Olympus TG-6 User Guide

DIGITALKAMERA

TG-6

Bedienungsanleitung

Vor der Verwendung

Inhaltsverzeichnis

Schneller Funktionsindex

1.Vorbereitung

2.Aufnahme

3.Wiedergabe

4.Menüfunktionen

Verbinden der Kamera mit einem

5.Smartphone

6.Verwenden von Feldsensordaten

7.Verbinden mit einem Computer

8.Vorsicht

9.Fehlersuche

10.Informationen

11.SICHERHEITSHINWEISE

Modell-Nr. : IM015

Wir bedanken uns für Ihren Kauf einer Olympus Digitalkamera. Greifen Sie bei der Bedienung der Kamera auf diese Anleitung zurück, um das Produkt sicher und ordnungsgemäß zu verwenden.

Sie müssen den Inhalt des Kapitels „11. SICHERHEITSHINWEISE“ gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt verwenden. Diese Anleitung ist zur späteren Verwendung nachschlagebereit zu halten.

Wir empfehlen, Probeaufnahmen durchzuführen, bevor Sie die Kamera für wichtige Aufnahmen nutzen.

Die Bildschirmund Kameraabbildungen in diesem Handbuch können von der tatsächlichen Ausführung abweichen.

Sollten durch Firmware-Aktualisierungen Funktionen ergänzt oder geändert werden, dann treffen bestimmte Angaben unter Umständen nicht mehr zu. Bitte besuchen Sie für aktuelle Informationen die Olympus-Website.

Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.olympus.eu/register-product und profitieren Sie von weiteren Olympus Vorteilen.

Verwendung der Vor

Vor der Verwendung

Sicherheitshinweise lesen und befolgen

Um Fehlfunktionen zu vermeiden, die zu Feuer oder anderen Sachoder Personenschäden bei Ihnen und Dritten führen können, lesen Sie „11. SICHERHEITSHINWEISE“ (S. 148) vor Verwendung der Kamera vollständig durch.

Greifen Sie bei der Verwendung der Kamera auf diese Anleitung zurück, um eine sichere und ordnungsgemäße Gerätefunktion zu gewährleisten. Bewahren Sie die Anleitung nach der Lektüre unbedingt an einem sicheren Ort auf.

Olympus haftet nicht für Verstöße gegen lokale Vorschriften, die sich aus der Verwendung dieses Produkts außerhalb des Landes oder der Region des Kaufs ergeben.

WLAN und GPS

Die Kamera verfügt über integriertes WLAN und GPS. Die Verwendung dieser Funktionen außerhalb des Landes oder der Region des Kaufs kann gegen lokale Funkvorschriften verstoßen; informieren Sie sich unbedingt vorab bei den örtlichen Behörden. Olympus haftet nicht für Verstöße des Nutzers gegen lokale Vorschriften.

Deaktivieren Sie WLAN und GPS in Regionen, in denen die Nutzung solcher Funktionen untersagt ist. g„5. Verbinden der Kamera mit einem Smartphone“ (S. 106), „6. Verwenden von Feldsensordaten“ (S. 111)

Benutzerregistrierung

Bitte besuchen Sie die Website von OLYMPUS für Informationen über die Registrierung Ihrer OLYMPUS Produkte.

2 DE

Produkthandbücher

Neben der „Bedienungsanleitung“ (dieser PDF-Datei) umfasst die für dieses Produkt erhältliche Dokumentation die Datei „Aufrechterhaltung der Wasserfestigkeit“

(im Lieferumfang enthalten). Greifen Sie bei der Verwendung des Produkts auf diese Handbücher zurück.

DIGITALKAMERA	1.
TG-6	2.
Bedienungsanleitung	3.
	4.
	5.
	6.
	7.
	8.
	9.
	10.
	11.
	Modell-Nr. : IM015

Bedienungsanleitung (diese PDF-Datei)

Eine Anleitung zur Bedienung der Kamera und ihrer Funktionen. Die Bedienungsanleitung kann von der OLYMPUS Website oder direkt über die Smartphone App „OLYMPUS Image Share“ (OI.Share) heruntergeladen werden.

Aufrechterhaltung der Wasserfestigkeit

Dieses Dokument enthält Hinweise in Bezug auf die Wasserfestigkeit. Lesen Sie diese Anweisungen

zusammen mit „Wichtige Informationen zu Wasserund Stoßfestigkeitseigenschaften“ (S. 123).

Verwendung der Vor

Die in dieser Anleitung verwendeten Hinweissymbole

Die nachfolgenden Symbole werden in dieser Anleitung benutzt.

$ Hinweis Beim Gebrauch der Kamera zu beachtende Hinweise.

gVerweist auf Seiten, die detaillierte Beschreibungen und/oder zugehörige Informationen enthalten.

DE 3

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Vor der Verwendung	2
Schneller Funktionsindex	8
Bezeichnung der Teile	10
1. Vorbereitung	12
Auspacken des
Verpackungsinhalts ...................	12
Einsetzen und Entnehmen
des Akkus und der Karte ...........	13
Entnehmen des Akkus..............	14
Entfernen der Karte ..................	15
Verwendbare Karten.................	15
Laden des Akkus........................	16
Einschalten der Kamera ............	17
Erste Einrichtung .......................	18
Kameraanzeigen unlesbar/
nicht in der ausgewählten
Sprache .......................................	20
Formatieren der Karte................	21
2. Aufnahme	22
Anzeigen der
Aufnahmeinformationen............	22
Umschalten der
Informationsanzeige .................	24
Grundlegende Fotofunktionen...	25
Fotografieren (AUTO-Modus)...	25
Verwendung des Zooms...........	26
Auswählen eines
Aufnahmemodus........................	27
Verfügbare Aufnahmemodi.......	27

Anpassen von Einstellungen
an das Motiv (SCN-Modus).......	28
[Live Composite]: Live
Composite-Fotografie...............	31
Panorama.................................	32
Aufnahmen im Nahbereich
(k-Modus) ...................................	33
Anpassen von Einstellungen
an Unterwassermotive
(^-Modus)................................	34
Auswahl von Blende und
Verschlusszeit durch
die Kamera (P-Modus)...............	35
Auswählen der Blende
(A-Modus)...................................	36
Anwendermodi
(Anwendermodus C1/C2) .........	37
Speichern von Einstellungen....	37
Aufrufen von Einstellungen.......	37
Aufnehmen von Videos .............	38
Aufnehmen von Videos
in Fotomodi.................................	38
Aufnehmen von Videos im
Videomodus (n-Modus) ...........	39
Verwendung verschiedener
Einstellungen..............................	40
Über Direkttasten aufrufbare
Einstellungen..............................	41
Belichtungskontrolle
(Belichtung F) .........................	41
Zoom (Digitaler
Tele-Konverter).........................	42
Anfertigen von Aufnahmen
mit Serienaufnahme/
Selbstauslöser..........................	42
Pro-Aufnahme ..........................	44

