DeLonghi ECAM 25.462 B User Manual

Name: DeLonghi ECAM 25.462 B
Brand: DeLonghi
SKU: 6536056
Rating: 4.5 (2 reviews)

4.5 (2)

CAPPUCCINOEN KOFFIEAUTOMAAT DENL

CAFETERA PARA CAFÉ Y CAPUCHINO ES

MÁQUINA PARA CAFÉ E CAPUCHINHO GBPT

ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΑΦΕ ΚΑΙ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ EL

KAFFEOG CAPPUCCINOMASKIN NO

KAFFEMASKIN FÖR ESPRESSO OCH CAPPUCCINO SV

KAFFEOG CAPPUCCINOMASKINE DA

KAHVE VE CAPPUCCINO MAKINASI FI

МАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ И КАПУЧЧИНО RU

APARAT ZA KAVU I CAPPUCCINO HU

STROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A KAPUČÍNA CS

PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA SK

EKSPRES DO KAWY I CAPPUCCINO PL

EXPRESOR PENTRU CAFEA ŞI CAPUCINO RO

MАШИНА ЗА КАФЕ И КАПУЧИНО BG

ECAM 25462

KAHVE VE CAPPUCCINO MAKINASI TR

B10

D	D1
D

A2				A5

A1		A9

A10

A20

A19

A11

A15	PUSH

A13

A12

A14

A17

A16	A18

3	4A

1	22		4B

5	6	8

9	10	11	12

17					18

21		22

26A

26B

		30
A	B

19	20	IT

23	24

PUS

PUSH

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВСТУПЛЕНИЕ .................................................	143
Символы, используемые в инструкции.......................	143
Буквы в скобках ............................................................	143
Проблемы и их устранение ..........................................	143
БЕЗОПАСНОСТЬ .............................................	143
Основные правила безопасности.................................	143
НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА .................................	143
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ..............	144
ОПИСАНИЕ.....................................................	144
Описание аппарата .......................................................	144
Описание панели управления ......................................	144
Описание принадлежностей ........................................	144
Описание контейнера для молока ...............................	144
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ..................	144
Проверка аппарата .......................................................	144
Установка аппарата.......................................................	144
Подключение аппарата ................................................	145
Первое включение аппарата........................................	145
ВКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА .................................	145
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА ..............................	146
ЗАДАНИЕ ПАРАМЕТРОВ В МЕНЮ....................	146
Удаление накипи...........................................................	146
Установка фильтра ........................................................	146
Замена фильтра ............................................................	146
Настройка времени ......................................................	146
Автоматическое включение.........................................	146
Автоматическое отключение .......................................	146
Полочка для нагрева чашек.........................................	146
Экономия энергии.........................................................	147
Установка температуры................................................	147
Установка жесткости воды ...........................................	147
Включение/выключение звукового сигнализатора ...	147
Выбор языка .................................................................	147
Освещение чашки.........................................................	147
Заводские настройки (сброс) .......................................	147
Функция статистики......................................................	148
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ..................................	148
Выбор вкуса кофе..........................................................	148
Выбор количества кофе в чашке .................................	148
Выбранное Кофе ...........................................................	148
Количество в чашке (мл)..............................................	148
Индивидуализация количества моего кофе ...............	148
Регулировка кофемолки...............................................	148
Советы для получения более горячего кофе...............	148
Приготовление кофе из кофейных зерен ....................	149
Приготовление кофе из молотого кофе .......................	149

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ НА ОСНОВЕ
МОЛОКА ........................................................	149
Как наполнить и закрепить контейнер с молоком .....	149
Как отрегулировать количество пены.........................	150
Приготовление капуччино............................................	150
Приготовление КОФЕ С МОЛОКОМ/ МОЛОКО С НЕБОЛЬШИМ
КОЛИЧЕСТВОМ КОФЕ/ FLAT WHITE/ MILK....................	150
Очистка контейнера для молока после каждого
применения..................................................................	150
Программирование количества кофе и молока в
чашке.............................................................................	151
Программирование капуччино ...................................	151
Программирование напитков MILK MENU: .................	151
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ..................	151
Изменение количества автоматически подаваемой горячей
воды...............................................................................	151
ЧИСТКА .........................................................	152
Чистка кофемашины ....................................................	152
Чистка контейнера для кофейной гущи ......................	152
Очистка подноса для сбора капель и подноса для сбора
конденсата.....................................................................	152
Чистка внутренней части аппарата .............................	152
Очистка бачка для воды...............................................	152
Чистка носиков распределителя кофе.........................	152
Чистка воронки для засыпания молотого кофе..........	152
Чистка заварочного узла..............................................	153
Очистка контейнера для молока..................................	153
Очистка сопла горячей воды/пара...............................	154
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ .......................................	154
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ .....	154
Измерение жёсткости воды .........................................	154
Установка жёсткости воды ...........................................	155
ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ ...................	155
Установка фильтра ........................................................	155
Замена фильтра ............................................................	155
СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ..............................	156
Удаление фильтра .........................................................	156
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...................	156
УТИЛИЗАЦИЯ ................................................	156
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ..................................	157

142

ВСТУПЛЕНИЕ

Благодарим Вас за выбор автомата для приготовления кофе и капуччино.

