PANASONIC DMP-BDT 165, DMP-BDT165EF, DMP-BDT170, DMP-BDT170EF, DMP-BDT171EF User Manual
...
|
Mode d’emploi de base |
|
|
Lecteur de Blu-ray DiscTM |
|
|
Modèle No. DMP-BDT270 |
|
Sauf indications contraires, les illustrations de ce mode |
DMP-BDT171 |
|
DMP-BDT170 |
||
d'emploi sont du DMP-BDT270. |
||
|
DMP-BDT165 |
Mise à jour du logiciel
Panasonic améliore de façon constante le firmware de l’appareil afin de s’assurer que ses clients bénéficient d’une technologie de pointe.
Panasonic vous conseille de mettre à jour votre firmware chaque fois que vous recevez une notification.
Pour avoir plus de détails, consultez le mode d’emploi de l'appli.
EF
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
Des instructions plus détaillées sont disponibles dans le “Mode d'emploi (format PDF)”. Pour le lire, téléchargez-le à partir du site Internet.
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/
bd/oi/index.html
Vous aurez besoin d'Adobe Reader pour afficher et imprimer le Mode d'emploi (format PDF).
Vous pouvez télécharger et installer la version d'Adobe Reader pouvant être utilisée avec votre système d'exploitation à partir du site Internet suivant. (À compter de décembre 2014) http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
SQT0769
F1214WY0
Accessoires
Contrôlez les accessoires fournis avant d’utiliser cet appareil.
1Télécommande
[BDT270]
(N2QAYB001031)
[BDT171/170]
(N2QAYB001030)
[BDT165]
(N2QAYB001029)
2Piles pour la télécommande
[BDT270] [BDT171/170]
1 Cordon d’alimentation secteur
[BDT165]
1 Adaptateur secteur
≥Les références des produits fournies dans ce mode d'emploi sont correctes à compter de décembre 2014. Des modifications peuvent être effectuées.
≥N’utilisez pas le cordon d’alimentation secteur et l'adaptateur secteur avec un autre appareil.
≥N'utilisez aucun autre cordon d’alimentation secteur et adaptateur secteur que ceux fournis.
Utiliser la télécommande
R6/LR6, AA
(Piles alcalines ou au manganèse)
– Insérez les piles de façon à ce que leurs pôles (i et j) correspondent à ceux de la télécommande.
Guide de référence de la commande
Si un autre dispositif Panasonic répond à la télécommande |
1 |
Éteignez l’appareil et allumez-le à nouveau |
|
|||||||||
de l'appareil, changez le code de la télécommande. |
2 |
Touches du téléviseur |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
11 |
|
Vous pouvez commander le téléviseur Panasonic en |
|||||
|
|
|
|
|
|
utilisant la télécommande de l'appareil. En fonction du |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
téléviseur, certaines touches pourraient ne pas marcher. |
|||||
|
1 |
|
|
|
|
|
[Í TV] : Allumez et éteignez le téléviseur |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
[AV] : Change l'entrée |
|
|
|
|||
|
2 |
|
|
|
|
|
[i j VOL] : Réglez le volume |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
3 |
Sélectionne les numéros de titres, etc./Entre les numéros |
||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
12 |
4 |
ou [BDT270] [BDT171/170] les caractères |
|
|
|
||
|
|
|
abc |
|
Annuler |
|
|
|
|
|||
|
3 |
|
jkl |
mno |
13 |
5 |
Change la piste sonore |
|
|
|
||
|
|
|
|
6 |
Touches de commande de la lecture de base |
|||||||
|
|
|
|
|
14 |
|||||||
|
|
pqrs |
tuv |
wxyz |
7 |
Affichage du menu contextuel |
|
|
|
|||
|
4 |
|
|
|
15 |
8 |
Afficher du menu TOP MENU |
|
|
|
||
|
5 |
|
|
|
|
9 |
Affiche le menu Option |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
[BDT171/170] |
10 |
Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) |
|||||
|
6 |
|
|
|
[BDT165] |
|
Utilisés pour divers usages selon l'affichage |
|
||||
|
|
|
|
|
11 |
Transmettre le signal de la télécommande |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
12 |
Ouvrir ou fermer le tiroir à disque |
|
|
|
||
|
7 |
|
|
|
16 |
13 |
Afficher les messages d'état |
|
|
|
||
|
|
|
|
14 |
[BDT270] |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
17 |
|
Affiche l'écran MiracastTM |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
[BDT171/170] [BDT165] |
|
|
|
||
|
8 |
|
|
|
18 |
|
Allumer/éteindre la vidéo secondaire (Incrustation |
|||||
|
|
|
|
|
|
d'image) |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
19 |
15 |
Affiche l’écran d’accueil du Service réseau |
|
|
|||
|
|
|
|
|
16 |
Quitter l’écran du menu |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
17 |
Affiche l'écran Netflix |
|
|
|
||
|
9 |
|
|
|
20 |
18 |
Montre le menu ACCUEIL |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
19 |
[3, 4, 2, 1] : Déplace le surlignage pour la sélection |
