Loading...
BeoVision 9
Handleiding
Waarschuwingen
–Controleer of het product is geïnstalleerd, opgesteld en aangesloten volgens de instructies in deze handleiding.
–Plaats uw product altijd op een stevige en vlakke ondergrond. Maak uitsluitend gebruik van door Bang & Olufsen goedgekeurde stands en muurbeugels om persoonlijk letsel te voorkomen!
–Zet geen voorwerpen boven op uw product.
–Stel het product niet bloot aan hoge luchtvochtigheid, regen of warmtebronnen.
–Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis in een droge woonomgeving.
Gebruik het product bij een temperatuur tussen 10 en 35 ºC en bij een hoogte van maximaal
1500 m.
–Plaats de tv niet in direct zonlicht, aangezien de gevoeligheid van de ontvanger van de afstandsbediening hierdoor kan afnemen.
–Zorg voor voldoende ruimte rond het product voor een goede ventilatie.
–Sluit de onderdelen van het systeem pas aan op de netstroom nadat u alle kabels hebt aangesloten.
–Probeer nooit de behuizing van het product open te maken. Laat dergelijke werkzaamheden over aan vakkundige servicemonteurs.
–Het product kan alleen volledig worden uitgeschakeld door het systeem van de netstroom te halen.
Geachte klant,
Deze handleiding bevat informatie over het dagelijkse gebruik van uw Bang & Olufsen-product en over het aansluiten en bedienen van externe apparatuur. Wij gaan ervan uit dat uw dealer uw product heeft afgeleverd, geïnstalleerd en ingesteld.
Op de website van Bang & Olufsen, www.bang-olufsen.com, kunt u meer informatie evenals veelgestelde vragen over uw product vinden.
Wij houden zo veel mogelijk rekening met de behoeften van de gebruikers bij het ontwerpen en ontwikkelen van Bang & Olufsenproducten. Daarom verzoeken wij u de tijd te nemen om ons over uw ervaringen met uw product te vertellen.
Bezoek onze website om contact met ons op te nemen: www.bang-olufsen.com
of schrijf naar: Bang & Olufsen a/s BeoCare
Peter Bangs Vej 15
DK–7600 Struer
of fax naar: |
Bang & Olufsen |
|
BeoCare |
|
+45 9785 3911 (fax) |
Technische gegevens, functies en het gebruik van deze functies kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
|
Inhoud |
4 |
Televisiekijken |
6 |
Teletekst |
8 |
HDR – Onderbreken en terugspelen |
10 |
HDR – Opnamen |
12 |
Toegang tot de BeoMaster 5 |
15 |
BeoLink |
25 |
Geavanceerd gebruik |
43 |
Installatie – setup |
3510350 0903
Hoe uw afstandsbediening gebruiken
U kunt uw televisie zowel met de Beo5 |
|
Beo5-bediening |
als met de Beo4 bedienen. De instructies |
|
|
|
|
|
in deze handleiding zijn voornamelijk |
|
|
toegespitst op de Beo5. |
|
|
|
TV |
Soft-knop, raak scherm aan om te selecteren*1 |
|
|
Een bron inschakelen of een functie selecteren |
|
|
Teruggaan naar vorige Beo5-schermen |
|
Living Room |
|
|
|
|
|
+ |
TV |
V.MEM |
RADIO |
|
DTV |
N.MUSIC |
N.RADIO |
STOP |
PC |
DVD |
CD |
|
|
|
|
PLAY |
|
|
|
BACK |
|
STOP |
PLA |
|
|
Y |
|
BACK
GO
SCÈNE-knoppen weergeven, zoals Zones of
Luidspreker
Druk nogmaals om terug te keren
Cijfers weergeven om een kanaal of opname te
selecteren
Druk nogmaals om terug te keren
Teruggaan naar vorige menu's of één keer drukken om weergave te onderbreken en twee keer om te stoppen
Weergave starten
Menu's volledig afsluiten
Kleurspecifieke functies selecteren*2
Druk op het volumewiel naast de kleur
Draaien om het volume te regelen
Snel linksom draaien om het geluid uit te schakelen
Op de middelste knop drukken om instellingen te bevestigen en op te slaan
Door schermmenu's bladeren
Achterwaarts of voorwaarts zoeken
Opnamen
Door kanalen of opnamen bladeren
Ingedrukt houden voor continu bladeren
Stand-by
Handige tips
1*Over knoppen Lichtgrijze knoppen geven aan dat u op tekst moet drukken in het display. Donkergrijze knoppen geven aan dat u op een fysieke knop moet drukken.
2*Gekleurde Druk op het wiel naast de kleur om een gekleurde knop te activeren. knoppen
Huidige zone Geeft de huidige zone weer zoals ze werd genoemd tijdens het setupproces.
Soft-knoppen Afhankelijk van de geactiveerde bron verschijnen er verschillende soft-knoppen op het scherm. Raak het scherm aan om de functie te activeren.
