Sony DPP-F700 Manual [de]

Gedruckt mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile).

Printed in China

Digitaler

Fotodrucker/

Bilderrahmen

DPP-F700

Bedienungsanleitung

Vor Inbetriebnahme des Geräts sollten Sie die mitgelieferten Dokumente „Bitte zuerst lesen!“ und „Informationen zu FarbDrucksätzen“ sowie dieses Handbuch, die „Bedienungsanleitung“, aufmerksam durchlesen. Bewahren Sie die Dokumentation danach gut auf, um bei Fragen darauf zurückgreifen zu können.

Diese Modelle sind nicht in allen Ländern und Regionen erhältlich.

4-155-700-32 (1)

Überblick

Verwendung als Bilderrahmen

Verwendung als Drucker

Verwendung verschiedener Funktionen

Drucken auf verschiedene Weisen

Verwendung mit einem Computer

Problembehandlung

Weitere Informationen

Bitte lesen Sie die mitgelieferten Dokumente © 2009 Sony Corporation „Bitte zuerst lesen!“ und „Informationen zu

Farb-Drucksätzen“.

WARNUNG

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Schützen Sie Akkus und Batterien vor übermäßiger Hitze, wie z.B. direktem Sonnenlicht, Feuer o. Ä.

ACHTUNG

Ersetzen Sie die Batterie bzw. den Akku ausschließlich durch eine Batterie bzw. einen Akku des angegebenen Typs. Andernfalls besteht Feueroder Verletzungsgefahr. Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien entsprechend den Anweisungen.

Für Kunden in Deutschland

Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen.

Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.

Hinweis für Kunden in Europa

Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die EMVRichtlinie, sofern Verbindungskabel mit einer Länge von weniger als 3 Metern verwendet werden.

Achtung

Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen Frequenzen können Bild und Ton dieses Gerätes beeinflussen.

Hinweis

Wenn eine Datenübertragung aufgrund statischer oder elektromagnetischer Störeinflüsse abbricht (fehlschlägt), starten Sie die entsprechende Anwendung neu oder entfernen Sie das USB-Kabel, und schließen Sie es wieder an.

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses

Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte)

Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind.

Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthält.

Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien/Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

2 DE

Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden.

Um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab.

Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/ Akkus ab.

Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten

Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und Produktsicherheit ist die Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Fragen im Zusammenhang mit Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienstoder Garantieunterlagen genannten Adressen.

Die Duplikation, die Herausgabe oder das Drucken von CDs, Fernsehsendungen oder urheberrechtlich geschütztem Material wie z.B. Bildern oder Veröffentlichungen oder sonstigem Material mit Ausnahme von eigenen Aufnahmen oder Arbeiten ist ausschließlich auf den privaten Gebrauch beschränkt. Wenn Sie nicht über Urheberrechte verfügen, keine Erlaubnis der Urheberrechtsinhaber zum Duplizieren der Materialien haben und diese Materialien über die oben angegebene Einschränkung hinaus verwenden, werden die Bestimmungen des Urheberrechts verletzt und für den Urheberrechtsinhaber entstehen Ansprüche auf Schadenersatz.

Wenn Sie mit diesem Gerät Fotos erzeugen, achten Sie bitte besonders darauf, die Bestimmungen des Urheberrechts nicht zu verletzen. Das unberechtigte Verwenden oder Modifizieren der Porträtfotos von Dritten verstößt möglicherweise ebenfalls gegen deren Rechte.

Außerdem kann bei Präsentationen, Aufführungen und Ausstellungen das Fotografieren untersagt sein.

Empfehlungen für

Sicherungskopien

Um das Risiko von Datenverlusten durch Fehlbedienung oder Fehlfunktionen des Geräts zu vermeiden, empfiehlt es sich, eine Sicherungskopie der Daten anzulegen.

Information

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET DER VERKÄUFER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, NEBENODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART BZW. FÜR VERLUSTE ODER KOSTEN, DIE DURCH EIN DEFEKTES PRODUKT ODER DIE VERWENDUNG EINES PRODUKTS ENTSTEHEN.

Sony übernimmt keinerlei Haftung für indirekte, Nebenoder Folgeschäden oder den Verlust von Aufnahmen, die durch die Verwendung oder eine Fehlfunktion dieses Geräts oder einer Speicherkarte verursacht werden.

Hinweise zum LCD-Display

•Das auf dem Bildschirm angezeigte Bild entspricht im Hinblick auf die Bildqualität und die Farben wegen unterschiedlicher Anzeigeverfahren oder Profile nicht dem gedruckten Bild. Dies stellt keine Fehlfunktion dar.

•Setzen Sie das LCD-Display keinem Druck aus. Der Bildschirm könnte sich verfärben, was zu einer Funktionsstörung führen könnte.

•Wird das LCD-Display über einen längeren Zeitraum direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt, kann es zu Funktionsstörungen kommen.

•Da das LCD-Display unter Einsatz von extrem genauer Präzisionstechnologie hergestellt wird, sind über 99,99 % der Pixel funktionsfähig. Trotzdem kann es vorkommen, dass einige winzige schwarze und/oder helle Punkte (weiße, rote, blaue oder grüne) ständig auf dem LCD-Display sichtbar sind. Diese Punkte gehen auf das Herstellungsverfahren zurück und beeinträchtigen das Druckergebnis in keiner Weise.

