F567531
Инструкциипоэксплуатации Кондиционер
|
|
Внутренний блок |
Наружный блок для |
|
|
CS-E10JD3EA |
нескольких внутренних |
|
|
CS-E15JD3EA |
блоков |
|
|
CS-E18JD3EA |
U-2E15GBE |
|
|
|
U-2E18CBPG |
|
|
|
U-3E18JBE |
|
|
|
U-4E23JBE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РУCCKИЙ |
2 ~ 10 |
Перед началом эксплуатации данного устройства внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации и сохраните их.
УKPAΪHCbKA |
14 ~ 22 |
Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією кондиціонера і збережіть її для довідок у майбутньому.
|
Название и адрес завода-изготовителя указаны на |
КРАТКАЯИНСТРУКЦИЯΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ |
упаковке и на изделии. |
|
|
КОРОТКАІНСТРУКЦІЯ |
© 2010 Панасоник Эйч Эй Аир-Кондишенин |
|
(M) Сдн. Бхд. (11969-T). Все права сохранены. |
ME67 |
Несанкционированное копирование и |
распространение является нарушением закона. |
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ |
|
|
|
ОПРЕДЕЛЕНИЕ |
|
|
|
Инструкции, которые следует выполнять, обозначаются следующими символами: |
|
|
|
Этотсимволобозначаетдействие |
Этисимволыобозначают |
||
какЗАПРЕЩЕННОЕ. |
действиякакОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ. |
||
Для предотвращения получения травм, нанесения телесных повреждений другим лицам и ущерба имуществу |
|||
следует соблюдать следующие инструкции. |
|
|
|
Неправильная эксплуатация вследствие несоблюдения инструкций нанесет вред или ущерб, степень серьезности |
|||
которых классифицируется следующим образом: |
|
|
|
|
Этотсимволпредупреждаетосмертельной |
|
Этотсимвол |
Предуп- |
Предосте- |
предупреждаетоб |
|
реждение |
опасностиилиорискеполучениясерьезной |
режение |
опасноститравмы |
травмы. |
илинанесения |
||
|
|
|
вредаимуществу. |
|
Внутренний блок |
Внутренний блок |
|
•Неустанавливайте, неснимайтеинепереустанавливайтекондиционер самостоятельно. Неправильнаяустановкаприведетктечи, поражению электрическимтокомилипожару. Длявыполнениюработпоустановке обратитеськавторизованномудилеруилиспециалисту.
•Невставляйтепальцыилидругиепредметывблоквращающиесячастимогут нанеститравму.
•Неремонтируйтекондиционерсамостоятельно.
Дистанционное управление 
Электроснабжение
•Невключайтекондиционерврозеткусдругими приборами.
•Неизменяйтесетевыешнуры.
•Неиспользуйтеудлинители.
•Неработайтемокрымируками.
•Используйтеспециальныйсетевойшнур.
•Есликабельэлектропитанияповрежден, воизбежаниеопасностизаменудолжен произвестиизготовитель, представитель
изготовителяпосервисномуобслуживаниюили аналогичныйквалифицированныйспециалист.
•Настоятельнорекомендуетсязаземлить данноеоборудованиеиустановитьегос автоматическимвыключателемсфункцией защитыотутечкиназемлю(ELCB) илис устройствомконтроляостаточноготока(RCD). Иначевслучаенеисправнойработыэтоможет статьпричинойпораженияэлектрическимтоком иливозгорания.
•Вэкстренномслучаеиливслучае
ненормальныхусловий(запахгари ит. п.) отключитеэлектропитаниеи
проконсультируйтесьсавторизованным дилером.
Воздухозаборник
Воздухозаборник 
Воздуховыпускное отверстие
|
|
Наружный блок |
|
|
• Невставляйтепальцыилидругиепредметы |
|
|
|
|
|
вблоквращающиесячастимогутнанести |
2 |
|
травму. |
|
•Неустанавливайтекондиционерв помещенииспотенциальновзрывоопасной атмосферой.
