XORO HSD 2130 User Manual [ru]

HSD 2130

MPEG4 / DVD / CD – ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Русский

СОДЕРЖАНИЕ
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ .............................................................................................	3-4
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ..........................................................................................	5
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.....................................................................................................................	6
ВЫХОДЫ И СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ...................................................................................	7-9
• Передняя панель.................................................................................................................	7
• Задняя панель......................................................................................................................	7
• Пульт дистанционного управления.....................................................................................	8
ОСНОВНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ....................................................................................................	9-12
Подключение к телевизору ....................................................................................................	9
Подключение к стереофоническому телевизору..................................................................	9
Подключение к телевизору с разъемом SCART ..................................................................	10
Подключение к внешнему декодеру или усилителю мощности..........................................	11
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Подготовка .............................................................................................................................	12
Использование функций режима «DVD» .......................................................................	12-15
Воспроизведение...................................................................................................................	12
Кнопка STOP [Стоп] ...............................................................................................................	12
Кнопка POWER [Питание]......................................................................................................	12
Кнопки NEXT/PREV [Быстрый переход вперед/назад] ........................................................	12
Кнопки FWD/REV [Ускоренное воспроизведение вперед/назад] ........................................	12
Кнопка SLOW [Замедленное воспроизведение] ..................................................................	13
Кнопка Play/Pause [Воспроизведение/Пауза].......................................................................	13
Цифровые кнопки (0-9) ..........................................................................................................	13
Кнопка Mute [Приглушение звука] .........................................................................................	13
Кнопка NTSC/PAL...................................................................................................................	13
Кнопка PBC [Управление воспроизведением] .....................................................................	13
Кнопки VOLUME +/– [Повышение/понижение уровня громкости] .......................................	13
Кнопка DISPLAY [Дисплей]....................................................................................................	13
Кнопка Zoom [Масштабирование] .........................................................................................	13
A-B Repeat ..............................................................................................................................	13
Кнопки А-В Repeat [Повторное воспроизведение отрезка А-В] ..........................................	14
Кнопка Repeat [Повторное воспроизведение]......................................................................	14
Кнопка Return [Возврат].........................................................................................................	14
Кнопки Angle [Ракурс] и Audio [Выбор звуковой дорожки] ...................................................	14
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ .......................................................................	14
Кнопка PROG[Программа] .....................................................................................................	15
Кнопка SEARCH [Поиск] ........................................................................................................	15
Кнопка TITLE [Эпизод] ...........................................................................................................	15
Кнопка MENU [Меню] .............................................................................................................	15
Кнопка SUBTITLE [Субтитры]................................................................................................	15
Воспроизведение JPEG Photo CD/WMA/MP3/MPEG-4 ........................................................	16
ИСХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ.....................................................................................................	17-18
• Процедура выполнения настроек ................................................................................	17-18
• Диагностика и устранение неисправностей.......................................................................	19
• Технические характеристики..............................................................................................	20
ГЛОССАРИЙ.................................................................................................................................	21

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Предупреждающая маркировка

Символ молнии внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения пользователя о наличии внутри корпуса плеера неизолированных источников опасного напряжения, которое может обладать достаточной величиной для поражения электрическим током.

Восклицательный					знак	внутри		равностороннего
треугольника			предназначен				для	предупреждения
п	о	л	ь	з	о	в	а	т	е	л	я
о	наличии в		технической			документации,			прилагаемой

к плееру, важных инструкций относительно его эксплуатации или технического обслуживания (сервиса).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС — ВНУТРИ ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! ВСКРЫВАТЬ КОРПУС РАЗРЕШАЕТСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В DVD-плеере используется лазерная система. Во избежание прямого воздействия лазерного луча не пытайтесь вскрывать корпус плеера. В случае вскрытия корпуса и нарушения защитных блокировок возможно лазерное излучение в видимой части спектра. Использование иных средств управления, настроек или рабочих процедур, чем указанные в данной инструкции, может привести к воздействию опасного излучения.

НЕ СМОТРИТЕ НА ЛУЧ.

Основные требования безопасности

Русский

Не вскрывайте корпус.	Не пользуйтесь плеером	На время	гроз	и
	рядом с водой.	длительных	периодов
		н е и с п о л ь з о в а н и я
		отсоединяйте	плеер	от
		электросети.

Русский

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Не пользуйтесь	Не прикасайтесь к
поврежден ным	шнуру питания
шнуром питания.	мокрыми руками.

Не подключайте		При	попадании
плеер, если	гнезда	воды	на	плеер
р о з е т к и	н е	отключите		его от
п о л н о с т ь ю		электросети.
соответствую т


П р и	п о н и ж е н н о й				Не	устанавливайте плеер
температуре		окружающего			под	прямыми	солнечными
воздуха	включите		питание		лучами или в в месте с
плеера на 1 минуту. Затем					повышенной		температурой
выключите		питание	на	1	окружающего воздуха.
минуту. После этого можете
в к л ю ч и т ь		п л е е р		и

Установите плеер	Не ставьте на плеер
на устойчивую	тяжелые предметы
опору.	и обеспечьте его
	н а д л е ж а щ у ю
	вентиляцию.

