DELONGHI ECAM 23.210.B User Manual [nl]

Name: DELONGHI ECAM 23.210.B
Brand: DELONGHI
SKU: 4693135
Rating: 4.5 (2 reviews)

4.5 (2)

CAPPUCCINO- EN KOFFIEAUTOMAAT

ECAM23.210

CAFETERA PARA CAFé y CAPUCHINO

MáqUINA PARA CAFé E CAPUCHINHO

Μηχανη για καφέ και καπουτσινο

KAHvE vE CAPPUCCINO MAKINASI

KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKINE

KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKIN

KAFFEMASKIN FöR ESPRESSO OCH CAPPUCCINO

KAHvE vE CAPPUCCINO MAKINASI

Машина для приготовления кофе и капуччино

ApArAt zA kAvu i cAppuccino

StroJ nA pŘÍprAvu kÁvY A kApuČÍnA

EkSprES do kAwY i cAppuccino

prÍStroJ nA prÍprAvu kÁvY A cAppuccinA

Mашина за кафе и капучино

ExprESor pEntru cAfEA şi cApucino

Downloaded from www.vandenborre.be

B6B5

Downloaded from www.vandenborre.be

PUSH

A10

A11

A12

A13

A19

A18

A16

A15

A17

A14

Downloaded from www.vandenborre.be

567

9101112

13 14 15 16

Downloaded from www.vandenborre.be

PUSH

A B

17 18 19 20

23 24

25 26A

26A

27 28

30 31 32A

32B

Downloaded from www.vandenborre.be

INHOUDSOPGAVE

INLEIDING ......................................... 7

Gebruikte symbolen bij deze instructies �� 7

Letters tussen haakjes �� 7

Problemen en herstellingen �� 7

VEILIGHEID ....................................... 7

Fundamentele waarschuwingen voor de

veiligheid �� 7

GEBRUIK CONFORM DE BESTEMMING ....... 8

INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK ........... 8

BESCHRIJVING ................................... 8

Beschrijving van het toestel ��8

Beschrijving van het bedieningspaneel �� 8

Beschrijving van de hulpstukken �� 9

Beschrijving van de controlelampen �� 9

VOORBEREIDENDE HANDELINGEN ............ 9

Controle van het apparaat �� 9

Installatie van het apparaat �� 9

Aansluiting van het apparaat �� 9

Eerste inwerkingstelling van het apparaat �� 10

INSCHAKELING VAN HET APPARAAT .........10

UITSCHAKELING VAN HET APPARAAT .......10

MENU-INSTELLINGEN .......................... 11

Ontkalking �� 11

Automatische uitschakeling ��11

Temperatuurinstelling �� 11

Energiebesparing �� 11

Instelling van de waterhardheid ��11

Filter installeren �� 11

Filter vervangen �� 11

Fabriekswaarden (reset) �� 11

Functie statistiek �� 12

KOFFIEBEREIDING ..............................12

Keuze van de kofﬁesmaak �� 12

Keuze van de kofﬁedosis in het kopje �� 12

Gebruikergerichte dosis mijn kofﬁe �� 12

Afstelling van de kofﬁemolen �� 13

Advies voor een warmere kofﬁe �� 13

Kofﬁevoorbereiding met bonenkofﬁe �� 13

Kofﬁebereiding met voorgemalen kofﬁe �� 13

VOORBEREIDING CAPPUCCINO ...............14

Schoonmaak van de melkopschuimer na

gebruik �� 14

VOORBEREIDING VAN HET WARM WATER .. 15

SCHOONMAAK ...................................15

Schoonmaak van het apparaat �� 15

Schoonmaak van kofﬁedikbak �� 15

Schoonmaak van het lekbakje en

condensbakje� �� 15

Schoonmaak van de binnenzijde van de

machine �� 16

Schoonmaak van het waterreservoir �� 16

Schoonmaak van de monden van de kofﬁe-

uitloop �� 16

Schoonmaak van de trechter voor invoeging

van de voorgemalen kofﬁe �� 16

Schoonmaak van het infusietoestel �� 16

ONTKALKING ....................................17

PROGRAMMERING VAN DE

WATERHARDHEID .............................18

Meting van de waterhardheid �� 18

Instelling waterhardheid �� 18

ONTHARDENDE FILTER ........................18

Filterinstallatie �� 18

Filtervervanging �� 19

Filterverwijdering �� 19

AFDANKING ...................................... 19

