De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com
5713237921_00_0418
EC15X
COFFEE MAKER MACCHINA DA CAFFÈ MACHINE À CAFÉ KAFFEEMASCHINE KOFFIEZETAPPARAAT CAFETERA MÁQUINA DE CAFÉ ΜΗΧΑΝΉ ΓΙΑ ΚΑΦΈ KAFFEMASKIN KAFFEMASKIN KAFFEMASKINE KAHVINKEITIN КОФЕМАШИНА
КОФЕ ЖАСАҒЫШ
KÁVÉFŐZŐGÉP
KÁVOVAR
KÁVOVAR EKSPRES DO KAWY APARAT ZA KAVU KAVNI APARAT КАФЕМАШИНА
APARAT DE PREPARAT CAFEA KAHVE MAKINESI
IT |
|
EN |
|
DE |
|
FR |
|
NL |
|
ES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pag. 13 |
page 14 |
S.15 |
pag. 16 |
pag. 17 |
pág. 18 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
PT |
|
EL |
|
NO |
|
SV |
|
DA |
|
FI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pág. 19 |
σελ 20 |
sid.21 |
sid. 22 |
sid.23 |
siv. 24 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
RU |
|
KZ |
|
HU |
|
CS |
|
SK |
|
PL |
|
HR |
|
SL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
стр. 25 |
26-бет |
old. 27 |
str. 28 |
str. 29 |
str. 30 |
str. 31 |
str. 32 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
BG |
|
RO |
|
TR |
|
AR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
стр.33 |
pag.34 |
say.35 |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2
A |
|
A1 |
A2 |
|
|
|
|
|
A12 |
|
|
|
B |
|
A3 |
|
|
|
|
|
A11 |
|
A4 |
|
|
|
|
|
A10 |
|
A5 |
|
|
|
|
|
A9 |
A7 |
A6 |
|
|
|
B
A8
B3 B4 B5
B2 |
B6 |
|
|
B1 |
|
|
C1 |
C2 |
C3 |
C4 |
C5* |
3
MAX |
3 |
1
4 |
6 |
ON |
7 |
|
2 |
5
8
2 |
|
|
|
|
1 |
|
ready! |
|
|
9 |
10 |
11 |
||
|
||||
|
4 |
|
|
12 |
15 |
WARM |
THE CUPS
( g. 1-9) |
16 |
STOP |
19 |
13 |
STOP |
14 |
Repeat
Fig. 1 to 5
and |
READY! |
Fig. 10 to 15 |
|
17 |
18 |
|
1 |
|
2 |
20 |
21 |
5
23 |
1 Espresso
C2
2 Espressos
C3 |
22 |
|
Aroma |
Aroma |
Aroma |
light |
normal |
strong |
24 |
|
|
2 |
1 |
25 |
STOP |
28 |
ready! |
26 |
27 |
|
||
Espresso Ready! |
|
|
|
29 |
30 |
6 |
|
|
CAPPUCCINO
|
Fig. 22 28 |
|
ready! |
|
|
|
|
||
|
|
31 |
|
32 |
5°C |
|
|
|
|
max 1/3 |
|
|
|
|
33 |
|
34 |
60s Max. |
35 |
STOP |
|
|
Cappuccino |
CLEANING |
|
|
|
Ready! |
|
MAX 36 |
|
|
|
|
60°C 37 |
38 |
39 |
|
AFTER EVERY |
|
USE |
|||
CLEANING |
STOP |
|
|
|
(2 seconds) 40 |
41 |
42 |
43 |
44 |
|
7 |
|
|
|
HOT WATER |
|
|
|
|
ready! |
45 |
46 |
|
|
||
|
60s Max. |
STOP |
|
47 |
|
48 |
49 |
OFF |
|
|
|
CLEANING |
|
|
|
50 |
51 |
52 |
53 |
54 |
55 |
|
8 |
|
A8 |
|
|
x300 |
|
|
56 |
56 |
57 |
C2
C3
58 |
59 |
60 |
61 |
62 |
63 |
x200
35min
64
65 |
1 |
2 |
DESCALER |
|
C5* |
|
MAX
66 67
68
ON 
69
9
1l |
|
|
|
|
|
70 |
ready! |
71 |
72 |
|
|
|||
|
|
|
STOP |
|
1/4 |
|
|
|
5min |
|
|
|
|
|
73 |
(2 seconds) |
74 |
|
75 |
Repeat
gg..6572-75
x3
1/4
1/4
1/4
76 |
MAX |
77 |
|
|
1l |
|
1l |
|
(2 seconds) |
|
78 |
79 |
80 |
|
|
10 |
|
|
STOP |
|
|
Repeat |
x1 |
gg..7076--7582 |
x1 |
|
81 |
82 |
|
|
|
MAX |
A8 |
|
|
|
|
|
CLEANING |
|
|
|
PAG. 8-9 |
|
C2 |
C3 |
|
|
LIMESCALE |
1 |
2 |
|
|
|
DESCALER |
|
|
|
PAG. 9 |
|
|
|
MAX |
|
|
|
FIG. 22 |
|
11
Loading...