сЗЦнзйв нЦгЦЗабйк
CS14C8/14F3/14F10/14H4/14Y5/
15K2/15K5/15K8/15K9/15K30/
15M16/15N11/17A11/17N11/2038/
2039/2073/2085/20F1/20F3/20F10/
20H4/20S1/20V5/2139/2173/2185/
21D8/21D9/21F3/21F5/21F10/21H4/
21K05/21K2/21K3/21K5/21K9/21K30/
21M16/21M20/21M21/21N11/21S4/
21V5/21V10
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
иВ В‰ М‡˜‡ОУП ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡ ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ М‡ТЪУfl˘ВВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У Л ТУı ‡МЛЪВ В„У ‰Оfl ·Ы‰Ы˘В„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl.
б‡ В„ЛТЪ Л ЫИЪВТ¸ ‚ НОЫ·В Samsung М‡ Т‡ИЪВ www.samsung.com/global/register
è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl (‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ)
о‡НЪЛ˜ВТН‡fl НУМЩЛ„Ы ‡ˆЛfl ЪВОВ‚ЛБУ ‡ ПУКВЪ УЪОЛ˜‡Ъ¸Тfl УЪ УФЛТ‡МЛfl ‚ ‰‡ММУП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В (‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ).
è ‰Ìflfl (ËÎË ·ÓÍÓ‚‡fl) Ô‡ÌÂθ
Œ йЪУ· ‡КВМЛВ ˝Н ‡ММУ„У ПВМ˛ ´ кВ„ЫОЛ У‚Н‡ „ УПНУТЪЛ ˇ З˚·У Н‡М‡О‡ ¨ аМ‰ЛН‡ЪУ ФЛЪ‡МЛfl
ˆ чژËÍ ÔÛθڇ Ñì
ØèËÚ‡ÌË ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ
З МВНУЪУ ˚ı ПУ‰ВОflı НМУФНЛ ˇ ПУ„ЫЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‰Оfl ‚НО˛˜ВМЛfl ЪВОВ‚ЛБУ ‡, НУ„‰‡ УМ М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ВКЛПВ УКЛ‰‡МЛfl.
дМУФНЛ ´ Л ˇ ЛПВ˛Ъ ЪУ КВ М‡БМ‡˜ВМЛВ, ˜ЪУ Л НМУФНЛ œ/√/…/† М‡ ФЫО¸ЪВ См.
ЦТОЛ ФЫО¸Ъ ЫФ ‡‚ОВМЛfl ‚˚¯ВО ЛБ ТЪ Уfl ЛОЛ ·˚О ЫЪВ flМ, ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ˝ОВПВМЪ˚ ЫФ ‡‚ОВМЛfl М‡ Ф‡МВОЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‡.
лУВ‰ЛМЛЪВО¸М‡fl Ф‡МВО¸ (‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ)
о‡НЪЛ˜ВТН‡fl НУМЩЛ„Ы ‡ˆЛfl ЪВОВ‚ЛБУ ‡ ПУКВЪ УЪОЛ˜‡Ъ¸Тfl УЪ УФЛТ‡МЛfl ‚ ‰‡ММУП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В (‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ).
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
ËÎË Í‡·Âθ̇fl
ЪВОВ‚ЛБЛУММ‡fl ТВЪ¸
ËÎË
и Л ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ ‡Ы‰ЛУ ЛОЛ ‚Л‰ВУ ТЛТЪВП˚ Н ЪВОВ‚ЛБУ Ы ТОВ‰ЛЪВ Б‡ ЪВП, ˜ЪУ·˚ ‚ТВ НУПФУМВМЪ˚ ·˚ОЛ ‚˚НО˛˜ВМ˚.
м·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ТУ‚Ф‡‰ВМЛВ ˆ‚ВЪМУИ П‡ НЛ У‚НЛ ‚ıУ‰М˚ı Л Н‡·ВО¸М˚ı ‡Б˙ВПУ‚.
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ‡МЪВММВ ЛОЛ ТВЪЛ Н‡·ВО¸МУ„У ЪВОВ‚Л‰ВМЛfl
иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ Н‡·ВО¸ ‚ıУ‰МУИ Н‡·ВО¸ ‡МЪВММ˚ ЛОЛ ТВЪЛ Н Œ (НУ‡НТЛ‡О¸М˚И ‡Б˙ВП 75Ω).