4 DE

Verwenden eines Blitzes
(Blitzfotografie) .........................	45
Schärfespeicher........................	46
Verwendung des
LED-Hilfslichts ..........................	47
Über die Live Kontrolle
aufrufbare Einstellungen...........	48
Bearbeitungsoptionen
(Bildmodus) ..............................	50
Ändern der ISO-Empfindlichkeit
(ISO).........................................	52
Farbanpassung
(Weißabgleich) .........................	53
Auswählen eines Fokusmodus
(AF-Modus)...............................	55
Einstellen des
Bildverhältnisses.......................	55
Auswählen der Bildqualität
(Fotoqualität) ............................	56
Auswählen der Bildqualität
(Videoqualität) ..........................	57
Reduzieren von
Kameraverwacklungen
(Bildstabilisation) ......................	59
Einstellen der Blitzstärke
(Blitzstärkensteuerung).............	59
Messung der Motivhelligkeit
(Messung).................................	60
Automatische
Gesichtserkennung
(Gesichtserkennung) ................	60
Verwenden von optionalen
Zubehörs (Zubehör)..................	61
3. Wiedergabe	62
Anzeigen von Informationen
während der Wiedergabe...........	62
Wiedergabe von
Bildinformationen......................	62
Umschalten der
Informationsanzeige .................	63

Anzeigen von Fotos
und Videos ..................................	64
Indexund
Kalenderwiedergabe.................	65
Wiedergabe mit
Ausschnittsvergrößerung..........	65
Video-Wiedergabe....................	66
Löschen von Bildern
während der Wiedergabe .........	66
Verwenden des
Wiedergabemenüs .....................	67
H Wiedergeben .......................	67
RAW-Daten bearb./
JPEG bearb..............................	68
Video-Wiedergabe....................	69
Video bearbeiten ......................	70
Auftrag freigeben......................	71
0...........................................	71
R ..............................................	72
Drehen......................................	72
y.............................................	73
Überlagerung............................	74
<.............................................	75
Löschen....................................	75
Auswählen von Bildern
(0, Ausw. löschen,
Ausgew. Auftr. freig.) .................	76
Scrollen von
Panoramabildern........................	77

	4. Menüfunktionen	78
	Grundlegende Bedienschritte	78
	Verwenden von
	Aufnahmemenü 1/
	Aufnahmemenü 2 .......................	80
	Wiederherstellen der
	Standardeinstellungen/
	Speichern von Einstellungen
	(Anwendermodi
	zurück/zuwei.)...........................	80

Inhaltsverzeichnis

DE 5

Inhaltsverzeichnis

Bearbeitungsoptionen
(Bildmodus) ..............................	81
Wahl des Scharfstellbereichs
(AF-Feld) ..................................	82
Automatische Aufnahme
mit festem Zeitintervall
(Intervallaufnahmen).................	84
Schrittweises Verändern
des Fokus in einer Serie
von Bildern (Fokus BKT) ..........	85
Erhöhen der Schärfentiefe
(Focus Stacking
Einstellungen)...........................	86
Datumsstempel
(Datumsstempel) ......................	86
Verwenden des Video-Menüs....	87
Verwenden des
Wiedergabemenüs .....................	88
Gedrehtes Anzeigen
von Bildern (R).......................	88
Bearbeiten von Bildern
(Bearb.).....................................	88
Erstellen von
Videostandbildern
(Bild aus Video) ........................	92
Schneiden von Videos
(Video schneiden).....................	93
Aufheben aller
Schutzeinstellungen .................	93
Verwenden des
Einstellungsmenüs ....................	94
Löschen aller Bilder
(Karte einrichten)......................	95
Auswählen einer
Sprache (W) ..........................	95

Verwenden der
Anwendermenüs ........................	96
aAF/MF..................................	96
M Disp/8/PC ........................	96
C Belicht/ISO ..........................	97
D #Anpassen........................	98
bK/WB/Farbe .....................	98
WAufnahme............................	99
X Feldsensor ........................	101
cKUtility ..........................	101
Verbessern der Fokussierung
in dunklen Umgebungen
(AF-Hilfslicht)..........................	102
MF-Assistent...........................	102
Hinzufügen von
Informationsanzeigen .............	103
Wiedergabe auf einem
Fernsehgerät ..........................	104
Kombinationen von
JPEG-Bildgrößen und
Komprimierungsraten .............	105
5. Verbinden der Kamera mit
einem Smartphone	106
Anpassen der Einstellungen
für die Verbindung mit einem
Smartphone ..............................	107
Übertragung von Bildern
auf ein Smartphone..................	108
Fernbedienung mit einem
Smartphone ..............................	108
Ändern der
Verbindungsmethode...............	109
Zurücksetzen der WLAN-
Einstellungen............................	109
Ändern des Kennworts............	110
Abbrechen einer Freigabe.......	110

6 DE

6. Verwenden von
Feldsensordaten	111
GPS: Warnhinweise für
den Gebrauch.........................	111
Vor Verwendung von GPS-
Funktionen (A-GPS-Daten) ....	111
Verwenden des GPS ..............	112
Anzeige von Wegstrecken
der GPS-Logs.........................	112
Aufzeichnen und Speichern
von Protokollen ........................	113
Verwenden gepufferter und
gespeicherter Protokolle .........	114
Anzeigen von
Positionsdaten..........................	115
Positionsdatenanzeigen .........	115
7. Verbinden mit einem
Computer	116
Verbinden der Kamera
mit einem Computer.................	116
Kopieren von Fotos auf
einen Computer........................	117
Installieren der PC-Software ...	117
8. Vorsicht	118
Akkus.........................................	118
Verwenden Ihres Ladegerätes
im Ausland ................................	118
Bildanzahl (Fotos)/
Materiallänge (Videos)
pro Karte ...................................	119
Reinigen und Aufbewahren
der Kamera................................	121
Reinigen der Kamera..............	121
Speicher .................................	122
Pixelkorrektur – Überprüfen der
Bildbearbeitungsfunktionen ....	122

Wichtige Informationen
zu Wasserund Stoßfestig-
keitseigenschaften...................	123
Verwendung von getrennt
erhältlichem Zubehör...............	125
Anbringen optional erhältlicher
Silikonummantelungen ...........	125
Aufnehmen mit dem Olympus
Wireless RC-Blitzsystem ........	125
Optionales Zubehör .................	126
9. Fehlersuche	130
Häufige Fehler und
entsprechende Lösungen........	130
10. Informationen	136
Liste der in den jeweiligen
Aufnahmemodi verfügbaren
Einstellungen............................	136
Standard-/
Benutzereinstellungen.............	140
Technische Daten.....................	145