Beo4-bediening
TV |
LIGHT |
RADIO |
DTV |
DVD |
CD |
V MEM |
RECORD |
A MEM |
7 |
8 |
9 |
4 |
5 |
6 |
1 |
2 |
3 |
TEXT 0 MENU
|
GO |
LIST |
EXIT |
STOP |
|
TV |
Het Beo4-display geeft de geactiveerde bron of functie weer |
TV |
De tv inschakelen*3 |
V MEM |
De harddiskrecorder inschakelen |
|
Tweemaal drukken om een opname te starten |
RECORD |
|
0 – 9 |
Kanalen selecteren en gegevens invoeren in schermmenu’s |
|
Het hoofdmenu van de actieve bron weergeven |
MENU |
|
|
Teletekst inschakelen |
TEXT |
|
|
Achterwaarts of voorwaarts zoeken of navigeren in menu's |
GO |
Instellingen bevestigen en opslaan en weergave starten |
|
Door kanalen bladeren of in menu's navigeren |
|
Ingedrukt houden voor continu bladeren |
|
Kleurspecifieke functies selecteren |
|
Volume regelen |
|
|
|
Druk op het midden van de knop om het geluid uit te schakelen |
|
|
LIST |
Extra ‘knoppen’ op de Beo4 weergeven |
|
Druk meermaals om ‘knoppen’ te wijzigen |
STOP |
Teruggaan naar vorige menu's of één keer drukken om |
|
weergave te onderbreken en twee keer om te stoppen |
|
Menu’s afsluiten |
EXIT |
|
|
Stand-by |
3*Gemarkeerde knoppen kunnen opnieuw worden geconfigureerd tijdens het |
OPGELET! Algemene informatie over |
|||
setupproces. Zie p. 47. |
bediening met de afstandsbediening |
|||
|
|
|
|
vindt u in de met uw afstandsbediening |
Mijn herconfiguratie: |
meegeleverde bedieningshandleiding. |
|||
|
|
|
|
|
|
TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
DTV
Inleiding |
3 |
U kunt films bekijken, opnemen en opslaan en naar verschillende bronnen luisteren, zoals de optionele harddiskrecorder,
een aangesloten set-top box of een muzieksysteem.
Scherm en menu's |
… |
TV |
of |
V.MEM |
Menu |
Informatie over de geselecteerde bron wordt |
Selecteer |
Schakel de tv in |
Schakel |
Toon menu |
|
getoond boven aan het scherm. Via menu’s |
tv-zone |
|
|
harddiskrecorder |
|
|
|
|
in |
|
|
op het scherm kunt u instellingen wijzigen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Standaardgebruik
Menunaam |
|
|
|
TV SETUP |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
TUNING |
|
Menuopties |
|
PLAY TIMER |
|||
|
OPTIONS |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
STAND POSITIONS |
|
Informatieveld |
|
|
|
select |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Navigeren in menu's |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
0–9 |
GO |
|
|
|
|
|
|
|
BACK |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wanneer er een menu op het scherm wordt |
Selecteer |
Voer gegevens in |
Open submenu/ Selecteer optie |
Sluit |
||||||||||||
optie/instelling |
|
|
|
sla instelling op |
menu’s af*4 |
|||||||||||
weergegeven, kunt u navigeren door menuopties, instellingen weergeven of gegevens invoeren.
Belangrijk – ga voor meer informatie naar www.bang-olufsen.com
Afstandsbediening De instructies in deze handleiding zijn voornamelijk gebaseerd op de |
4*OPGELET! Druk op STOP om naar vorige |
Beo5-afstandsbediening, maar u kunt de tv ook bedienen met de Beo4. |
menu's terug te gaan. |
Op de uitvouwpagina in deze handleiding vindt u een overzicht van |
|
de knoppen op de Beo5 en de Beo4. Algemene informatie over |
|
bediening met de afstandsbediening vindt u in de met uw |
|
afstandsbediening meegeleverde bedieningshandleiding. |
|
Televisiekijken • Teletekst • HDR – Onderbreken en terugspelen • HDR – Opnamen • Toegang tot de BeoMaster 5
4 Televisiekijken
Kies een tv-kanaal aan de hand van zijn nummer of schakel over op een ander kanaal of een andere bron. Stel het volume in, wijzig het geluidstype of de taal en draai de tv.
Activeer de tv-bron om deze functies te gebruiken
Kanaalnaam
Kanaalnummer
TV CHANNEL LIST |
|
|
|
CNN |
1 |
… |
2 |
DISCOVER |
3 |
CWNBC |
4 |
BBCWORLD |
5 |
… |
6 |
… |
7 |
… |
8 |
SUPER CH |
9 |
…10
CRIME TV |
11 |
CINEMA |
12 |
…13
MOVIE NW |
14 |
…15
…16
…17
…18
more |
select |
Geeft aan dat er nog meer kanalen zijn
Beo5-bediening
De tv inschakelen
Een tv-kanaal kiezen
Een kanalenlijst openen
Volume aanpassen
Rechtstreeks opnemen
Tijdens het opnemen kunt u ook een andere opname, bron of tv-kanaal bekijken.*1
De tv draaien
Zie tweede bron
Verdeel het scherm om twee bronnen tegelijkertijd te bekijken.