Плотно вставляйте в и л к у ш н у р а питания в розетку электросети.

В с л у ч а е п о в р е ж д е н и я плеера отключите его от электросети.

Не устанавливайте плеер в сыром месте.

Не пользуйтесь поцарапанными и деформированными дисками.

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЛЕЕРА

Совместимость с различными форматами AV-файлов:

•Видео: MPEG1 (VCD)/MPEG2 (DVD)/MPEG4 (расширение имени файла .avi или .mp4)

•Звук: WMA/CD-Audio/HD-CD/MP3

•Изображения: JPEG, Kodak Picture-CD

Поддержка носителей данных, создаваемых пользователем:

•CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW.

Поддержка систем цветного телевидения PAL и NTSC:

•Поддержка широкоэкранных форматов для старых и новых телевизоров:

•Формат “4:3” для стандартных телевизоров

•Формат “16:9” для широкоэкранных телевизоров.

Функция повторного воспроизведения при воспроизведении видеофильмов:

•(глава/эпизод или последовательность).

Родительская блокировка воспроизведения с использованием пароля, выбранного пользователем.

Экранный дисплей на нескольких языках. Поддержка субтитров DVD-диска.

Поддержка субтитров для файлов формата MPEG4

Поддержка сцен на DVD-диске, записанных под несколькими зрительными углами. Графическое меню настроек.

Функция масштабирования при воспроизведении видеоматериалов. Широкие возможности подключения.

Разъемы для подключения:

•Коаксиальный цифровой аудио выход;

•Видео выход SCART;

•Компонентный видео выход (YUV);

•Композитный видео выход (CVBS);

•Стерео аудио выход.

Примечания:

•Название «Dolby» и символ «сдвоенное D» являются товарными знаками Dolby Laboratories.

•Произведено по лицензии Dolby Laboratories.

Русский

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Комплект поставки

Вскройте упаковку DVD-плеера и убедитесь в наличии следующих принадлежностей:

Аудио/видеокабель (комбинированный кабель с коаксиальными разъемами)

Инструкция по эксплуатации

Батарейки 1,5 В размера AAA

Пульт ДУ

ВЫХОДЫ И СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ

Передняя панель

КНОПКА POWER [Питание] КНОПКА STOP [Стоп] КНОПКА PLAY/PAUSE [Воспроизведение/Пауза]

КНОПКА OPEN/CLOSE [Открыть/Закрыть]

Русский

ИНФРАКРАСНЫЙ ДАТЧИК СВЕТОДИОДНЫЙ ДИСПЛЕЙ ЛОТОК ДЛЯ ДИСКОВ

Задняя панель

Выход Video (композитный видеосигнал) Компонентный видеовыход (составляющая сигнала Y)

Компонентный видеовыход (составляющие сигнала CB/PB) Аудиовыход фронтального правого канала

Аудиовыход левого фронтального канала Компонентный видеовыход (составляющие сигнала CR/PR)

Коаксиальный цифровой выход Выход формата S-Video

Разъем SCART

Вход питания

Русский

ВЫХОДЫ И СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ

Пульт дистанционного управления

1.Кнопка POWER [Питание]

2.Кнопка MUTE [Приглушение звука]

3. Цифровые кнопки (0-9, +10) 4. Кнопка CLEAR [Стереть]

5. Кнопка SEARCH [Поиск]

6. Кнопка PLAY/PAUSE [Воспроизведение/ Пауза]

7. Кнопка STOP [Остановка]

8. Кнопка SETUP [Настройка]

9. Кнопка Enter [Ввод] и кнопки управления

курсором [Вправо/Вверх /Вниз /Влево ]

10. Кнопка TITLE [Эпизод]

11. Кнопка AUDIO [Выбор звуковой дорожки]

12. Кнопка DISPLAY [Дисплей] 13. Кнопка SUBTITLE [Субтитры]

14.Кнопка PBC [Управление воспроизведением]

15.Кнопка ANGLE [Ракурс]

16. Кнопка OPEN/CLOSE [Открыть/Закрыть]

17.Кнопки FWD/REV [Ускоренное воспроизведение вперед/назад]

18. Кнопки VOL+/– [Увеличение/уменьшение громкости]

19. Кнопка PROG [Программа]

20. Кнопки PREV/NEXT [Быстрый переход

вперед/назад]

21. Кнопка SLOW [Замедленное воспроизведение]

22. Кнопка RETURN [Возврат]

23. Кнопка MENU [Меню]

24.Кнопка Repeat [Повтор]

25.Кнопка А-В [Повтор отрезка А-В]

26.Кнопка STEP [Покадровое воспроизведение ]

27.Кнопка ZOOM [Масштабирование]

28.Кнопка NTSC/PAL [Выбор ТВ системы]

29.Кнопка VIDEO [Переключение между видео выходами]

Примечание:

•Кнопки с одинаковыми названиями на пульте ДУ и на передней панели имеют одну и ту же функцию.

+ 18 hidden pages