•Bei niedrigen Temperaturen kann ein Nachzieheffekt auf dem LCD-Display auftreten. Dies stellt keine Fehlfunktion dar.

3 DE

Hinweise für Benutzer

Programm © 2009 Sony Corporation

Dokumentation © 2009 Sony Corporation

Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch bzw. die darin beschriebene Software darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Sony Corporation weder ganz noch auszugsweise reproduziert, übersetzt oder in eine maschinenlesbare Form gebracht werden.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERNIMMT DIE SONY CORPORATION DIE HAFTUNG FÜR INDIREKTE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN, OB AUF VERTRAGSVERLETZUNGEN ODER DER EINHALTUNG DES VERTRAGS ODER ANDEREM BASIEREND, DIE AUF DIE VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS, DER SOFTWARE ODER ANDERER DARIN ENTHALTENER INFORMATIONEN ZURÜCKGEHEN ODER IN VERBINDUNG DAMIT AUFTRETEN.

Durch das Öffnen des Siegels am Umschlag mit der CD-ROM erkennen Sie alle Bestimmungen dieses Vertrags an. Wenn Sie die Bestimmungen dieses Vertrags nicht anerkennen wollen, geben Sie den Umschlag mit der CD-ROM bitte unverzüglich und ungeöffnet zusammen mit dem restlichen Paketinhalt an den Händler zurück, bei dem Sie die Ware erworben haben.

Die Sony Corporation behält sich das Recht vor, an diesem Handbuch oder den darin enthaltenen Informationen jederzeit ohne Ankündigung Änderungen vorzunehmen.

Die in diesem Handbuch beschriebene Software kann auch den Bestimmungen eines separaten Endbenutzerlizenzvertrags unterliegen.

Die Layout-Daten wie etwa die Beispielbilder in der Software dürfen ausschließlich zum persönlichen Gebrauch modifiziert oder dupliziert werden. Jede nicht autorisierte Duplikation dieser Software ist nach den Bestimmungen des Urheberrechts untersagt. Bitte beachten Sie, dass die nicht autorisierte Duplikation oder Modifikation von Porträtfotos oder urheberrechtlich geschützten Arbeiten Dritter die Urheberrechte dieser Dritten verletzen kann.

Wenn nähere Erläuterungen in den mitgelieferten Dokumenten „Bitte zuerst lesen!“ und „Informationen zu Farb-Drucksätzen“ zu finden sind, wird darauf verwiesen.

4 DE

Inhalt
Hinweise für Benutzer .....................	4
Vor der Inbetriebnahme
Funktionen ....................................	10
Verwendung als Bilderrahmen ........	10
Verwendung als Drucker ................	11
Sie können sogar ...........................	11
Überprüfen des Lieferumfangs .....	12
Lage und Funktion der Teile und
Bedienelemente ............................	13
Über die Informationsanzeige .......	16
Einzelansicht ..................................	16
Indexansicht ...................................	16
Erste Schritte
(Grundlegende Bedienung)
Verwendung als
Bilderrahmen
Vorbereitung der Fernbedienung ...	20
Platzieren des Standfußes ............	21
Netzanschluss ..............................	22
Einschalten des Geräts .................	23
Einstellen des aktuellen Datums
und der Uhrzeit .............................	24
Einsetzen einer Speicherkarte .......	25
Ändern der Anzeige ......................	27
Bildpräsentation ............................	28
Uhrund Kalenderanzeige ............	29
Einzelbildmodus
(Einzelbildanzeige) ........................	30
Indexansicht .................................	31

Verwendung als Drucker
Vorbereitung .................................	32
Setzen dieses Geräts in die
Druckposition (flach ausgerichtet)	...32
Einsetzen des Farbbands ..............	33
Einlegen des Druckpapiers ...........	34
Grundlegende Druckfunktionen ....	36
Drucken im Einzelbildmodus .........	36
Drucken im
Bildpräsentationsmodus ................	37
Probieren Sie die verschiedenen
Funktionen aus
(Erweiterte Funktionen)
Anzeigen einer Bildpräsentation ....	40
Ändern der Einstellungen der
Bildpräsentation .............................	40
Importieren von Bildern auf einer
Speicherkarte zum internen
Speicher .......................................	42
Aktualisierungsmodus ...................	44
Angeben des Wiedergabegeräts	...44
Exportieren eines Bilds im internen
Speicher auf eine Speicherkarte	...45
Löschen von Bildern .....................	46
Registrieren einer Markierung ......	48
Sortieren von Bildern (Filtern) ......	49
Einstellen von Bildgröße und -
ausrichtung ..................................	50
Vergrößern/Verkleinern eines
Bildes .............................................	50
Drehen eines Bildes .......................	51
Ändern der Einstellungen der
Funktion für automatisches Ein-/
Ausschalten ..................................	52
Fortsetzung

