Sony DSC-W210, DSC-W215, DSC-W220, DSC-W230 User Manual

	Obsah
	Základní činnosti
	Používání funkcí pro
	snímání
	Používání funkcí pro
	prohlížení
	Přizpůsobení
	nastavení
	Prohlížení snímků na
	televizoru
	Používání počítače
	Tisk statických
	snímků
	Odstranění problémů
	Ostatní
Příručka k produktu Cyber-shot	Rejstřík
DSC-W210/W215/W220/W230
© 2009 Sony Corporation	CZ
	4-136-564-61(1)

Poznámky k používání fotoaparátu

Poznámky o typech použitelných karet „Memory Stick“ (prodává se samostatně)

„Memory Stick Duo“:

S fotoaparátem lze používat kartu „Memory Stick Duo“.

„Memory Stick“:

S fotoaparátem nelze používat kartu „Memory Stick“.

Jiné paměťové karty používat nelze.

•Podrobnosti o kartě „Memory Stick Duo“ viz str. 121.

Objektiv Carl Zeiss

Fotoaparát je vybaven objektivem Carl Zeiss schopným reprodukovat ostré obrazy s vynikajícím kontrastem. Objektiv pro tento fotoaparát byl vyroben certifikovaným systémem zaručujícím prvotřídní kvalitu Carl Zeiss v souladu s normami jakosti Carl Zeiss v Německu.

Poznámky k LCD displeji a objektivu

•LCD displej je vyroben za použití extrémně přesné technologie, takže více než 99,99% pixelů je funkčních k efektivnímu použití. Přesto se na LCD displeji mohou objevovat nepatrné černé a nebo jasné tečky (bílé, červené, modré nebo zelené). Tyto tečky vznikají běžně ve výrobě a nijak neovlivňují nahrávání.

Při použití karty „Memory Stick Duo“ s vybavením kompatibilním s kartami „Memory Stick“

Karty „Memory Stick Duo“ lze používat po vložení do adaptéru „Memory Stick Duo“ (prodává se samostatně).

Adaptér na „Memory Stick Duo“

Poznámky k bloku akumulátorů

•Před prvním použitím fotoaparátu nabijte blok akumulátorů (přiložen).

•Blok akumulátorů můžete nabíjet, i když není zcela vybitý. I když blok akumulátorů není zcela nabitý, můžete jej normálně používat.

•Jestliže nehodláte blok akumulátorů delší dobu používat, vybijte jej a vytáhněte z fotoaparátu. Poté jej uložte na chladném a suchém místě. Účelem je zachování funkce bloku akumulátorů.

•Podrobnosti o použitelném bloku akumulátorů viz str. 123.

Černé, bílé, červené, modré nebo zelené body

•Dlouhodobé vystavení LCD displeje nebo objektivu přímému slunečnímu záření může způsobit poruchy. Dbejte opatrnosti při ukládání fotoaparátu v blízkosti okna nebo venku.

•Na LCD displej nepůsobte žádným tlakem. Mohlo by dojít k nesprávnému zobrazení barev a jeho poruše.

•Ve studeném prostředí mohou obrázky na LCD displeji zanechávat svoji opožděnou stopu. Nejedná se o závadu.

•Buďte opatrní, aby vysunovací objektiv do ničeho nenarazil a nemanipulujte s ním silou.

Snímky použité v této příručce

Snímky použité jako příklady v této příručce jsou reprodukované obrázky. Nejedná se o skutečné snímky pořízené tímto fotoaparátem.

K ilustracím

Není-li uvedeno jinak, ilustrace v této příručce se vztahují k modelu DSC-W220.

2

Obsah
Poznámky k používání fotoaparátu ...........................................................	2
Základní techniky k získání lepších snímků ..............................................	7
Ostření – Úspěšné zaostřování na objekt ..............................................................	7
Expozice – Nastavení intenzity světla ....................................................................	9
Barva – Vliv osvětlení .........................................................................................	10
Kvalita – „Kvalita snímku“ a „velikost snímku“ .......................................................	11
Blesk – Používání blesku ....................................................................................	13
Popis součástí.........................................................................................	14
Indikátory na displeji ...............................................................................	16
Změna zobrazení na displeji....................................................................	20
Používání vnitřní paměti ..........................................................................	21
Základní činnosti
Použití ovladače režimů ..........................................................................	22
Snímání (Režim automatického nastavení) .............................................	23
Pořizování statických obrázků (Volba scény) ..........................................	27
Prohlížení snímků ....................................................................................	32
Mazání snímků ........................................................................................	34
Informace o různých funkcích – HOME/Nabídka ....................................	36
Položky menu..........................................................................................	39

3

Obsah

Používání funkcí pro snímání

Menu fotografování.................................................................................

