Daikin RR71B8V3B, RR71B2V3B, RR100B8V3B, RR71B8W1B, RR71B2W1B Installation manuals [ru]

Инструкция по монтажу

Кондиционеры типа «сплит-система»

RR71B8V3B

RR71B2V3B

RR100B8V3B

RR71B8W1B

RR71B2W1B

RR100B8W1B

RR125B8W1B

RQ71B8V3B

RQ71B2V3B

RQ100B8V3B

RQ71B8W1B

RQ71B2W1B

RQ100B8W1B

RQ125B8W1B

C

C

1

		B2
	D2
		E	L1
		H	B1
A	L2	D1

		B2
	D2
		E	L1
		H	B1
A	L2	D1

1

1

2

5

E B

4
L2	A

3

		L2				L3	<![if ! IE]> <![endif]>H2
<![if ! IE]> <![endif]>H1	<![if ! IE]> <![endif]>H1	L3	<![if ! IE]> <![endif]>H2	<![if ! IE]> <![endif]>H1	L1	L4
L1	L1

C

<![if ! IE]> <![endif]>H

D

	2	3	4	5
			8
	A	B	V3-type	W1-type
			1~ 50 Hz	3N~ 50 Hz
	3
			230 V	400 V
				L1 L2 L3

1

2

1

2

4

5

6	L1 L2 L3
1	6

	3
	R410A
2	4	5	3
	1		6
	3		8
	R410A
			7
2	4	5	9

7

8

RR71B8V3B	RR71B8W1B	RQ71B8V3B	RQ71B8W1B		Инструкция по монтажу
RR71B2V3B	RR71B2W1B	RQ71B2V3B	RQ71B2W1B	Кондиционеры типа «сплит-система»
RR100B8V3B	RR100B8W1B	RQ100B8V3B	RQ100B8W1B
	RR125B8W1B		RQ125B8W1B

Содержание	Страница
Правила техники безопасности .....................................................	1
Предварительные операции перед монтажом..............................	2
Выбор места установки...................................................................	3
Предварительные операции перед монтажом..............................	4
Свободное пространство, необходимое для
обслуживания и монтажа ...............................................................	4
Размеры труб и допустимая длина трубопроводов .....................	5
Рекомендации по монтажу труб хладагента.................................	6
Трубопровод хладагента.................................................................	6
Вакуумирование системы...............................................................	8
Заправка хладагента ......................................................................	9
Монтаж электропроводки ............................................................	11
Пробный запуск .............................................................................	13
Утилизация.....................................................................................	13
Электрическая схема ...................................................................	14

ПЕРЕД МОНТАЖОМ СИСТЕМЫ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ. ХРАНИТЕ ЕЕ В ДОСТУПНОМ МЕСТЕ, ЧТОБЫ В БУДУЩЕМ МОЖНО БЫЛО ЛЕГКО ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЕЮ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНИКА.

НЕВЕРНЫЙ МОНТАЖ СИСТЕМЫ, НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ И ОБОРУДОВАНИЯ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРОТОКОМ, КОРОТКОМУ ЗАМЫКАНИЮ, ПРОТЕЧКАМ ЖИДКОСТИ, ВОЗГОРАНИЮ ИЛИ ИНОМУ УЩЕРБУ. ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ТО ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, КОТОРОЕ ИЗГОТОВЛЕНО КОМПАНИЕЙ DAIKIN И ПРЕДНАЗНАЧЕНО ИМЕННО ДЛЯ ДАННОЙ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ. ДОВЕРЯТЬ МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ СЛЕДУЕТ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.

ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКНУТ СОМНЕНИЯ ПО ПОВОДУ МОНТАЖА ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИИ СИСТЕМЫ, ОБРАТИТЕСЬ ЗА СОВЕТОМ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ К ДИЛЕРУ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕМУ КОМПАНИЮ DAIKIN В ВАШЕМ РЕГИОНЕ.