5 DE

Verwendung verschiedener
Druckfunktionen
(erweiterter Druck)
Ändern von Druckeinstellungen
(Datum drucken, Ränder, Seiten
pro Blatt) ......................................	56
Ausführung von „Kreativdruck“
(Kalender/Layout-Druck/Passbild) ....	57
Erstellen eines Kalenders ...............	57
Erstellen eines Layout-Drucks .......	59
Erstellen eines Passbilds ...............	59
Bearbeiten eines Bildes ..................	60
Anpassen der Qualität eines Bilds ....	61
Speichern eines Bildes ..................	61
Ausführen von Mehrfachdruck
(Indexdruck/DPOF-Druck/Alles
drucken) .......................................	62
Ändern der Einstellungen
dieses Geräts
Ändern der Einstellungen .............	63
Vorgehensweise beim Ändern der
Einstellungen .................................	63
Einzustellende Optionen ................	65
Weitere Funktionen durch
Anschluss an einen Computer
Verwendung mit einem
Computer
Bei Anschluss an einem Computer
zur Verfügung stehende
Funktionen ....................................	70
Systemvoraussetzungen ................	70
Vor dem Anschließen an einen
Computer .....................................	72
Anschließen an einen Computer ....	72

Auswählen der Funktion des
Geräts ...........................................	73
Nutzung des internen
Speichers dieses Geräts
Kopieren eines Bildes von Ihrem
Computer auf dieses Gerät ...........	74
Trennen des Computers ...............	75
Drucken von einem
Computer aus
Drucken eines Bildes von Ihrem
Computer .....................................	76
Installieren der Software ...............	76
Installieren des Druckertreibers ......	76
Installieren des PMB
(Picture Motion Browser) ...............	79
Drucken von Fotos von einem
Computer aus ...............................	80
Drucken aus dem PMB
(Picture Motion Browser) ...............	80
Registrieren eines Zugriffsordners ....	84
Drucken aus einer
Softwareanwendung eines
Drittanbieters ..................................	85
Problembehandlung
Fehlermeldungen ..........................	88
Problembehandlung .....................	91
Umgang mit Papierstaus ............	102
Reinigen .....................................	103
Verschiedenes
Über Speicherkarten ...................	106
„Memory Stick“ ............................	106

6 DE

SD-Speicherkarte .........................	107
xD-Picture Card ...........................	107
CompactFlash-Karte .....................	107
Hinweise zur Verwendung einer
Speicherkarte ...............................	108
Technische Daten .......................	109
Hinweise zu Marken und zum
Urheberrechtsschutz .....................	111
Sicherheitsmaßnahmen ..............	111
Sicherheit .....................................	111
Installation ...................................	112
Reinigen .......................................	113
Bei Entsorgung dieses Geräts .......	113
Index ..........................................	114

Die Abbildungen in dieser Anleitung können geringfügig vom tatsächlichen Produkt abweichen.

7 DE

8 DE

Vor der
Inbetriebnahme	Überblick

9 DE

Überblick

Funktionen

Ihr digitaler Fotodrucker/Bilderrahmen bietet Ihnen zahlreiche Funktionen.

Der digitale Fotodrucker/Bilderrahmen DPP-F700 von Sony zeigt Ihre Digitalkamerabilder auf dem integrierten Bildschirm an und druckt Ihre Lieblingsbilder einfach und ohne einen Computer aus.

Verwendung als Bilderrahmen

• Bildpräsentation Ihrer Fotos (. Seite 40)

Einzelansicht

Mehrfachansicht

Uhrenansicht

Kalenderansicht

• Unterschiedliche Darstellungsstile (. Seite 29~31)

Uhranzeige

Kalender

Einzelansicht

Index

• Betrachten sortierter Bilder (. Seite 49)

Sortieren nach

Sortieren nach

Vertikale/horizontale

Suche nach

Ordner

Datum

Sortierung

Markierung

•Anzeigen von Bildern in Hochoder Querformat (. Seite 22)

•Dauerhaftes Anzeigen von Bildern (. Seite 52)

10 DE

Verwendung als Drucker

•Drucken eines unbearbeiteten Fotos (. Seite 36)

•Drucken auf verschiedene Weisen (. Seite 56)

Datum drucken

Druck mit/ohne Rand

Seiten pro Blatt

•Erstellen eines Kalenders mit Lieblingsfotos, eines Layoutdrucks oder eines Passbilds (. Seite 57)

Kalender Layout-Druck Passbild

Sie können sogar

• Bilder in den internen	• Bilder exportieren
Speicher importieren	(. Seite 45)
(. Seite 42)	Sie können Bilder aus dem
Sie können Bilder von einer	internen Speicher auf eine
Speicherkarte in den internen	Speicherkarte exportieren.
Speicher importieren.

• Einen Computer anschließen, um Bilder auszutauschen oder zu drucken (. Seite 70)

Überblick

11 DE

Überprüfen des Lieferumfangs

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Objekte im Lieferumfang enthalten sind.