41

Volba scény: Výběr volby scény Velik. snímku: Výběr velikosti snímku Blesk: Nastavení blesku

Detekce obličejů: Detekce obličeje objektu Detekce úsměvu: Nastavení funkce detekce úsměvu

Citlivost detekce úsměvu: Nastavení citlivosti detekce úsměvu Nahr. režim: Volba série snímků

Rozpoznání scény: Určení scény, která se má fotografovat, a pořízení snímku EV: Nastavení intenzity světla

ISO: Volba citlivosti na světlo

Režim měření: Volba režimu měření expozice Ostření: Změna způsobu ostření

Vyváž. bílé: Úprava barevných tónů

Podvodní vyvážení bílé: Nastavení barevných tónů v režimu pod vodou Výkon blesku: Úprava množství světla blesku

Red. červ. očí: Nastavení funkce redukce červených očí DRO: Optimalizace jasu a kontrastu

Barevný režim: Změna živosti snímku nebo dodání zvláštních efektů SteadyShot: Volba režimu stabilizace (pouze DSC-W220/W230)

(Nastavení pro záběr): Výběr nastavení pro fotografování

Používání funkcí pro prohlížení
Menu prohlížení ......................................................................................	56
(Vymazat): Mazání snímků
(Prezentace): Přehrávání série snímků
(Retuš): Retušování snímků
(Různé změny velikosti): Změna velikosti snímku podle používání
(Chránit): Prevence náhodného vymazání
: Připojení značky pro tisk
(Tisk): Tisk snímků na tiskárně
(Otočit): Otáčení statického snímku
(Výběr složky): Výběr složky pro prohlížení snímků

4

Obsah
Přizpůsobení nastavení
Přizpůsobení správy paměti a nastavení	................................................	66
Správa paměti...................................................................................		68
Paměťový nástroj — Nástroj Memory .....................................Stick		68
Formát.	Změna nahr. složky
Tvorba nahr. složky	Kopírovat
Paměťový nástroj — Nástroj vnitřní paměti ......................................		70
Formát.
Nastav...............................................................................................		71
Hlavní nastavení — Hlavní nastavení .............................................1		71
Pípnutí	Inicializace
Přír.funkce	Demo úsměvu
Hlavní nastavení — Hlavní nastavení .............................................2		73
Spojení USB	Videovýstup
COMPONENT	Širokoúhlé zobraz.
Nastavení pro záběr — Nastavení pro .................................záběr 1		75
Iluminátor AF	Digitál. zoom
Ř. mřížky	Předsádka
Režim AF
Nastavení pro záběr — Nastavení pro .................................záběr 2		78
Autom. Orient. (pouze DSC-W220/	Autom. Prohlížení
W230)
Nastavení hodin ................................................................................		79
Language Setting..............................................................................		80
Prohlížení snímků na televizoru
Prohlížení snímků na televizoru ...............................................................		81

5

Obsah
Používání počítače
Využití počítače se systémem Windows ................................................	84
Instalace aplikace (přiložena)..................................................................	86
Aplikace „PMB (Picture Motion Browser)“ (přiložena) ............................	87
Kopírování snímků do počítače pomocí aplikace „PMB“ .......................	88
Kopírování snímků do počítače bez aplikace „PMB“ .............................	92
Prohlížení souborů se snímky uloženými v počítači fotoparátem
kopírujícím na kartu „Memory Stick Duo“ ..............................................	94
Používání aplikace „Music Transfer“ (přiložena) .....................................	95
Používání počítače Macintosh ................................................................	96
Prohlížení „Průvodce ke zdokonalení k produktu Cyber-shot“ ..............	98
Tisk statických snímků
Jak vytisknout statické snímky ...............................................................	99
Tisk snímků přímo na tiskárně odpovídající standardu PictBridge.......	100
Tisk v provozovně .................................................................................	103
Odstranění problémů
Odstranění problémů ............................................................................	105
Výstražné indikátory a zprávy ...............................................................	116
Ostatní
Používání fotoaparátu v zahraničí—zdroje napájení.............................	120
Karta „Memory Stick Duo“ ...................................................................	121
O bloku akumulátorů ............................................................................	123
Nabíječka akumulátorů .........................................................................	124
Rejstřík
Rejstřík ..................................................................................................	125

6

Základní techniky k získání lepších snímků

Ostření

Expozice Bar va

Kvalita

Blesk

Tato část popisuje základy toho, jak lze fotoaparát využívat. Seznámí vás se způsobem použití nejrůznějších funkcí fotoaparátu, například s ovladačem režimů (str. 22), obrazovkou HOME (str. 36) a nabídkami (str. 38).

Ostření Úspěšné zaostřování na objekt

Stisknete-li zpola tlačítko spouště, fotoaparát automaticky upraví zaostření (automatické zaostření). Nezapomínejte, že tlačítko spouště je třeba stisknout jen zpola.

		Indikátor zámku
Tlačítko spouště	Zpola stiskněte	AE/AF			Poté zcela stiskněte
netiskněte hned nadoraz.	tlačítko spouště.	bliká , svítí/pípne			tlačítko spouště.

Když je ostření obtížné t [Ostření] (str. 49)

Jestliže obraz vypadá rozostřený i po zaostření, může to být v důsledku chvění fotoaparátu. t Viz „Rady na ochranu před rozmazáním“ dále.

7

Základní techniky k získání lepších snímků

Rady na ochranu před rozmazáním

Při pořizování snímku se fotoaparát nečekaně pohnul. Tomu se říká „otřes fotoaparátu“. Pokud se však při pořizování snímku pohnul objekt, říká se tomu „rozmazání objektu“.