Правила техники безопасности

Изложенные здесь правила поделены на две группы. Обе касаются очень важных вопросов, поэтому соблюдать их следует неукоснительно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пренебрежение предупреждением может привести к серьезным увечьям.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Пренебрежение информацией, на которую следует обратить особое внимание, может привести к травме или повреждению оборудования.

Предупреждение

■Не допускается эксплуатация оборудования во взрывоопасной среде.

■Попросите выполнить монтажные работы дилера или квалифицированных специалистов. Не монтируйте агрегат самостоятельно.

Неправильно выполненный монтаж может стать причиной протечки воды, поражения электрическим током или пожара.

■Монтажные работы следует выполнять в строгом соответствии с настоящей инструкцией.

Неправильно выполненный монтаж может привести к протечке воды, поражению электрическим током или пожару.

■Если блок устанавливается в небольшом помещении, необходимо принять меры к тому, чтобы концентрация хладагента в случае его утечки не превысила допустимую норму. О мерах по предотвращению превышения допустимой нормы хладагента в случае утечки проконсультируйтесь с продавцом системы.

При превышении допустимой нормы утечки хладагента может возникнуть кислородная недостаточность.

■При выполнении монтажных работ следует использовать только указанное дополнительное оборудование и комплектующие детали.

Использование несоответствующих деталей может привести к протечке воды, поражению электрическим током, пожару или поломке блока.

■Устанавливать кондиционер следует на основании, которое способно выдержать его вес.

Недостаточная прочность основания может привести к падению оборудования и травматизму.

■Монтажные работы следует проводить с учетом особенностей местного климата: возможности возникновения сильных ветров, тайфунов, землетрясений и др.

Неправильно выполненный монтаж может стать причиной несчастных случаев, вызванных падением оборудования.

■Все электротехнические работы следует поручать только квалифицированным специалистам. Такие работы должны проводиться в строгом соответствии с местными нормами и настоящей инструкцией по монтажу с использованием отдельной цепи питания.

Недостаточная мощность цепи силового электропитания и неправильно выполненные электрические подключения могут привести к поражению электрическим током или вызвать пожар.

■Вся электропроводка должна быть надежно зафиксирована, должны использоваться только провода указанных номиналов, на контактные соединения и на провода не должны воздействовать никакие внешние силы.

Незаконченные соединения и незафиксированные крепления могут стать причиной пожара.

■Укладывать проводку, соединяющую наружный и внутренние блоки, а также провода, подающие силовое электропитание, следует так, чтобы крышку электрического щитка можно было плотно закрыть.

Неправильное положение крышки на электрическом щитке может вызвать перегрев клемм и привести к поражению электрическим током или пожару.

■Если во время монтажных работ произойдет утечка хладагента, необходимо немедленно проветрить помещение.

Если пар хладагента войдет в контакт с огнем, может выделиться ядовитый газ.

RR+RQ71+100B8V3B + RR+RQ71B2V3B + RR+RQ71~125B8W1B +

Инструкция по монтажу

RR+RQ71B2W1B

Кондиционеры типа «сплит-система» 1 4PW23689-1D – 2012.10

■По окончании монтажных работ необходимо проверить наличие утечки пара хладагента.

Если протекающий в помещение пар холодильного агента войдет в контакт с источником огня (калорифером, сушилкой или кухонной плитой), возможно выделение ядовитого газа.

■Работать с клеммными соединениями и их элементами следует только при отключенном электропитании.

■К деталям, находящимся под напряжением, можно легко случайно прикоснуться.

При проведении монтажа и работ по техническому обслуживанию не оставляйте блок без присмотра со снятой сервисной панелью.

■При планировании перемещения ранее установленных блоков нельзя забывать о том, что в первую очередь необходимо утилизировать хладагент после откачки. См. главу «Правила откачки хладагента» на странице 10.

■Не допускайте прямого контакта случайно вытекшего хладагента с кожей. Это может привести к тяжелым ранениям, вызванным обморожением.

■установлено оборудование, излучающее электромагнитные волны.

Электромагнитные волны могут помешать функционированию системы управления и вызвать сбои в работе агрегата.

