TYPE com006 - com006L
of courtesy
COD. 165931500 REV. 02 DEL 21/03/00
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES PARA USO
GEBRUIKSAANWIJZING
PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO.
FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D’EMPLOI.
FÜR IHRE SICHERHEIT LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS
GERÄT IN BETRIEB SETZEN.
PARA SU SEGURIDAD, LÉALAS ATENTAMENTE.
PARA A SUA SEGURANÇA DEVE LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIKT.
|
3 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
5 |
|
2 |
|
3 |
|
14 |
6
9
12
10
8
4
1
15
11
A |
|
13 |
|
7 |
|
F |
of courtesy
|
19 |
|
|
TABLE OF CONTENTS |
|
|
|
|
|
|
Table of Contents |
• Controls |
page |
18 |
|
• Technical data |
page |
18 |
|
• Warranty |
page |
19 |
|
1. Machine description |
page |
20 |
|
2. Safety norms |
page |
20 |
|
2.1 |
Indications |
page |
20 |
2.2 |
Précaution |
page |
20 |
3. Installation |
page |
22 |
|
3.1 |
Mains voltage check |
page |
22 |
3.2 |
Water tank filling |
page |
22 |
3.3 |
Coffee bean hopper filling |
page |
23 |
3.4 |
Grinding adjustment |
page |
23 |
3.5 |
Power supply connection |
page |
23 |
3.6 |
System loading |
page |
23 |
4. Coffee dispensing |
page |
24 |
|
4.1 |
Dispensing with coffee beans |
page |
24 |
4.2 |
Grinder adjustment |
page |
25 |
4.3 |
Pre-ground coffee dispensing |
page |
25 |
5. Hot water dispensing |
page |
26 |
|
6. Steam dispensing |
page |
26 |
|
7. Maintainance and cleaning |
page |
27 |
|
8. Decalcification |
page |
28 |
|
9. Regular service |
page |
30 |
|
10. Coffee type choice |
page |
30 |
|
11. Legal aspects |
page |
30 |
Warranty
•For the whole duration of the 1-year warranty period starting from the purchase date, the manufacturer agrees to repair defective machines free of charge due to construction, manufacturing, finishing and material defects.
•Damage due to normal wear and tear, misuse, inadequate treatment, improper handling, insufficient care and cleaning, transportation damages or repairs by unauthorized persons void this warranty. This certificate of warranty has to be delivered,togetherwiththemachine, to an Authorized Service Centre.
18 |
CONTROLS |
|
Controls
|
1 |
|
Water tank |
|
|
|
|
|
2 |
|
Coffee bean hopper |
|
|
|
|
|
of3 |
|
Grinder adjustment |
courtesy |
|
|
|
4 |
|
Automatic dispenser |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
5 |
|
Green LED: machine ready for use |
|
|
|
|
|
6 |
|
Main switch |
|
|
|
|
|
7 |
|
Filter holder coupling |
|
|
|
|
|
8 |
|
Coffee grinder button |
|
|
|
|
9 Coffee button
10Steam button
11Adjustable hot water/steam dispensing tube
12Hot water/steam knob
13Drip tray and grille
14Cup-holder plate
15Power cord
Accessories: A |
1 filter holder with |
|
1/2 cup filter |
F |
1 doser |
Do not discard this instruction manual. Keep it for future reference. Always keep it whit the machine.
|
Technical data |
|
|
|
|
Voltage: |
Refer to rating plate underneath machine |
|
|
|
|
Power: |
Refer to rating plate underneath machine |
|
|
|
|
Pump power/flow rate: |
|
48 W/15 bar |
|
|
|
Cable: |
|
2P + E/1,5 m |
|
|
|
Weight: |
|
8,6 kg |
|
|
|
Sizes (lxhxp) |
|
330/330/350 |
|
|
|
Tank capacity: |
|
2,2 l |
|
|
|
Boiler: |
Com006 |
Stainless steel |
|
|
|
|
Com006L |
Aluminium |
|
|
|
Safety checks: |
|
|
Thismachineisinconformitywiththe89/336CEEdirective(Bodiesinvolvedwiththe legislationandregulationof‘suppressionofradiointerference’).