Samsung CLP-550N, CLP-550G, CLP-550 User Manual [fi]

VÄRILASERTULOSTINAsennusopas

SISÄLLYS
Vaihe 1. Pakkauksen purkaminen .....................	3
Vaihe 2. Tietoja tulostimesta .............................	5
Vaihe 3. Kuvayksikön, siirtohihnan ja
väriainekasettien asentaminen ............	7
Vaihe 4. Paperin lataaminen ...........................	16
Vaihe 5. Tulostinkaapelin liittäminen ..............	19
Paikallinen tulostaminen .............................	19
Verkkotulostaminen ...................................	21
Vaihe 6. Tulostimen virran kytkeminen ...........	22
Vaihe 7. Esittelysivun tulostaminen ................	23
Vaihe 8. Näytön kielen vaihtaminen ................	23
Vaihe 9. Tulostinohjelmiston asentaminen ......	24
Tulostinohjelmiston asentaminen
Windowsissa .............................................	25
Tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen	...29
Tulostinohjelmiston poistaminen ..................	30
Näytön kielen vaihtaminen ..........................	30
Vaihe 10. Käyttöoppaan tarkasteleminen ........	31
Windows ..................................................	31
Macintosh .................................................	31
Linux .......................................................	32

2 ASENNUSOPAS

Vaihe 1. Pakkauksen purkaminen

1Poista tulostin ja kaikki lisälaitteet paketista. Varmista, että tulostimen mukana on seuraavat:

Väriainekasetit

Virtajohto

Siirtohihna

Suomi

Kuvayksikkö

CD-levy

Asennusopas

SyncThru-CD-levy	SyncThru-pikaopas
(vain CLP-550N)	(vain CLP-550N)

HUOMAUTUKSIA:

•Jos jokin edellisistä puuttuu tai on vioittunut, ota heti yhteyttä jälleenmyyjään.

•Osat saattavat vaihdella maakohtaisesti.

•CD-levy sisältää tulostusohjaimen, käyttöoppaan ja Adobe Acrobat Reader -ohjelman.

•Virtajohto saattaa olla erilainen maakohtaisesti.

VAROITUS: Tulostin painaa 35 kg kehittäjän moduuli ja kasetti mukaan lukien. Nosta se turvallisella tavalla. Jos sinun on siirrettävä tulostinta, pyydä joku auttamaan sinua. Käytä nostokahvoja, joiden sijainnin näet kuvasta (lisätietoja on sivulla 5). Jos koetat nostaa tulostinta yksin, saatat vahingoittaa selkääsi.

ASENNUSOPAS 3

2 Poista kaikki tulostimen pakkausteipit varovasti.

3Vedä paperikasetti tulostimesta ja poista kasetin pakkausteipit.

4Valitse tulostimelle sijoituspaikka:

•Jätä tarpeeksi tilaa tulostimen kasettien ja kansien avaamiseen sekä ilmanvaihtoa varten.

•Tulostimen oikea ympäristö on seuraavanlainen:

–vakaa ja tasainen alusta

–ei ilmastointilaitteiden, lämmittimien tai tuuletuksen suoran vaikutuksen alaisena

–paikka, jossa lämpötila tai kosteus ei ole suuri tai pieni ja jossa tulostin ei ole auringonvalossa tai epävakaissa olosuhteissa

–puhdas, kuiva ja pölytön.

VAROITUS: Tulostin on sijoitettava tasaiselle pinnalle, tai muutoin tulostuslaatu voi heikentyä.

4 ASENNUSOPAS

Vaihe 2. Tietoja tulostimesta

Tulostimen pääosat ovat seuraavat:

Yläkansi

(avaa asentaaksesi kuvayksikkö Tulostuslokero ja siirtohihna)

Tulostetuki

Yläkansi

Vapautuspainike

Ohjauspaneeli

(lisätietoja on

CD-levyllä olevan

käyttöoppaan luvussa 5)

Etukansi

(avaa vaihtaaksesi hukkaväriainesäiliö)

Kahva
(nostokahvat
sijaitsevat
tulostimen
molempien kylkien
alareunoissa)	Kasetti 1
	(250 arkin paperinsyöttölaite)
Vasen kansi	Lisäkasetti 2
(kun haluat asentaa väriainekasetit,	(500 arkin paperinsyöttölaite)
paina yläkannen vapautuspainiketta
ja avaa kokonaan)

Suomi

ASENNUSOPAS 5

Oikea kansi

(avaa poistaaksesi paperitukoksia)