■возможна утечка огнеопасных газов, скопление углеродного волокна и горючей пыли, а также где ведутся работы с летучими огнеопасными веществами, например, с растворителями или бензином.

Такие газы могут стать причиной пожара.

■в атмосфере отмечается повышенная концентрация солей, например на морском берегу.

■возможны значительные колебания напряжения в сети питания (например, вблизи заводов и фабрик).

■На транспортных средствах и судах.

■в атмосфере присутствует большое количество кислотных или щелочных испарений.

Предосторожение

■Кондиционер необходимо заземлить.

Сопротивление линии заземления должно соответствовать государственным нормам.

Провод заземления нельзя подключать к газовым и водопроводным магистралям, громоотводам и проводке заземления телефонных линий.

Ненадежное заземление может привести к поражению электрическим током.

■Трубопровод газообразного хладагента.

В случае утечки газа возможно воспламенение или возгорание.

■Трубопровод циркуляции воды.

Жесткие виниловые трубы неэффективны в качестве заземления.

■Громоотвод или проводка заземления телефонных линий.

Во время грозового разряда электрический потенциал может увеличится до недопустимого значения.

■Необходимо установить предохранитель утечки на землю. Отсутствие предохранителя утечки тока на землю может привести к поражению электрическим током и пожару.

■Монтаж дренажных труб необходимо производить в строгом соответствии с настоящей инструкцией. Во избежание образования конденсата трубы следует изолировать.

Неправильный монтаж дренажных труб может привести к протечке воды, в результате чего может промокнуть мебель, находящаяся в помещении.

■Во избежание помех изображению и звуку наружный и внутренние блоки, кабель силового электропитания и соединительную проводку следует разместить на расстоянии не менее метра от телевизионных и радиоприемников (при определенной длине радиоволн расстояния в один

метр для устранения помех может оказаться недостаточно).

■Кондиционер не следует устанавливать в местах, где

■в воздухе присутствует эмульсия, испарения и другие мелкие частицы минеральных масел, например, на кухне.

Могут разрушиться и отвалиться пластиковые детали, также возможна протечка воды.

■выделяются коррозионные испарения, например пары серной кислоты.

Коррозия медных труб и мест пайки может привести к утечке хладагента.

Предварительные операции перед монтажом

Поскольку расчетное давление составляет 4,15 МПа или 41,5 бар, могут потребоваться трубы с большей толщиной стенок. См. «Выбор материала трубопровода» на странице 5.

Меры предосторожности при использовании хладагента R410A

■При использовании этого хладагента необходимо поддерживать чистоту, сухость и герметичность системы.

-Чистота и сухость

Необходимо исключить возможность попадания в систему посторонних веществ и примесей (в том числе минеральных масел и влаги).

-Герметичность

Внимательно прочтите «Рекомендации по монтажу труб хладагента» на странице 6 и выполняйте необходимые действия в соответствии с данной инструкцией.

■Поскольку R410A является смешанным холодильным

агентом, его дозаправку следует осуществлять только в жидком состоянии. (Если хладагент находится в газообразном состоянии, его состав изменяется и нормальная работа системы нарушится.)

■Внутренние блоки, входящие в систему, должны быть рассчитаны на применение только хладагента R410A.

Монтаж

■Операции монтажа внутреннего блока (блоков) описаны в прилагаемой к нему инструкции по монтажу.

■На иллюстрациях показан наружный блок класса 125. Настоящая инструкция также относится и к другим классам наружных блоков.

■Если данный наружный блок входит в систему, рассчитанную на одновременную работу нескольких внутренних блоков, необходим набор разветвителей трубопроводов/ рефнетов, поставляемых по дополнительному заказу. Подробности можно найти в соответствующих каталогах.

■Ни в коем случае не запускайте систему без термистора (R3T): это может привести к выходу из строя двигателя компрессора.

■При снятии и установке внешних (передних) панелей блоков, на которых находится табличка с наименованием модели и серийным номером, не перепутайте их местами.