11.SICHERHEITS-

HINWEISE 148

SICHERHEITSHINWEISE	.........148
Index	161

Inhaltsverzeichnis

DE 7

Funktionsindex Schneller

Schneller Funktionsindex

Aufnahme g

Ohne komplexe Einstellungen einfach aufnehmen

Lichtspuren fotografieren (Aufhelltransparenz)

Nahaufnahmen kleiner Objekte/ Makrofotografie (Nahbereich)

Vordergrund und Hintergrund gleichermaßen scharf aufnehmen

Stilvolle Bilder aufnehmen/ einfarbige Bilder aufnehmen

Einstellungen für Unterwasseraufnahmen anpassen

Helligkeit von Helllicht und Schatten anpassen

GPS-Positionsdaten, Luftund Wassertemperatur, Höhe über dem Meeresspiegel (Wassertiefe) und Kompassausrichtung speichern

Bilder mit originalgetreuen Farben aufnehmen

Ändern eines Bildseitenverhältnisses

Wenn die Kamera nicht auf Ihr Motiv scharf stellt/Scharfstellen eines Bereichs

Beibehalten des Fokus bei einem sich bewegenden Motiv

Fotos in dunkeln Umgebungen/ bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen

Flüchtige Momente festhalten

Überprüfen der horizontalen oder vertikalen Ausrichtung vor der Aufnahme

Aufnehmen mit bewusster

Bildkomposition

Optimieren des Monitors/

Einstellen der Monitor-Farbtemperatur

Erhöhen der Anzahl der aufnehmbaren Bilder

Verwendung einer Fernbedienung

	AUTO-Modus (B)	25
	Live Composite (SCN)
		31
	Mikroskopmodus (k)	33
	Focus Stacking	33
	ART (Bildmodus)
		50
	Unterwassermodus (^)	34
	Belichtungskorrektur	41
	Feldsensoren	111
	Weißabgleich	53
	Bildseitenverhältnis	55
	AF-Feld-Einstellungen	82
	Tracking	83
	LED-Hilfslicht	47
	AF-Hilfslicht	102
	Pro-Aufnahme	44
	Wasserwaage	24, 103
	Gitterlinien	96
	Einstellung der
		94
	Monitorhelligkeit
	Bildqualitätsmodus	56
	Fernbedienung mit einem
		108
	Smartphone

8 DE

Wiedergabe/Bearbeiten

g

Bilder auf einem Fernsehgerät wiedergeben/Bilder in hoher Bildqualität auf einem hochauflösenden Fernsehgerät wiedergeben

Aufhellen von Schatten

Reduzieren des Rote-Augen-Effekts

Drucken leicht gemacht

Den mit einem Foto aufgezeichneten Ton löschen

Ändern der Anzahl der Bildern oder Hinzufügen von Bildern zur IndexWiedergabeanzeige

Kameraeinstellungen

	HDMI	97
	Wiedergabe auf einem	104
	Fernsehgerät
	Gegenl.Kor (JPEG bearb.)	68, 90
	Rote Augen (JPEG bearb.)	68, 90
	Erstellen einer Druckauswahl	75
	R	72
	G/Info-Einstellungen	103

g

Synchronisation von Datum und Zeit

Wiederherstellen der

Standardeinstellungen

Ändern der Menüsprache

Ausschalten des Autofokus-Tons

Speichern von Einstellungen

Versehen von Fotos mit

Datumsstempeln

Ausblenden von Menü-Anleitungen

Einstellen von Datum/Zeit	18, 94
Zurücksetzen	80
W	95
8(Signalton)	97
Anwendermodus (C1/C2)
	37
Datumsstempel	86
Grundlegende Bedienschritte	78

Funktionsindex Schneller

DE 9

Teile der Bezeichnung

Bezeichnung der Teile

Selbstauslöseranzeige/LED-Hilfslicht/
AF-Hilfslicht
(S. 42/S. 47/S. 102)	Integrierter Blitz (S. 45)

Objektiv

Objektivring (abnehmbar)

(S. 127)

Objektivringentriegelung

(S. 127)

Buchsenabdeckung

(S. 16)

Buchsenabdeckungs-

verriegelung (S. 16)

Verriegelungsschalter

(S. 16)

Lautsprecher

HDMI-Mikro-Anschluss (S. 104)

Micro-USB-Anschluss (S. 16, 116)

Akku-/Kartenfachdeckel (S. 13)

Monitor

Akku-/Kartenfachdeckel-	Trageriemenöse (S. 12)
Verriegelung (S. 13)
Verriegelungsschalter	Stativgewinde
(S. 13)

10 DE

LOG-Schalter (S. 113) GPS-Antenne (S. 112)

ON/OFF-Taste (S. 17)

	Anzeigeleuchte	Zoomhebel (S. 26, 65)	derBezeichnung
Stereomikrofon	(S. 16)
		Auslöser (S. 25)
		Einstellrad (P)	Teile

		R-Taste (Video)/Auswahltaste
		(S. 38/S. 76)
		Modus-Einstellrad (S. 27)
	q-Taste (Wiedergabe)	INFO-Taste
		(S. 24, 63, 115)
	(S. 64)

MENU/Wi-Fi-Taste

(S. 78/S. 107)

Pfeiltasten* (FGHI)

F(nach oben) / F-Taste (Belichtungskorrektur) (S. 41)

H(nach links)/						I(nach rechts) / #-Taste (Blitz)
u-Taste (Modusfunktion)
(S. 30, 34,	34)					(S. 45)
Q-Taste/Live Kontrolle (S.	48)

G(nach unten) / jY-Taste (Serienaufnahme/Selbstauslöser) (S. 42) /-Taste (Löschen) (S. 66)

*In diesem Handbuch zeigen die Symbole FGHIBedienvorgänge an, die mit den Pfeiltasten durchgeführt werden.

DE 11

1

Vorbereitung

1 Vorbereitung

Auspacken des Verpackungsinhalts

Die folgenden Teile sind im Lieferumfang der Kamera enthalten.

Sollte eines der Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie die Kamera erworben haben.

Kamera	Trageriemen	USB-Kabel CB-USB12
(mit abnehmbaren Objektivring)
	oder
		• Basishandbuch
		• Aufrechterhaltung der
		Wasserfestigkeit
Lithium-Ionen-Akku LI-92B	USB-Netzteil F-5AC	• Garantiekarte

Die Inhalte können je nach Land, in dem Sie Ihre Kamera erworben haben, variieren.

Anbringen des Trageriemens

1

2

3

4

5

• Ziehen Sie den Trageriemen anschließend fest, um einen sicheren Sitz zu gewährleisten.