СОfl Ф УТПУЪ ‡ ЪВОВ‚ЛБЛУММ˚ı Н‡М‡ОУ‚ МВУ·ıУ‰ЛПУ, ˜ЪУ·˚ ТЛ„М‡О ФУТЪЫФ‡О УЪ У‰МУ„У ЛБ ТОВ‰Ы˛˘Лı ЛТЪУ˜МЛНУ‚: ‚МВ¯Мflfl ‡МЪВММ‡, Н‡·ВО¸М‡fl ЪВОВ‚ЛБЛУММ‡fl ТВЪ¸ ЛОЛ ТФЫЪМЛНУ‚‡fl ТВЪ¸.
З ЪВı ТОЫ˜‡flı, НУ„‰‡ ЛТФУО¸БЫВЪТfl НУПМ‡ЪМ‡fl ‡МЪВММ‡, Ф Л М‡ТЪ УИНВ ЪВОВ‚ЛБУ ‡ ВВ, ‚УБПУКМУ, Ф Л‰ВЪТfl ФУ‚В МЫЪ¸, ˜ЪУ·˚ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ˜ВЪНУВ ЛБУ· ‡КВМЛВ ·ВБ ФУПВı.
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ЛТЪУ˜МЛН‡П Л Ф ЛВПМЛН‡П SCART.
к‡Б˙ВП SCART´ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl Ъ‡НЛı ЫТЪ УИТЪ‚, Н‡Н ‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ, DVD-Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВО¸, ‰ВНУ‰В , ТФЫЪМЛНУ‚˚И Ф ЛВПМЛН, Л„ У‚‡fl Ф ЛТЪ‡‚Н‡ ЛОЛ Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВО¸ ‚Л‰ВУ‰ЛТНУ‚.
Ф У‰УОКВМЛВ..
кЫТТНЛИ - 1
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ Н ‚ıУ‰М˚П ‡Б˙ВП‡П RCA
к‡Б˙ВП˚ RCA¨ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl Ъ‡НЛı ЫТЪ УИТЪ‚, Н‡Н ‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ, DVD-Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВО¸, ‰ВНУ‰В , ТФЫЪМЛНУ‚˚И Ф ЛВПМЛН, Л„ У‚‡fl Ф ЛТЪ‡‚Н‡ ЛОЛ Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВО¸ ‚Л‰ВУ‰ЛТНУ‚. (и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ПУМУЩУМЛ˜ВТНУ„У У·У Ы‰У‚‡МЛfl ФУ‰ТУВ‰ЛМflИЪВ В„У Н ‚ıУ‰МУПЫ ‡Б˙ВПЫ AUDIO-L.)
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚˚ıÓ‰‡Ï RCA
к‡Б˙ВП˚ RCAˇ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl Ъ‡НУ„У У·У Ы‰У‚‡МЛfl, Н‡Н ‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ˚ ЛОЛ ‡Ы‰ЛУТЛТЪВП˚.
è ‰Ìflfl (ËÎË ·ÓÍÓ‚‡fl) Ô‡ÌÂθ
Œ ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰
´ ÇˉÂÓ‚ıÓ‰ 
ˇ ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚
ËÎË
ˇ ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚
´ ÇˉÂÓ‚ıÓ‰
Œ ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰
м·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ТУ‚Ф‡‰ВМЛВ ˆ‚ВЪМУИ П‡ НЛ У‚НЛ ‚ıУ‰М˚ı Л Н‡·ВО¸М˚ı ‡Б˙ВПУ‚.
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ Н ‚ıУ‰М˚П ‡Б˙ВП‡П RCA
ê‡Á˙ÂÏ˚ Œ (AUDIO-L/R) Ë ´ (VIDEO) ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ФУ‰НО˛˜ВМЛfl Ъ‡НЛı ЫТЪ УИТЪ‚, Н‡Н ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚, Ф УЛ„ ˚‚‡ЪВОЛ ‚Л‰ВУ‰ЛТНУ‚ ЛОЛ Л„ У‚˚В Ф ЛТЪ‡‚НЛ.
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ М‡Ы¯МЛНУ‚
к‡Б˙ВП ˇ (М‡Ы¯МЛНЛ) ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl Ф УТПУЪ ‡ ЪВОВФ У„ ‡ПП, МВ ТУБ‰‡‚‡fl ·ВТФУНУИТЪ‚‡ ‰Оfl Ф ЛТЫЪТЪ‚Ы˛˘Лı.