BETEKENINS VAN DE CONTROLELAMPEN .. 20

OPLOSSING PROBLEMEN .....................22

Downloaded from www.vandenborre.be

INLEIDING

Wij danken u voor uw keuze van het automa-

tisch toestel voor kofﬁe en cappuccino „ECAM

23�210“� Wij wensen u veel plezier met uw nieu-

we apparaat� Wij verzoeken u enkele minuten te

besteden aan het lezen van onderhavige instruc-

ties voor gebruik�

Zo vermijdt u gevaar te lopen of de machine te

beschadigen�

Gebruikte symbolen bij deze instructies

De belangrijke aanwijzingen gebruiken de vol-

gende symbolen� Het is absoluut noodzakelijk

deze aanwijzingen in acht te nemen�

Gevaar!

Het niet naleven zou kunnen of is oorzaak van

letsels door elektrische schokken met levensge-

vaar�

Opgepast!

Het niet naleven zou kunnen of is oorzaak van

letsels of schade aan het apparaat�

Gevaar voor Brandwonden!

Het niet naleven zou kunnen of is oorzaak van

brandwonden en verbrandingen�

Aandacht:

Dit symbool wijst op belangrijke raadgevingen en

inlichtingen voor de gebruiker�

Letters tussen haakjes

De letters tussen haakjes komen overeen met de

legende vermeld in de Beschrijving van het toe-

stel (pag� 3)�

Problemen en herstellingen

In geval van problemen, probeer eerst en vooral

deze op te lossen door de aanwijzingen vermeld

in de paragrafen “Betekenis van de controlelam-

pen” op pag� 20 en “Oplossen van problemen”

op pag� 22 te volgen� Mochten deze onefﬁciënt

blijken, of voor nadere toelichtingen, raden wij

aan om de klantendienst te raadplegen op het

nummer vermeld op het blad “Klantendienst” in

bijlage� Indien uw land niet vermeld is op de lijst

van het blad, telefoneer naar het nummer ver-

meld in de waarborg� Voor eventuele herstellin-

gen, wendt u uitsluitend tot de Technische Dienst

De’Longhi� De adressen zijn vermeld in het waar-

borgcertiﬁcaat in bijlage bij de machine�

VEILIGHEID

Fundamentele waarschuwingen voor de

veiligheid

Gevaar!

Aangezien het toestel werkt op elektrische stro-

om, kan men elektrische schokken niet uitslui-

ten�

Houdt u dus aan de volgende veiligheidswaar-

schuwingen:

• Hettoestelnietaanrakenmetnattehandenof

voeten�

• Destekkernietaanrakenmetnattehanden.

• Zich ervan verzekeren dat het gebruikte

stopcontact altijd vrij toegankelijk is, omdat

men enkel zo de stekker kan losmaken indien

nodig�

• Indienmendestekkeruithetstopcontactwil

halen, moet men de stekker vastnemen� No-

oit aan de kabel trekken, aangezien men deze

zou beschadigen�

• Omhet toestel vollediglos te koppelen, de

hoofdschakelaar, die zich aan de achterkant

van het toestel bevindt, in pos� 0 (ﬁg� 6) zet-

ten�

• In geval van defecten aan het toestel, niet

proberen deze zelf te herstellen�

Het toestel uitzetten, de stekker uit het

stopcontact halen en zich wenden tot de

Technische Dienst�

• Bijschadeaandestekkerofaandevoeding-

skabel, deze uitsluitend laten vervangen door

de Technische Dienst van De’Longhi, om ie-

der risico te vermijden�

Opgepast!

Het verpakkingsmateriaal (plastiekzakjes, expan-

sieve polystyreen) buiten bereik van kinderen

houden�

Opgepast!

Het toestel niet laten gebruiken door personen

(ook kinderen) met beperkte psychofysische en

sensorische capaciteiten, of met onvoldoende

ervaring en kennis, in zoverre ze niet onder toe-

zicht staan en begeleid worden door iemand die

verantwoordelijk is voor hun veiligheid� De kin-

deren in het oog houden, en ervoor zorgen dat ze

niet met het toestel spelen�

Downloaded from www.vandenborre.be

+ 15 hidden pages