Otřes fotoaparátu

Příčina

Když se vám při držení fotoaparátu a tisknutí spouště třesou ruce nebo pohnete celým tělem, je celý obraz rozmazán.

Co lze dělat pro omezení rozmazání

•Použijte stativ nebo fotoaparát umístěte na rovnou plochu, tak aby nespadnul.

•Snímejte pomocí samospouště se zpožděním 2 sekundy a stabilizujte fotoaparát tím, že po stisknutí tlačítka spouště budete držet paže těsně u těla.

Rozmazání objektu

Příčina

I když je fotoaparát stabilizován, při expozici se pohne objekt, takže při stisknutí spouště je rozmazaný.

Poznámka

Co lze dělat pro omezení rozmazání

•Ve volbě scény si vyberte režim (Vysoká citlivost).

•Zvolte si vyšší citlivost ISO, aby rychlost závěrky byla vyšší, a stiskněte spoušť předtím, než se objekt pohne.

K otřesům fotoaparátu a k rozmazání objektu dochází často za špatného osvětlení nebo při nízké rychlosti závěrky, k čemuž dochází v režimu (Soumrak) nebo (Portrét za soumr.). V tomto případě se držte výše uvedených rad.

8

Základní techniky k získání lepších snímků

Expozice Nastavení intenzity světla

Nastavením expozice a citlivosti ISO lze vytvářet různé snímky. Expozice je množství světla, které pronikne do fotoaparátu, když spustíte závěrku.

				Rychlost závěrky = Délka časového úseku, po
	Expozice:							který do fotoaparátu proniká
								světlo
				Clona = Velikost otvoru, který umožňuje světlu
								procházet do fotoaparátu
								Citlivost ISO (doporučený index
								expozice)
								= Citlivost záznamu
	Přeexponováno
								V režimu automatického nastavení se
	= příliš mnoho světla							expozice automaticky nastavuje na
	Bělavé snímky							správnou hodnotu. Pomocí funkcí
								uvedených dále ji však můžete
	Správná expozice							nastavovat také ručně.
								Nastavení expozice EV:
								Umožňuje upravit dobu expozice
								stanovenou fotoaparátem (str. 46).

Podexponováno

= příliš málo světla Tmavší snímek

Režim měření:

Umožňuje změnit část objektu, která se bude vyhodnocovat při určování expozice (str. 48).

9

Základní techniky k získání lepších snímků

Nastavení citlivosti ISO (doporučený index expozice)

Citlivost ISO je míra rychlosti obrazového snímače nahrávacího média, s jakou reaguje na světlo. I když je expozice stejná, snímky se liší podle citlivosti ISO.

Nastavení citlivosti ISO viz str. 47.

Vysoká citlivost ISO

Nahraje jasný snímek i v tmavém prostředí a redukuje rozmazání zvýšením rychlosti závěrky.

Snímky však mají sklon k vyššímu šumu.

Nízká citlivost ISO

Zaznamenává obrázek s hladšími přechody.

Je-li však expozice nedostatečná, snímek může být tmavší.

Barva Vliv osvětlení

Výsledná barva objektu je ovlivněna světelnými podmínkami.

Příklad: Barva snímku je ovlivněna zdroji světla

Počasí/osvětlení

Denní světlo

Oblačno

Zářivky

Žárovky

Charakteristiky

Bílé (standardní)

Namodralé

Do zelena

Načervenalé

světla

Barevné tóny se v režimu automatického nastavení upravují automaticky. Barevné tóny však můžete nastavovat ručně pomocí [Vyváž. bílé] (str. 51).

10

Základní techniky k získání lepších snímků

Kvalita „Kvalita snímku“ a „velikost snímku“

Digitální obraz je tvořen sadou malých bodů, kterým se říká pixely.

Pokud snímek obsahuje velký počet pixelů, je velký, zabírá více místa v paměti a zobrazuje i jemné detaily. „Velikost snímku“ se uvádí v počtu pixelů. Třebaže na displeji fotoaparátu nepozorujete žádný rozdíl, jemné detaily a zpracování dat se liší při tisku snímku nebo jeho zobrazení na obrazovce počítače.

Popis pixelů a velikosti snímku

1 Velikost snímku: 12M

4000 pixelů × 3000 pixelů = 12 000 000 pixelů

2 Velikost snímku: VGA

640 pixelů × 480 pixelů = 307 200 pixelů

Pixely

Volba velikosti snímku pro další použití (str. 12)

Pixel	Vysoký počet
	pixelů (jemná
	kvalita snímku a
	značná velikost
	souboru)

Nízký počet pixelů

(hrubá kvalita snímku, ale malá velikost souboru)

Příklad: Tisk až do velikosti A3+ a větší

Příklad: Obrázek

k odeslání v příloze elektronické pošty

11

Základní techniky k získání lepších snímků

Výchozí nastavení je označeno .

