАСТРОЙКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ) настроек проигрывателя. Далее, включите телевизор и
выберите в качестве источника сигнала вход S-VIDEO.
Поскольку S-VIDEO кабель не передает аудио сигналы, необходимо дополнительно подключить
специальным аудио кабелем аудио выходы проигрывателя к аудио входам телевизора или внешнего
усилителя. Если в составе Вашего домашнего кинотеатра есть многоканальная акустическая
система и 5.1 усилитель (внешний или встроенный в акустическую систему) для подключения
необходимо использовать набор 5.1 аналоговых выходов проигрывателя. При наличии
современного AV ресивера со встроенным многоканальным декодером, для подключения лучше
воспользоватьсяодним из цифровых аудио выходов проигрывателя, коаксиальным или оптическим.
При отсутствии многоканальной акустики, для обычного стерео подключения необходимо
использовать аналоговые аудио выходы левого и правого фронтальных каналов, дополнительно
выбрав значение «2 Channel» (микширование многоканального звука в стерео вариант) для опции
ANALOG OUT в настройках звука проигрывателя.
Секция разъемов многоканального или стерео входа усилителей и телевизоров обычно маркируется
надписью “AUDIO IN” или “AV IN”, но более подробную информацию желательно предварительно
прочитатьв руководстве по эксплуатации соответствующих внешних устройств.
VGA
LOOP
RF IN
Телевизор
Примечание:
l S-video и композитный Video кабелине входя в поставку проигрывателя и приобретаютсяотдельно.
12
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Подключение с помощью SCART кабеля
VCR
SCART
TV
Y
DVD/DVB-T REVEIVER
Pb
COAXIAL DC OUT
Pr
OPTICAL
MODEL NO HRT 1500:
SCART
Телевизор
Видеомагнитофон
Кабель SCART (или Euro AV) является одним из общепризнанных универсальных и очень
удобных решений для передачи видео, звуковой и управляющей информации между
устройствами, которые оснащены разъемами SCART.
Проигрывательоснащен двумя разъемами SCART. Один из них SCART OUT предназначен для
подключения проигрывателя к метелвизору, другой SCART IN предназначен для подключения
видеомагнитофона или DVD рекордера к проигрывателю.
Подключите коннекторы SCART кабеля к разъему SCART OUT выхода на задней панели DVD
проигрывателя и к разъему SCART входа телевизора. Предварительно, пожалуйста, прочтите
руководствопо эксплуатациителевизора.
Включите телевизор и выберите в качестве источника сигнала вход SCART или номер канала,
соответствующий SCART входу.
Примечания:
l
Большинство DVD проигрывателей дополнительно поддерживают передачу видео сигнала в формате
RGB через SCART кабель. Формат RGB обеспечивает заметно лучшее качество изображения. Для
включения передачи видео сигнала в формате RGB через SCART кабель, необходимо выбрать
значение SCART для VIDEO OUTPUT в разделе SCREEN SETUP меню настроек DVD проигрывателя.
При этом следует учитывать, что телевизор должен поддерживать отображение сигналов в формате
RGB, иначе цветопередача изображения на экране телевизора будет существенно искажена. Для того
чтобы узнать, поддерживает или нет Ваш телевизор отображение видео сигнала в формате RGB,
пожалуйста, прочтите руководство по эксплуатации телевизора.
l
При подключении с помощью кабеля SCART, включение проигрывателя приводит к одновременному
включению телевизора с автоматическимвыбором SCART видео входа в качествеисточника сигнала.
l
Сигнал S-Video не может одновременно передаватьсяпо SCART и S-Video кабелю,поэтому необходимо
избегать одновременного подключения проигрывателя к телевизору с помощью SCART и S-Video
кабелей.
13
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Подключение с помощью компонентного YUV (Y Pb Pr) кабеля
Компонентный YUV (Y Pb Pr) видео кабель обеспечивает раздельную (компонентную)
передачу яркостных составляющих трех основных цветов, из которых формируется цвет
каждой точки итогового изображения, и в большинстве случаев обеспечиваетлучшее качество
цветопередачи.
Подключите коннекторы трех шнуров компонентного YUV (Y Pb Pr) видео кабеля к
соответствующим разъемам компонентного видео выхода на задней панели DVD
проигрывателяи к разъемам компонентного видео входа телевизора. Разъемы компонентного
видео выхода DVD проигрывателя маркируются как Y Pb Pr. Разъемы компонентного видео
входа телевизора обычно маркируются как Y Pb Pr или HDTV IN. Часто, коннекторы
компонентного видео кабеля и разъемы компонентного видео выхода/входа проигрывателя и
телевизора дополнительно маркируются разными цветами. Пожалуйста, соблюдайте
цветовую маркировку при подключении коннекторов компонентного видео кабеля к разъемам
компонентного видео выхода проигрывателя и компонентного видео входа телевизора. Иначе
цветопередача изображения на экране телевизора будет существенно искажена.
Предварительно,пожалуйста,прочтите руководство по эксплуатации телевизора.
Поскольку компонентный видео кабель не передает аудио сигналы, необходимо
дополнительноподключить специальным аудио кабелемаудио выходы проигрывателяк аудио
входам телевизора или внешнего усилителя. Если в составе Вашего домашнего кинотеатра
есть многоканальная акустическая система и 5.1 усилитель (внешний или встроенный в
акустическую систему) для подключения необходимо использовать набор 5.1 аналоговых
выходов проигрывателя. При наличии современного AV ресивера со встроенным
многоканальным декодером, для подключения лучше воспользоваться одним из цифровых
аудио выходов проигрывателя, коаксиальным или оптическим. При отсутствии
многоканальной акустики, для обычного стерео подключения необходимо использовать
аналоговые аудио выходы левого и правого фронтальных каналов, дополнительно выбрав
значение «2 Channel» (микширование многоканального звука в стерео вариант) для опции
ANALOG OUT в настройках звука проигрывателя.
Секция разъемов многоканального или стерео входа усилителей и телевизоров обычно
маркируется надписью “AUDIO IN” или “AV IN”, но более подробную информацию желательно
предварительно прочитать в руководстве по эксплуатации соответствующих внешних
устройств.
Включите телевизор и выберите в качестве источника сигнала вход YUV (Y Pb Pr).
Примечани :e
l Большинство DVD проигрывателей поддерживает передачу компонентного видео сигнала с
прогрессивной разверткой (удвоенная частота), которая обеспечивает максимальную четкость
изображения на экране. Для включения прогрессивной развертки при передаче компонентного видео
сигнала необходимо воспользоваться кнопкой I/P на ПДУ проигрывателя. При этом следует заранее
уточнить,поддерживаетили нет Ваш телевизор отображение сигнала с прогрессивной разверткой.
14
Loading...