и У‰УОКЛЪВО¸МУВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ М‡Ы¯МЛНУ‚ Т ‚˚ТУНЛП Ы У‚МВП „ УПНУТЪЛ ПУКВЪ ТУБ‰‡Ъ¸ Ф У·ОВП˚ ТУ ТОЫıУП.
и Л ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛЛ ФВ В‰МЛı (ЛОЛ ·УНУ‚˚ı)‡Б˙ВПУ‚ AV Л Б‡‰МЛı ‡Б˙ВПУ‚ Н ‚МВ¯МВПЫ ЛТЪУ˜МЛНЫ, ФВ В‰МЛВ (ЛОЛ ·УНУ‚˚В) ‡Б˙ВП˚ AV ФУОЫ˜‡˛Ъ Ф ЛУ ЛЪВЪ.
AA68-03658A-00
èÛÎ¸Ú Ñì(‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ)
з‡ Н‡˜ВТЪ‚У ‡·УЪ˚ ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl ПУКВЪ ФУ‚ОЛflЪ¸ fl НЛИ Т‚ВЪ fl‰УП Т ЪВОВ‚ЛБУ УП.
ŒPOWER
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚НО˛˜ВМЛfl Л ‚˚НО˛˜ВМЛfl ЪВОВ‚ЛБУ ‡.
´сЛЩ У‚˚В НМУФНЛ
аТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl Ф flПУ„У ‚˚·У ‡ Н‡М‡ОУ‚.
ˇ-/--
аТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ‚˚·У ‡ Н‡М‡ОУ‚ Т ‰‚ЫБМ‡˜М˚ПЛ МУПВ ‡ПЛ. з‡КПЛЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ, УЪУ· ‡БЛЪТfl ТЛП‚УО “--”. З‚В‰ЛЪВ ‰‚ЫБМ‡˜М˚И МУПВ Н‡М‡О‡.
¨MUTE
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚ ВПВММУ„У ‚˚НО˛˜ВМЛfl Б‚ЫН‡. СОfl ‚НО˛˜ВМЛfl Б‚ЫН‡ ТМУ‚‡ М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ MUTE, НМУФНЫ
, ËÎË 
.
ˆ
/ 
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl Ы‚ВОЛ˜ВМЛfl Л ЫПВМ¸¯ВМЛfl „ УПНУТЪЛ Б‚ЫН‡.
ØTV
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚УБ‚ ‡Ъ‡ ‚ ВКЛП ЪВОВ‚ЛБУ ‡ ЛБ ВКЛП‡ ‚ıУ‰fl˘В„У ‚МВ¯МВ„У ТЛ„М‡О‡.
∏MENU
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚НО˛˜ВМЛfl ˝Н ‡ММУ„У ПВМ˛ ЛОЛ ‚УБ‚ ‡Ъ‡ ‚ Ф В‰˚‰Ы˘ВВ ПВМ˛.
LNA; ЗНО˛˜ВМЛВ ЫТЛОЛЪВОfl ТО‡·У„У ТЛ„М‡О‡ (млл) ˜В ВБ ˝Н ‡ММУВ ПВМ˛.
”… / † / œ / √
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ЫФ ‡‚ОВМЛfl НЫ ТУ УП ПВМ˛.
’DUAL I-II(ФУУЪ‰ВО¸МУПЫБ‡Н‡БЫ)
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚˚·У ‡ ВКЛП‡ Б‚ЫН‡.
˝TURBO (ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ)
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚˚·У ‡ ВКЛП‡ Б‚ЫН‡ ЪЫ ·У.
ÔS.MENU (ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ)
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚НО˛˜ВМЛfl ПВМ˛ Б‚ЫН‡.
PRE-CH
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ФУ‚ЪУ МУ„У ФВ ВНО˛˜ВМЛfl ПВК‰Ы ‰‚ЫПfl Н‡М‡О‡ПЛ, НУЪУ ˚В Ф УТП‡Ъ Л‚‡ОЛТ¸ ФУТОВ‰МЛПЛ.
ÒVIDEO
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl УЪУ· ‡КВМЛfl ‚ТВı ‰УТЪЫФМ˚ı ‚Л‰ВУ ЛТЪУ˜МЛНУ‚.