Velikost snímku

Pokyny pro použití

Počet snímků

Tisk

12M

Pro obrázky do A3+

Méně

Jemný

(4000×3000)

3:2(11M)*1

Snímání v poměru 3:2

(4000×2672)

8M

Pro obrázky do A3

(3264×2448)

5M

Pro obrázky do A4

(2592×1944)

3M

Pro obrázky do 10×15 cm

(2048×1536)

nebo 13×18 cm

VGA

Snímání při malé velikosti

(640×480)

snímku pro přílohy k e-

Více

Hrubý

mailům

16:9(9M)*2

Pro prohlížení na

Méně

Jemný

(4000×2248)

televizorech HD a tisk až do

A4

16:9(2M)*2

Pro prohlížení na

(1920×1080)

televizorech HD

Více

Hrubý

*1) Snímky jsou nahrávány v poměru 3:2, což je rozměr fotografického papíru nebo pohlednic apod. *2) Při tisku mohou být okraje snímku oříznuty (str. 113).

	Velikost videoklipů	Rámce/	Pokyny pro použití
		sekundu
	640(Lepší) (640×480)	Zhruba 30	Snímání videa vysoké kvality pro
			zobrazení na TV
	640(Standard)	Zhruba 17	Snímání videa standardní kvality pro
	(640×480)		zobrazení na TV
	320 (320×240)	Zhruba 8	Snímání při malé velikosti snímku pro
			e-mail

•Čím větší je velikost snímku, tím vyšší je kvalita snímku.

•Čím vyšší je počet rámců za sekundu, tím hladší bude přehrávaný obraz.

12

Základní techniky k získání lepších snímků

Blesk		Používání blesku

Při použití blesku mohou být oči fotografovaného červené nebo se mohou objevit rozmazané bílé kulaté skvrny. Tyto jevy lze omezit pomocí následujících kroků.

„Červené oči“

V tmavém prostředí dojde k rozšíření zornic. Světlo blesku se odráží od cév sítnice (zadní strany oka) a způsobuje tak „červené oči“.

Fotoaparát

Oko

Sítnice

Jak lze omezit výskyt „červených očí“?

• Nastavte [Red. červ. očí] na [Zap.] (str. 53).

• Ve volbě scény si vyberte režim		(Vysoká citlivost)* (str. 28). (Blesk se automaticky vypne.)

•Pokud jsou oči fotografovaného červené, upravte snímek pomocí funkce [Retuš] v nabídce prohlížení (str. 58) nebo pomocí přiložené aplikace „PMB“.

„Bílé kulaté skvrny“

To je způsobeno částicemi (prachu, pylu apod.), které poletují poblíž objektivu. Když jsou zvýrazněny bleskem fotoaparátu, jeví se jako bílé kulaté skvrny.

Fotoaparát

Objekt Částice (prach,

pyl apod.) ve vzduchu

Jak lze omezit „bílé kulaté skvrny“?

•Rozsviťte světlo v místnosti a fotografujte bez blesku.

•Ve volbě scény si vyberte režim (Vysoká citlivost)*. (Blesk se automaticky vypne.)

*I pokud jste ve volbě scény vybrali režim (Vysoká citlivost), může být rychlost závěrky za špatného osvětlení nebo na tmavém místě pomalejší. V takovém případě použijte stativ nebo po stisknutí tlačítka spouště držte paže těsně u těla.

13

Popis součástí

Podrobnosti k ovládání naleznete na stránkách, jejichž čísla jsou uvedena v závorce.

ATlačítko ON/OFF (napájení)

BTlačítko spouště (23)

CKontrolka ON/OFF (napájení)

DBlesk (25)

EObjektiv

FReproduktor

GMikrofon

HKontrolka samospouště (26)/ Kontrolka snímání úsměvu (30)/ Iluminátor AF (75)

ALCD displej (20)

BTlačítko (přehrávání) (32)

CTlačítko MENU ( ) (38)

DPořizování snímků: Tlačítko transfokace W/T (25)

Pro prohlížení: Tlačítko (Transfokace při přehrávání)/tlačítko (Přehled) (32, 33)

EOvladač režimů (22)

FOčko na poutko

GOvládací tlačítko

Menu zapnuté: v/V/b/B/z (38) Menu vypnuté: DISP/ // (20, 25, 26)

HTlačítko HOME (36)

14

Popis součástí

IVíceúčelový konektor (spodní strana)

Používá se v následujících situacích:

•Spojení USB mezi fotoaparátem a počítačem.

•Propojení se vstupními zdířkami audio/ video na televizoru.

•Spojení s tiskárnou kompatibilní se standardem PictBridge.

JZávit stativu (spodní strana)

•Používejte stativ se šroubem kratším než 5,5 mm. Jinak nebude možno fotoaparát pevně připevnit a může dojít k poškození.

KKryt akumulátoru/„Memory Stick Duo“ (spodní část)

LSlot k vložení akumulátoru

MSlot pro „Memory Stick Duo“

NKontrolka přístupu

OPáčka k vysunutí akumulátoru

15

Indikátory na displeji

Při každém stisknutí v (DISP) na ovládacím tlačítku se změní displej (str. 20).

Podrobnosti k ovládání naleznete na stránkách, jejichž čísla jsou uvedena v závorce.

Při fotografování

• V režimu jednoduché snímání jsou

indikátory omezeny.