12 DE

Einsetzen und Entnehmen des Akkus und der Karte

Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku-/Kartenfachdeckel öffnen.

In dieser Bedienungsanleitung werden alle Speichergeräte als „Karten“ bezeichnet. Mit dieser Kamera können die folgenden (handelsüblichen) Arten von SD-Karten verwendet werden: SD, SDHC und SDXC.

Die Karten müssen mit dieser Kamera formatiert werden, bevor sie benutzt werden, wenn sie vorher in einer anderen Kamera oder dem Computer verwendet wurden. g „Formatieren der Karte“ (S. 21)

1 Öffnen Sie den Akku-/Kartenfachdeckel.

3	Verriegelungsschalter
	1

2

Akku-/Kartenfachdeckel Akku-/Kartenfachverriegelung

2

3

Legen Sie den Akku ein.

•Verwenden Sie nur Originalakkus LI-92B (S. 12, 147).

•Setzen Sie den Akku wie abgebildet so ein, dass die Markierung C zum Akkuverriegelungsschalter zeigt.

•Wenn Sie die Akkus nicht in der korrekten Richtung einlegen, schaltet sich die Kamera nicht ein. Setzen Sie die Akkus mit der korrekten Ausrichtung in das Fach ein.

Legen Sie die Karte ein.

•Schieben Sie die Karte hinein, bis diese einrastet. g„Verwendbare Karten“ (S. 15)

Akku-Verriegelung

Kontakte

•Legen Sie eine beschädigte oder verformte Karte nicht unter Anwendung von Gewalt ein. Dies könnte zu Schäden am Kartenfach führen.

1

Vorbereitung

DE 13

1

Vorbereitung

4 Schließen Sie den Akku-/	1
Kartenfachdeckel.

•Achten Sie vor der Bedienung der Kamera darauf, den Akku-/Kartenfachdeckel zu

schließen.

Entnehmen des Akkus

Um den Akku zu entfernen, drücken Sie zuerst die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung und entfernen Sie ihn dann.

3

2

• Entfernen Sie den Akku nicht, während die	Kartenschreibanzeige
Kartenschreibanzeige angezeigt wird.
	S-ISON
	P	125 F5.6 0.0

•Wenn Sie den Akku nicht entfernen können, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder Kundendienst. Wenden Sie keine Gewalt an.

$ Hinweise

ISO-A

200

LN

FHDF 30p

01:02:03

1023

•Wir empfehlen bei längerem Gebrauch das Bereithalten eines Ersatzakkus für den Fall, dass der verwendete Akku erschöpft sein sollte.

•Lesen Sie auch „Akkus“ (S. 118).

14 DE

Entfernen der Karte

Drücken Sie leicht auf die Karte. Diese wird nun ausgeworfen. Entnehmen Sie die Karte.

• Entfernen Sie die Karte nicht, während die Kartenschreibanzeige (S. 14) angezeigt wird.

Verwendbare Karten

In dieser Bedienungsanleitung werden alle Speichergeräte als „Karten“ bezeichnet. Mit dieser Kamera können die folgenden (handelsüblichen) Arten von SD-Karten verwendet werden:

SD, SDHC und SDXC. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Olympus Website.

Schreibschutzschalter von SD-Karten
Die SD-Karte hat einen Schreibschutzschalter. Indem Sie den Schalter
auf die Position „LOCK“ stellen, verhindert Sie, dass Daten auf die		LOCK
Karte geschrieben werden. Stellen Sie den Schalter wieder auf die
entriegelte Position zurück, um auf die Karte schreiben zu können.

•Die Karten müssen mit dieser Kamera formatiert werden, bevor sie benutzt werden, wenn sie vorher in einer anderen Kamera oder dem Computer verwendet wurden. g„Formatieren der Karte“ (S. 21)

•Die Daten auf der Karte werden auch nach dem Formatieren der Karte oder Löschen der Daten nicht vollständig entfernt. Zerstören Sie die Karte vor dem Wegwerfen, um Ihre persönlichen Informationen zu schützen.

Speicherorte von Dateien

Daten auf der Karte werden in folgenden Ordnern gespeichert:

Ordnername						Ordnername: Datentyp
	DCIM					100OLYMP: Bilder
	GPSLOG:
	GPS-Protokolle					999OLYMP: Bilder
	SNSLOG:
	Sensor-Protokolle					Automatische Dateinummerierung

1

Vorbereitung

DE 15

	Laden des Akkus
	Bei der Auslieferung der Kamera ist der Akku nicht vollständig geladen. Laden Sie den
	Akku vor der Verwendung solange auf, bis die entsprechende Anzeigeleuchte erlischt,
	weil der Akku vollständig geladen ist.
1	1 Überprüfen Sie, ob sich der Akku in der Kamera befindet, und schließen Sie
	das USB-Kabel und das USB-Netzteil an.

Vorbereitung

USB-Netzteil (im Lieferumfang

enthalten)

2	Netzsteckdose
	oder
	Micro-USB-Anschluss
	1
	3

Buchsenabdeckung	USB-Kabel (mitgeliefert)

2Markieren Sie mit den Pfeiltasten FGdie Option [Charge] (Laden) und drücken Sie die Q-Taste.

•Die Anzeigeleuchte leuchtet auf und der Ladevorgang beginnt.

•Die Anzeigeleuchte erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

•Der Ladevorgang dauert etwa 3 Stunden. Bei hohen Umgebungstemperaturen kann das Aufladen länger dauern.

USB

Storage

MTP

Charge

Exit

Set

Anzeigeleuchte

•Ziehen Sie nach Abschluss des Ladevorgangs den Stecker des USB-Netzteils aus der Netzsteckdose.

•Zum Laden des Akkus im Ausland siehe „Verwenden Ihres Ladegerätes im Ausland“ (S. 118).

•Verwenden Sie keinesfalls andere als die von Olympus gelieferten oder autorisierten USB-Kabel. Anderenfalls kann es zu Rauch oder einem Brand kommen.

•Das mitgelieferte USB-Netzteil F-5AC (im Folgenden als USB-Netzteil bezeichnet) richtet sich nach dem Land, in dem die Kamera erworben wurde. Falls Sie ein USB-Netzteil mit Stecker erhalten haben, schließen Sie es direkt an einer Netzsteckdose an.

16 DE

•Für Details zum Akku siehe „SICHERHEITSHINWEISE“ (S. 148). Für Details zum USB-Netzteil siehe „SICHERHEITSHINWEISE“ (S. 148).

•Falls die Anzeigelampe nicht aufleuchtet, schließen Sie das USB-Kabel und USB-Netzteil erneut an die Kamera an.