Monikäyttökasetti

(avaa ladataksesi erityisiä tulostusmateriaaleja)

Kahva	Lisäkasetti 2:n tukoskansi
(tulostimen nostamista varten)	(avaa poistaaksesi paperitukoksia
	lisäkasetti 2:sta)

		Langattoman
		verkon antenni*
		Verkkoportti**
	Ohjauskortin kansi
	(avaa lisävarusteiden	USB-portti
	asentamista varten)
	Virtakytkin	Rinnakkaisportti
	Virtavastake

*Tätä langattoman verkon antennia ei ole toimitettu tulostimen mukana. Se on lisävaruste, joka on ostettava ja asennettava erikseen.

**Verkkoportti on vakiona CLP-550N-tulostimessa. CLP-550-tulostimen käyttäjät voivat ostaa erillisen verkkokortin ja asentaa sen erikseen. Lisätietoja on CD-levyllä olevassa tulostimen käyttöoppaassa.

6 ASENNUSOPAS

Vaihe 3. Kuvayksikön, siirtohihnan ja väriainekasettien asentaminen

1Avaa vasen kansi kahvan avulla kokonaan niin, että se on oikeassa kulmassa runkoon nähden.

VAROITUS: Jos vasen kansi ei ole kokonaan auki, yläkannen vapautuspainiketta ei voi painaa.

2Avaa yläkannen kiinnitys ja avaa yläkansi kokonaan painamalla sen vapautuspainiketta.

Suomi

Yläkannen vapautuspainike

ASENNUSOPAS 7

3 Nosta kuvayksikkö paketista kahvan avulla.

4Poista kuvayksikköä peittävä paperi poistamalla kuvayksikön kahvan alla oleva teippi.

VAROITUKSIA:

•Älä käytä teräviä esineitä, kuten veistä tai saksia, kuvayksikköpaketin ja suojapaperin teipin avaamiseen. Se saattaa vahingoittaa kuvayksikön pintaa.

•Altista kuvayksikköä valolle mahdollisimman vähän, jotta välttäisit sen vahingoittumisen. Peitä se tarvittaessa mustalla paperilla.

•Älä koske kuvayksikön vihreän rullan pintaan, jotta tulostuslaatu ei heikkene.

5Etsi tulostimen kuvayksikköpaikat, joita on yksi laitteen kummassakin kyljessä.

8 ASENNUSOPAS

6Pidä kuvayksikön kahvasta niin, että vihreä rulla on sinua kohti. Aseta kuvayksikkö sen paikkoihin tulostimessa niin, että yksikön molemmissa sivuissa olevat värit vastaavat paikkojen värejä.

Suomi

VAROITUS: Aseta kuvayksikkö paikalleen varovasti niin, että vihreän rullan pinta ei naarmuunnu ja vahingoitu.

7Liu'uta kuvayksikkö alas tulostimeen, kunnes sitä ei voi työntää enää pidemmälle. Paina sitten kahva alas.

VAROITUS: Altista kuvayksikköä valolle mahdollisimman vähän, jotta välttäisit sen vahingoittumisen. Sulje yläja alakansi,

jos joudut keskeyttämään asennuksen jostain syystä.

ASENNUSOPAS 9

8 Vedä siirtohihna paketista.

9 Poista siirtohihnan peitepaperi poistamalla teippi.

VAROITUS: Älä käytä teräviä esineitä, kuten veistä tai saksia, siirtohihnapaketin avaamiseen. Se saattaa vahingoittaa siirtohihnan pintaa.

10Paina siirtohihnan vipuja hihnan molemmilla puolilla. Vedä ne sitten ulos alla olevan kuvan mukaisesti.

11Etsi tulostimen sisällä olevat siirtohihnapaikat, joita on yksi laitteen kummassakin kyljessä.

10 ASENNUSOPAS

12Pidä siirtohihnan kahvasta kiinni ja aseta siirtohihna tulostimeen sen paikkojen mukaisesti.

Suomi

HUOMAUTUS: Pidä siirtohihna vaakatasossa, äläkä käännä sitä ympäri, jotta väriainetta ei valu.

13Liu'uta siirtohihna alas tulostimeen. Paina sitä lujasti, jotta se kiinnittyy paikalleen.

ASENNUSOPAS 11

14Paina kummallakin puolella olevia lukitusvipuja kohti yläkantta alla olevan kuvan mukaisesti, jotta siirtohihna lukittuu paikalleen.