Při snímání videoklipů
A
Displej	Indikace
	Zbývající kapacita
	akumulátoru
	Varování před nízkou
	kapacitou (116)

Velik. snímku (41)

Displej Indikace

Ovladač režimů/Menu (Volba scény) (27)

• Režim (SteadyShot) je k dispozici pouze pro DSC-W210/W215.

Ovladač režimů (Automat.program) (22)

Vyváž. bílé (51, 52)

Režim série/řady (44)

Režim měření (48)

Detekce obličejů (42)/

Detekce úsměvu (43)

SteadyShot (pouze

DSC-W220/W230) (55)

•Když je ve výchozím nastavení tlačítko spouště stisknuto napůl, objeví se podle nastavení SteadyShot jeden z těchto indikátorů.

DRO (54)

Varování před vibracemi

•Signalizuje, že vibrace mohou zabráni v pořízení čistých snímků v důsledku nedostatečného osvětlení. I když se zobrazí toto varování před vibracemi, můžete přesto fotografovat. Doporučujeme však, abyste zvolili funkci stabilizace, použili blesk pro lepší osvětlení nebo využili stativu či jiných prostředků ke stabilizaci fotoaparátu (str. 8).

16

Indikátory na displeji

Displej Indikace

Indikátor citlivosti detekce úsměvu/počet snímků (30)

Měřítko transfokace (25, 76)

Barevný režim (54)

B

Displej Indikace

zZámek AE/AF (24)

NAHR						Nahrávání videa/
Pohotov.						Pohotovostní režim videa
ISO400						Hodnota ISO (47)
						Pomalá závěrka NR
						• Když rychlost závěrky za
						špatných světelných
						podmínek klesne pod
						jistou hodnotu,
						automaticky se aktivuje
						funkce pomalé závěrky
						NR (redukce šumu) pro
						snížení šumu na snímku.
125						Rychlost závěrky
F3.5						Hodnota clony
+2.0EV						Hodnota expozice (46)
0:12						Čas záznamu
						(minuty : sekundy)
						Indikátor rámečku AF
						(49)
1.0m						Polomanuální hodnota
						(50)
						Makro (25)

C

Displej Indikace

Složka záznamu (68)

•Při používání vnitřní paměti se nezobrazuje.

96Počet snímků, které lze nahrát

Nahrávací médium („Memory Stick Duo“, vnitřní paměť)

00:25:05 Doba nahrávání (hodiny : minuty : vteřiny)

Rozpoznání scény (45)

Iluminátor AF (75)

Red. červ. očí (53)

Režim blesku (25)

Nabíjení blesku

Předsádka (77)

D

Displej Indikace

Samospoušť (26)

C:32:00 Zobrazení vnitřní diagnostiky (116)

Nitkový kříž bodového měření expozice (48)

Rámeček AF (49)

Histogram (20)

17

Indikátory na displeji
Při přehrávání statických snímků	A
	Displej	Indikace
		Zbývající kapacita
		akumulátoru
		Varování před nízkou
		kapacitou (116)
		Velik. snímku (41)
Při přehrávání videoklipů		Chránit (63)

HL.										Hlasitost (32)

Značka objednávky tisku (DPOF) (103)

Připojení PictBridge

(100)

Měřítko transfokace (32)

Připojování PictBridge

(102)

• Při zobrazení této ikony neodpojujte kabel víceúčelového konektoru.

B

Displej Indikace

N	Přehrávání (32)

Lišta přehrávání

0:00:12 Počítadlo

101-0012 Číslo složky-souboru

(65)

2009 1 1 Datum/čas pořízení 9:30 AM přehrávaného snímku

z STOP		Nápověda pro přehrávání
z PLAY		snímku
	BACK/	Výběr snímků
NEXT
V VOLUME		Úprava hlasitosti
		Histogram (20)
		• se zobrazí, je-li
		neaktivní displej
		histogramu.

18

Indikátory na displeji

C

Displej			Indikace
			Složka přehrávání (65)
			• Při používání vnitřní
			paměti se nezobrazuje.
8/8 12/12			Číslo snímku/počet
			snímků nahraných
			ve vybrané složce
			Přehrávací médium
			(„Memory Stick Duo“,
			vnitřní paměť)
			Změna složky (65)
			• Při používání vnitřní
			paměti se nezobrazuje.
			Režim měření (48)
			Blesk
			Vyváž. bílé (51)
C:32:00			Zobrazení vnitřní
			diagnostiky (116)
ISO400			Hodnota ISO (47)
+2.0EV			Hodnota expozice (46)
500			Rychlost závěrky
F3.5			Hodnota clony

19

Změna zobrazení na displeji

Tlačítko v (DISP) (zobrazení na displeji)

Při každém stisknutí v (DISP) na ovládacím tlačítku se displej změní následovně:

Indikátory zapnuty

Indikátory zapnuty*

•Prohlížíte-li si snímky v jasném venkovním světle, upravte jas podsvícení LCD displeje. Kapacita akumulátoru se však v takových podmínkách může snižovat rychleji.

•Histogram se neobjeví v následujících situacích:

Během pořizování snímků

–Když je zobrazeno menu.

–Při nahrávání videoklipů.

Během přehrávání

–Když je zobrazeno menu.

–V zobrazení přehledu.