•Немойтекондиционерводой, бензолом, разбавителемилисчистящимпорошком.
•Неиспользуйтекондиционердля постороннихцелей, например, дляхранения продуктов.
•Неиспользуйтекаких-либоприборов открытогогорениявнаправлениипотока воздуха.
•Неподвергайтесьвоздействиюхолодного воздухавтечениедлительноговремени.
•Убедитесь, чтодренажнаятрубка подсоединенаправильно. Впротивном случаеможетвозникнутьтечь.
•Регулярнопроветривайтепомещение.
Электроснабжение
• Передчисткойилиобслуживанием
выключитеэлектропитание.
• Есликондиционернеиспользуетсяв течениедлительноговремени, выключите электропитание.
• Данныйкондиционероснащенвстроенным устройствомдлязащитыотперепадов напряжения. Однако, дляпоследующей защитыкондиционераотповреждений вследствиесильногоразрядамолнии, необходимоотключитьегоотсети. Не касайтеськондиционеравовремягрозы, посколькуэтоможетвызватьпоражение электрическимтоком.
Наружный блок
• Неследуетсадитьсяиливставатьна
устройство, таккакВыможетеслучайно
упасть.
• Неприкасайтеськалюминиевомуребру,
остраячастьможетпричинитьповреждения.
• Убедитесь, чтодренажнаятрубка подсоединенаправильно. Впротивном случаеможетвозникнутьтечь.
• Последлительнойэксплуатациипроверьте, неповрежденлиустановочныйкронштейн.
НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Данноеустройствоможетиспользоватьсялицамисограниченнымифизическими, чувствительными илиумственнымиспособностями(включаядетей) илилицамисотсутствиемопытаилизнания толькоприусловии, чтоонинаходятсяподнадзоромилиполучилиотлица, ответственногозаих безопасность, соответствующиеинструкциипоиспользованиюизделия. Детидолжнынаходиться поднаблюдением. Необходимоследитьзатем, чтобыонинеигралисустройством.
Благодаримвасзаприобретение кондиционераPanasonic
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 2
НОРМАТИВНАЯИНФОРМАЦИЯ 3
УСЛОВИЯЭКСПЛУАТАЦИИ
4
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ НЕСКОЛЬКИХКОНДИЦИОНЕРОВ
ВОЗДУХА
5
ОБЗОРИЗДЕЛИЯИФУНКЦИЙ 6~8
УХОДИЧИСТКА
9
УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ
10
КРАТКАЯИНСТРУКЦИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЗАДНЯЯ КРЫШКА
РУCCKИЙ
ЖИЗНЬ (ЭКСПЛУАТАЦИЯ В ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ЛЕТ) |
ПРИМЕЧАНИЕ : |
||
|
«Установленныйпроизводителемвпорядкеп.2 ст.5 ФедеральногоЗаконаРФ«О |
Иллюстрациивданномруководстве |
|
|
защитеправпотребитей» срокслужбыдляданногоизделияравен7 годамсдаты |
||
|
предназначеныдляпояснительных |
||
|
производстваприусловии, чтоизедлиеиспользуетсявстрогомсоответствиис |
||
|
целейимогутотличатьсядля |
||
|
настощейинструкциейпозксплуатациииприменимымитехническимистандартами» |
конкретногокондиционера. Всвязис |
|
|
СостояниеизделияУсловияпроизводстваисключаютмодификациюиповреждения |
последующимсовершенствованием |
|
|
притрансропортировкеПриродныестихийыедействияНаданноеизделиене |
конструкциимогутвноситьсяизменения |
|
|
распространяетсагарантияприповрежденииотприродныхбедствий(Например- в |
безпредварительногоуведомления. |
|
|
результатенаводнения) |
|
|
|
Информация дляпотребителей посборуиутилизации старого оборудования ииспользованных батареек |
||
|
|
Данныесимволынаизделиях, упаковкеи/илисопроводительнойдокументацииозначают, чтоиспользованные |