ÚP 
/ 
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl УЪУ· ‡КВМЛfl ТОВ‰Ы˛˘В„У ЛОЛ Ф В‰˚‰Ы˘В„У ТУı ‡МВММУ„У Н‡М‡О‡.
ÆINFO
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl Ф УТПУЪ ‡ Т‚В‰ВМЛИ У Н‡М‡О‡ı Л У ТУТЪУflМЛЛ ‚˚ФУОМВММ˚ı М‡ТЪ УВН.
ıEXIT
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚˚ıУ‰‡ ЛБ ‚ТВı УНУМ ЛОЛ ‚УБ‚ ‡˘ВМЛfl Н МУ П‡О¸МУПЫ ВКЛПЫ Ф УТПУЪ ‡.
˜ENTER
и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ˝Н ‡ММУ„У ПВМ˛, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER ‰Оfl ‡НЪЛ‚ЛБ‡ˆЛЛ ЛОЛ ЛБПВМВМЛfl УФ В‰ВОВММУ„У ˝ОВПВМЪ‡.
¯P.SIZE
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ЛБПВМВМЛfl ‡БПВ ‡ ˝Н ‡М‡.
˘SLEEP
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚˚·У ‡ МЫКМУ„У ‚ ВПВММУ„У ЛМЪВ ‚‡О‡ ‰Оfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ‚˚НО˛˜ВМЛfl.
¿P.MODE
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚˚·У ‡ ‚‡ Л‡МЪ‡ М‡ТЪ УИНЛ ЛБУ· ‡КВМЛfl.
¸S.MODE (ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ)
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚˚·У ‡ ‚‡ Л‡МЪ‡ М‡ТЪ УИНЛ Б‚ЫН‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ ÂÈ
лМЛПЛЪВ Н ˚¯НЫ. мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‰‚В ·‡Ъ‡ ВЛ ‡БПВ ‡ AAA, Б‡ЪВП ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ Н ˚¯НЫ.
и Л ‚УБМЛНМУ‚ВМЛЛ Т·УВ‚ ‡·УЪ˚ ФЫО¸Ъ‡ См, Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ Ф Л ЫТЪ‡МУ‚НВ ·‡Ъ‡ ВИ ·˚ОЛ
ТУ·О˛‰ВМ˚ БМ‡НЛ ФУОfl МУТЪЛ “+” Л “-” ЛОЛ ‚ ЪУП, ˜ЪУ ·‡Ъ‡ ВЛ ТЫıЛВ.
зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ У‰МУ‚ ВПВММУ ·‡Ъ‡ ВЛ ‡БМ˚ı ЪЛФУ‚, М‡Ф ЛПВ , ˘ВОУ˜М˚В Л П‡ „‡МˆВ‚˚В.
кЫТТНЛИ - 2
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ ‡
òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‡.
1ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‚ЛОНЫ ¯МЫ ‡ ФЛЪ‡МЛfl ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛УБВЪНЫ.
щЪУ ЫТЪ УИТЪ‚У Ф В‰М‡БМ‡˜ВМУ ‰Оfl ‡·УЪ˚ Ф Л М‡Ф flКВМЛЛ ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛfl 220 З, НУЪУ УВ fl‚ОflВЪТfl ТЪ‡М‰‡ ЪМ˚П ‚ кУТТЛЛ. д УПВ ЪУ„У, ЛБ‰ВОЛВ ЩЫМНˆЛУМЛ ЫВЪ МУ П‡О¸МУ Ф Л ЛБПВМВМЛЛ М‡Ф flКВМЛfl ‰У 300 З, ‚˚Б‚‡ММУП ‚МВ¯МЛПЛ Ф Л˜ЛМ‡ПЛ.
2з‡КПЛЪВ НМУФНЫ 
(ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ) ̇ Ô ‰ÌÂÈ (ËÎË ·ÓÍÓ‚ÓÈ) Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‡.
3СОfl ‚НО˛˜ВМЛfl ЪВОВ‚ЛБУ ‡ М‡КПЛЪВ М‡ ФЫО¸ЪВ См НМУФНЫ POWER. Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚˚·Л ‡ВЪТfl Ф У„ ‡ПП‡, НУЪУ ‡fl Ф УТП‡Ъ Л‚‡О‡Т¸ ФУТОВ‰МВИ. ЦТОЛ М‡ ‰‡ММ˚И ПУПВМЪ ТУı ‡МВММ˚ı Н‡М‡ОУ‚ В˘В МВЪ, ЪУ М‡ ˝Н ‡МВ МВ ФУfl‚ЛЪТfl ˜ВЪНУВ ЛБУ· ‡КВМЛВ. лП. М‡ ТЪ . 3 ‡Б‰ВО “д‡М‡О - Д‚ЪУМ‡ТЪ УИН‡” ЛОЛ “д‡М‡О – кЫ˜М‡fl М‡ТЪ УИН‡”.
