XORO HSD 401, HSD 311 User Manual [ru]

HSD 311/401

MPEG4 DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СОДЕРЖАНИЕ

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3

БЕЗОПАСНОСТЬ 4

l Маркировка безопасности 4
l Основные требования безопасности 4

КОМПЛЕКТАЦИЯ 6

ПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И КОМПОНЕНТОВ 7

l DVD-проигрыватель 7

Фронтальная панель 7
Тыловая панель 7
Дисплей DVD-проигрывателя 8

l Пульт дистанцонного управления (ПДУ) 9

Подготовка к работе и условия работоспособности ПДУ 10
Элементы питания 10

ПОДКЛЮЧЕНИЕ 11

l Подключение DVD-проигрывателя к ТВ 11
l Подключение DVD-проигрывателя к AV усилителю 12
l Подключение DVD-проигрывателя к AV усилителю с цифровым входом 12
l Подключение DVD-проигрывателя к AV усилителю с входом 5.1 13

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ AV ИНФОРМАЦИИ 14

l Подготовка к воспроизведению 14
l Функции воспроизведения 15
l Функции DVD 17
l Воспроизведение файлов формата MP3 / MPEG4 17
l Просмотр файлов формата JPEG 17

НАСТРОЙКА

l Функции настройки 18

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ 20

l Обращение с диском 20
l Чистка дисков 20
l Хранение дисков 20
l О руководстве по эксплуатации 20
l Òèï TV-системы телевизора 20
l Сведения о совместимости носителей 20

НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ 21

СПЕЦИФИКАЦИЯ

l DVD-проигрыватель 22
l Дополнительная комплектация 22

2

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Домашний кинотеатры Xoro дебютировали на рынке стран СНГ в 2001 году. Философия
победителя, отличное оснащение и современный дизайн пришлись по душе самым
требовательным пользователям, hi-fi экспертам и тестовым лабораториям независимой
европейской прессы.

Ваш новый DVD-проигрыватель оснащен прогрессивным процессором с поддержкой функции
MPEG 4 и позволяет помимо DVD дисков воспроизводить множество других форматов.

Краткий обзор особенностей

l Поддержка форматов DVD, MPEG-4, VCD, SVCD, HDCD, CD, MP3, WMA, CD-RW, DVD-RW

l MPEG-4 AVI файлы в формате ISO 9660

l JPEG Picture CD

l Kodak Picture CD

l Поддержка форматов Dolby Digital, DTS, Dolby Prologic (через цифровой аудио выход)

l Прогрессивная и чересстрочная развертка

l Поиск по времени

l Функция Контроль воспроизведения

l Функция повтора

l Функции Picture Zoom в режиме паузы и воспроизведения (2x, 4x, 8x)

l Функции Parental Lock, Multi Language, Multi Subtitle, Multi Angle

l Функция настройки меню

l Системы PAL и NTSC с соотношением сторон изображения 4:3 и 16:9

l Полнофункциональный пульт ДУ

l Скринсейвер

Примечания:

l Данное руководство пользователя предоставлено только как справочная информация.
l Права на изменения защищены. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

“Dolby Digital” è “Dolby Prologic” являются торговыми марками Dolby Laboratories.
Произведено по лицензии Dolby Laboratories.
1992-1997 Dolby Laboratories Inc. Все права защищены

3

МАРКИРОВКА
И ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Маркировка безопасности

Основные требования безопасности

4

5

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Помимо DVD-проигрывателя в комплект поставки входят:

Аудио/Видео кабель RCA

Два Элемента питания

Òèï “ÀÀÀ”, 1.5 Â

Руководство пользователя

Пульт дистанционного

управления (ПДУ)

6

ПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
И КОМПОНЕНТОВ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Фронтальная панель

ПИТАНИЕ

(ÂÊË / ÂÛÊË)

ЗАГРУЗЧИК CD/DVD

Тыловая панель

DVD-ДИСПЛЕЙ

КНОПКИ ПЕРЕМОТКИ

ÑÒÎÏ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА

ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ

ЗАГРУЗЧИК ДИСКОВ

ВИДЕО ВЫХОД
АНАЛОГОВЫЙ АУДИОВЫХОД (ПРАВЫЙ)
ТЫЛОВОЙ АУДИОВЫХОД (ПРАВЫЙ)
АУДИОВЫХОД НА САБВУФЕР

OPTICAL

ВЫХОД SCART
ВЫХОД VGA (ТОЛЬКО XORO HSD 401)

АУДИОВЫХОД (ЦЕНТРАЛЬНЫЙ)
ТЫЛОВОЙ АУДИОВЫХОД (ЛЕВЫЙ)
АУДИОВЫХОД (ЛЕВЫЙ)

ЦИФРОВОЙ ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД

КОАКСИАЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ ВЫХОД
СТЕРЕО АУДИОВЫХОД (ЛЕВЫЙ)
СТЕРЕО АУДИОВЫХОД (ПРАВЫЙ)

ВЫХОД S-VIDEO

7

ПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
И КОМПОНЕНТОВ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

1 15

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1. POWER:

2. MUTE :

1-0, 10+ числовые клавиши

3. :

4. TITLE:

5. AUDIO:

6. MENU:

7. STOP:

8. PLAY:

16

9. PAUSE/STEP:

17

покадровое воспроизведение

10. A-B:

18

11. PROG:

воспроизведения диска

19

20

12. REPEAT:

21

13. ANGLE:

22

14. SHUFFLE: воспроизведение треков CD è MP3 â
случайном порядке

23

15. OPEN/CLOSE:

привода DVD

24

16. SETUP:

25

17. PBC: функция РВС (для V CD 2.0)

26

18. NTSC/PAL:

27

19. SEARCH:

20. CLEAR:

28

21. PHOTO MODE:выбор режима смены кадров в
форматах JPEG-иK odak PhotoCD

29

22. SUBTITLE:

30

23. RETURN:

çèéê: клавиши перемещения курсора

24.

31

25. ENTER:

26. DISPLAY:

27. SLOW:

28. FAST FF/FR:

включение / выключение

отключение звука

доступ к оглавлению DVDä èñêà

установка аудиоформата
доступ к меню DVDä èñêà

остановка воспроизведения

начало воспроизведения

пауза /

установка точек повтора от А до В

создание программы

повтор диска / главы / трека

выбор угла обзора камеры

закрытие/открытие лотка

вход в меню настроек

выбор системы цветности

поиск

сброс введенных значений

выбор языка субтитров

возврат в предыдущее меню

подтверждение выбора пункта меню

вывод на экран информации

замедленное воспроизведение

увеличение

скорости воспроизведения

29. SKIP:

переход к следующему / предыдущему

эпизоду / треку

30. VOL +/-:

31. ZOOM:

регулировка уровня громкости

функция Zoom

8