|
|
|
электрическиеиэлектронныеизделияибатарейкинедолжнывыбрасыватьсявместесобычнымибытовымиотходами. |
|
|
|
Дляправильнойобработки, восстановленияипереработкистарыхизделийииспользованныхбатареекследуетсдаватьих |
|
|
|
всоответствующиепунктысборасогласнонациональномузаконодательствуиДирективам2002/96/EC и2006/66/EC. |
|
|
|
Правильнаяутилизацияданныхизделийибатареекпоможетсберечьценныересурсыипредотвратитьвозможное |
|
|
|
негативноевлияниеназдоровьелюдейинасостояниеокружающейсреды, котороеможетвозникнутьврезультате |
|
|
|
неправильногообращениясотходами. |
|
|
|
Дляполученияболееподробнойинформацииосбореипереработкестарыхизделийибатареекобратитесьворганы |
|
|
|
местногосамоуправления, сервиснуюслужбупоутилизацииотходовиливторговуюточку, гдеизделиябылиприобретены. |
|
|
|
Занеправильнуюутилизациюданныхотходоввсоответствииснациональнымзаконодательствомможетбытьназначен |
|
|
|
штраф. |
|
|
|
Для промышленных потребителей в Европейском Союзе |
|
|
|
ЕслиВыхотитеизбавитьсяотэлектрическогоиэлектронногооборудования, обратитеськдилеруилипоставщикуиполучите |
|
|
|
унихподробнуюинформацию. |
|
|
|
[Информация по утилизации в других странах за пределами Европейского Союза] |
|
|
|
ДанныесимволыдействительнытольковЕвропейскомСоюзе. ЕслиВыхотитеизбавитьсяотданныхизделий, обратитесьв |
|
|
|
органыместногосамоуправленияиликдилеруиузнайтеправильныйметодутилизации. |
|
|
|
Примечание относительно символа батарейки (два нижних символа): |
|
|
Pb |
Данныйсимволдолжениспользоватьсявкомбинациисхимическимсимволом. Вданномслучаеонсоответствует |
|
|
требованиям, установленнымДирективойохимикатах, использующихсявизделиях. |
|
|
|
|
|
|
• |
Не включайте блок во время натирания полов. После натирания полов, прежде чем включить блок, проветрите как |
||
• |
следует помещение. |
|
|
Не устанавливайте блок в замасленных и задымленных местах. |
3 |
||
|
|
|
|
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ |
|
|
|
|||
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ |
|
|
|
|
|
|
Используйте данный кондиционер в следующем диапазоне температур |
|
|
|
|||
(U-2E15GBE, U-2E18CBPG) |
|
|
|
|
|
|
Температура (°C) |
В помещении |
Вне помещения |
||||
*DBT |
*WBT |
*DBT |
*WBT |
|||
|
|
|||||
ОХЛАЖДЕНИЕ |
Максим. |
32 |
23 |
43 |
26 |
|
Миним. |
16 |
11 |
16 |
11 |
||
|
||||||
ОБОГРЕВ |
Максим. |
30 |
- |
24 |
18 |
|
Миним. |
16 |
- |
-10 |
-11 |
||
|
||||||
(U-3E18JBE, U-4E23JBE) |
|
|
|
|
|
|
Температура (°C) |
В помещении |
Вне помещения |
||||
*DBT |
*WBT |
*DBT |
*WBT |
|||
|
|
|||||
ОХЛАЖДЕНИЕ |
Максим. |
32 |
23 |
46 |
26 |
|
Миним. |
16 |
11 |
-10 |
- |
||
|
||||||
ОБОГРЕВ |
Максим. |
30 |
- |
24 |
18 |
|
Миним. |
16 |
- |
-15 |
-16 |
||
|
||||||
* DBT: Температура по сухому термометру |
|
|
|
|
||
* WBT: Температура по влажному термометру |
|
|
|
|
||
4
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ НЕСКОЛЬКИХ КОНДИЦИОНЕРОВ ВОЗДУХА
(U-2E15GBE, U-2E18CBPG, U-3E18JBE, U-4E23JBE)
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Система функционирования нескольких кондиционеров воздуха имеет один наружный блок, который подключен к нескольким внутренним блокам.