VAROITUS: Jos pidät vasenta kantta auki parin minuutin ajan, kuvayksikkö saattaa altistua valolle ja vahingoittua.

15Kun olet varmistanut, että vasen kansi on avoinna, sulje yläkansi. Varmista, että se on tiukasti kiinni.

VAROITUS: Älä yritä sulkea vasenta kantta, kun yläkansi on avoinna. Se saattaa vahingoittaa tulostinta.

12 ASENNUSOPAS

16Poista väriainekasetit niiden paketeista.

Suomi

VAROITUS: Älä käytä väriainekasettipakettien avaamiseen teräviä esineitä, kuten veistä tai saksia. Se saattaa vahingoittaa väriainekasettien pintaa.

17Pidä kiinni kasettien molemmilta puolilta ja jaa väriaine kasettien sisällä tasaisesti heiluttamalla kasetteja varovasti puolelta toiselle.

18Aseta väriainekasetit tasaiselle pinnalle kuvan mukaisesti ja poista kasettien peitepaperi poistamalla teippi.

HUOMAUTUS: Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi väriaine kuivalla kankaalla ja pese vaatekappale kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen imeytymään kankaaseen.

ASENNUSOPAS 13

19Väriainekasettipaikan oikeassa kyljessä on tarra, joka ilmaisee, mikä väriainekasetti kuuluu mihinkin paikkaan.

K Musta

Y Keltainen

M Magenta

C Syaani

20Pidä väriainekaseteista kiinni ja aseta ne niitä vastaaviin paikkoihin (syaani, magenta, keltainen ja musta). Pidä väriainekasetista kiinni molemmin käsin asettaessasi sitä sille varattuun paikkaan. Liu'uta kasetti sitten paikalleen pitämällä sen kahvasta.

Tartu tästä

K

Y

M

C

Kun väriainekasetit on asennettu oikein, keltainen ja musta kasetti eivät ole kokonaan sisällä. Ne painetaan paikalleen, kun suljet vasemman kannen.

14 ASENNUSOPAS

21Sulje vasen kansi. Varmista, että se on tiukasti kiinni.

Suomi

Jos olet asentanut väriainekasetit väärin, vasen kansi ei sulkeudu oikein. Tarkista vielä, että väriainekasettien värit vastaavat niiden oikealle puolelle merkittyjä värejä.

Älä koskaan käytä voimaa kannen sulkemiseen.

HUOMAUTUS: Kun tulostetaan tekstiä 5 prosentin peittoalueella, yksittäisellä väriainekasetilla voidaan tulostaa noin 7 000 mustavalkoista tai 5 000 värillistä sivua.

ASENNUSOPAS 15

Vaihe 4. Paperin lataaminen

Paperikasettiin (kasettiin 1) voidaan ladata jopa 250 sivua normaalia paperia. Voit käyttää paperia, jonka koko on A4 tai Letter.

Voit ladata paperia seuraavasti:

1 Vedä paperikasetti tulostimesta.

2 Paina metallilevyä alas, kunnes se lukittuu paikalleen.

3Taivuta paperiarkkeja edestakaisin erotellaksesi sivut toisistaan ja ilmaa sitten sivut pitämällä kiinni niiden toisesta reunasta. Tasaa pinon reunat naputtamalla pinoa tasaiseen pintaan.

16 ASENNUSOPAS

4 Lataa paperi niin, että tulostettava puoli tulee ylöspäin.

Suomi

Varmista, että papereiden kaikki neljä kulmaa ovat tasaisesti paperikasetissa ja kulmapidikkeiden alla olevan kuvan mukaisesti.

5Älä lataa paperia yli pinon enimmäismäärän, tai muuten saattaa seurata paperitukos.

ASENNUSOPAS 17

6Nipistä paperinohjainta kuvan mukaisesti ja siirrä sitä paperia kohti, kunnes se koskettaa pinon sivua. Älä paina ohjainta liian tiukasti paperin reunaa vasten, jotta se ei taivuta paperia.

HUOMAUTUS: Jos haluat muuttaa paperikasetissa olevan paperin kokoa, katso lisätietoja CD-levyllä olevasta tulostimen käyttöohjeesta.

7 Liu'uta paperikasetti takaisin tulostimeen.

HUOMAUTUKSIA:

•Älä työnnä leveysohjainta niin pitkälle, että tulostusmateriaali taipuu.

•Jos et säädä paperileveyden ohjainta, saattaa aiheutua paperitukos.