•Wird auf dem Monitor die Meldung „Keine Verbindung“ angezeigt, entfernen Sie das Kabel und verbinden Sie es anschließend erneut.

• Zum Aufladen des Akkus kann ein Ladegerät (UC-92: separat erhältlich) verwendet werden.

Zeitpunkt zum Laden des Akkus

Laden Sie den Akku auf, wenn die Kamera die in der Abbildung dargestellte Meldung anzeigt.

Blinkt rot

S-ISON

P 125 F5.6 0.0

Fehlermeldung

ISO-A

200

LN	Akku leer
FHDF
30p
01:02:03
1023

Einschalten der Kamera

1Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Kamera einzuschalten.

•Die Kamera wird eingeschaltet und mit ihr auch die Anzeigeleuchte und der Monitor.

ON/OFF-Taste	Monitor
	Akkustand
	Das Symbol für den Akkuladestand wird
	angezeigt.
	7(grün): Die Kamera ist aufnahmebereit.
	8(grün): Der Akku ist nicht voll.
	9(blinkt rot): Den Akku laden.
	S-ISON
		ISO-A
		200
		LN
		FHDF
		30p
	P 125 F5.6 0.0	01:02:03
		1023

Ruhemodus der Kamera

Wenn für eine Minute keine Bedienschritte durchgeführt werden, wechselt die Kamera in den Ruhemodus („Stand-by“), in dem der Monitor ausgeschaltet und alle Funktionen abgebrochen werden. Die Kamera ist erneut einsatzbereit, wenn Sie ein beliebiges Bedienelement (Auslöser, q-Taste usw.) betätigen. Die Kamera schaltet sich nach

5 Minuten im Ruhemodus automatisch aus. Schalten Sie die Kamera vor Gebrauch wieder ein. Sie können auswählen, nach welcher Inaktivitätszeit die Kamera in den Ruhemodus wechselt. g[Ruhemodus] (S. 101)

1

Vorbereitung

DE 17

Erste Einrichtung

Nach erstmaligem Anschalten der Kamera müssen Sie die erste Einrichtung durchführen und eine Sprache auswählen sowie die Uhr einstellen.

•Die Datumsund Zeitinformationen werden zusammen mit den Bilddaten gespeichert.

1• Zusätzlich zur Datumsund Zeitangabe wird auch der Dateiname gespeichert. Stellen Sie vor dem Gebrauch der Kamera Datum und Zeit korrekt ein. Einige Funktionen können nicht verwendet werden, wenn Datum und Zeit nicht eingestellt wurden.

Vorbereitung

1Drücken Sie die Q-Taste, wenn das Dialogfeld der ersten Einrichtung angezeigt wird und Sie zur Auswahl einer Sprache aufgefordert werden.

2Markieren Sie die gewünschte

Sprache mithilfe des Einstellrads oder der Pfeiltasten FGHI.

•Das Dialogfeld zur Sprachauswahl hat zwei Seiten mit möglichen Optionen. Betätigen Sie das Einstellrad oder die FGHI-Tasten (Pfeiltasten), um den Cursor durch die zwei Seiten zu bewegen.

Please select your language. Veuillez choisir votre langue. Bitte wählen Sie Ihre Sprache. Por favor, selecciona tu idioma.

Cursor

Übernehmen

W

Romanian Ɋɭɫɫɤɢɣ Srpski Slovensky 6ORYHQãþLQD

Español Svenska Türkçe ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

Setare

18 DE

3 Drücken Sie die Q-Taste, wenn die gewünschte Sprache markiert ist.

• Wenn Sie den Auslöser vor der Q-Taste drücken,
wechselt die Kamera in den Aufnahmemodus und es
wird keine Sprache ausgewählt. Sie können die erste
Einrichtung erneut starten, indem Sie die Kamera
ausund wieder einschalten. Der Dialog der ersten	Übernehmen
Einrichtung erscheint und Sie können den Prozess
ab Schritt 1 wiederholen.

•Die Sprache kann jederzeit im e-Einstellungsmenü geändert werden. g„Auswählen einer Sprache (W)“ (S. 95)

4Stellen Sie Datum, Zeit und Datumsformat ein.

•Markieren Sie mit den HI-Tasten (Pfeiltasten) die gewünschten Elemente.

•Bearbeiten Sie das markierte Element mithilfe des Einstellrads oder der Pfeiltasten FG.

•Drücken Sie die Q-Taste, um die Uhrzeit einzustellen.

•Die Uhr kann jederzeit im e Einstellungsmenü eingestellt werden. g[X-Einstellungen] (S. 94)

J M T

Zeit

J/M/T

Abbrechen

Die Tageszeit wird im 24-Stunden-Format angezeigt.

5 Markieren Sie mithilfe des Einstellrads oder der Zeitzone Pfeiltasten FGeine Zeitzone und drücken Sie die Q-Taste.

• Die Sommerzeit lässt sich mithilfe der INFO-Taste einund ausschalten.

Übernehmen

•Wenn der Akku aus der Kamera entfernt wird und die Kamera eine Zeitlang nicht bedient wird, werden das Datum und die Zeit möglicherweise auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

•Gegebenenfalls müssen Sie auch die Bildfolge anpassen, bevor Sie Videos aufnehmen. g[Video-Bildfolge] (S. 87)

1

Vorbereitung

DE 19

Kameraanzeigen unlesbar/nicht in der ausgewählten Sprache

Sind die Kameraanzeigen in einer ungewohnten Sprache oder werden Schriftzeichen verwendet, die Sie nicht lesen können, haben Sie eventuell aus Versehen im

1 Dialogfeld zur Sprachauswahl die falsche Sprache ausgewählt. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Sprache zu wechseln.

Vorbereitung

1 Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.

ѯєьѬщҕѥѕѓѥё

1 іѨѯоѶш ѯјѪѠдѱўєчдѼѥўьчѯѠк 2 ѱўєчѓѥё

ёѪьъѨѷдіѠэҟ $) I

дјѤэ шѤҟкзҕѥ

2Markieren Sie die Registerkarte e mit den Pfeiltasten FGHund drücken Sie die Q-Taste.

		ѯєьѬшѤҟкзҕѥ
1	шѤҟкзҕѥдѥіҙч
2	X дѥішѤҟкзҕѥ
	W		ѳъѕ
	s		k±0
	чѬѓѥёэѤьъѩд		0.5 њѧьѥъѨ
	Wi-Fi дѥішѤҟкзҕѥ
дјѤэ			шѤҟкзҕѥ

3Markieren Sie mit den Pfeiltasten FGdie Option [W] und drücken Sie die

Q-Taste.

