Samsung CLP-550, CLP-300N, CLP-610ND, CLP-310, CLP-660ND UNIVERSAL PRINT DRIVER GUIDE [pl]

Samsung Universal Print

Driver

Podręcznik użytkownika

wyobraź sobie możliwości

Copyright

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Ten podręcznik administratora dostarczono tylko w celach informacyjnych. Wszystkie informacje zawarte w niniejszym podręczniku mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie lub pośrednie wynikające z korzystania z niniejszego podręcznika użytkownika.

•Samsung Universal Print Driver jest znakiem towarowym firmy Samsung Electronics Co., Ltd.

•Samsung i logo Samsung są znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co., Ltd.

•Microsoft, Windows, Internet Explorer oraz Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i innych krajach.

•Wszelkie inne nazwy marek, produktów oraz firm zawarte w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi należącymi do odpowiednich właścicieli.

WER. 1.01

Copyright_ 2

Spis treści

COPYRIGHT/2

SPIS TREŚCI/3

WPROWADZENIE

Porównanie uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver ze sterownikami przeznaczonymi dla konkretnych modeli . . . . . . . . . . . . . . 4

Wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

INSTALACJA I ODINSTALOWYWANIE UNIWERSALNEGO STEROWNIKA DRUKU SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER

Instalacja uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver . 5

Odinstalowywanie uniwersalnego sterownika druku

Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

KORZYSTANIE Z UNIWERSALNEGO STEROWNIKA DRUKU SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER

Uzyskiwanie dostępu do uniwersalnego sterownika druku

Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ogólne informacje na temat układu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Zmiana ustawień uniwersalnego sterownika druku

Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ustawianie opcji okien podręcznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ustawianie opcji wyszukiwania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Wyszukiwanie urządzeń drukujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Wyszukaj teraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Wyszukaj wg adresu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12

Tworzenie folderu Ulubione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Drukowanie przy użyciu uniwersalnego sterownika druku

Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Drukowanie podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zmiana wybranej drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

LICENSE INFORMATION

JPEG License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 zlib/png License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 OpenSSL License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Boost Software License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

BSD License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Infozip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Intel Mobile Platform SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PNG:The Definitive Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Open BSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Common Public License Version 1.0 (CPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

INDEKS/20

Spis treści_ 3

Wprowadzenie

Uniwersalny sterownik druku Samsung Universal Print Driver to pojedynczy sterownik, którego można używać z różnymi modelami drukarek. Zapewnia on dostęp nie tylko do urządzeń drukujących firmy Samsung, ale także do całej gamy urządzeń innych firm wykorzystujących język opisu strony PDL, bez konieczności pobierania oddzielnych sterowników.

•Język opisu strony PDL to zarówno PCL, jak i PS.

•Firma Samsung nie gwarantuje jakości wydruków w przypadku urządzeń drukujących innych firm oraz

nieobsługiwanych modeli urządzeń firmy Samsung (kliknij:

, aby wyświetlić listę obsługiwanych urządzeń

firmy Samsung). W przypadku nieobsługiwanych modeli firmy Samsung w sterowniku jest automatycznie ustawiany domyślny język opisu strony.

Porównanie uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver ze sterownikami przeznaczonymi dla konkretnych modeli

W poniższej tabeli przedstawiono różnice pomiędzy uniwersalnym sterownikiem druku Samsung Universal Print Driver a sterownikami przeznaczonymi do konkretnych produktów:

	SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER	STEROWNIKI PRZEZNACZONE DO
		KONKRETNYCH MODELI
Interfejs użytkownika	Jednolity interfejs użytkownika.	Niejednolity interfejs użytkownika.
Instalacja	• Pobieranie i instalacja poprzez plik	• Ręczne lokalizowanie, pobieranie i
	instalacyjny dołączony do uniwersalnego	instalacja sterownika dla każdego
	sterownika druku Samsung Universal	urządzenia.
	Print Driver.	• Instalacja przy użyciu dysku CD do
	• Instalacja przy użyciu pliku	automatycznego uruchamiania lub
	instalacyjnego.	kreatora dodawania drukarki.
Wykrywanie urządzenia	Łatwe lokalizowanie i uzyskiwanie dostępu	Ręczne wykrywanie urządzeń.
	do sugerowanych urządzeń z całej gamy
	drukarek firmy Samsung.
Dostępność	Dostępny w witrynie internetowej firmy	Dostępny na dysku CD dostarczonym z
	Samsung.	urządzeniem lub ze sterownikiem
		przeznaczonym dla konkretnego produktu.