18 ASENNUSOPAS

Vaihe 5. Tulostinkaapelin liittäminen

Paikallinen tulostaminen

Jotta voisit tulostaa tietokoneestasi paikallisessa ympäristössä, sinun on liitettävä tulostin tietokoneeseen joko rinnakkaistai USB (Universal Serial Bus) -kaapelilla.

Jos tietokoneesi on Macintosh, voit käyttää paikalliseen tulostukseen ainoastaan USB-kaapelia.

USB-kaapelin käyttäminen

HUOMAUTUS: Tarvitset virallisen USB-kaapelin, jotta voit liittää tulostimen tietokoneen USB-porttiin. Sinun on ostettava USB 2.0 -yhteensopiva kaapeli, joka on pituudeltaan enintään 3 metriä.

1Varmista, että virta on katkaistu sekä tulostimesta että tietokoneesta.

2Liitä USB-kaapeli tulostimen takaosassa olevaan vastakkeeseen.

Suomi

Tietokoneen USB-porttiin

3Liitä kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.

Jos tarvitset lisätietoja tai ohjeita, katso tietokoneen käyttöopasta.

HUOMAUTUS: Jotta voisit tulostaa USB-liitännän avulla, käyttöjärjestelmän on oltava Windows 98/ME/2000/XP tai Macintosh OS 8.6 - 9.2 tai 10.1 - 10.3.

ASENNUSOPAS 19

Rinnakkaiskaapelin käyttäminen

HUOMAUTUKSIA:

•Rinnakkaisportti ei välttämättä ole käytettävissä käyttömaasta riippuen.

•Tulostimen liittäminen tietokoneen rinnakkaisporttiin vaatii virallisen rinnakkaiskaapelin. Sinun on ostettava IEEE1284yhteensopiva kaapeli, joka on pituudeltaan enintään 3 metriä.

1Varmista, että virta on katkaistu sekä tulostimesta että tietokoneesta.

2Liitä rinnakkaiskaapeli tulostimen takaosassa olevaan vastakkeeseen.

Paina metallipidikkeitä alas, jotta ne sopivat kaapelin liittimen koloihin.

Tietokoneen rinnakkaisporttiin

3Liitä kaapelin toinen pää tietokoneen rinnakkaisvastakkeeseen ja kiinnitä ruuvit.

Jos tarvitset lisätietoja tai ohjeita, katso tietokoneen käyttöopasta.

20 ASENNUSOPAS

Verkkotulostaminen

Voit liittää CLP-550- tai CLP-550N-tulostimesi verkkoon Ethernet-kaapelilla (UTP-kaapelilla, jossa on RJ.45-liitin).

CLP-550N-tulostimessa on sisäinen verkkokortti. Jos tulostimesi on CLP-550, sinun on asennettava valinnainen verkkokortti.

Jos haluat käyttää tulostinta langattomissa ja tavallisissa verkkoympäristöissä, sinun on asennettava kyseisen ympäristön valinnainen verkkokortti. Saat lisätietoja kortin asentamisesta CD-levyllä sijaitsevasta tulostimen käyttöoppaasta.

Ethernet-kaapelin käyttäminen

1Varmista, että virta on katkaistu sekä tulostimesta että tietokoneesta.

2Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää tulostimen Ethernet-verkkoporttiin.

Suomi

Verkon lähiverkkoliittimeen

3Liitä kaapelin toinen pää lähiverkon liittimeen.

Saat lisätietoja verkkokortin asentamisesta CD-levyllä sijaitsevasta tulostimen käyttöoppaasta.

ASENNUSOPAS 21

Verkkoantennin käyttäminen

Jos asennat langattoman ja tavallisen verkon verkkokortin, voit käyttää tulostinta langattomassa ympäristössä.

Saat lisätietoja langattoman ja tavallisen verkon verkkokortin asentamisesta CD-levyllä sijaitsevasta tulostimen käyttöoppaasta.

HUOMAUTUS: Kun olet liittänyt tulostimen, sinun on määritettävä verkon asetukset ohjauspaneelissa. Katso lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta. Voit käyttää kortin mukana toimitettua ohjelmistoa. Katso lisätietoja ohjelmiston ohjeista.

Vaihe 6. Tulostimen virran kytkeminen

1Liitä virtajohto tulostimen takana olevaan virtavastakkeeseen.

2Liitä virtajohdon toinen pää oikein maadoitettuun pistorasiaan ja kytke laitteeseen virta.