Желаем Вам приятного времяпрепровождения с Вашим новым кофейным автоматом. А сейчас уделите несколько минут для ознакомления с этой инструкцией по использованию. Таким образом, вы сможете обеспечить безопасность и сохранность аппарата.

Символы, используемые в инструкции

Данными символами сопровождаются важные указания. Они должны строго соблюдаться.

Опасно!

Несоблюдение данных мер предосторожности может привести к поражению электрическим током, опасному для жизни.

Внимание!

Несоблюдение данных мер предосторожности может привести к травмам или к повреждению прибора.

Опасность ошпаривания!

Несоблюдение данных мер предосторожности может привести к ошпариванию или ожогам.

Примечание:

Данный символ сопровождает советы и важную информацию для пользователя.

Буквы в скобках

Буквы в скобках соответствуют обозначениям, представленным в параграфе «Описание аппарата» (стр.3)

Проблемы и их устранение

Попробуйтерешитьвозникшиепроблемы,преждевсего,спомощью рекомендаций, приведенных в параграфах «Сообщения на дисплее» на стр. 156 и“Решение проблем ” на стр. 157. Если это выявится неэффективным или потребуются последующие разъяснения, обратитесь в службу помощи клиентам, позвонив по номеру, указанному в прилагаемом листе «Служба помощи клиентам».

Если в перечне стран на этом лисе Ваша страна не указана, позвоните по номеру, указанному в гарантийном свидетельстве. При необходимости ремонта обращайтесь исключительно в Службу технической помощи De Longhi. Адреса указаны в гарантийном свидетельстве, которое прилагается к автомату.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Основные правила безопасности

Опасно!

Аппарат работает от электрического тока, который может стать причиной поражения.

Поэтому придерживайтесь следующих правил безопасности:

t	ʃʛʠʖʧʖʟʨʛʧʲʖʥʥʖʦʖʨʖʢʤʠʦʱʢʞʦʩʠʖʢʞʞʡʞʣʤʙʖʢʞ
t	ʃʛʠʖʧʖʟʨʛʧʲʮʨʛʥʧʛʡʲʣʤʟʘʞʡʠʞʢʤʠʦʱʢʞʦʩʠʖʢʞ
t ʉʗʛʚʞʨʛʧʲ ʘ ʨʤʢ ʭʨʤ ʠ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʤʟ ʦʤʝʛʨʠʛ ʤʗʛ-
	спечен свободный доступ, поскольку только в этом
	случае можно быстро выдернуть вилку из розетки в
	случае необходимости.

t ɻʧʡʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʘʱʣʩʨʲ ʘʞʡʠʩ ʚʛʦʜʞʨʛʧʲ ʨʤʡʲʠʤ ʝʖ

нее. Ни в коем случае не тяните за шнур, поскольку он может повредиться.

t ʍʨʤʗʱ ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʤʨʠʡʴʭʞʨʲ ʖʥʥʖʦʖʨ ʤʨʠʡʴʭʞʨʛ

питание главным выключателем, размещенным на задней стороне аппарата (рис. 2).

t ɸʧʡʩʭʖʛʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʵʖʥʥʖʦʖʨʖʣʛʥʱʨʖʟʨʛʧʲʭʞʣʞʨʲ

его самостоятельно.

Выключите аппарат, извлеките вилку из розетки и обратитесь в службу технической помощи.

t ʅʦʞ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʞ ʘʞʡʠʞ ʞʡʞ ʮʣʩʦʖ ʥʞʨʖʣʞʵ ʝʖʢʛняйте их только при содействии службы технической помощи компании De Longhi во избежание возникно-

	вения какой-либо опасности.
	Внимание!
t	ʋʦʖʣʞʨʛ ʩʥʖʠʤʘʤʭʣʱʟ ʢʖʨʛʦʞʖʡ ʥʡʖʧʨʞʠʤʘʱʛ ʥʖʠʛ-
	ты, пенопласт) вне доступа детей.
t	ʃʛʥʤʝʘʤʡʵʟʨʛʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʖʥʥʖʦʖʨʡʞʬʖʢ ʘʨʤʢʭʞʧ-
		RU
	ле детям) с ограниченными психическими, физически-
	ми и сенсорными способностями или с недостаточным

	опытом и знаниями, за исключением случаев, когда
	они находятся под присмотром лица, ответственного за
	их безопасность, или прошли обучение у него. Следите,
	чтобы дети не играли с прибором.

Опасно : Опасность ожогов!

Поскольку этот аппарат вырабатывает горячую воду, во время его работы может образовываться пар.

Следите, чтобы на Вас не попали брызги воды или горячий пар.

НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА

Этот аппарат предназначен для приготовления кофе и подогрева напитков.

Любое другое использование считается применением не по назначению.

Этот прибор не предназначен для коммерческого использования.

Изготовительненесетответственностизаущерб,полученный в результате использования аппарата не по назначению. Этот аппарат должен использоваться только в быту. Не предусмотрено его использование в следующих местах:

t ʠʩʫʤʣʣʱʛʥʤʢʛʯʛʣʞʵʚʡʵʥʛʦʧʤʣʖʡʖʢʖʙʖʝʞʣʤʘ ʤʪʞсов и других рабочих зон

143

+ 15 hidden pages