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
•Возможно индивидуальное или одновременное управление внутренними блоками.
•Приоритетность рабочего режима предоставляется первому включенному блоку.
•В течение работы нельзя одновременно включить режим нагрева и охлаждения для разных внутренних блоков.
•Мигание индикатора питания указывает на то, что внутренний блок находится в ожидании другого режима работы.
Комната C
Комната D 
КомнатаA
Комната B
Наружный блок
РУCCKИЙ
5
ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ И ФУНКЦИЙ |
|
|
|
||||||||||
Внутренний блок |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Дистанционное управление |
|
|
|
|
|
|
|||||||
Откройте крышку для |
|
|
|
|
13 |
|
14 |
15 |
|
|
|||
использования кнопок. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
OFF |
/ ON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
17 |
Подготовка Пульта |
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
18 |
|||
Дистанционного |
|
|
1 |
|
|
OFF / ON |
|
|
2 |
||||
Управления К Работе |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
||||
1 |
|
|
CLOCK |
|
|
|
TIMER/CLOCK |
|
|
|
|
||
Нажмите |
|
|
|
|
MODE |
UP |
SELECT |
FAN SPEED |
MODE |
|
4 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
2 |
|
|
|
UP |
DOWN |
7 |
OFF/ON |
DOWN |
SET |
|
QUIET/ |
TEMP |
3 |
Нажмите кнопку |
AIR SWING POWERFUL |
||||||||||||
или |
, |
|
|
|
|
|
|
6 |
|||||
|
чтобы выбрать текущий день. |
|
CLOCK |
|
CANCEL |
|
AC |
RC |
|||||
3 |
Нажмите кнопку SET , чтобы |
|
|
|
|
CHECK |
RESET |
|
|||||
|
подтвердить. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
4 |
Повторите шаги 2 и 3 для |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
установки текущего времени. |
|
|
|
|
8 |
9 |
10 |
|
||||
1 |
Светодиодный индикатор |
7 |
Группа кнопок установки |
|
13 |
Дисплей установки таймера/ |
|||||||
работы |
|
|
|
таймера |
|
|
часов |
|
|||||
2 |
Кнопка включить/выключить |
8 |
Кнопка проверки |
|
|
14 |
Дисплей скорости вентилятора |
||||||
OFF/ON |
|
|
|
|
|
||||||||
3 |
Кнопка установки температуры |
9 |
Кнопка сброса настроек |
|
15 |
Дисплей установки |
|
||||||
кондиционера |
|
|
температуры |
|
|||||||||
4 |
Кнопка режима работы |
|
10 |
Кнопка сброса настроек |
|
16 |
Индикатор бесшумного режима |
||||||
|
пульта ДУ |
|
|
Quiet |
|
||||||||
5 |
Кнопка скорости работы |
|
11 |
Индикатор выключения |
|
17 |
Индикатор режима повышенной |
||||||
вентилятора |
|
|
|
мощности Powerful |
|
||||||||
6 |
Кнопка бесшумного режима |
12 |
Индикаторы выбора рабочего |
18 |
Дисплей ошибки системы |
||||||||
|
и режима повышенной |
|
|
режима |
|
|
|
|
|
|
|||
|
мощности Quiet/Powerful |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
6
OFF / ON |
ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ |
|
|
УСТАНОВКА ТАЙМЕРА НА ДЕНЬ |
|
|
||||||
|
ВЫКЛЮЧЕНИЯ БЛОКА |
|
• |
Для ВКЛЮЧЕНИЯ или ВЫКЛЮЧЕНИЯ блока в |
||||||||
• Пожалуйста, обращайтевниманиенаиндикацию |
|
|||||||||||
|
|
заранее заданное время. |
|
|
РУCCKИЙ |
|||||||
OFF (выключение), находящуюсянадисплеепульта |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
дистанционногоуправления, чтобыпредотвратить |
|
|
|
1 |
|
|
||||||
неправильныйзапуск/остановкуустройства. |
|
|
|
|
MODE |
|
|
|
||||
• Длянормальногофункционированияиндикаторотключения |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
(OFF) будетпоказаннадисплеепультаДУ, затемустройство |
• |
Нажмите один раз чтобы изменить надпись на |
||||||||||