и Л ФВ ‚УП ‚НО˛˜ВМЛЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ·Ы‰ЫЪ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ˚ МВТНУО¸НУ УТМУ‚М˚ı ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ТНЛı Ф‡ ‡ПВЪ У‚. лП М‡ ТЪ . 3 “оЫМНˆЛfl - Plug & Play”.
4СОfl ‚˚НО˛˜ВМЛfl ЪВОВ‚ЛБУ ‡ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ 
(ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ) ̇ Ô ‰ÌÂÈ (ËÎË ·ÓÍÓ‚ÓÈ) Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‡.
è ‚Ӊ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
нВОВ‚ЛБУ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ Ф ‚‰ВМ ‚ ВКЛП УКЛ‰‡МЛfl ‰Оfl ТУН ‡˘ВМЛfl ˝МВ „УФУЪ В·ОВМЛfl Л Ф В‰УЪ‚ ‡˘ВМЛfl ЛБМУТ‡ Н‡ЪУ‰МУ-ОЫ˜В‚УИ Ъ Ы·НЛ. кВКЛП УКЛ‰‡МЛfl ПУКВЪ Ф ЛПВМflЪ¸Тfl ‰Оfl ‚ ВПВММУ„У Ф В ˚‚‡МЛfl Ф УТПУЪ ‡ (М‡Ф ЛПВ , ‚У ‚ ВПfl У·В‰‡).
1ЗУ ‚ ВПfl Ф УТПУЪ ‡ М‡КПЛЪВ М‡ ФЫО¸ЪВ См НМУФНЫ
POWER.
нВФВ ¸ ЪВОВ‚ЛБУ ‚ ВКЛПВ УКЛ‰‡МЛfl.
2СОfl ФУ‚ЪУ МУ„У ‚НО˛˜ВМЛfl ЪВОВ‚ЛБУ ‡ М‡КПЛЪВ ЪЫ КВ НМУФНЫ.
зВ УТЪ‡‚ОflИЪВ ЪВОВ‚ЛБУ ‚ ВКЛПВ УКЛ‰‡МЛfl М‡‰УО„У (М‡Ф ЛПВ Ф Л УЪ˙ВБ‰В ‚ УЪФЫТН).
З˚НО˛˜ЛЪВ ЪВОВ‚ЛБУ , М‡К‡‚ НМУФНЫ 
(ЗНО/З˚НО) М‡ ФВ В‰МВИ (ЛОЛ ·УНУ‚УИ) Ф‡МВОЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‡. гЫ˜¯В ‚ТВ„У УЪТУВ‰ЛМЛЪ¸ Н‡·ВО¸ ФЛЪ‡МЛfl ЪВОВ‚ЛБУ ‡ Л ‡МЪВММЫ.
и УТПУЪ ПВМ˛
1з‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU. з‡ ˝Н ‡МВ УЪУ· ‡К‡ВЪТfl „О‡‚МУВ ПВМ˛. З В„У ОВ‚УИ ˜‡ТЪЛ ‡ТФУОУКВМ˚ ˜ВЪ˚ В БМ‡˜Н‡: аБУ· ‡КВМЛВ, á‚ÛÍ, ä‡Ì‡Î Ë îÛÌ͈Ëfl.
2З˚·В ЛЪВ БМ‡˜УН, М‡КЛП‡fl НМУФНЫ … ЛОЛ †. СОfl ‚ıУ‰‡ ‚ ФУ‰ПВМ˛ БМ‡˜НУ‚ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ œ ЛОЛ √.
3СОfl ФВ ВıУ‰‡ Н ФЫМНЪ‡П ПВМ˛ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ … ЛОЛ †. СОfl ‚ıУ‰‡ ‚ ФЫМНЪ˚ ПВМ˛ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ œ ЛОЛ √.
4СОfl ЛБПВМВМЛfl ‚˚· ‡ММ˚ı ФЫМНЪУ‚ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ …/†/œ/√.з‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÌÛÚ¸Òfl ‚ Ô Â‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
5СОfl ‚˚ıУ‰‡ ЛБ ПВМ˛ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ EXIT.