1

2

VAROITUKSIA:

• Jotkin tulostimen sisäiset osat saattavat olla kuumia, kun virta on kytkettynä tai kun tulostus on suoritettu. Varo, ettet polta itseäsi, kun käsittelet tulostimen sisäisiä osia.

•Älä pura tulostinta, kun siihen on kytketty virta, tai voit saada sähköiskun.

22 ASENNUSOPAS

Vaihe 7. Esittelysivun tulostaminen

Tulosta esittelysivu varmistaaksesi, että tulostin toimii oikein.

Voit tulostaa esittelysivun valmiustilassa pitämällä ohjauspaneelin Upper Level -painiketta ( ) painettuna kahden sekunnin ajan.

Tulostimen ominaisuudet esittelevä esittelysivu tulostuu.

Vaihe 8. Näytön kielen vaihtaminen

Voit vaihtaa ohjauspaneelin näytön kieltä seuraavasti:

1Paina valmiustilassa ohjauspaneelin Menu-painiketta (), kunnes näytön alarivillä on teksti ”Setup”.

2Käytä valikkoa painamalla Enter-painiketta ().

3Paina Enter-painiketta (), kun alarivillä on teksti ”LCD Language”.

4Tuo näyttöön haluamasi kieli painamalla vierityspainiketta ( tai ).

5Tallenna valinta painamalla Enter-painiketta ().

6Palaa valmiustilaan painamalla On Line/Continue -painiketta ( ).

Suomi

ASENNUSOPAS 23

Vaihe 9. Tulostinohjelmiston asentaminen

Laitteen mukana toimitettu CD-levy sisältää Windowstulostusohjelmiston, Macintosh-tulostusohjelmiston, Linux-tulostusohjelmiston, Win RCP (Remote Control Panel) -ohjauspaneelin, online-käyttöoppaan ja Acrobat Reader -ohjelman, jolla käyttöopasta voidaan lukea.

Tulostaminen Windowsista:

Voit asentaa seuraavan tulostinohjelmiston CD-levyltä.

•PostScript Printer Description (PPD) Windowsia varten mahdollistamaan PostScript-ohjaimen asentamisen. Lisätietoja PostScript-ohjaimen asentamisesta on käyttöoppaan liitteessä B.

•Samsungin tulostinohjain Windowsia varten. Tämän ohjaimen avulla voit hyödyntää tulostimen ominaisuuksia täysin. Lisätietoja on sivulla 25.

•USB-ohjain vain seuraaville: Windows 98/ME/2000/XP. Lisätietoja USB-ohjaimen asentamisesta on sivulla 25.

•Kauko-ohjauspaneeli DOS-sovelluksia varten. Tämä Windows-ohjelma asennetaan automaattisesti, kun asennat tulostinohjaimen. Tietoja ohjelman käyttämisestä on käyttöoppaan liitteessä D.

Tulostaminen Macintoshista:

Lisätietoja tulostusohjelmiston asentamisesta ja tulostamisesta Macintoshista on käyttöoppaan liitteessä A. Jos haluat tarkastella käyttöopasta, lue lisätietoja sivulla 31.

Tulostaminen Linuxista:

Lisätietoja Linux-ohjaimen asentamisesta on käyttöoppaan liitteessä B. Jos haluat tarkastella käyttöopasta, lue lisätietoja sivulla 32.

24 ASENNUSOPAS

Tulostinohjelmiston asentaminen

Windowsissa

Tarkista seuraavat, ennen kuin asennat tulostinohjelmiston:

	Kohde	Vaatimukset
	Käyttöjärjestelmä	Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/XP
		95/98/ME	32 Mt
	RAM-muisti	NT 4.0/2000	64 Mt
		XP	128 Mt
	Vapaa levytila	95/98/ME/NT 4.0/	300 Mt
		2000/XP
	Internet Explorer	5.0 tai uudempi

HUOMAUTUS: Kun käyttöjärjestelmä on Windows NT 4.0/ 2000/XP, järjestelmänvalvojan tulee asentaa ohjelmisto.

Sulje kaikki tietokoneen sovellukset ennen asennuksen aloittamista.

1Aseta CD-levy CD-asemaan. Asennus käynnistyy automaattisesti.

Jos asennus ei käynnisty automaattisesti CD-asemasta:

Valitse Käynnistä-valikosta Suorita ja kirjoita Avaa-ruutuun x:\Setup.exe (jossa x on CD-aseman asemakirjain). Valitse sitten OK.