De tv uitschakelen
De automatische kleurkalibratie kan automatisch starten.
Handige tips
1*Rechtstreeks opnemen U kunt geen nieuwe opname starten als er al een opname bezig is of als de optionele harde schijf vol staat met beveiligde opnamen. U kunt ook niet naar een STB-programma kijken terwijl u er een ander opneemt.
Automatic Colour Management Automatic Colour Management compenseert automatisch voor kleurwijzigingen op het scherm na ongeveer elke 100 uur gebruik. Schakel het systeem niet uit of koppel het niet los van de netspanning tijdens het kalibreren.
TV
Druk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of |
+ |
0–9 |
|
|
Vorige |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Selecteer |
|
|
Activeer |
Selecteer |
Selecteer vorig kanaal |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
nummers |
kanaal |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of |
+ |
|
|
0–9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Houd |
Selecteer |
Selecteer kanaal |
|
Bevestig |
|||||||||
|
ingedrukt |
pagina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
voor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
kanalenlijst |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pas het volume aan. Draai snel linksom |
Draai het wiel linksom of rechtsom om |
||||||||||||
|
om het geluid uit te schakelen. |
het geluid weer in te schakelen. |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Opnemen |
Opnemen |
|
|
|
|
STOP |
|
STOP |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Start opname |
|
|
|
|
Stop opname |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Positie |
|
|
|
|
|
Stand |
|
Draaien |
of |
Draaien |
of |
1…9 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Druk |
Druk |
|
Draai de tv |
|
|
|
Selecteer positie*2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Ver- |
|
|
|
|
|
|
|
|
P-and-P |
|
DVD |
|
wisselen |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Druk |
Selecteer |
Verwissel het beeld |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
bron |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Druk
5
Beo4-bediening
TV
Druk
|
|
of |
0–9 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Selecteer |
Selecteer |
Vorig kanaal |
||||
|
|
|
kanaal |
|
|
|
|
|
|
|
of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Houd |
Selecteer pagina of kanaal |
|||||
ingedrukt |
en bevestig |
|
|
|||
om te |
|
|
|
|
||
activeren |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pas het |
Druk op het midden van de |
||||||
volume aan |
knop om het geluid uit te |
||||||
|
|
|
|
schakelen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
RECORD |
|
|
|
STOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Druk tweemaal om te |
Druk |
|||||
|
starten |
|
|
tweemaal om |
|||
|
|
|
|
|
|
te stoppen |
|
|
|
|
of |
|
|||
|
LIST |
|
|
1–9 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Selecteer |
Draai de tv |
Selecteer |
|||||
STAND |
|
|
positie*2 |
||||
|
|
|
|
|
|||
|
LIST |
|
DVD |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Selecteer |
Selecteer |
Verwissel het |
|||||
P-AND-P |
bron |
beeld |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Druk
Tweede bron U kunt tot twee videobronnen weergeven. Met Verwisselen kunt u het linkeren rechterbeeld van plaats verwisselen. Met BACK kunt u de functie afsluiten en naar de bron aan de linkerkant gaan. U kunt ook gewoon de bron kiezen waar u naartoe wilt gaan. Zie ook p. 50 voor informatie over HDMI-bronnen.
2*Tv-posities Positie 1 is de uiterst linkse positie, Positie 9 de uiterst rechtse.
OPGELET! Om de standfunctie te kunnen gebruiken, moet u de stand eerst kalibreren, zie p. 53. Zie p. 56 voor informatie over het instellen van de standaardposities waarnaar de tv moet draaien.
6 Teletekst
Bedien teletekst via de menubalk boven aan de teletekstpagina of met de pijltjestoetsen op uw Beo5.
Activeer teletekst om deze functies te gebruiken
Huidige pagina
Zender wijzigen
|
PAGE |
CHANNEL |
LARGE |
HALT REC |
SETUP |
|
|
P100 |
BBC |
S100 |
Wed 13 Oct |
12:39:34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stoppen met het doorbladeren van subpagina's
De pijl geeft aan dat er meer opties beschikbaar zijn. Geef verborgen tekst weer via ‘REVEAL’ en kies instellingen via ‘SETUP’
Beo5-bediening
Teletekst openen
Open de startpagina van teletekst.
Naar pagina's gaan
Open de teletekstpagina's die u wilt zien.
De teletekstdienst wijzigen*1
Open teletekstpagina's van andere zenders.
Stop bladeren door subpagina's
Verborgen berichten weergeven
… en dergelijke.
MEMO-pagina's creëren
Voor de teletekstdienst van elk kanaal zijn negen
MEMO-pagina’s beschikbaar.*2
Een MEMO-pagina weergeven
‘MEMO’ is alleen beschikbaar als u MEMOpagina's hebt opgeslagen.
Een MEMO-pagina verwijderen
Teletekst sluiten
Sluit de teletekstfunctie.