|||||
|
10 |
|
|
|
|
|
[OK] : Confirme la sélection |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
(;1) : Lecture image par image |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
20 |
Retour à l’écran précédent |
|
|
|
||
|
[BDT270] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[BDT171/170] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
[BDT165] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
8 |
1 |
Tiroir à disque |
|
|
1 |
6 |
4 |
3 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
[BDT270] [BDT171/170] |
|
|
|
||||||
2 |
Port USB |
|
|
|
7 |
Arrêt |
|
|
|
|
|
|
3 |
POWER LED |
|
|
|
[BDT270] [BDT171/170] |
|
|
|
||||
|
La LED s'allume lorsque l'appareil est allumé et clignote |
|
Démarrage de la lecture |
|
|
|
||||||
|
lorsqu'il y a une erreur. |
|
8 |
Interrupteur d’attente/marche (Í/I) |
|
|
|
|||||
4 Capteur de signal de la télécommande |
|
Appuyez pour faire basculer l’appareil du mode allumé |
||||||||||
|
Distance: dans environ 7 m |
|
|
au mode de veille ou vice versa. En mode de veille, |
||||||||
|
Angle: Environ 20e haut et bas, 30e gauche et droite |
|
l’appareil continue de consommer une petite quantité |
|||||||||
5 Ouvrir ou fermer le tiroir à disque |
|
|
d’énergie. |
|
|
|
|
|||||
Guide de démarrage rapide
ÉTAPE 1 : Connexion à un téléviseur
[BDT270] |
[BDT165] |
HDMI IN |
[BDT171/170] |
|
|
[BDT270] |
Câble HDMI |
[BDT171/170] |
|
[BDT165]
Adaptateur secteur (fourni)
Vers une prise secteur
Cordon d’alimentation secteur (fourni)
≥Cet appareil consomme une petite quantité d'électricité (> “Caractéristiques”) même lorsqu'il est éteint en mode veille. Pour faire des économies d'énergie, l'appareil peut être débranché si vous ne l'utilisez plus pendant un long moment.
≥[BDT165] L'appareil est en veille lorsque l'adaptateur secteur est branché. Le circuit principal reste “vivant” aussi longtemps que l'adaptateur secteur est branché à une prise électrique.
ÉTAPE 2 : Connexion au réseau
[BDT270]
∫ Connexion LAN sans fil
Routeur de connexion sans fil, etc. |
Internet |
|
∫ Câble de connexion LAN
[BDT270]
[BDT171/170]
[BDT165]
Routeur de bande large passante, etc.
Internet
Câble LAN
Utilisez des câbles LAN droits de catégorie 5 ou supérieure (STP) pour connecter les appareils périphériques.
ÉTAPE 3 : Réglage
1 |
HDMI |
2 |
HDMI |
|
|||
|
|
|
TV
|
|
|
Allumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo |
Appuyez sur [Í/I]. |
|
appropriée. |
Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre le |
|
|
|
paramétrage. |
ÉTAPE 4 : Lecture |
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Insérez le support. |
|
|
Appuyez sur [OK] ou [3, 4, 2, 1] pour sélectionner |
||||||||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
l’option. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
≥ S’il y a d’autres éléments, répétez cette étape. |
||||
Opérations durant la lecture
Les fonctions suivantes pourraient ne pas fonctionner en fonction du support et du contenu.
|
|
La position d'arrêt est mémorisée. |
|
Arrêt |
Appuyez sur [∫STOP]. |
Reprendre la fonction de lecture |
|
Appuyez sur [1PLAY] pour reprendre la lecture à partir de |
|||
|
|
cette position. |
|
|
|
≥ La position est annulée si le support est retiré. |
|
|
|
|
|
Pause |
Appuyez sur [;PAUSE]. |
Appuyez sur [;PAUSE] à nouveau ou sur [1PLAY] pour |
|
reprendre la lecture. |
|||
|
|
||
|
|
|
|
Rechercher |
Lors de la lecture, appuyez sur |
La vitesse augmente jusqu'à 5 étapes. |
|
[SEARCH6] ou [SEARCH5]. |
|||
|
|
≥ Appuyez sur [1PLAY] pour revenir à la vitesse de lecture |
|
|
Pendant la pause, appuyez sur |
||
Ralenti |
normale. |
||
|
[SEARCH5]. |
|
|
Sauter |
Pendant la lecture ou en cours de |
Sautez au titre, chapitre ou plage. |
|
pause, appuyez sur [:] ou [9]. |
|||
|
|
||
|
|
|
Support lisible
BD-Vidéo : Vidéo
BD-RE : Vidéo, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA
BD-R : Vidéo, MKV, Xvid, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA
DVD-Vidéo: Vidéo
DVD-R/DVD-R DL : Vidéo, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA
DVD-RW/+R/+RW/+R DL : Vidéo, AVCHD
CD musicaux : [CD-DA] musicaux
CD-R/CD-RW : MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, ALAC, FLAC, MP3, [CD-DA] musicaux, WAV, WMA
Dispositif USB (jusqu’à 4 To) : MKV, MP4, MPEG2, Xvid, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA
∫ Information de gestion de région
L'appareil peut lire les BD-Vidéo/DVD-Vidéo ayant les codes région suivants, y compris “ALL” :
Exemple: BD-Vidéo DVD-Vidéo
2
Loading...