–Když používáte transfokaci při přehrávání.

–Při otáčení statických snímků.

–Během přehrávání videoklipů.

•K velkému rozdílu v zobrazení histogramu během fotografování a během přehrávání dojde, když:

–Zableskne blesk.

–Rychlost závěrky je pomalá nebo rychlá.

•Histogram snímků pořízených jinými fotoaparáty se nemusí zobrazit vůbec.

z Nastavení EV (hodnota expozice) zobrazením histogramu

Histogram zapnut*

Při přehrávání se zobrazí informace o snímku.

Zobrazení

histogramu

Indikátory vypnuty*

* Intenzita podsvícení displeje LCD se zvýší.

A

B

Tmavý Jasný

Histogram je graf udávající rozdělení jasů ve snímku. Histogram si zobrazíte na displeji opakovaným stisknutím v (DISP) na ovládacím tlačítku. Tento grafický ukazatel indikuje jasný obraz, je-li zešikmen doprava, a tmavý obraz, je-li zešikmen doleva.

A Počet pixelů

B Jas

•Histogram se také zobrazí při přehrávání jednotlivých snímků, ale nemůžete měnit expozici.

20

Používání vnitřní paměti

Fotoaparát má přibližně 15 MB vnitřní paměti. Tuto paměť nelze vyjmout. Dokonce i v případě, že není k dispozici karta „Memory Stick Duo“, lze snímky nahrávat pomocí této vnitřní paměti.

• Videoklipy s velikostí nastavenou na [640(Lepší)] nelze nahrávat s vnitřní pamětí.

	Jestliže je vložena karta „Memory Stick
	Duo“
	[Nahrávání]: Snímky se nahrávají do karty „Memory
B	Stick Duo“.
	[Přehrávání]: Snímky na kartě „Memory Stick Duo“
	se přehrávají.
	[Nabídka, nastavení, atd.]: Se snímky na kartě
	„Memory Stick Duo“ lze provádět různé funkce.

BVnitřnípaměť

Není-li vložena žádná karta „Memory Stick Duo“

[Nahrávání]: Snímky se nahrávají pomocí vnitřní paměti.

[Přehrávání]: Snímky uložené ve vnitřní paměti se přehrávají.

[Nabídka, nastavení, atd.]: Se snímky ve vnitřní paměti lze provádět různé funkce.

Snímky uložené ve vnitřní paměti

Pro bezchybné kopírování (zálohování) dat se doporučuje jedna z následujících metod.

Kopírování (zálohování) dat na kartu „Memory Stick Duo“

Připravte si kartu „Memory Stick Duo“ s dostatečnou volnou kapacitou a pak proveďte postup popsaný v části [Kopírovat] (str. 69).

Kopírování (zálohování) dat na pevný disk počítače

Proveďte postup uvedený na stránkách 88 nebo 92 bez karty „Memory Stick Duo“ vložené do fotoaparátu.

•Data snímků z karty „Memory Stick Duo“ nelze kopírovat do vnitřní paměti.

•Připojením fotoaparátu k počítači kabelem pro víceúčelový konektor můžete kopírovat data uložená ve vnitřní paměti do počítače. Nelze však kopírovat data z počítače do vnitřní paměti.

21

Základní činnosti

Použití ovladače režimů

Nastavení ovladače režimů na požadovanou funkci.

Ovladač režimů

: Režim automatického nastavení

Umožňuje fotografování s automaticky upravenými nastaveními. t str. 23

: Režim snadné fotografování

Umožňuje fotografování s minimem nutných funkcí a jednoduše přehlédnutelnými indikátory. t str. 24

: Režim automatického programu*

Umožňuje fotografovat s expozicí nastavenou automaticky (rychlost závěrky a hodnota clony).

: Režim videa

Umožňuje nahrávat videoklipy se zvukem. t str. 23

// / ///SCN: Režim výběru scény

Režim (SteadyShot) je k dispozici pouze pro DSC-W210/W215. Umožňuje fotografovat s předem nastaveným nastavením podle scény.

Když je volič režimů nastaven na SCN, můžete zvolit následující režimy.

, , , , , (DSC-W220/W230) t str. 27

, , , , , , (DSC-W210/W215) t str. 27

* Různá nastavení si můžete vybrat pomocí nabídky. (Podrobnosti k dostupným funkcím t str. 39)

22

Snímání (Režim automatického nastavení)

Tlačítko spouště

Reproduktor

Tlačítko transfokace W/T

Ovladač režimů

Tlačítko MENU

Tlačítko makro

Tlačítko DISP

Tlačítko blesk

Tlačítko samospoušť

Tlačítko z

Tlačítko v/V/b/B

Ovládací tlačítko

1Požadovanou funkci si vyberte na ovladači režimů.

Při fotografování (režim Automatického nastavení): Vyberte .

Při snímání videoklipů: Vyberte .

2Při držení fotoaparátu přitiskněte lokty pevně k tělu, abyste zamezili rozmazání.

Umístěte objekt do středu rámečku zaostřování. Nezakrývejte Reproduktor prstem.

činnosti Základní

23

Snímání (Režim automatického nastavení)

3Pořizování snímků tlačítkem spouště.