• Digitaler Fotodrucker/Bilderrahmen (1)

•Standfuß (1)

•Fernbedienung (1)

• Netzteil (1)

• Netzkabel*1 (1)

• Papierfach (1)

•Reinigungskassette (1)

•Reinigungsblatt (1)

•CD-ROM (Windows DruckertreiberSoftware Version 1.0 und PMB (Picture Motion Browser) Version 4.3) (1)

•Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) (1)

•Bitte zuerst lesen! (1)

•Informationen zu Farb-Drucksätzen (1)

•Garantie (In einigen Regionen ist das Garantiedokument nicht im Lieferumfang enthalten.) (1)

•Endbenutzer-Softwarelizenzvertrag von Sony (1)

*1 Die Form des Steckers und die Spezifikationen des Netzkabels hängen von der Region ab, in der Sie dieses Gerät erworben haben.

Informationen zu Sony FarbDrucksätzen (getrennt erhältlich)

Bitte verwenden Sie die optionalen Sony FarbDrucksätze, die für dieses Gerät entwickelt wurden. Sie können keine anderen FarbDrucksätze verwenden.

Anmerkung zum mitgelieferten Netzkabel

Das mitgelieferte Netzkabel ist speziell für dieses Gerät vorgesehen und kann nicht für andere elektrische Geräte verwendet werden.

12 DE

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.

Vorne

LCD-Display

Sony-Logo (. Seite 23)

Empfangssensor für die Fernbedienung

Bedienfeld (. Seite 24)

MENU-Taste

Richtungstasten (B/b/v/V),

(Eingabe)-Taste

BACK-Taste

PRINT-Taste

Überblick

Fortsetzung

13 DE

Hinten

Standfuß (. Seite 21)

Papierausgabe

(. Seite 36)

VIEW MODE-Taste

(. Seite 27)

1 (Ein/Bereitschaft)- Taste/Bereitschaftsanzeige

Farbbandfach-Deckel

„Memory Stick“ (Standard/Duo)/SD-

Speicherkarte/MMC/xD-Picture Card-

Einschub (. Seite 25)

CompactFlash-Karteneinschub

(. Seite 25)

Zugriffsleuchte

USB B-Buchse (. Seite 72)

DC IN 24V-Buchse

(. Seite 22)

Bereich für das Verstauen des Standfußes (. Seite 32)

Papierfach-Deckel

Farbbandfach-Deckel

14 DE

Fernbedienung

		VIEW MODE-Tasten
		(.Seite 27)
		SINGLE-Taste (. Seite 27)
SLIDESHOW (	)-Taste
(. Seite 27)		1 (Ein/Bereitschaft)-Taste
CLOCK (	)-Taste	INDEX ( )-Taste
(.Seite 27)		(	.	Seite 27)

MENU-Taste

Vergrößern ( )-Taste (.Seite 50)

Richtungstasten (B/b/v/V)

ENTER ()-Taste

BACK-Taste

MARKING ( )-Taste

(. Seite 48)

SORT-Taste

(. Seite 49)

ROTATE ( )-Taste (.Seite 51)

PRINT-Taste

Verkleinern ()-Taste

(.Seite 50)

IMPORT ( )-Taste (.Seite 42)

DELETE ( )-Taste

(. Seite 46)

SELECT DEVICE-Taste

(. Seite 44)

Überblick

15 DE

Über die Informationsanzeige

Einzelansicht

Indexansicht

Die folgenden Informationen werden angezeigt.

	Optionen	Beschreibung
1	Anzeigetyp	Der Name des Anzeigestils wird angezeigt.
		Einzelansicht
		•	Vollbild
		•	Bildsch. anpass.
		•	Vollb., m. Exif
		• B. anp., m. Exif
		Indexansicht
		•	Index 1
		•	Index 2
		•	Index 3
2	Bildernr./	Die Nummer des angezeigten Bildes und die Gesamtanzahl von
	Gesamtanzahl von	Bildern werden angezeigt.
	Bildern
3	Geräteinformationen	Ein Symbol wird angezeigt, das den Datenträger angibt, von dem das
		angezeigte Bild eingegeben wird.
		•		(Int. Speicher)
		•		(„Memory Stick“)
		•		(CompactFlash)
		•		(SD-Speicherkarte)
		•		(xD-Picture Card)
4	Farbbandtyp	Der Typ des angezeigten Farbbandes wird angezeigt.
		•	P (Postkartenformat)
		•	C (Reinigungskassette)

16 DE

Optionen	Beschreibung
5 Bildinformationen	Es werden detaillierte Informationen zum Bild angezeigt.
	• Dateiformat (JPEG (4:4:4), JPEG (4:2:2), JPEG (4:2:0), BMP,
		TIFF
	• Anzahl der Pixel (Breite × Höhe)
	•	Hersteller des Bildeingabegeräts
	•	Modellname des Bildeingabegeräts
	•	Verschlusszeit (z.B.: 1/8)
	•	Blendenwert (z.B.: F2.8)
	•	Belichtungswert (z.B.: +0.0EV)
	•	Rotationsinformationen

6EinstellungsinformaDie Einstellungsinformationen werden angezeigt.

tionen

•

(Schutzinformationen)

• (Informationen zur zugeordneten Datei)

		(Wird angezeigt, wenn eine zugeordnete Datei wie eine kleine
		Bilddatei für den E-Mail-Versand oder ein Videoclip vorhanden
		ist.)
	•				(Wird angezeigt, wenn eine Marke eingetragen ist.)
	•				DPOF
		(Wird angezeigt, wenn für ein Bild in DPOF (Digital Print Order
		Format) eine Druckauftragsanforderung festgelegt ist.)
7 Bildnummer	Wird angezeigt, wenn ein Bild DCF-kompatibel ist. Andernfalls wird
(Ordner-/	ein Dateiname angezeigt.
Dateinummer)	Der Dateiname kann von dem Namen abweichen, der auf Ihrem
	Computer angezeigt wird.