Verklarende woordenlijst
Beo5- Met de binnenste pijltjestoetsen op de Beo5 kunt u navigeren door paginaverwijzingen in een teletekstpagina. teletekstaanwijsfunctie Ga naar een pagina waarnaar wordt verwezen door te drukken op de middelste knop en keer terug door op
BACK te drukken.
1*Teletekstdienst Elk kanaal biedt zijn eigen teletekstdienst. Schakel gemakkelijk tussen teletekstpagina's van verschillende kanalen.
MEMO-pagina's Sla een teletekstpagina op als een MEMO-pagina om deze snel te kunnen raadplegen.
Grote teletekst Om een teletekstpagina vergroot weer te geven, opent u teletekst, selecteert u ‘LARGE’ in de menubalk en drukt u meermaals op de middelste knop om te schakelen tussen de bovenste en onderste helft van de pagina en normale paginaweergave.
7
Tekst
Druk meermaals om de schermmodus te wijzigen
|
0–9 |
|
of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Selecteer |
|
|
|
Ga naar |
Selecteer |
Ga naar indexpagina's |
||||||
|
pagina |
|
|
|
‘PAGE’ |
|
pagina |
(100, 200, 300 …) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Ga naar ‘CHANNEL’ of ‘MEMO’ en |
|
Open |
Selecteer |
Bevestig |
||||||||
|
daarna naar ‘CHANNEL’ |
|
|
|
kanalenlijst |
kanaal |
|
|
||||
|
STOP |
of |
|
|
|
|
of |
0–9 |
|
|
||
Stop |
Ga naar |
|
Druk |
Selecteer subpagina |
Herstart |
|||||||
|
bladeren |
‘HALT’ |
|
|
|
|
|
|
bladeren |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Ga naar ‘REVEAL’ |
|
Bevestig |
|
|
|
|
|
|
||||
|
0–9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Selecteer |
Ga naar |
|
Bevestig |
Sla huidige |
Ga naar |
Bevestig |
||||||
|
pagina |
‘SETUP’ |
|
|
|
pagina op |
‘BACK’ |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Ga naar ‘CHANNEL’ of |
Selecteer MEMO-pagina |
|
|
|
||||||||
‘MEMO’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ga naar |
Bevestig |
Selecteer MEMO-pagina |
Druk |
Verwijder |
||||||||
‘SETUP’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BACK
Druk
Beo4-bediening
TEXT
Druk
|
0–9 |
|
of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Selecteer |
|
Ga naar ‘PAGE’ |
|
|
Index |
||||
|
pagina |
|
en selecteer |
|
|
pagina's |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Ga naar ‘CHANNEL’ |
Druk, selecteer |
||||||||
|
of ‘MEMO’ en daarna |
kanaal en bevestig |
|||||||
|
naar ‘CHANNEL’ |
|
|
|
|
|
|||
|
STOP |
|
|
|
of |
0–9 |
|||
Stop |
|
Selecteer subpagina en |
|||||||
|
bladeren |
|
herstart bladeren |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Ga naar |
|
Bevestig |
|
|
|
|
|
||
‘REVEAL’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0–9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Selecteer |
|
Ga naar |
Bevestig en |
||||||
|
pagina |
|
‘SETUP’ |
sla op |
|||||
|
|
|
|
||||||
Ga naar ‘CHANNEL’ of |
Selecteer |
||||||||
‘MEMO’ |
|
|
|
MEMO- |
|||||
|
|
|
|
|
pagina |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ga naar |
|
Druk Selecteer |
|
Druk |
|||||
‘SETUP’ |
|
|
pagina |
|
tweemaal |
||||
EXIT
Druk
2*Teletekstondertitels Als u beschikbare teletekstondertitels automatisch wilt weergeven |
OPGELET! Als de tv via een Master Link- |
wanneer u op een bepaald kanaal afstemt, kunt u de |
kabel is aangesloten op een andere tv, |
teletekstondertitels als MEMO-pagina 9 opslaan. |
kunnen opgeslagen MEMO-pagina’s niet |
Dubbel scherm Druk wanneer teletekst is geactiveerd op Tekst om te wisselen |
worden gedeeld tussen deze tv's. MEMO- |
tussen dubbel scherm en volledig scherm. |
pagina’s moeten handmatig worden |
|
opgeslagen op elke aangesloten tv. |
8 |
HDR – Onderbreken en terugspelen |
|
Met de optionele harddiskrecorder kunt u het huidige programma onderbreken, herhalen en hervatten. De tv blijft het programma tijdens het terugspelen opslaan, zodat u altijd het volledige programma kunt zien.
Het huidige kanaal wordt opgeslagen in een terugspeelbuffer van drie uur
- 0:19 |
REPLAY |
-0:05 |
|
|
|
|
|
Er worden 19 minuten opgeslagen in de terugspeelbuffer
Het huidige beeld loopt 5 minuten achter op het livesignaal
Beo5-bediening
Onderbreken
Onderbreek het programma op het huidige kanaal.