Při fotografování:

1Zpola stiskněte spoušť a přidržte ji. Provede se zaostření.

Bliká (zelený) indikátor z (zámek AE/AF) a zazní pípnutí, indikátor přestane blikat a zůstane svítit.

Indikátor zámku AE/AF

2Zcela stiskněte tlačítko spouště.

Při snímání videoklipů:

Zcela stiskněte tlačítko spouště.

K zastavení záznamu stiskněte znovu zcela tlačítko spouště.

Jestliže pořizujete statický snímek objektu, u kterého je zaostření obtížné

•Nejkratší vzdálenost pro fotografování je asi 4 cm (strana W)/50 cm (strana T) (od objektivu).

•Když fotoaparát nedokáže zaostřit na objekt automaticky, začne indikátor expozice/zaostření (zámku AE/AF) pomalu blikat a neozve se pípnutí. Kromě toho zmizí rámeček AF. Snímek znovu uspořádejte a znovu zaostřete.

Ostření může být obtížné v následujících situacích:

–Je tma a objekt je daleko.

–Kontrast mezi objektem a pozadím je malý.

–Objekt je za sklem.

–Objekt se příliš rychle pohybuje.

–Povrch odráží světlo nebo je lesklý.

–Objekt je v protisvětle nebo světlo bliká.

Používání režimu snadného fotografování

Nastavte ovladač režimů na .

Velikost textu se zvýší a indikátory budou lépe vidět. Fotoaparát tvoří snímky

s optimálními nastaveními, takže jediná nastavení, která můžete změnit, jsou velikost snímku (Velká/Malá) (str. 41), blesk (Auto/Vyp.) (str. 42) a samospoušť (10s/vypnout).

• Akumulátor se vybíjí rychleji, protože se automaticky zvyšuje jas podsvícení LCD displeje.

24

Snímání (Režim automatického nastavení)

W/T Použití transfokace

Stiskněte T pro transfokaci a W pro návrat.

•Jestliže stupeň transfokace překročí zvětšení 4×, fotoaparát použije funkci digitální transfokace. Podrobnosti o nastaveních [Digitál. zoom] a kvalitě snímku viz str. 76.

•Během natáčení videoklipu nelze měnit transfokaci.

Blesk (výběr režimu blesku pro snímky)

Opakovaně tiskněte B () na ovládacím tlačítku, dokud se nevybere požadovaný režim.

(Bez indikace): Automatický blesk

Bliká při nedostatečném osvětlení nebo protisvětle (výchozí nastavení). : Vynucený blesk

: Pomalá synchronizace (vynucený blesk)

Za špatných světelných podmínek je rychlost závěrky pomalá, aby se na snímku zachytilo i pozadí, které je mimo dosah světla blesku.

: Vypnutý blesk

•Blesk blikne dvakrát. První blesk upraví množství světla.

•Během nabíjení blesku se zobrazuje .

Makro (snímání blízkých objektů)

Opakovaně tiskněte b () na ovládacím tlačítku, dokud se nevybere požadovaný režim.

(Bez indikace): Auto

Fotoaparát upraví ostření automaticky od vzdálených až po velmi blízké objekty. Pro většinu snímků ponechte fotoaparát v tomto režimu.

: Makro zapnuto

Fotoaparát upraví ostření s prioritou na velmi blízké objekty. Při snímání velmi blízkých objektů nastavte makro na zapnuto.

•Rychlost automatického ostření se sníží, když fotografujete na makro.

•Doporučuje se nastavení transfokace do krajní polohy strany W.

činnosti Základní

25

Snímání (Režim automatického nastavení)

Použití samospouště

Opakovaně tiskněte V () na ovládacím tlačítku, dokud se nevybere požadovaný režim.

(Bez indikace): Bez použití samospouště

: Nastavení samospouště se zpožděním 10 sekund : Nastavení samospouště se zpožděním 2 sekund

Při stisknutí závěrky bliká kontrolka samospouště a zní pípnutí, dokud se neaktivuje závěrka.

Kontrolka samospouště

Chcete-li ukončit prohlížení, znovu stiskněte V ().

•Pro prevenci rozmazání používejte 2sekundovou samospoušť. Závěrka se uvolní

2 sekundy po stisknutí spouště, což redukuje otřesy fotoaparátu při jejím stisknutí.

•V režimu snadného fotografování můžete zvolit pouze (10s) nebo (vypnuto).

26

Pořizování statických obrázků (Volba scény)

Tlačítko spouště

Tlačítko z

Tlačítko v/V/b/B

Ovládací tlačítko

Tlačítko MENU	Ovladač režimů

Výběr režimu na ovladači režimů

1 Pomocí ovladače režimů si vyberte požadovaný režim z volby scény.

2 Pořizujte snímky tlačítkem spouště.

Výběr režimu v SCN

1 Vyberte SCN pomocí ovladače režimů.

2Stiskněte tlačítko MENU a vyberte režim pomocí v/V/b/B na ovládacím tlačítku (str. 41).

3 Porizujte snímky tlačítkem spouště.

• Podrobnosti o režimu viz následující stránka.

Zrušení výběru scény

Nastavte ovladač režimů na něco jiného než režim volby scény.