îÛÌ͈Ëfl - PLUG & PLAY
и Л ФВ ‚УП ‚НО˛˜ВМЛЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ Л ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ ·Ы‰ЫЪ ‚˚‚В‰ВМ˚ МВТНУО¸НУ УТМУ‚М˚ı Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ‰Оfl М‡ТЪ УИНЛ ФУО¸БУ‚‡ЪВОВП.
СОfl М‡ТЪ УИНЛ ‰УТЪЫФМ˚ Ф‡ ‡ПВЪ ˚, УФЛТ‡ММ˚В МЛКВ.
1ЦТОЛ ЪВОВ‚ЛБУ М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ ВКЛПВ УКЛ‰‡МЛfl, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ POWER ̇ ÔÛθÚ Ñì. éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl Plug & Play. лУУ·˘ВМЛВ МВПМУ„У ФУПЛ„‡ВЪ, Б‡ЪВП УЪУ· ‡БЛЪТfl ПВМ˛ üÁ˚Í.
Plug & Play
üÁ˚Í
English Polski
âE·TINA Srpski Hrvatski кЫТТНЛИ Romana Ÿ΄‡ ÒÍË Magyar
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ 
Ç˚·Ó
2З˚·В ЛЪВ МЫКМ˚И flБ˚Н Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ … ЛОЛ †.
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ |
ЗıУ‰ ‡МЪВММ˚ |
|
MENU. éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl |
Ä‚ÚÓ̇ÒÚ ÓÈ͇ Ç˚ıÓ‰ |
|
ÒÓÓ·˘ÂÌË ÇıÓ‰ |
||
|
||
‡МЪВММ˚. |
|
ЦТОЛ МВ ·Ы‰ВЪ Ф УЛБ‚В‰ВМ ‚˚·У flБ˚Н‡, ПВМ˛ flБ˚Н‡ ЛТ˜ВБМВЪ ˜В ВБ 30 ТВНЫМ‰.
3и У‚В ¸ЪВ ФУ‰НО˛˜ВМЛВ ‡МЪВММ˚ Н ЪВОВ‚ЛБУ Ы (ТП. ТЪ .1).
4 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ œ
ËÎË √ ‰Îfl |
P 1 |
|
471 MHz |
48% |
|
‚˚ФУОМВМЛfl ФУЛТН‡ |
|
|
͇̇ÎÓ‚. 燘ÌÂÚÒfl |
Ç˚ıÓ‰ |
|
ФУЛТН. СОfl УТЪ‡МУ‚НЛ |
|
|
ФУЛТН‡ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU.
Ф У‰УОКВМЛВ..
5 иУ Б‡‚В ¯ВМЛЛ ФУЛТН‡ |
|
Ç ÂÏfl |
|
|
͇̇ÎÓ‚, ÓÚÓ· ‡ÁËÚÒfl |
|
ó‡Ò˚ |
00 : 00 |
|
ÏÂÌ˛ Ç ÂÏfl ‰Îfl |
|
|
|
|
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË óac˚. |
|
Ç˚·Ó |
Ç˚ıÓ‰ |
|
|
|
|
|
6СОfl ФВ ВıУ‰‡ Н Ф‡ ‡ПВЪ ‡П ˜‡ТУ‚ ЛОЛ ПЛМЫЪ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ œ ЛОЛ √. мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ˜‡Т˚ Л ПЛМЫЪ˚ Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ … ЛОЛ †.
7 иУ УНУМ˜‡МЛЛ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU.
éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ENJOY YOUR WATCHING, Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î.
лФУТУ· ЛБПВМВМЛfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ ЩЫМНˆЛЛ Plug & Play: MENU …/† (îÛÌ͈Ëfl) œ/√ …/† (PLUG & PLAY) œ/√
|
|
|
|
|
|
|
|
îÛÌ͈Ëfl |
|
|
üÁ˚Í |
|
: кЫТТНЛИ |
|
|
Ç ÂÏfl |
|
√ |
|
|
PLUG & PLAY |
√ |
|
|
|
лЛМЛИ ˝Н ‡М |
: Ç˚ÍÎ |
|
|
|
á‡ÏÓÍ |
|
√ |
|
|
ìÒËÎ. Ò··. Ò˄̇· : Ç˚ÍÎ |
|
||
|
|
|
|
|
Ç˚·Ó |
Ç‚Ó‰ |
Ç˚ıÓ‰ |
|
|
|
|
|
|
|
ä‡Ì‡Î - Ä‚ÚÓ̇ÒÚ ÓÈ͇
еУКМУ Ф УЛБ‚ВТЪЛ ТН‡МЛ У‚‡МЛВ ‰УТЪЫФМ˚ı ˜‡ТЪУЪМ˚ı ‰Л‡Ф‡БУМУ‚ (‰Л‡Ф‡БУМ˚ ˜‡ТЪУЪ Б‡‚ЛТflЪ УЪ ТЪ ‡М˚, ‚ НУЪУ УИ ‚˚ М‡ıУ‰ЛЪВТ¸). Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ‡ТФ В‰ВОВММ˚В МУПВ ‡ Ф У„ ‡ПП ПУ„ЫЪ МВ УЪ‚В˜‡Ъ¸ Щ‡НЪЛ˜ВТНЛП ЛОЛ КВО‡ВП˚П МУПВ ‡П Ф У„ ‡ПП. й‰М‡НУ ‚˚ ПУКВЪВ УЪТУ ЪЛ У‚‡Ъ¸ МУПВ ‡ ‚ Ы˜МЫ˛ Л Ы‰‡ОЛЪ¸ МВМЫКМ˚В Н‡М‡О˚.
ä‡Ì‡Î˚ ÒÓ ÚË Û˛ÚÒfl Ë |
|
|
ä‡Ì‡Î |
Б‡ФУПЛМ‡˛ЪТfl ‚ ЪУП КВ |
Ä‚ÚÓ̇ÒÚ ÓÈ͇ |
√ |
|
ÔÓ fl‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓ ÓÏ ÓÌË |
êۘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ |
√ |
|
‡ТФУОУКВМ˚ ‚ ‰Л‡Ф‡БУМВ |
ÑÓ·/ëÚÂ ÂÚ¸ |
√ |
|
íӘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ |
√ |
||
˜‡ÒÚÓÚ (Ô ‚˚Ï ÒÓı ‡ÌflÂÚÒfl |
ëÓ ÚË Ó‚Í‡ |
√ |
|
|
|
|
|
Н‡М‡О Т Т‡ПУИ МЛБНУИ |
Ç˚·Ó |
Ç‚Ó‰ |
Ç˚ıÓ‰ |
˜‡ТЪУЪУИ, ФУТОВ‰МЛП – Т |
|
|
|
Т‡ПУИ ‚˚ТУНУИ). б‡ЪВП |
P 1 |
|
|
‚˚·Ë ‡ÂÚÒfl Ô Ó„ ‡Ïχ, |
471 MHz |
|
48% |
|
|
|
|
ÍÓÚÓ ‡fl Ô ÓÒÏ‡Ú Ë‚‡Î‡Ò¸ ‰Ó |
|
|
|
̇˜‡Î‡ ̇ÒÚ ÓÈÍË. |
Ç˚ıÓ‰ |
|
|
|
|
|
|
уЪУ·˚ Ф ВН ‡ЪЛЪ¸ ФУЛТН |
|
|
|
‰У В„У Б‡‚В ¯ВМЛfl, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU. |
|||
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÓÚÓ· ‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ ëÓ ÚË Ó‚Í‡. ÑÎfl |
|||
ÒÓ ÚË Ó‚ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏ |
|||
ˆËÙ Ó‚ÓÏ ÔÓ fl‰Í ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “ä‡Ì‡Î – ëÓ ÚË Ó‚Í‡”. |
|||
СОfl УЪН‡Б‡ УЪ ТУ ЪЛ У‚НЛ Л ‚˚ıУ‰‡ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ |
|||
MENU. |
|
|
|
кЫТТНЛИ - 3 |
|
|
|
ä‡Ì‡Î – ëÓ ÚË Ó‚Í‡
щЪ‡ ЩЫМНˆЛfl ФУБ‚УОflВЪ ЛБПВМflЪ¸ МУПВ ‡ Ф У„ ‡ПП ТУı ‡МВММ˚ı Н‡М‡ОУ‚. зВУ·ıУ‰ЛПУТЪ¸ ‚ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ˝ЪУИ ЩЫМНˆЛЛ ПУКВЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ ФУТОВ Ф ЛПВМВМЛfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ТУı ‡МВМЛfl Н‡М‡ОУ‚ ‚ Ф‡ПflЪЛ.