Terugspelen
Speel een onderbroken programma terug.
Naar een specifiek punt gaan
Voer een specifiek tijdstip in waar u naartoe wilt gaan in de bufferinhoud.
Vooruit of achteruit bladeren
Blader minuut per minuut achteruit of vooruit.
Vooruit of achteruit spoelen
Druk nogmaals op de knop om de snelheid te wijzigen.
Terugspelen onderbreken
Terugspelen van de bufferinhoud onderbreken.
De terugspeelbuffer opslaan
Sla de bufferinhoud op de harddiskrecorder op.
Naar livesignaal of terugspeelmodus gaan
Schakel tussen het livesignaal en de terugspeelmodus.
Verklarende woordenlijst
Terugspelen Wanneer de tv een ander programma opneemt of een opname kopieert, kunt u een programma niet onderbreken of terugspelen. Bovendien kunt u programma’s die door Macrovision zijn beveiligd tegen kopiëren niet onderbreken of terugspelen. Als u een programma gedurende drie uur onderbreekt, start de tv automatisch met terugspelen vanaf het punt waarop u het programma hebt onderbroken.
Langzaam Langzaam achteruit terugspelen is niet mogelijk. terugspelen
De terugspeelbuffer De inhoud van de terugspeelbuffer kopiëren naar de lijst ‘INHOUD HARDE SCHIJF’. De inhoud vóór de opslaan begintijd van de opname zal worden verwijderd wanneer de tv wordt uitgeschakeld.
Replay
|
Druk |
|
|
|
Selecteer nogmaals de bron, bijvoorbeeld |
|||||
|
|
|
|
|
|
tv, om terug te keren naar het livesignaal |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLAY |
|
of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Speel terug |
|
Speel langzaam terug, druk nogmaals |
||||||||
|
|
|
|
om de snelheid te wijzigen |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
0–9 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Activeer nummers |
Selecteer punt |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blader |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Achteruit |
|
Vooruit |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Druk |
|
U kunt frame per frame vooruit of achteruit |
|||||||
|
|
|
|
bladeren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STOP |
|
Opnemen |
|
Opnemen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zoek naar beginpunt |
Stop zoeken Activeer |
Bevestig opslaan |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
opslaan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ga naar livesignaal |
Ga terug naar terugspeelmodus |
|||
9
Beo4-bediening
STOP
|
Druk |
Selecteer nogmaals de bron |
|||
|
|
|
|
om terug te keren naar het |
|
|
|
|
|
livesignaal |
|
|
of |
|
|
||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Speel terug |
Speel langzaam terug, druk |
||||
|
|
|
|
nogmaals om de snelheid te |
|
|
|
|
|
wijzigen |
|
|
|
|
|
|
|
|
0–9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Selecteer punt |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blader
of
Achteruit Vooruit
STOP
Druk |
U kunt frame per frame |
|||||
|
|
|
vooruit of achteruit bladeren |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STOP |
|
RECORD |
|
|
|
|
|
|
|
|
Zoek naar |
Stop zoeken |
Druk |
||||
beginpunt |
|
|
tweemaal om |
|||
|
|
|
|
|
te bevestigen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ga naar |
Ga terug naar |
|
|
|||
livesignaal |
terugspeelmodus |
|||||
Bron verwisselen U kunt op elk moment van de ene livebron (bv. TV.TUNER) overschakelen op een andere (bv. STB), maar na het wisselen wordt de bron die u verlaat niet langer in de buffer opgeslagen. In plaats daarvan wordt de nieuwe bron opgeslagen. Als u overschakelt op een niet-livebron, zoals een dvd, stopt de tv met het opslaan in de buffer en wordt het terugspelen beëindigd.
OPGELET! De inhoud van de terugspeelbuffer is niet beveiligd. Als de buffer vol is en u blijft er programma’s in opslaan, dan wordt de oudste inhoud verwijderd. Als u de tv uitschakelt, wordt de inhoud van de buffer na 60 seconden verwijderd.
10 |
HDR – Opnamen |
|
Gebruik de optionele harddiskrecorder om opnamen af te spelen die zijn opgeslagen op de harde schijf. Het afspelen van opnamen begint automatisch na een paar seconden.
Activeer de bron van de harddiskrecorder om deze functies te gebruiken
|
|
Naam van de |
|
Opnametijd en -datum |
|||||
|
|
|
|||||||
|
|
opname |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HARD DISC CONTENT |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE SOPRANOS |
12:14 |
17 JUN |
01:34 |
|
|
||||
CROCODILE HUNTER |
9:12 |
17 |
JUN |
1:00 |
|
|
|||
WRC RALLY |
12:00 |
14 |
JUN |
1:12 |
|
|
|||
AUSTRALIAN OPEN |
9:00 |
13 |
JUN |
3:25 |
|
|
|||
SAT 117 |
23:00 |
29 |
MAY |
2:55 |
|
|
|||
TV 24 |
18:00 |
24 |
MAY |
1:05 |
|
|
|||
V.AUX 4 |
23:10 |
22 |
MAY |
12:30 |
|
|
|||
DAYS OF THUNDER |
22:00 |
20 MAY |
1:55 |
|
|
||||
CASABLANCA |
21:00 |
13 |
APR |
2:15 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
delete |
|
|
|
|
protection on |
|
|
|
play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Duur van de |
Beveiligde opname |
opname |
Beo5-bediening
De harddiskrecorder inschakelen
Het duurt tot 40 seconden om de recorder op te starten.