		ѯєьѬшѤҟкзҕѥ
1	шѤҟкзҕѥдѥіҙч
2	X дѥішѤҟкзҕѥ
	W		ѳъѕ
	s		k±0
	чѬѓѥёэѤьъѩд		0.5 њѧьѥъѨ
	Wi-Fi дѥішѤҟкзҕѥ
дјѤэ			шѤҟкзҕѥ

4Markieren Sie die gewünschte Sprache mit den Pfeiltasten FGHIund drücken Sie die Q-Taste.

W

Hrvatski	ýHVN\	Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
Dansk	English	Nederlands
Eesti	Suomi	Français
Deutsch	ǼȜȜȘȞȚțȐ	0DJ\DU
Indonesia	Italiano
	Latviski	/LHWXYLǐ N
Norsk	Polski	Português(Pt)
Back		Set

20 DE

Formatieren der Karte

Die Karten müssen mit dieser Kamera formatiert werden, bevor sie benutzt werden, wenn sie vorher in einer anderen Kamera oder dem Computer verwendet wurden. Beim Formatieren werden alle auf der Karte gespeicherten Daten einschließlich der geschützten Bilder entfernt.

Vergewissern Sie sich vor dem Formatieren einer gebrauchten Karte, dass sich keine Bilder darauf befinden, die Sie auf der Karte behalten möchten. g „Verwendbare Karten“ (S. 15)

1 Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.

Aufnahmemenü 1

Anwendermodi zurück/zuwei.

Bildmodus

AF-Feld

Zurück

Übernehmen

2Markieren Sie die Registerkarte e mit den Pfeiltasten FGHund drücken Sie die Q-Taste.

	Einstellungsmenü
1	Karte einrichten
2	X-Einstellungen	English
	Aufnahmeansicht	0,5 Sek.
	Wi-Fi Einstellungen
Zurück		Übernehmen

3Markieren Sie mit den Pfeiltasten FGdie Option [Karte einrichten] und drücken Sie die Q-Taste.

• Wenn sich Daten auf der Karte befinden, werden		Karte einrichten
Menüpunkte angezeigt. Markieren Sie [Karte
formatieren] und drücken Sie die Q-Taste.
		Alle löschen
		Karte formatieren
	Zurück	Übernehmen

4Markieren Sie [Ja] und drücken Sie die Q-Taste.

•Der Formatiervorgang wird ausgeführt.

1

Vorbereitung

DE 21

2

Aufnahme

2 Aufnahme
Anzeigen der Aufnahmeinformationen
Monitoranzeige im Fotomodus
	1 2 6 7 8 9 a d e g h
	HDR	BKT		2	2		1.4x 2.0x
	345			0		b c f	i
J	Date		HDR	FD-1	2	1.4x		j
I	S-ISON							k
H							ISO-A	l
							200
G							AUTO	m
							WB
F							AF	n
E							4:3	o
			Focus
D							LN	p
	LOG
C							FHDF
								q
	C1						30p
B							01:02:03	r
A	P	125	F5.6	+2.0			1023	s

z y x w v u t

Monitoranzeige im Videomodus

	K
R		1.4x
L
M-ISON
		ISO-A
		200
		WB
		AUTO
		AF
		16:9
		LN
		FHDF
		30p
n	+2.0	1:02:03

22 DE

1 Kartenschreibanzeige....................		S. 14
2 WLAN-Verbindungsstatus ...	S. 106 – 110
3 Datumsstempel..............................		S. 86
4 Hinweis AF-Feinabstimmung		... S. 46, 55
5 AF-Feld....................................		S. 25, 82
6 HDR.........................................		S. 29, 34
7 Belichtungsreihensymbol.........		S. 33, 85
8 Freihand Sternenlicht.....................		S. 28
9 Focus Stacking ..............................		S. 33
0 Zubehör .................................		S. 61, 126
a Digitaler Tele-Konverter*1...............		S. 42
b Intervallaufnahme ..........................		S. 84
c Gesichtserkennung........................		S. 60
d Videoton.............................	S. 38, 72, 87
e Windgeräusche reduz....................		S. 87
f Wasserwaage (Neigung) .......		S. 24, 103
g Optisches Zoomverhältnis/
Vergrößerung*1 ........................		S. 26, 33
h Interne Temperaturwarnung.........		S. 134
i Blitz................................................		S. 45
(Blinken zeigt laufenden Ladevorgang
an, Leuchten zeigt abgeschlossenen
Ladevorgang an)
j AF-Bestätigung..............................		S. 25
k Bildmodus ...............................		S. 50, 81
l ISO-Empfindlichkeit .......................		S. 52
m Weißabgleich .................................		S. 53
n AF-Modus ......................................		S. 55

o Bildseitenverhältnis........................		S. 55
p Bildqualität (Fotos).........................		S. 56
q Speichermodus (Videos) ...............		S. 57
r Noch verfügbare Aufnahmezeit ...		S. 119
s Anzahl der speicherbaren
Fotos............................................		S. 119
t Wasserwaage
(Waagerechte) .......................	S. 24, 103
u Oben: Blitzstärkensteuerung .........		S. 59
Unten: Belichtungskorrektur ..........		S. 41
v Belichtungskorrekturwert ...............		S. 41
w Blendenwert...................................		S. 36
x Verschlusszeit................................		S. 35
y Histogramm ...................................		S. 24
z Gitterlinienführung .........................		S. 96
A Aufnahmemodus.....................	S. 27 – 39
B Anwendermodus............................		S. 37
C LOG-Symbol/-Warnung ...............		S. 113
D GPS-Symbol.................................		S. 111
E Messmodus ...................................		S. 60
F Serienaufnahme/Selbstauslöser....		S. 42
Pro-Aufnahme................................		S. 44
G Blitzstärkensteuerung ....................		S. 59
H Blitzmodus .....................................		S. 45
I Bildstabilisation..............................		S. 59
J Akkuladestand ...............................		S. 17
K Aufnahmepegelmesser..................		S. 39

*1 Wird immer angezeigt, wenn [nMikroskop-Steuerung] (S. 33) verwendet wird.

2

Aufnahme

DE 23

Umschalten der Informationsanzeige

Sie können die während der Aufnahme auf dem Monitor angezeigten Informationen mit der INFO-Taste wechseln.

2	S-ISON		ISO-A	INFO
Aufnahme			200
			LN
			FHDF
			30p
	P	250 F5.6 0.0	01:02:03
			1023
	INFO	Allgemeine Info*			Nur Foto	INFO
	S-ISON			S-ISON
			ISO-A	INFO		ISO-A
			200			200
	P	250 F5.6 0.0	01:02:03	P	250 F5.6 0.0	01:02:03
			1023			1023
	Wasserwaagen-Anz.			Histogrammanzeige
		(Anwender 2)			(Anwender 1)

*Wird im Videomodus (n) nur angezeigt, wenn eine Aufnahme läuft.