Wymagania systemowe

Poniżej przedstawiono minimalne wymagania systemowe uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver:

	WYMAGANIA
SYSTEM	(ZALECANE)
OPERACYJNY	PROCESOR	PAMIĘĆ RAM	ILOŚĆ WOLNEGO
			MIEJSCA NA DYSKU
			TWARDYM
Windows Vista	Pentium IV 3 GHz	512 MB (1 GB)	15 GB
Windows XP	Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)	128 MB (256 MB)	1,5 GB lub więcej
Windows 2000	Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)	64 MB (128 MB)	600 MB
Windows 7	Pentium IV 1 GHz 32lub 64-bitowy lub	1 GB (2 GB)	16 GB
	szybszy

•Obsługująca sterowniki DirectX 9 z 128 MB pamięci (w celu obsługi tematów Aero).

•Napęd DVD-R/W

Windows Server 2003	Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)	128	MB (512 MB)	od 1,25 GB do 2 GB
Windows Server 2008	Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)	512	MB (2 GB)	10 GB
Windows Server 2008	Pentium IV 1 GHz (x86) lub 1,4 GHz (x64) (2	512	MB (2 GB)	10 GB
(R2)	GHz lub szybsze)

Wprowadzenie_ 4

Instalacja i odinstalowywanie uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver

Niniejszy rozdział zawiera instrukcje krok po kroku obejmujące instalację i odinstalowywanie uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver.

Poniższe okna odnoszą się do sterownika PCL w systemie operacyjnym Windows XP. Informacje wyświetlane w systemie Windows mogą różnić się w przypadku sterownika PS, jednak kroki, które należy wykonać, są takie same.

Instalacja uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver

Przed zainstalowaniem sterownika należy sprawdzić minimalne wymagania systemowe (patrz „Wymagania systemowe” na stronie 4).

1.Uruchom przeglądarkę internetową i przejdź do witryny www.samsung.com.

2.Wyszukaj plik konfiguracyjny uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver.

3.Uruchom plik konfiguracyjny.

Otworzy się kreator instalacji uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver.

4.Kliknij przycisk Dalej. W razie potrzeby wybierz język z listy rozwijanej.

Po otwarciu okna instalacji zaczekaj na ukończenie procesu instalacji.

5.Po wyświetleniu okna z komunikatem o ukończeniu konfiguracji kliknij przycisk Zakończ.

Aby zarejestrować się jako użytkownik urządzeń firmy Samsung w celu otrzymywania informacji, zaznacz odpowiednie pole wyboru i kliknij przycisk Zakończ.

Jeśli sterownik został zainstalowany poprawnie, uniwersalny sterownik druku Samsung Universal Print Driver można

Instalacja i odinstalowywanie uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver_ 5

znaleźć w folderze Drukarki i faksy.

Odinstalowywanie uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver

Aby odinstalować uniwersalny sterownik druku Samsung Universal Print Driver, należy wykonać poniższe czynności.

1.W menu Start systemu Windows wybierz kolejno > Wszystkie programy > Samsung Universal Print Driver > Konserwacja.

Zostanie otwarty kreator instalacji uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver.

2.Wybierz polecenie Usuń i kliknij przycisk Dalej.

3.Wybierz składniki, które mają zostać usunięte i kliknij przycisk Dalej.

4.Zostanie wyświetlone okno z żądaniem potwierdzenia. Kliknij przycisk Tak.

5.Po odinstalowaniu sterownika kliknij przycisk Zakończ.

Instalacja i odinstalowywanie uniwersalnego sterownika druku Samsung Universal Print Driver_ 6