8Aufnahmedatum/- Es wird das Datum und die Uhrzeit angezeigt, zu denen das

	zeit	angezeigte Bild aufgenommen wurde.
9	Anleitungshinweis	Die Bedienungsanleitung wird angezeigt.
0	Anzahl	Die eingestellte Zahl an Druckexemplaren wird angezeigt.
	Druckexemplare
qz	Druckeinstellungs-	Die Druckeinstellungen für das Druckdatum, den Rand und den
	informationen	Layoutdruck werden angezeigt (sofern für Druck aktiviert (. Seite
		32)).
		•	(Datum drucken EIN)
		•	(Datum und Zeit drucken EIN)
		•	(Mit Rand 1 EIN)
		•	(Mit Rand 2 EIN)
		•	(Seiten pro Blatt 4 EIN)
		•	(Seiten pro Blatt 9 EIN)
		•	(Seiten pro Blatt 16 EIN)
qs	Bildlaufleiste	Die Bildlaufleiste gibt die Position eines ausgewählten Bildes
		zwischen allen Bildern oder Sortierergebnissen an (Seite 49).
			Fortsetzung

Überblick

17 DE

	Optionen	Beschreibung
qd	Cursor	Drücken Sie B/b/v/V, um den Cursor zu bewegen und ein Bild
		auszuwählen.

18 DE

Erste Schritte (Grundlegende

Bedienung)

Verwendung als Bilderrahmen

Verwendung als Drucker

19 DE

Verwendung als Bilderrahmen

Vorbereitung der

Fernbedienung

Die mitgelieferte Lithiumbatterie (CR2025) wurde bereits in die Fernbedienung eingelegt. Ziehen Sie die Schutzfolie heraus wie in der Abbildung gezeigt.

Batteriewechsel bei der

Fernbedienung

Sollte die Fernbedienung nur noch zögerlich oder gar nicht mehr funktionieren, tauschen Sie die Batterie (Lithiumbatterie CR2025) aus.

1 Drücken Sie die Lasche.

Schutzfolie

Verwendung der Fernbedienung

Richten Sie das obere Ende der Fernbedienung auf den Empfangssensor an diesem Gerät.

Empfangs-

sensor für die

Fernbedienung

2 Ziehen Sie den Batteriehalter heraus.

3 Legen Sie eine neue Batterie ein und schieben Sie den Batteriehalter wieder in die Fernbedienung.

Achten Sie dabei darauf, dass das Pluszeichen („+“) nach oben zeigt.

WARNUNG

Die Batterie kann bei falscher Behandlung explodieren. Sie darf nicht wiederaufgeladen, auseinandergenommen oder in Feuer entsorgt werden.

20 DE

Hinweise

•Die Verwendung einer anderen als der angegebenen Batterie kann zu Batteriebeschädigung führen.

•Entsorgen Sie alte Batterien so, wie es die örtlichen Behörden vorschreiben.

•Lassen Sie die Fernbedienung niemals an einer heißen und feuchten Stelle liegen.

•Achten Sie stets und v.a. beim Batteriewechsel darauf, dass keine Fremdkörper in das Gehäuse der Fernbedienung gelangen.

•Die nicht ordnungsgemäße Verwendung der Batterie kann zu Auslaufen und Korrosion führen.

–Die Batterie ist nicht wiederaufladbar.

–Wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, nehmen Sie die Batterie heraus, um Auslaufen und Korrosion zu vermeiden.

–Das falsche Einlegen, die Kurzschlussschaltung, das Auseinandernehmen, das Aufheizen der Batterie sowie das Aussetzen gegenüber offenem Feuer kann zu Beschädigungen und Auslaufen der Batterie führen.

Platzieren des

Standfußes

1 Halten Sie dieses Gerät fest und setzen Sie den Standfuß gerade in das Bohrloch an der Rückseite ein.

		als Verwendung
2	Schrauben Sie den Standfuß fest in	Bilderrahmen

das Bohrloch, bis sich der Standfuß nicht mehr drehen lässt.

Fortsetzung

21 DE

Einrichten des Hochund Querformats

Sie können dieses Gerät in die gewünschte Ausrichtung drehen ohne den Standfuß zu bewegen.

Wenn Sie dieses Gerät senkrecht mit den Tasten nach unten aufstellen, dreht sich das Bild auf dem Display automatisch in das Hochformat.

Hinweise

•Prüfen Sie, ob der Standfuß dem Bilderrahmen ausreichend Stabilität verleiht. Ansonsten könnte das Gerät umfallen.

•Das Sony-Logo leuchtet nicht auf, wenn dieses Gerät senkrecht aufgestellt oder ausgeschaltet wird.