•Sie können die Einstellungen in Anwender 1 und Anwender 2 ändern. g[G/Info-Einstellungen] > [LV-Info] (S. 103)

•Sie können die Informationsanzeigen umschalten, indem Sie bei gedrückter INFO-Taste das Einstellrad drehen.

Histogrammanzeige

Es wird ein Histogramm angezeigt, das die Verteilung der Helligkeit im Bild darstellt. Die horizontale Achse zeigt die Helligkeit

und die vertikale Achse die Pixelanzahl jedes Helligkeitsgrades auf dem Bild an. Während der Aufnahme wird eine Überbelichtung in Rot, eine Unterbelichtung in Blau und der per Spotmessung gemessene Bereich in Grün dargestellt.

Mehr

Weniger

Dunkler

Heller

Nivellierungsanzeige

Es wird die Ausrichtung der Kamera angezeigt. Die Neigung wird mit der vertikalen Leiste und die Waagerechte wird mit der horizontalen Leiste angezeigt. Die Kamera ist gerade ausgerichtet, wenn die Leisten in Grün angezeigt werden.

•Verwenden Sie die Anzeigen auf der Nivellierungsanzeige als Führung.

•Anzeigefehler können über eine Kalibrierung korrigiert werden (S. 101).

24 DE

Grundlegende Fotofunktionen

Drücken Sie einfach den Auslöser und lassen Sie die Kamera die Einstellungen an die Aufnahmesituation anpassen.

Fotografieren (AUTO-Modus)

1 Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf B.

2 Wählen Sie den Bildausschnitt für die

Aufnahme.

• Achten Sie darauf, dass Ihre Finger oder der Trageriemen nicht das Objektiv oder das AF-Hilfslicht verdecken.

Horizontale Vertikale

Ausrichtung Ausrichtung

3Stellen Sie das Motiv scharf.

•Richten Sie das Motiv in der Mitte des Monitors aus und drücken Sie den Auslöser bis zur ersten Position herunter (drücken Sie den Auslöser halb herunter).

Die AF-Bestätigung (() wird angezeigt und im Fokusbereich wird ein grüner Rahmen (AF-Feld) eingeblendet.

AF-Bestätigung

1.0x

S-ISON

ISO-A

200

		LN
		FHDF
		30p
P	125 F5.6	01:02:03
		1023
Den Auslöser halb nach unten	AF-Feld
drücken.

• Wenn die AF-Bestätigung blinkt, ist das Motiv nicht scharfgestellt. (S. 131)

2

Aufnahme

DE 25

2

Aufnahme

4 Lösen Sie die Aufnahme aus.

• Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter.

• Die Kamera löst die Aufnahme aus und nimmt ein Bild auf.

• Das aufgenommene Bild wird auf dem Monitor angezeigt.

Drücken Sie den Auslöser vollständig hinunter.

$ Hinweise

•Um den Aufnahmemodus während der Menüanzeige oder Wiedergabe zu beenden, drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Verwendung des Zooms

Vergrößern Sie zur Aufnahme von entfernten Objekten oder verkleinern Sie, um den sichtbaren Bereich im Bild zu vergrößern. Die Größeneinstellung kann mithilfe des Zoomreglers justiert werden.

W-Seite T-Seite

				1.0x
S-ISON
				ISO-A
				200
				LN
				FHDF
				30p
P	60	F2.0	0.0	01:02:03
				1023

2.0x S-ISON

ISO-A

200

		LN
		FHDF
		30p
P	50 F3.2 0.0	01:02:03
		1023

26 DE

Auswählen eines Aufnahmemodus

Stellen Sie den Aufnahmemodus mit dem Modus-Einstellrad ein und nehmen Sie anschließend das Bild auf.

Anzeige				Modus-Symbol

Verfügbare Aufnahmemodi

Informationen zur Verwendung der verschiedenen Aufnahmemodi finden Sie auf folgenden Seiten.

	Aufnahmemodus	Beschreibung	g
	B	Die Kamera wählt automatisch den besten Aufnahmemodus aus.	25
	SCN	Die Kamera optimiert die Einstellungen je nach Motiv oder	28
		Szene automatisch.
		Aufnahmen sind bis zu einem Motivabstand von 1 cm von der
	k	Kamera möglich. In diesem Modus können Sie Aufnahmen	33
		mit großer Schärfentiefe und Fokus-Aufnahmereihen mit einer
		ganzen Anzahl von Bildern machen.
		Nur durch die Auswahl eines untergeordneten Modus, der zu Ihrem
	^	Motiv oder Ihrer Szene passt, können Sie Unterwasseraufnahmen	34
		mit den geeigneten Einstellungen machen.
		Die Kamera misst die Helligkeit des Motivs und passt
	P	automatisch die Verschlusszeit und Blende an, um ein	35
		optimales Ergebnis zu erreichen.
	A	Wählen Sie die Blende aus; die Kamera passt die	36
		Verschlusszeit für eine optimale Belichtung automatisch an.
	C1	Verwenden Sie Anwendermodi, um Einstellungen zu speichern
		und erneut aufzurufen.	37
	C2	• Unter jedem der beiden Anwendermodi (C1 und C2) können
		unterschiedliche Einstellungen gespeichert werden.
	n	Nehmen Sie Videos auf.	39

Funktionen, die nicht über die Menüs ausgewählt werden können

Unter bestimmten Umständen sind Funktionen nicht durch Verwendung der Pfeiltasten in den Menüs wählbar.

•Funktionen, die im aktuellen Aufnahmemodus nicht ausgewählt werden können. g„Liste der in den jeweiligen Aufnahmemodi verfügbaren Einstellungen“ (S. 136)

•Funktionen, die nicht eingestellt werden können, weil andere Funktionen bereits gewählt wurden:

Einstellungen wie der Bildmodus sind nicht verfügbar, wenn das Modus-Einstellrad auf Bsteht.

2

Aufnahme

DE 27

2

Aufnahme

Anpassen von Einstellungen an das Motiv (SCN-Modus)

Drehen Sie das Modus-Einstellrad einfach auf SCN und wählen Sie das gewünschte Motivprogramm aus, um mit den Kameraeinstellungen aufzunehmen, die für das Motiv oder die Szene optimiert wurden.

•Die Schritte zur Verwendung von [Live Composite] und [Panorama] weichen von denen bei anderen Motivprogrammen ab; weitere Informationen siehe „[Live Composite]: Live Composite-Fotografie“ (S. 31) und „Panorama“ (S. 32).