■При закрытии сервисной панели момент затяжки не должен превышать 4,1 Н•м.

Инструкция по монтажу

RR+RQ71+100B8V3B + RR+RQ71B2V3B + RR+RQ71~125B8W1B +

RR+RQ71B2W1B 2 Кондиционеры типа «сплит-система» 4PW23689-1D – 2012.10

Принадлежности

Убедитесь в том, что вместе с блоком были поставлены следующие принадлежности

Этикетка с информацией о

фторированных газах,

1

способствующих созданию парникового эффекта

Этикетка с многоязычной информацией о фторированных газах, 1 способствующих созданию парникового эффекта

Погрузочно-разгрузочные операции

При подъеме блока возьмитесь одновременно за левый и правый захваты, как показано на рисунке.

Во избежание деформации корпуса беритесь за углы, а не за впускные отверстия для всасывания воздуха.

ПРИМЕЧАНИЕ Не касайтесь оребрения, находящегося с задней

стороны блока, и не допускайте его контакта с какими бы то ни было объектами.

Выбор места установки

■ Обязательно примите адекватные меры по предотвращению использования блока мелкими животными в качестве пристанища.

■Мелкие животные, вступив в контакт с электрическими деталями, могут вызвать сбои в работе блока, задымление или возгорание. Проинструктируйте заказчика о том, что пространство вокруг блока необходимо содержать в чистоте.

1 Место установки блока должно удовлетворять перечисленным ниже требованиям. Согласуйте место установки

сзаказчиком.

-Блок должен быть установлен на открытом и хорошо проветриваемом месте.

-Работа блока не должна беспокоить находящихся поблизости людей.

-Опора (место монтажа) должна выдерживать вес блока, поглощать вибрации и обеспечивать горизонтальное положение блока.

-Должна быть исключена возможность присутствия в атмосфере горючих газов.

-Должен быть обеспечен свободный доступ для обслуживания блока.

-Длина электрических кабелей и трубопроводов, соединяющих наружный и внутренние блоки, не должна превышать предельно допустимые значения.

-При протечке воды из блока (например, в случае засора дренажной системы) не должны пострадать находящиеся поблизости материальные ценности.

-Должна быть обеспечена максимально возможная защита от дождя.

2Если блок устанавливается в месте, подверженном влиянию сильного ветра, необходимо иметь в виду следующие обстоятельства.

Сильный ветер	(со скоростью 5 м/с и выше),	дующий
в направлении,	противоположном направлению	выброса

воздуха из блока, может привести к так называемому аэродинамическому запиранию (то есть всасыванию в блок выходящего из него воздуха). Это может привести к перечисленным ниже последствиям.

-Производительность системы может снизиться.

-Участится обмерзание наружного блока в режиме обогрева.

-Работа системы может быть прервана из-за превышения допустимого уровня давления.

-Если сильный ветер дует по направлению к лицевой стороне блока, скорость вращения вентилятора может настолько возрасти, что он сломается.

На приводимых иллюстрациях показано, как следует располагать блок по отношению к направлению господствующих ветров.

■Расположите блок так, чтобы выброс воздуха происходил по направлению к стене здания, забору или ограде.

Убедитесь в том, что вокруг достаточно места для проведения монтажных работ

■Расположите блок так, чтобы направление ветра составляло прямой угол с направлением выброса воздуха из блока.

Сильный

ветер

Выброс	Сильный
воздуха	ветер

3Окружите фундамент блока дренажной канавкой для отвода воды.

4Если отвод воды затруднен, установите блок на фундаменте из кирпича или другого подобного материала (высота фундамента не должна превышать 150 мм).

5Если блок монтируется на раме, установите дренажный поддон на расстоянии не более 150 мм от нижней поверхности блока, чтобы предотвратить подсасывание воды в блок снизу.

6 Если блок устанавливается	в месте, подверженном
в зимнее время воздействию	снега, необходимо иметь

в виду следующие обстоятельства:

-Фундамент должен иметь предельно возможную высоту.