•Sie können das Bild auch auch manuell drehen. (. Seite 51)

•Um ein Bild zu drucken, platzieren Sie dieses Gerät in die Druckposition (flach ausgerichtet)

(. Seite 32).

Netzanschluss

1 Schließen Sie den Stecker des Netzteils an die DC IN 24V-Buchse an der Rückseite dieses Geräts an.

2 Schließen Sie den einen Stecker des Netzkabels an die Buchse des Netzteils und den anderen Stecker an die Steckdose an.

Das Gerät schaltet sich automatisch ein.

Netzteil

Netzkabel

Zur Steckdose

Eine Steckdose sollte so nah wie möglich am Gerät und leicht zugänglich sein.

Hinweise

•Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einem instabilen Untergrund wie einen wackeligen Tisch auf.

•Schließen Sie das Netzteil an eine nahegelegene, leicht zugängliche Steckdose an. Sollte es zu Störungen bei der Verwendung des Netzteils kommen, ziehen Sie umgehend den Netzstecker aus der Steckdose.

•Schließen Sie niemals die beiden Metallanschlüsse des Steckers mit einem Metallobjekt kurz. Dies kann Fehlfunktionen verursachen.

22 DE

•Verwenden Sie das Netzteil nicht in einer engen Umgebung, wie z.B. zwischen einer Wand und einem Möbelstück.

•Ziehen Sie nach der Verwendung das Netzteil aus der DC IN 24V-Buchse dieses Geräts, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

•Auch bei ausgeschaltetem Drucker ist dieses Gerät nicht vom Stromnetz getrennt, solange der Netzstecker eingesteckt ist.

Verwendung dieses Geräts für unterwegs - Stromquellen

Sie können dieses Gerät und das (mitgelieferte) Netzteil in allen Ländern oder Regionen verwenden, in denen die Stromversorgung 100V bis 240 V, 50/60 Hz beträgt.

Verwenden Sie keinen elektrischen Transformator (Reiseadapter). Dies kann eine Fehlfunktion verursachen.

Einschalten des Geräts

Wenn Sie dieses Gerät im vorherigen Abschnitt bereits eingeschaltet haben, fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort.

Einschalten des Geräts

Drücken Sie zum Einschalten 1 (Ein/ Bereitschaft) am Gerät oder auf der Fernbedienung. Die Bereitschaftsanzeige wechselt von rot zu grün. Das Sony-Logo an der Vorderseite leuchtet.

Bilderrahmen als Verwendung

Ausschalten

Halten Sie 1 (Ein/Bereitschaft) am Gerät oder auf der Fernbedienung gedrückt, bis die Stromversorgung ausgeschaltet ist. Die Bereitschaftsanzeige wechselt von grün zu rot und dieses Gerät wechselt in den Bereitschaftsmodus.

Hinweise

•Trennen Sie das Netzteil nicht von der Steckdose oder von der DC IN 24V-Buchse, bevor die Bereitschaftsanzeige rot leuchtet. Dies könnte einen Schaden am Gerät verursachen.

Fortsetzung

23 DE

Informationen zu Beschreibungen in diesem Handbuch

Die hierin beschriebenen Vorgänge beziehen sich auf die Verwendung der Fernbedienung. Wenn sich das Ausführen eines Vorgangs zum Beispiel zwischen der Fernbedienung und den Tasten am Gerät unterscheidet, wird darauf in einem Tipp hingewiesen.

Anmerkungen zum Bedienfeld dieses Geräts

Das Bedienfeld rechts neben dem LCD-Display leuchtet bei Berührung auf.

Wenn das Bedienfeld 30 Sekunden lang nicht berührt wird, geht es automatisch wieder aus.

Die PRINT-Taste leuchtet, wenn Drucken möglich ist.

Hinweise

•Die Tasten des Bedienfelds arbeiten nur, wenn sie leuchten.

Bedienung im Anfangszustand

Wenn dieses Gerät ohne eingesteckte Speicherkarte eingeschaltet wird, erscheint die folgende Anfangsanzeige auf dem Bildschirm.

Wenn dieses Gerät 10 Sekunden lang nicht bedient wird, wird der Demomodus angezeigt. Wenn eine andere Taste als die Einschalttaste betätigt wird, erscheint wieder die Anfangsanzeige auf dem Bildschirm.

Drücken Sie während der Anfangsanzeige zuerst MENU, und stellen Sie dann das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein. (Siehe nächsten Abschnitt)

Einstellen des aktuellen Datums und der Uhrzeit

1 Drücken Sie MENU.

2 Wählen Sie mit B/b die Registerkarte (Einstellungen) aus.

Tipps

•Sie können die Tasten B/b nur verwenden, wenn das Einstellungselement Uhr und Kalender (Seite 29) nicht ausgewählt ist.

3 Drücken Sie v/V, um [Einst. Datum/ Uhrzeit] auszuwählen, und drücken Sie dann .

4 Stellen Sie das Datum ein.

1Drücken Sie v/V, um die Option

[Datum] auszuwählen. Drücken Sie dann auf .

2Wählen Sie mit B/b Jahr, Monat und

Tag aus, wählen Sie dann mit v/V einen Wert aus, und drücken Sie .