	Art des	Motivpro-	Beschreibung
	Motivs	gramm
		B Porträt	Geeignet für Porträtaufnahmen. Bringt die Hauttexturen zum
			Vorschein.
			Glättet Hauttöne und -texturen. Dieser Modus eignet sich,
		e e-Porträt	wenn Sie Bilder auf einem hochauflösenden Fernsehgerät
			betrachten. Die Kamera speichert zwei Bilder: eines mit
			dem Effekt und eines ohne.
	Personen	Land.+	Geeignet für Porträts mit einer Landschaft im Hintergrund.
		D Porträt	Blautöne, Grüntöne und Hauttöne werden optimiert.
			Geeignet für Porträtaufnahmen vor einem nächtlichen
		Nacht+	Hintergrund.
		U Porträt	Die Verwendung eines Stativs und einer Fernbedienung per
			OI.Share wird empfohlen (S. 107, 108).
		m Kinder	Geeignet für Fotos von Kindern und anderen aktiven
			Motiven.
		Nachtland-	Geeignet für Nachtaufnahmen mit Stativ.
		G schaft	Die Verwendung eines Stativs und einer Fernbedienung per
			OI.Share wird empfohlen (S. 107, 108).
			Geeignet für Porträtaufnahmen vor einem nächtlichen
		Nacht+	Hintergrund.
		U Porträt	Die Verwendung eines Stativs und einer Fernbedienung per
			OI.Share wird empfohlen (S. 107, 108).
		Freihand	Geeignet für Nachtaufnahmen ohne Stativ. Reduzierung von
			Unschärfe bei schlechten Lichtverhältnissen.
		H Sternen-
			Die Kamera macht acht Aufnahmen und kombiniert diese zu
		licht
			einem Bild.
	Nachtland-
			Geeignet für Aufnahmen von nächtlichem Feuerwerk.
	schaften
		X Feuerwerk	Die Verwendung eines Stativs und einer Fernbedienung per
			OI.Share wird empfohlen (S. 107, 108).
			Die Kamera nimmt automatisch mehrere Fotos auf und
			nimmt dann nur die neuen hellen Bereiche und stellt sie
			zu einem Bild zusammen.
			Bei normaler langer Belichtung tendieren Aufnahmen
		Live Com-	von Lichtstreifen wie von Gebäuden aus hellem Material
		d posite	dazu, zu hell zu werden. Nehmen Sie die Fotos ohne
			Überbelichtung auf und verfolgen Sie den Fortschritt.
			• Informationen zum Fotografieren mit dieser Funktion
			finden Sie unter „[Live Composite]: Live Composite-
			Fotografie“ (S. 31).

28 DE

	Art des	Motivpro-	Beschreibung
	Motivs	gramm
			Geeignet für schnelle Aktionsaufnahmen.
	Bewegung	C Sport	Die Kamera nimmt Fotos auf, solange der Auslöser gedrückt
			wird.
		m Kinder	Geeignet für Fotos von Kindern und anderen aktiven Motiven.
		F Landschaft	Geeignet für Landschaftsaufnahmen.
		Sonnenun-
		` tergang	Geeignet für Aufnahmen von Sonnenuntergängen.
		g Sand+-	Geeignet für Aufnahmen von schneebedeckten Bergen,
			sonnigen Strandlandschaften und anderen, sehr hellen
		Schnee	Szenerien.
	Landschaft
			Nehmen Sie ein Bildserie auf, die zu einem Panorama
		s Panorama	kombiniert wird.
			• Informationen zum Fotografieren mit dieser Funktion
			finden Sie unter „Panorama“ (S. 32).
		Gegenlicht	Geeignet für kontrastreiche Szenen. Bei jedem Drücken des
		E HDR	Auslösers werden vier Bilder gemacht und anschließend zu
			einem korrekt belichteten Bild zusammengesetzt.
		W Kerzenlicht	Geeignet für Aufnahmen bei Kerzenlicht. Warme Farbtöne
			werden beibehalten.
		B Porträt	Geeignet für Porträtaufnahmen.
			Bringt die Hauttexturen zum Vorschein.
			Glättet Hauttöne und -texturen. Dieser Modus eignet sich,
	Indoor-	e e-Porträt	wenn Sie Bilder auf einem hochauflösenden Fernsehgerät
	Aufnahmen		betrachten. Die Kamera speichert zwei Bilder: eines mit
			dem Effekt und eines ohne.
		m Kinder	Geeignet für Fotos von Kindern und anderen aktiven Motiven.
		Gegenlicht	Geeignet für kontrastreiche Szenen. Bei jedem Drücken des
		E HDR	Auslösers werden vier Bilder gemacht und anschließend zu
			einem korrekt belichteten Bild zusammengesetzt.

•Um die Motivprogramme bestmöglich einzusetzen, sind einige Einstellungen für Aufnahmefunktionen deaktiviert.

•Das Aufnahmen der Bilder kann bei Verwendung von [e-Porträt] eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Ist die Bildqualität auf [RAW] gesetzt, wird das Bild als RAW+JPEG aufgenommen.

•Wenn Bilder im Programm [Freihand Sternenlicht] mit der Bildqualität [RAW] aufgenommen werden, werden sie im RAW+JPEG-Format gespeichert, wobei die erste Aufnahme das RAW-Bild und das zusammengesetzte Endergebnis das JPEG-Bild ist.

•Im Programm [Gegenlicht HDR] werden HDR-Bilder im JPEG-Format gespeichert. Ist die Bildqualität auf [RAW] gesetzt, wird das Bild im RAW+JPEG-Format aufgenommen.

-In Bildern, die mit langer Belichtungszeit ausgenommen wurden, ist u. U. stärkeres Rauschen wahrnehmbar.

-Um ein bestmögliches Ergebnis zu erhalten, muss die Kamera einen festen Stand haben, z.B. indem Sie sie auf einem Stativ montieren.

-Das beim Aufnehmen auf dem Monitor angezeigte Bild unterscheidet sich von dem in der HDR-Verarbeitung erzeugten Bild.

-Der Bildmodus ist auf [Natural] und der Farbraum auf [sRGB] eingestellt.

2

Aufnahme

DE 29

1 Drehen Sie das Modus-Einstellrad auf SCN.

2	2	Markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten FGHI
		oder des Einstellrads die gewünschte Art des
Aufnahme		Motivs und drücken Sie die Q-Taste.
	3	Markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten HI
		oder des Einstellrads das gewünschte
		Motivprogramm und drücken Sie die Q-Taste.
		• Drücken Sie für die Rückkehr zur vorherigen
		Anzeige die MENU-Taste, ohne zur Auswahl
		eines Motivprogramms die Q-Taste zu drücken.
		• Drücken Sie zum Auswählen eines anderen
		Motivprogramms die u-Taste (H).
	4	Machen Sie die Aufnahme.

Personen Nachtlandschaften

Bewegung Landschaft

Indoor-Aufnahmen

Porträt

30 DE