-Снимите заднюю решетку воздухозаборника, чтобы она не могла забиться снегом.

RR+RQ71+100B8V3B + RR+RQ71B2V3B + RR+RQ71~125B8W1B +

Инструкция по монтажу

RR+RQ71B2W1B

Кондиционеры типа «сплит-система» 3 4PW23689-1D – 2012.10

7Если блок монтируется на раме, установите дренажный поддон (на расстоянии не более 150 мм от нижней

поверхности блока) или используйте заглушку дренажного отверстия (в комплект поставки не входит), чтобы предотвратить протечку дренируемой воды из блока.

Предварительные операции перед монтажом

■Убедитесь в прочности и горизонтальности поверхности, на которой будет установлен блок, чтобы предотвратить излишние шумы и вибрации.

■Прочно закрепите блок с помощью монтажных винтов, как показано на рисунке. (Заранее приготовьте четыре комплекта болтов М12, гаек и шайб из имеющихся на местном рынке.)

■Рекомендуется ввинтить монтажные болты таким образом, чтобы оставалось не менее 20 мм от поверхности фундамента.

			A
		140		620	140	<![if ! IE]> <![endif]>355)-(345
<![if ! IE]> <![endif]>289	<![if ! IE]> <![endif]>219	<![if ! IE]> <![endif]>117		B	<![if ! IE]> <![endif]>350		<![if ! IE]> <![endif]>20
	47		423
				C
			614
	A	Сторона выброса воздуха

B Вид снизу (мм)

C Дренажное отверстие

Метод монтажа блока, предотвращающий его падение

Если необходимы специальные меры, исключающие падение блока, закрепите его так, как показано на рисунке.

■заготовьте 4 растяжки, как показано ниже

■отвинтите 4 винта крепления верхней панели блока (А и В на рисунке)

■проденьте винты в петли растяжек и снова надежно затяните их

A B

C

Aрасположение двух крепежных отверстий на передней стороне блока

Bрасположение двух крепежных отверстий на задней стороне блока

Cпроволока: приобретается на внутреннем рынке

Вывод дренажа

Если вывод дренируемой воды непосредственно из наружного блока нежелателен, для подключения дренажного трубопровода можно воспользоваться специальной дренажной горловиной, поставляемой по дополнительному заказу.

Инструкция по монтажу

4

Свободное пространство, необходимое для обслуживания и монтажа

Приведенные здесь цифры указывают размеры моделей класса 71-100-125. В скобках приведены размеры моделей класса 100125 (единица измерения: мм).

(См. «Предварительные операции перед монтажом» на странице 4)

Внимание!

(A) Если блоки не устанавливаются друг на друга (Смотрите рисунок 1)

Препятствие со
стороны забора		Имеется препятствие
воздуха
Препятствие со	1	В таких случаях
стороны выброса		закройте низ
воздуха		монтажной рамы во
Препятствие с левой		избежание повторного
		всасывания
стороны		выброшенного воздуха
Препятствие с правой	2	В таких случаях можно
		установить только два
стороны
		блока.
Препятствие с верхней		Такая ситуация
стороны		недопустима

(B) Если блоки устанавливаются друг на друга

1.При наличии препятствия напротив воздуховывода.

A

<![if ! IE]>

<![endif]>100

≥1000

2.При наличии препятствия напротив воздухозаборника.

A

<![if ! IE]>

<![endif]>100

≥200 (300)

Не устанавливайте блоки друг на друга.

Расстояние не менее 100 мм требуется для проводки дренажного трубопровода верхнего блока. Уплотните зазор А, чтобы выбрасываемый из блока воздух не мог снова попасть в него.

(С) При установке блоков рядами (например, на крыше здания)

1.В случае установки в один ряд.

≥50 (100)

≥1000

(2000)

≥100

(200)

≥500 (1000)

RR+RQ71+100B8V3B + RR+RQ71B2V3B + RR+RQ71~125B8W1B + RR+RQ71B2W1B Кондиционеры типа «сплит-система» 4PW23689-1D – 2012.10