выключится. |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
• |
дисплее с часов (CLOCK) на таймер (TIMER). |
||||||
|
|
|
|
|
Нажимайте более 4 секунд, чтобы перейти от |
|||||||
TEMP |
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ |
|
дисплея суточного таймера на недельный или |
|||||||||
|
наоборот. |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
• Диапазонвыбора: 16°C ~ 30°C. |
|
|
|
|
2 |
|
3 |
|
|
4 |
||
|
|
|
|
|
|
UP |
|
|
|
|||
MODE |
ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ |
|
OFF/ON |
|
|
|
SET |
|||||
|
|
DOWN |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
АВТОМАТИЧЕСКИЙРЕЖИМДлявашегоудобства |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
• Блоквыбираетрежимработывзависимостиотзаданной |
Выберите “ON” |
Установите |
Подтвердите. |
|||||||||
температурыитемпературывоздухавпомещениии |
||||||||||||
|
или “OFF” |
время. |
|
|
|
|||||||
снаружи. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
таймера. |
|
|
|
|
|||
РЕЖИМНАГРЕВАДляполучениятеплоговоздуха |
|
|
|
|
|
|||||||
• |
Для отмены таймера ВКЛЮЧЕНИЯ или |
|
||||||||||
• Аппаратунеобходимонекотороевремя, чтобыпрогреться. |
|
|||||||||||
РЕЖИМОХЛАЖДЕНИЯДляполученияхолодноговоздуха |
|
ВЫКЛЮЧЕНИЯ нажмите CANCEL. |
|
|
|
|||||||
РЕЖИМОСУШЕНИЯДляуменьшенияуровня |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
влажностивпомещении |
|
|
|
• |
Когда установлен таймер ВКЛЮЧЕНИЯ, устройство |
|||||||
• Блокработаетпрималойскоростивентиляторадляслабого |
|
может начать работать до наступления фактически |
||||||||||
охлаждения. |
|
|
|
|
|
установленного времени, чтобы достигнуть |
||||||
• Вовремярежималегкогоосушениявентиляторвнутреннего |
|
необходимой температуры вовремя. |
|
|
||||||||
блокаработаетнанизкойскорости. |
|
|
• |
Срабатывание таймера происходит на основании |
||||||||
• Движениежалюзинедолжновыравниватьсясдисплеем |
|
установленного на пульте дистанционного |
||||||||||
дистанционногоуправления. |
|
|
|
|
управления времени часов и повторяется, после |
|||||||
FAN SPEED |
ВЫБОР СКОРОСТИ |
|
|
того как оно было установлено, ежедневно. |
||||||||
|
• |
Первым будет активирован ближайший к текущему |
||||||||||
|
ВЕНТИЛЯТОРА (5 ВАРИАНТОВ) |
|||||||||||
|
|
времени таймер. |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
• |
Если работа таймера отменена вручную или |
||||||
• Дляавтоматическогорежима(AUTO) скоростьвентилятора |
|
вследствие отказа питания, можно восстановить |
||||||||||
|
предыдущую настройку, нажав кнопку |
SET |
. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
внутреннегоблокаавтоматическирегулируетсяв |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
соответствиисрежимом. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
QUIET/ |
QUIET |
POWERFUL |
NORMAL |
|
|
|
|
|
|
|
||
POWERFUL |
|
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
QUIET - БЕСШУМНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ |
|
|
DOWN |
Нажмите и удерживайте приблизительно |
||||||||
• Даннаяфункцияуменьшаетшумвоздушногопотока. |
|
|||||||||||
|
|
в течение 10 секунд, чтобы отобразить |
||||||||||
POWERFUL - БЫСТРОЕ ДОСТИЖЕНИЕ |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
настройку температуры в °C или °F. |
|||||||||
НЕОБХОДИМОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ |
|
|
|
|
Нажмите, чтобы восстановить |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
RC |
|
|||||
|
QUIET/ |
|
|
|
|
|
стандартную настройку пульта |
|
||||
• Функции |
POWERFUL |
|
|
|
|
|
дистанционного управления. |