5 Stellen Sie die Zeit ein.

1Drücken Sie v/V, um die Option [Zeit]

auszuwählen. Drücken Sie dann auf .

2Wählen Sie mit B/b Stunde, Minuten und Sekunden aus, wählen Sie dann mit

v/V einen Wert aus, und drücken Sie

.

24 DE

6

7

8

9

Wählen Sie das Datumsformat.

1Drücken Sie v/V, um die Option

[Datumsanzeigeformat] auszuwählen. Drücken Sie dann auf .

2Drücken Sie v/V, um ein Format auszuwählen. Drücken Sie dann auf .

•J-M-T

•M-T-J

•T-M-J

Stellen Sie für den Kalender den Tag ein, mit dem die Woche beginnen soll.

Sie können den Tag einstellen, der bei Anzeige des Kalenders ganz links erscheint.

1Drücken Sie v/V, um die Option [Erst.

Wtag] auszuwählen. Drücken Sie dann auf .

2Drücken Sie v/V, um die Option

[Sonntag] oder [Montag] auszuwählen, und drücken Sie dann auf .

Wählen Sie die Zeitanzeige.

1Drücken Sie v/V, um die Option [12Std./24Std.] auszuwählen. Drücken

Sie dann auf .

2Drücken Sie v/V, um die Option

[12 Std.] oder [24 Std.] auszuwählen. Drücken Sie dann auf .

Drücken Sie MENU.

Der Menübildschirm wird geschlossen.

Einsetzen einer

Speicherkarte

Setzen Sie die Speicherkarte fest in den passenden Einschub ein. Die Beschriftung muss dabei in Ihre Richtung zeigen (wenn Sie auf die Rückseite dieses Geräts blicken).

Die Zugriffsleuchte blinkt, wenn die							Verwendung
Speicherkarte richtig eingesetzt wurde. Stecken
Sie die Speicherkarte erneut ein, nachdem Sie
die Beschriftung auf der Speicherkarte geprüft
haben, wenn die Zugriffsleuchte nicht blinkt.							als
						„Memory Stick“	Bilderrahmen
						(Einschub A)
					„Memory Stick Duo“
					(Einschub B)

SD

Speicherkarte

(Einschub A)

Zugriffsleuchte

xD-Picture

Card

(Einschub A)

CompactFlash-Karte

Fortsetzung

25 DE

Näheres zu kompatiblen Speicherkarten finden Sie auf den Seiten 106 bis 108. Informationen zu unterstützten Dateiformaten siehe Seite 109.

Beim Einsetzen einer Speicherkarte

Beim Einstecken einer Speicherkarte werden die auf ihr gespeicherten Bilder automatisch in alphabetischer Reihenfolge angezeigt. Wenn Sie das Gerät in diesem Zustand ausschalten, werden beim nächsten Einschalten wieder diese Bilder angezeigt.

Hinweise

•Sie können die Uhrund Kalenderanzeige auf „Diaschau“, „Einzelbildanz.“ oder „Index“ umschalten (mehr dazu im nächsten Abschnitt).

So wechseln Sie das Wiedergabegerät

Drücken Sie SELECT DEVICE (Seite 44).

So entnehmen Sie eine Speicherkarte

Ziehen Sie die Speicherkarte in die entgegengesetzte Richtung des Einsetzens aus dem Einschub heraus.

Nehmen Sie die Speicherkarte nicht heraus, während die Zugriffslampe blinkt.

Hinweise

•Der Einschub ist mit einem „Memory Stick“ im Format Standard und Duo kompatibel, sodass Sie keinen „Memory Stick“-Adapter benötigen.

•Der Allzweckeinschub für „Memory Stick“ (Standard/Duo)/SD-Speicherkarte/MMC/xD- Picture Card erkennt automatisch den Kartentyp.

•Stecken Sie nicht gleichzeitig Speicherkarten in die Einschübe A, B ein. Wenn mehrere Speicherkarten eingesetzt sind, arbeitet dieses Gerät nicht richtig.

26 DE

Ändern der Anzeige

Sie können den Anzeigestil mit den VIEW MODE-Tasten ändern.

1 Drücken Sie die Taste, die dem gewünschten Anzeigemodus entspricht.

VIEW MODE-Tasten

Die Anzeige wechselt zum ausgewählten Anzeigemodus.

.

1

Diaschau

(. Seite 28)

Tipps

•Wenn Sie die Tasten am Gerät verwenden, drücken Sie VIEW MODE oben an der Rückseite des LCD-Displays, drücken Sie V, um den Cursor zum Anzeigeauswahlbereich zu bewegen und drücken Sie B/b, um eine Anzeige auszuwählen.

•Sie können auch mehrmals VIEW MODE am Gerät drücken, den Cursor innerhalb des Anzeigeauswahlbereichs bewegen und einen beliebigen Anzeigemodus auswählen.

Anzeigeauswahlbereich

Stilauswahlbereich

2

3

4

Uhr und Kalender (. Seite 29)

Einzelansicht

(. Seite 30)

Index

(. Seite 31)

2 Wählen Sie einen Stil mit B/b/v/V und drücken Sie .

Die Anzeige wechselt zum ausgewählten Anzeigestil.