Een opname selecteren en afspelen
Afspelen onderbreken of stoppen
Onderbreek of stop de weergave van een opname.
Naar vorige of volgende gaan
Ga naar de vorige of volgende opname in een groep.
Naar een specifiek punt gaan
Voer een specifiek tijdstip in waar u naartoe wilt gaan in een opname.
Vooruit of achteruit bladeren of spoelen
Blader minuut per minuut achteruit of vooruit.
Druk nogmaals op de knop om sneller te spoelen.
Door opnamen bladeren
Tijdens het afspelen kunt u een korte lijst van opnamen bekijken uit de gekozen groep.
De recorder uitschakelen
Verklarende woordenlijst
Afspeelinformatie Om afspeelinformatie weer te geven tijdens het afspelen, drukt u op de middelste knop. Om de informatie te verwijderen, moet u op BACK drukken of drie seconden wachten.
Afspelen onderbreken en stoppen Wanneer het beeld gedurende acht minuten ongewijzigd blijft, zal het scherm automatisch dimmen.
Door opnamen bladeren Geef tot vijf opnamen tegelijkertijd weer tijdens het afspelen. U kunt door opnamen in groepen bladeren als u 'FUNCTIENIVEAU' op 'GEAVANCEERD' hebt ingesteld en de opnamen in de vooraf gedefinieerde groepen hebt geplaatst. Zie p. 28 en 57 voor meer informatie.
V.MEM
Selecteer de bron van de recorder. De laatst bekeken opname, de nieuwste opname of een gestarte opname begint automatisch af te spelen.
|
Menu |
|
|
|
|
|
|
PLAY |
of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Open het menu 'INHOUD Selecteer |
Speel |
Speel langzaam terug |
|||||||||
|
HARDE SCHIJF'. |
|
|
opname |
opname |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
STOP |
|
|
STOP |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Onderbreek Stop |
Blader in pauzestand frame per frame |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
vooruit of achteruit |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vorige/volgende
+0–9
Activeer |
Selecteer punt |
|
|
|
|||
|
nummers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blader vooruit/achteruit |
Spoel achteruit/vooruit |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Druk |
Selecteer opname |
Speel opname |
||||||
tweemaal |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV |
|
of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verwissel bron |
Schakel de tv uit |
|||||||
11
Beo4-bediening
V MEM
Selecteer de bron van de recorder
MENU
Open het menu 'INHOUD |
Selecteer en |
HARDE SCHIJF'. |
speel af |
STOP STOP
Onderbreek Stop
Vorige/volgende
0–9
Selecteer punt
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blader |
Spoel achteruit/vooruit |
||||
|
vooruit/ |
|
|
|
|
|
|
achteruit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Druk |
Selecteer |
Speel opname |
|||
|
tweemaal |
opname |
|
|
|
|
|
|
|
of |
|
|
|
|
TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verwissel |
|
Schakel |
||||
|
bron |
|
|
de tv uit |
||
Afspelen Als u een opname selecteert om af te spelen, hervat de tv het afspelen automatisch vanaf het punt waar u de laatste keer was gestopt toen dezelfde opname werd afgespeeld. Als u de opname tot het einde hebt bekeken, begint het afspelen vanaf het begin. Tenzij er andere instructies worden gegeven, speelt de tv de geselecteerde opname tot het einde af. Vervolgens wordt de opname onderbroken.
Traag afspelen Langzaam achteruit terugspelen is niet mogelijk.
OPGELET! U kunt het menu ‘INHOUD HARDE SCHIJF’ weergeven door de middelste knop ingedrukt te houden.
De balk bovenaan geeft aan hoe vol de harde schijf is. Een rode stip geeft aan dat een opname beveiligd is. Meer informatie over beveiliging vindt u op p. 27.
12 |
Toegang tot de BeoMaster 5 |
|
Als uw tv is uitgerust met de optionele BeoMaster, kunt u BeoMaster-bronnen weergeven op het tv-scherm om toegang te krijgen tot N.Music, N.Radio, foto's en het internet.
Activeer de BeoMaster om deze functies te gebruiken
|
GO |
Source selection |
|
|
EXIT |
Leave mode |
|
|
GO |
Add to playlist |
|
|
1 |
Home/Return |
|
|
2 |
. |
|
|
3 |
Random on/off |
|
|
4 |
Show info/Hide info |
|
|
5 |
List root |
|
|
6 |
Play all/Play group |
|
|
7 |
Full Size cover/Track info view |
|
|
8 |
Delete |
|
|
9 |
Configuration |
|
|
0 |
Rename |
|
|
|
|
|
Beo5-bediening
Een BeoMaster-bron selecteren
Wanneer u het bronselectiemenu hebt geopend, kunt u kiezen uit verschillende mediabronnen.