|
|
|
|
ä‡Ì‡Î |
|
|
|
|
ëÓ ÚË Ó‚Í‡ |
|
|
|
|
|
|
éÚ |
|
: P 1 |
||
|
|
ÑÓ |
|
: P - - |
||
|
|
ëÓı ‡ÌËÚ¸ |
: |
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ç˚·Ó |
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ |
Ç˚ıÓ‰ |
|||
éÚ: зУПВ Н‡М‡О‡ ФУ‰ОВК‡˘ЛИ ЛБПВМВМЛ˛. |
|
|
||
ÑÓ: çÓ‚˚È ÌÓÏ ͇̇·. |
|
|
|
|
ëÓı ‡ÌËÚ¸: иУ‰Ъ‚В К‰ВМЛВ ЛБПВМВМЛfl МУПВ ‡ |
||||
͇̇·. |
|
|
|
|
ä‡Ì‡Î – êۘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ |
|
|
|
|
еУКМУ ТУı ‡МflЪ¸ Н‡М‡О˚, ‚ |
|
|
ä‡Ì‡Î |
|
ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ô ËÌËχÂÏ˚ ÔÓ |
êۘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ |
|
|
|
͇·ÂθÌ˚Ï ÒÂÚflÏ. è Ë |
ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ |
: AUTO |
||
ТУı ‡МВМЛЛ Н‡М‡ОУ‚ ‚ Ф‡ПflЪЛ |
ëËÒÚ. Á‚Û͇ |
: B/G |
||
иУЛТН |
|
: -/+ |
||
‚ Ы˜МЫ˛ ПУКМУ |
è Ó„ ‡Ïχ |
: 18 |
||
ëÓı ‡ÌËÚ¸ |
: |
? |
||
‚˚·Ë ‡Ú¸: |
Ç˚·Ó |
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ |
Ç˚ıÓ‰ |
|
- ëÓı ‡ÌflÚ¸ ËÎË Ì |
|
|
|
|
ÒÓı ‡ÌflÚ¸ ‚Ò ̇ȉÂÌÌ˚ ͇̇Î˚; |
|
|
|
|
- зУПВ Ф У„ ‡ПП˚ ‰Оfl Н‡К‰У„У М‡ТЪ УВММУ„У Н‡М‡О‡, |
||||
ÍÓÚÓ ˚È Ú Â·ÛÂÚÒfl Ó·ÓÁ̇˜ËÚ¸. |
|
|
|
|
ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡: AUTO/PAL/SECAM/NTSC4.43/NTSC3.58
NTSC4.43 – ˝ЪУ УТУ·˚И ВКЛП ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl, ЛТФУО¸БЫВП˚И ТФВˆЛ‡О¸М˚ПЛ ‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ‡ПЛ ‰Оfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl ‚Л‰ВУБ‡ФЛТВИ PAL, Т‰ВО‡ММ˚ı ‚ ВКЛПВ NTSC.
ëËÒÚ. Á‚Û͇: B/G / I / D/K / M
иУЛТН (ÖÒÎË ÌÓÏ ‡ ͇̇ÎÓ‚ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚): í˛Ì ·Û‰ÂÚ Ò͇ÌË Ó‚‡Ú¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ, ÔÓ͇
ЛБУ· ‡КВМЛВ ФВ ‚У„У Н‡М‡О‡ ЛОЛ ‚˚· ‡ММУ„У ‚‡ПЛ Н‡М‡О‡ МВ УЪУ· ‡БЛЪТfl М‡ ˝Н ‡МВ.
è Ó„ ‡Ïχ (çÓÏÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ Ô ËÒ‚ÓÂÌÌ˚È Í‡Ì‡ÎÛ)
ëÓı ‡ÌËÚ¸ (и Л ТУı ‡МВМЛЛ Н‡М‡О‡ Л ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У МУПВ ‡ Ф У„ ‡ПП˚)
ЦТОЛ Б‚ЫН УЪТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛОЛ ‡Б‰‡ВЪТfl ЛБПВМВММ˚И Б‚ЫН, ‚˚·В ЛЪВ МВУ·ıУ‰ЛП˚И ТЪ‡М‰‡ Ъ Б‚ЫН‡.
Loading...