Tipps

•Wenn der Cursor sich im Anzeigeauswahlbereich befindet, bewegen Sie ihn zum Stilauswahlbereich, indem Sie v drücken.

•Sie können ihn innerhalb des Stilauswahlbereichs bewegen, indem Sie

diejenige Taste, die dem derzeit

ausgewählten Anzeigemodus - , ,

oder - entspricht, oder wiederholt VIEW MODE auf diesem Gerät

drücken.

Hinweise

•Wenn Sie dieses Gerät für einen gewissen Zeitraum nicht bedienen, wird der vom Cursor angezeigte Stil automatisch gewählt.

Bilderrahmen als Verwendung

27 DE

Bildpräsentation

Dieser Abschnitt beschreibt verschiedene Anzeigearten für die Bildpräsentation.

Display		Stil		Beschreibung
Diaschau				Blendet Bilder einzeln nacheinander ein.
		Einzelansicht
				Zeigt mehrere Bilder gleichzeitig an.
		Mehrfachansicht
				Blendet Bilder nacheinander ein, wobei immer das aktuelle
				Datum und die Uhrzeit angezeigt wird.
		Uhrenansicht
				Blendet Bilder nacheinander ein, wobei immer ein Kalender
				angezeigt wird. Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit
				werden angezeigt.
		Kalenderansicht
				Blendet Bilder nacheinander ein, wobei immer das Datum
				und die Uhrzeit der Aufnahme angezeigt werden. Das
				aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit werden nicht
				angezeigt.
		Zeitmaschine
				Zeigt die Bilder an und wechselt dabei zufällig zwischen
				mehreren unterschiedlichen Bildpräsentationsstilen und
				-effekten.
				<Anzeigen von Bildern in zufälliger Reihenfolge>
				Dies ist möglich, wenn [Mischen] in [Einst.Bildpräsent.] auf
		Zufallsansicht
				[EIN] gesetzt ist. (.Seite 41)

Tipps

•Sie können Intervall, Effekt, Listenreihenfolge oder den Farbeffekt einstellen, wenn Sie die Bildpräsentationsanzeige wählen. Siehe „Ändern der Einstellungen der Bildpräsentation“ (Seite 40).

•Wenn Sie während der Bildschirmpräsentation drücken, wechselt die Anzeige in den

Einzelbildmodus.

•Wenn Sie dieses Gerät während einer Bildpräsentation ausund wieder einschalten, startet die Bildpräsentation mit dem zuletzt angezeigten Bild.

28 DE

Uhrund Kalenderanzeige

Dieser Abschnitt beschreibt Uhrund Kalenderstile.

Uhr1		Uhr2		Uhr3		Uhr4		Uhr5

Uhr6	Uhr7	Uhr8	Uhr9	Uhr10

Uhr11

Kalender1	Kalender2	Kalender3

Mondkalender	Arabischer	Persischer
(wenn Sie	Kalender	Kalender
[Chinesisch einf.] in	(wenn Sie	(wenn Sie
[Spracheinstellung	[Arabisch] in	[Persisch] in
(Language)]	[Spracheinstellung	[Spracheinstellung
wählen)	(Language)]	(Language)]
	wählen)	wählen)

Hinweise

•Nur das Register (Einstellungen) steht im Uhrund Kalenderanzeigemodus zur Verfügung.

Bilderrahmen als Verwendung

29 DE

Einzelbildmodus (Einzelbildanzeige)

Dieser Abschnitt beschreibt Einzelbildmodi.

Display	Stil		Beschreibung
			Zeigt das gesamte Bild auf dem Bildschirm an.
			Durch Drücken von B/b können Sie zwischen den
			anzuzeigenden Bildern wechseln.
	Vollbild
			Passt die Größe eines Bilds an die Bildschirmgröße an.
			(Je nach dem Bildseitenverhältnis des aufgezeichneten Bilds
			wird der Bildrand unter Umständen nur teilweise angezeigt.)
			Durch Drücken von B/b können Sie zwischen den
	Bildsch. anpass.		anzuzeigenden Bildern wechseln.

Zeigt die Bildinformationen, z.B. Bildnummer, Dateiname und Aufnahmedatum an, während das gesamte Bild angezeigt wird. Durch Drücken von B/b können Sie zwischen den anzuzeigenden Bildern wechseln.

Vollb., m. Exif Weitere Informationen zu den Bildpräsentationsstilen finden Sie im Abschnitt „Über die Informationsanzeige“ (Seite 16).

Zeigt die Bildinformationen, z.B. Bildnummer, Dateiname und Aufnahmedatum an, wenn das Bild an den Bildschirm angepasst wird.

(Je nach dem Bildseitenverhältnis des aufgezeichneten Bilds B. anp., m. Exif wird der Bildrand unter Umständen nur teilweise angezeigt.)

Durch Drücken von B/b können Sie zwischen den anzuzeigenden Bildern wechseln.

Weitere Informationen zu den Bildpräsentationsstilen finden Sie im Abschnitt „Über die Informationsanzeige“ (Seite 16).

30 DE