Functie selecteren*1
De menu-overlay geeft u snelle toegang tot welbepaalde functies.
De BeoMaster uitschakelen
Handige tips
1*Menu-overlay De menu-overlay geeft de opties weer die beschikbaar zijn voor de geselecteerde bron.
13
Beo4-bediening
|
PC |
|
|
|
|
|
LIST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Druk |
Selecteer bron |
|
Selecteer PC |
Selecteer bron |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of |
|
|
|
|
Menu |
|
+ |
|
0–9 |
of |
of |
BACK |
|
|
|
MENU |
|
0–9 |
of |
EXIT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toon menu-overlay |
Selecteer functie |
|
|
|
|
|
Toon menu-overlay en selecteer functie |
||||||||||
|
TV |
|
of |
|
|
|
|
TV |
of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Verwissel bron |
Schakel de tv uit |
|
Verwissel bron |
Schakel de tv uit |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afstandsbediening Gebruik uw afstandsbediening om bronnen in en uit te schakelen, |
OPGELET! Meer informatie over de |
specifieke zenders of nummers te zoeken, toegang te krijgen |
BeoMaster vindt u in de handleiding die |
tot extra functies en het volume te regelen. |
met uw BeoMaster werd meegeleverd. |
14
Inhoud – BeoLink
16 BeoLink-systeem
18 Een audiosysteem aansluiten en instellen
20Een BeoLink-systeem aansluiten en instellen
21Uw televisie in een secundaire ruimte
22Twee televisies in dezelfde ruimte
15
BeoLink
BeoLink-systeem • Een audiosysteem aansluiten en instellen • Een BeoLink-systeem aansluiten en instellen …
16 BeoLink-systeem
Als u een BeoLink-systeem hebt, kunt u alle aangesloten bronnen bedienen vanuit de primaire ruimte en de secundaire ruimten.
Bronnen in primaire of secundaire ruimten activeren
Secundaire ruimte
Primaire ruimte
Beo5-bediening
Televisiegeluid op de audioluidsprekers
Luister naar geluid uit een tv-bron op de luidspreker van uw audiosysteem.
Audiogeluid op de tv-luidsprekers
Luister naar audiogeluid op de luidsprekers aangesloten op de tv.
Een bron aanwezig in één ruimte gebruiken
Activeer een bron in de primaire of secundaire ruimte vanuit een secundaire ruimte. Het brontype is alleen aanwezig in één ruimte.
Een bron in de secundaire ruimte gebruiken
Activeer een bron in de secundaire ruimte binnen een secundaire ruimte. Het brontype is aanwezig in beide ruimten.
Een bron in de primaire ruimte gebruiken
Activeer een bron in de primaire ruimte vanuit een secundaire ruimte. Het brontype is aanwezig in beide ruimten.
Stereogeluid in een secundaire ruimte
Als stereogeluid wordt geselecteerd in de secundaire ruimte, kunt u geen andere bronnen uit de primaire ruimte naar het systeem in de secundaire ruimte versturen.*1
Handige tips
Opties Om alle functies correct te gebruiken, moeten de producten ingesteld zijn op de juiste opties.
Zie p. 18.
Bron primaire ruimte Dit is de centrale bron van waaruit u geluid en beelden kunt verzenden naar bronnen in de secundaire ruimte.
Bron secundaire ruimte Deze bron is geplaatst in de secundaire ruimte en via de bron kunt u geluid en beeld ontvangen via aangesloten bronnen in de primaire ruimte.
Audiosysteem Alleen Bang & Olufsen-audiosystemen met Master Link ondersteunen integratie met de tv.
17
…TV
Selecteer |
Selecteer videobron |
audioluid |
|
sprekerzone |
|
…CD
Selecteer tvSelecteer audiobron luidsprekerzone
RADIO
Selecteer bron Bedien de bron op de normale manier
TV
Selecteer bron Bedien de bron op de normale manier
Link TV
Druk |
Selecteer bron |
Bedien de bron op de normale manier |
|
TV |
|
AV |
|
DTV |
|
|
|
|
|
|
|
|
Schakel de tv in |
Druk |
Selecteer bron in de primaire ruimte |
||||
Beo4-bediening
|
LIST |
|
TV |
|
|
|
|
|
|
Selecteer |
Selecteer videobron |
|||
AV*2 |
|
|
|
|
|
LIST |
|
CD |
|
|
|
|
|
|
Selecteer |
Selecteer audiobron |
|||
AV*2 |
|
|
|
|
RADIO
Selecteer bron Bedien de bron op de normale manier
TV
Selecteer bron Bedien de bron op de normale manier
|
LIST |
|
TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Selecteer |
Selecteer |
|
Bedien de |
||||
|
LINK*2 |
bron |
|
bron op de |
|||
|
|
|
|
|
|
normale |
|
|
|
|
|
|
|
manier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV |
|
LIST |
|
DTV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schakel de |
Selecteer |
Selecteer bron |
||||
|
tv in |
AV*2 |
|
in de primaire |
|||
|
|
|
|
|
|
ruimte |
|
1*Geluid Gewoonlijk wordt geluid afkomstig van een videobron uit de primaire ruimte, zoals een set-top box, in mono doorgegeven naar de secundaire ruimte. U kunt echter ook stereogeluid kiezen.