HUOMAUTUS: Jos Uusi laite löydetty -ikkuna tulee näyttöön

asennuksen aikana, napsauta ruudun oikeassa yläkulmassa tai valitse Peruuta.

Suomi

ASENNUSOPAS 25

2Kun seuraava ikkuna avautuu, liitä tulostin tietokoneeseen ja kytke tulostimeen virta. Valitse sitten Seuraava.

Jos tulostin on jo liitetty ja siihen on kytketty virta, tämä näyttö ei tule näkyviin. Siirry seuraavaan vaiheeseen.

3 Valitse asennustyyppi.

•Automaattinen asennus: Asentaa tavalliset ohjelmat tulostinta varten, kuten tulostinohjaimen, USB-ohjaimen, PostScript-ohjaimen ja käyttöoppaan. Tätä suositellaan useimmille käyttäjille.

26 ASENNUSOPAS

•Mukautettu asennus: Antaa sinun valita ohjelmiston kielen ja asennettavat osat. Kun olet valinnut kielen ja asennettavat osat, valitse Seuraava.

•Näytä käyttöopas: Avaa Samsung CLP-550 Series -käyttöoppaan. Jos tietokoneessasi ei ole Adobe Acrobat -ohjelmaa, valitse tämä vaihtoehto, niin Adobe Acrobat Reader asennetaan tietokoneeseen automaattisesti.

4Kun asennus on valmis, näyttöön tulee ikkuna, jossa sinua pyydetään tulostamaan testisivu. Jos haluat tulostaa testisivun, valitse valintaruutu ja valitse Seuraava.

Valitse muutoin Seuraava ja siirry vaiheeseen 6.

5Jos testisivu on tulostunut oikein, valitse Kyllä.

Jos testisivu ei tulostu oikein, tulosta se uudelleen valitsemalla Ei.

6Jos haluat rekisteröityä Samsung-tulostimien käyttäjäksi, valitse valintaruutu ja valitse sitten Valmis. Samsungin Web-sivusto avataan.

Suomi

ASENNUSOPAS 27

Valitse muutoin Valmis.

HUOMAUTUKSIA:

•Kun haluat käyttää tulostimessa rinnakkaiskaapelia, irrota USBkaapeli ja liitä rinnakkaiskaapeli. Korjaa sitten tulostinohjaimen

asennus valitsemalla Käynnistä Ohjelmat Samsung CLP-550 Series Tulostimen ylläpito Korjaa Tulostin. Jos korvasit rinnakkaiskaapelin USB-kaapelilla, tee sama korjataksesi ohjain.

•Jos tulostimesi ei toimi oikein, asenna tulostinohjain uudelleen.

•Voit myös tulostaa Macintoshista tai Linuxista. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa.

•Ohjelmiston asentamisen jälkeen voit uudelleenasentaa tai poistaa tulostinohjelmiston tarvittaessa. Voit myös vaihtaa näytön kieltä. Lisätietoja on sivulla 29 ja 30.

28 ASENNUSOPAS

Tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen

Jos asennus epäonnistuu, asennus on korjattava.

1Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat.

2Valitse Samsung CLP-550 Series ja valitse sitten

Tulostimen ylläpito.

3Valitse Korjaa ja valitse sitten Seuraava.

Suomi

HUOMAUTUS: Jos tulostinta ei ole liitetty tietokoneeseen, näyttöön tulee Connect Samsung CLP-550 Series -ikkuna. Kun olet liittänyt tulostimen, valitse Seuraava.

4Valitse uudelleenasennettavat osat ja valitse sitten

Seuraava.

ASENNUSOPAS 29

5Jos valitset Tulostin-vaihtoehdon, noudata vaiheita 4 ja 5 sivulla 27.

6Kun uudelleenasentaminen on valmis, valitse Valmis.

Tulostinohjelmiston poistaminen

1Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat.

2Valitse Samsung CLP-550 Series ja valitse sitten

Tulostimen ylläpito.

3Valitse Poista ja valitse sitten Seuraava.

4Valitse poistettavat osat ja valitse sitten Seuraava.

5Kun ohjelmisto on poistettu, valitse Valmis.

Näytön kielen vaihtaminen

Kun ohjelmisto on asennettu, voit vaihtaa näytön kieltä.

1Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat.

2Valitse Samsung CLP-550 Series ja Kielen valinta.

3Valitse haluamasi kieli kielenvalintaikkunassa ja valitse sitten OK.

30 ASENNUSOPAS