|
|
|||
могут быть активированы во |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
всех режимах и могут быть отменены повторным |
|
AC |
Не используется в нормальных функциях. |
|||||||||
нажатием соответствующей кнопки. |
|
|
|
|||||||||
Примечания: |
|
|
|
Чтобы уменьшить потребление электроэнергии при |
||||||||
• Намоделяхскрытоготипакнопки |
AIR SWING |
неиспользуются. |
работе в режиме охлаждения, используйте |
|||||||||
|
занавески для предотвращения воздействия |
|||||||||||
• Регулированиенаправлениявоздушногопотоканевозможно. |
||||||||||||
солнечного света и внешнего тепла. |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
УСТАНОВКА ТАЙМЕРА НА НЕДЕЛЮ |
|
ПОДРОБНЕЕ О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ |
|
|
|||||||||||
Дисплей недельного таймера |
|
|
|
• Одновременнаяустановкасуточногоинедельного |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
таймеровневозможна. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Способствуетэкономииэнергии, позволяяустановитьдо |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 программвлюбойисходныйдень. |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
TIMER/CLOCK |
|
|
• Однаитажепрограмматаймеранеможетбыть |
|
|
||||||
|
|
|
OFF |
MODE |
UP |
SELECT |
FA |
установленаводинитотжедень. |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
TIMER/CLOCK |
|
|
OFF/ON |
DOWN |
SET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MODE |
UP |
SELECT |
|
AI |
Проверка текущей программы таймера |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
OFF/ON |
DOWN |
SET |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
CLOCK |
|
CANCEL |
|
CLOCK |
|
CANCEL |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чтобыпроверитьпрограммутаймера, установленнуюдля |
|
||||||
|
Загорается, есливыбранрежимтаймера |
|
|
определенногодня, выполнитедействия, указанныениже. |
|
|||||||||||
|
|
|
|
MODE |
, чтобывойтиврежим |
|
|
|||||||||
|
|
|
1. НажмитекнопкуTimer |
|
|
|
||||||||||
|
6 различныхпрограмммогутбыть |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
таймера. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
установленывтечениеодногодня(1 ~ 6) |
|
SELECT |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
Указываетнавыбранный |
2. Нажмите |
, чтобыввестинастройкудня. |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
деньнедели |
|
|
|
|
UP |
|
|
DOWN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. НажимайтекнопкуTimer |
|
|
или |
, поканадисплеене |
|||||
|
|
|
|
|
Указываетнадень |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SELECT |
, |
|
|||
|
|
|
|
|
срабатыванияследующей |
появитсянужныйденьнедели, нажмитекнопку |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
настройкитаймера |
|
чтобыподтвердитьвыбор. |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
Будетвыбрановремя |
|
|
UP |
|
DOWN |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
4. НажмитекнопкуTimer |
или |
, чтобыпроверить |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
(шаг: 10 минут) |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
установленныепрограммы. |
|
|
|
|
|
|||||
|
Таймервыключен(OFF) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
Изменение текущей программы таймера или |
|||||||||||
|
Дляавтоматическоговыключенияустройства“OFF”. |
|||||||||||||||
|
Таймервключен(ON) |
|
|
|
|
добавление новой программы таймера |
|
|
||||||||
|
Дляавтоматическоговключенияустройства“ON”. |
|
MODE |