Wijzigingen in de Als u de producten in de secundaire ruimte naar andere kamers verplaatst, opstelling in de laat dan uw Beo5-afstandsbediening opnieuw configureren door uw
secundaire Bang & Olufsen-dealer. ruimte
2*OPGELET! Als u AV en LINK wilt kunnen oproepen op de Beo4, moet u deze functies eerst toevoegen aan de functielijst van de
Beo4. Zie de met uw Beo4 meegeleverde handleiding.
18 |
Een audiosysteem aansluiten en instellen |
Om gebruik te maken van de mogelijkheden van een geïntegreerd audio-/ videosysteem, kunt u een compatibel Bang & Olufsen-audiosysteem aansluiten op de televisie via een Master Link-kabel.
1. Het audiosysteem aansluiten
2. Optie instellen voor de tv
Als uw tv is opgesteld in een audio-/ videosysteem, stel deze dan in op de juiste optie. Schakel het volledige systeem eerst in stand-by en ga voor de tv staan.
3. Optie voor audiosysteem instellen
Stel het audiosysteem in op de juiste optie.
Schakel het volledige systeem eerst in standby en ga vervolgens voor het audiosysteem staan.
Sluit de beschikbare aansluitingen gemarkeerd met MASTER LINK op de tv en het audiosysteem op elkaar aan via een Master Link-kabel.
MASTER LINK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Optie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
en |
|
|
Pgm |
|
… |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Houd |
Druk |
|
Druk |
Selecteer de zone |
|||||||
|
|
|
|
|
ingedrukt |
|
|
|
|
|
waarin de tv zich |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bevindt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIST |
|
LIST |
|
|
LIST |
|
|
0–9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Houd |
Druk |
|
Selecteer OPTION? |
Selecteer |
Selecteer |
||||||
|
|
|
|
|
ingedrukt |
|
|
en bevestig |
V.OPT |
Optie |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Optie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
en |
|
|
Pgm |
|
… |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Houd |
Druk |
|
Druk |
Selecteer de zone |
|||||||
|
|
|
|
|
ingedrukt |
|
|
|
|
|
waarin het |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
audiosysteem zich |
||||
|
|
|
|
|
|
en |
|
|
|
|
|
bevindt |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIST |
|
LIST |
|
|
LIST |
|
0–9 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Houd |
Druk |
|
Selecteer OPTION? |
Selecteer |
Selecteer |
||||||
|
|
|
|
|
ingedrukt |
|
|
en bevestig |
A.OPT |
Optie |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Handige tips
Tven audioluidsprekers U kunt een cd op uw audiosysteem afspelen via luidsprekers aangesloten op de tv of een tv-kanaal aanzetten en het geluid naar de luidsprekers van het audiosysteem sturen.
Selectie van opties Als u een Beo4-afstandsbediening hebt, kunnen de opties voor de tv 1, 2 of 4 zijn in een primaire ruimte en 5 of 6 in een secundaire ruimte. Opties voor het audiosysteem kunnen 0, 1, 2, 5 of 6 zijn. Zie ook p. 21.
19
U kunt uw audio-/videosysteem in één ruimte zetten of verdelen over twee ruimten met in de ene ruimte de tv en in de andere ruimte het audiosysteem met een set luidsprekers.
Opties selecteren
Om de juiste opties in te stellen met de Beo5afstandsbediening, moet u de zone selecteren waarin uw product geplaatst is (zie p. 18). Het instellen van de juiste opties met de Beo4-afstandsbediening kunt u doen aan de hand van het optieoverzicht op deze pagina.
Option 2 |
Option 0 |
Option 1 |
Option 1 |
Option 2 |
Option 2 |
De tv en het audiosysteem staan bij elkaar in één ruimte en alle luidsprekers zijn aangesloten op de tv.
Stel de tv in op Optie 2 en het audiosysteem op Optie 0.
De tv met of zonder extra luidsprekers en een audiosysteem met een aangesloten set luidsprekers zijn opgesteld in één ruimte.
Stel de tv in op Optie 1 en het audiosysteem op Optie 1.
Het audiosysteem is opgesteld in één ruimte en de tv met of zonder extra luidsprekers in een andere.
Stel de tv in op Optie 2 en het audiosysteem op Optie 2.
Opties Meer informatie over Opties 4, 5 en 6 vindt u op pagina 21 en 22.
OPGELET! Niet alle audiosystemen van Bang & Olufsen ondersteunen integratie met de tv.
Loading...