činnosti Základní

27

Pořizování statických obrázků (Volba scény)

Režimy výběru scény

Následující režimy jsou přednastaveny tak, aby odpovídaly podmínkám scény.

Snímání úsměvu

Když fotoaparát detekuje úsměv, spoušť je uvolněna automaticky. Podrobnosti viz str. 30.

Vysoká citlivost

Umožňuje fotografovat bez blesku za špatných světelných podmínek, redukuje rozmazání.

SteadyShot (pouze

DSC-W210/W215)

Umožňuje snímat ostré snímky, redukuje rozmazání.

Zamlžení

Umožňuje fotografovat portréty, květiny apod. s jemnější atmosférou.

Krajina

Zaostřuje jen na vzdálený objekt, pro fotografování krajin apod.

Portrét za soumr.*

Umožňuje fotografovat ostré snímky lidí na nočním pozadí bez ztráty atmosféry.

Soumrak*

Umožňuje fotografovat noční scény z dálky bez ztráty temné atmosféry okolí.

Jídlo

Přepne na režim makro a umožní tak snímat jídlo v přitažlivých barvách.

Pláž

Při fotografování moře nebo jezerních scén umožňuje zaznamenat jasně modř vody.

Sníh

U zasněžených scén nebo jinde, kde je celý snímek bílý, umožňuje zaznamenat jasné snímky bez vybledlých barev.

Ohňostroj*

Umožňuje fotografovat ohňostroje v plné kráse.

Pod vodou

Umožňuje snímat pod vodou v přirozených barvách při použití vodotěsného pouzdra.

*Pokud fotografujete pomocí režimů (Portrét za soumr.), (Soumrak) nebo (Ohňostroj), je rychlost závěrky pomalejší a často dochází k rozmazání, proto se doporučuje používání stativu.

28

Pořizování statických obrázků (Volba scény)

Funkce, které můžete používat ve funkci Volba scény

K fotografování snímku podle podmínek scény fotoaparát zvolí kombinaci funkcí.

znamená, že funkce je dostupná, — že není.

Podle zvoleného režimu scény nejsou některé funkce k dispozici.

Makro				—		—			—
Blesk				/			/	/	/	/
Detekce	—		*2	—		—	—		—	—
obličejů
Detekce		— — — — — — — — — — —
úsměvu
Citlivost		— — — — — — — — — — —
detekce
úsměvu
Série/	—	—	—		—	—	—		—
Expoziční
řada
Vyváž.	—	*1	—	—	—	—		—	— —	*3
bílé
Red. červ.	—	—				—	—		—	—
očí
Samo-	—		—
spoušť

*1) Nelze vybrat [Blesk] pro [Vyváž. bílé].

*2) Nelze vybrat [Vyp.] pro [Detekce obličejů].

*3) Můžete použít [Podvodní vyvážení bílé] místo [Vyváž. bílé].

• Režim (SteadyShot) je k dispozici pouze pro DSC-W210/W215.

činnosti Základní

29

Pořizování statických obrázků (Volba scény)

Fotografování v režimu snímání úsměvů

Když fotoaparát detekuje úsměv, spoušť je uvolněna automaticky.

1 Z ovladače režimů si vyberte režim (Snímání úsměvu).

2 Namiřte fotoaparát na objekt a zaostřete stisknutím tlačítka spouště napůl.

3Stisknutím tlačítka spouště nadoraz nastavíte režim detekce úsměvu. Snímání úsměvu je v pohotovostním režimu.

Značka detekce úsměvu/počet snímků

Rámeček detekce úsměvu (oranžový)

Indikátor citlivosti detekce úsměvu

4Čekání na detekci úsměvu.

Když úroveň úsměvu přesáhne bod b na indikátoru, fotoaparát automaticky nahraje až šest snímků. Opětovným stisknutím tlačítka spouště nadoraz režim snímání úsměvu ukončíte.

•Nahrávání v režimu snímání úsměvu skončí automaticky po zaplnění karty „Memory Stick Duo“ nebo vnitřní paměti nebo po nahrání šesti snímků.

•Objekt pro prioritu snímání úsměvu lze vybrat pomocí [Detekce úsměvu] (str. 43).

•Není-li žádný úsměv detekován, nastavte [Citlivost detekce úsměvu] (str. 43).

•Fotoaparát může pořídit snímek automaticky, když se osoba zobrazená v rámečku detekce úsměvu (oranžový) po stisknutí spouště nadoraz usměje.

•Snímek nebude zaostřený, pokud se po stisknutí spouště nadoraz vzdálenost mezi fotoaparátem a objektem změní. Pokud se jas okolí změní, je možné, že nebude dosažena vhodná expozice.

•Obličeje nebude možné detekovat správně, když:

–Je příliš tma nebo příliš jasno.

–Obličeje jsou částečně zakryty slunečními brýlemi, maskami, klobouky apod.

–Objekty nejsou naproti fotoaparátu.

•Úsměvy nemusí být detekovány správně, záleží na podmínkách.

•Nelze používat funkce digitálního transfokátoru.

•Pokud je snímání úsměvu v pohotovostním režimu, nelze měnit rozsah transfokace.

30