|
|
|
|
|
||||||||
|
1. НажмитекнопкуTimer |
|
, чтобывойтиврежим |
|
|
|||||||||||
|
День, которыйнеобходимовыбрать |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
таймера. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Способ установки дня недели и таймера |
|
SELECT |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
2. Нажмите |
, чтобыввестинастройкудня. |
|
|
||||||||||||
1. НажимайтекнопкуTimer |
MODE |
втечение4 секунд, чтобы |
|
|
||||||||||||
|
|
|
UP |
|
|
DOWN |
|
|
||||||||
|
3. НажимайтекнопкуTimer |
|
|
или |
, поканадисплеене |
|||||||||||
|
перейтиоттекущегодисплеянадисплейнедельноготаймера. |
|
|
|||||||||||||
|
появитсянужныйденьнедели. |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Выполнитедействияпунктов4 - 7 раздела“Способ |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
установкиднянеделиитаймера”, чтобыизменить |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
существующуюпрограммутаймераилидобавитьлюбую |
|||||||
|
|
|
UP |
|
DOWN |
|
|
|
другуюпрограммутаймера. |
|
|
|
|
|
||
2. НажмитекнопкуTimer |
|
или |
, чтобывыбратьнужный |
Отмена текущей программы таймера |
|
|
||||||||||
|
деньнедели. |
|
|
|
|
|
|
|
Дляотменыпрограммытаймера, установленнойдля |
|
|
|||||
3. |
SELECT |
, чтобыподтвердитьвыбор. |
|
|
|
|||||||||||
Нажмитекнопку |
|
|
определенногодня, выполнитедействия, указанныениже. |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
SELECT |
|
|
SELECT |
|
|
|
|
|
|
4. |
Когдазамигаетиндикация“1”, нажмитекнопку |
, чтобы |
1. Нажмите |
|
|
|
|
|
|
|||||||
, чтобыввестиденьнедели. |
|
|
||||||||||||||
|
установитьпрограмму1. |
|
|
|
|
|
2. НажимайтекнопкуTimer |
UP |
|
или |
DOWN |
|
|
|||
5. |
Нажмитекнопкутаймера |
OFF/ON |
, чтобывыбратьтаймер |
|
|
, поканадисплеене |
||||||||||
|
появитсянужныйденьнедели. |
|
|
|
||||||||||||
|
включенияON иливыключенияOFF. |
|
|
|
3. Нажмите |
SELECT |
|
|
|
|
|
|
||||
6. НажмитекнопкуTimer |
UP |
или |
DOWN |
|
|
|
, чтобыввестинастройкупрограммы. |
|
|
|||||||
|
, чтобывыбратьнужное |
4. НажимайтекнопкуTimer |
UP |
|
или |
DOWN |
|
|
||||||||
|
время. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, поканадисплеене |
|||||
|
ЕслиВыхотитеустановитьтаймервместеснеобходимой |
появитсянужныйденьнедели. |
|
|
|
|||||||||||
|
температурой, дляеевыборанажмитекнопку |
TEMP . |
|
Нажмитекнопку CANCEL, чтобыотменить, индикация |
|
|
||||||||||
|
|
исчезнет. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
7. |
SET |
, чтобыподтвердитьпрограмму1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Нажмитекнопку |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Выбранныйденьнеделибудетвыделенспомощью |
. |
Выключение и включение недельного таймера |
|
||||||||||||
• Через2 секундыдисплейперейдеткследующейпрограмме. Для |
|
|||||||||||||||
• Дляактивированиянастройкинедельноготаймера |
|
|
||||||||||||||
|
установкипрограмм2-6 повторитедействияпунктов4-7. |
|
|
|
||||||||||||
|
|
нажмитекнопку MODE , затемнажмитекнопку CANCEL . |
|
|
||||||||||||
• Есливовремяустановкитаймеравтечение30 секундне |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
SET |
|
• Дляактивированиянастройкитаймерапредыдущей |
|
|
|||||
|
нажимаетсяниоднакнопкаилиненажимаетсякнопка |
|
|
|
||||||||||||
|
происходитподтверждениенастройки, ипроцессустановки |
неделинажмитекнопку |
MODE |
, затемнажмитекнопку |
SET |
. |
||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
|
завершается. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...