SONY DK10, DK25 User Manual

/ / Digital Gauge / Digitale Messtaster

DK10 / DK25 Series

DK10PR5 / DK10NR5 / DK10PLR5

DK25PR5 / DK25NR5 / DK25PLR5 / DK25NLR5

Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references.

Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späferen Nachlesen griffbereit auf.

/ / Instruction Manual / Bedienungsanleitung

[For U.S.A. and Canada]

THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS.

(1)THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND

(2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDERSIGNED OPERATION.

CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE A EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.

DK10 / DK25 Series

DK10 / DK25 Series	(J) (1)

ことがあります。

に損害を与えることがあります。

(2)	(J)	DK10 / DK25 Series

DK10 / DK25 Series	(J) (3)

(4)	(J)	DK10 / DK25 Series

1.	...........................................................	1
2.	...........................................................	2
3.	..................................................................	3
4.	.............................................................................	4
5.	................................................	5
5-1.	..............................................................................................	5
5-2.	..........................................................................................	6
5-3.	..........................................................................................................	6
6.	...........................................................	7
7.	..................................................................	8

DK10 / DK25 Series	(J) i

ii (J)

DK10 / DK25 Series

1.

. まで差し込みます。コネクタ着脱の際は必ず表示ユニットの電源をOFF

.( ) 10 cm( 5 mT )

.GND ( )

.N

.P

.P

. 1

DK10 / DK25 Series	(J) 1

2.

. なければならない場合は、機銘ラベル部( )( 1)

平面測定子を使用される場合以外は、測定子ゆるみ防止のため、呼び2.5( :

0.05 0.06N m)

. 2

4N m

. ( ) 100mm

0.3mm

.

( 50mm( ))

. DZ-191( )

DZ-191 DZ-191

.

											1.
																					φ
M4		30																φ	4.5			8 4
		2											22														8
24
40
	: 4 N m											φ	20H6			++00.013
	4M
				2. ( )																									: mm

2	(J)	DK10 / DK25 Series

3.

( )

( )

2 m

BOX

DK10 / DK25 Series	(J) 3

4.

		DK10NR5	DK10PR5	DK10PLR5		DK25NR5		DK25PR5	DK25NLR5	DK25PLR5
		A/B/Z (EIA-422 )
1						0.5 µm
			10 mm					25 mm
(20°C )						2 µm
		0.3 ±0.25 N	4.9 N			0.4 ±0.3 N		4.9 N	0.4 ±0.3 N	4.9 N
(20° )
		0.6 ±0.3 N				0.7 ±0.35 N			0.7 ±0.35 N
		0.8 ±0.35 N				1 ±0.4 N			1 ±0.4 N
			1 ( 1 mm )
						250 m/min
						150 m/s2
(10 2000 Hz)
(11 ms)						1500 m/s2
		IP50	IP64			IP50		IP64	IP50	IP64
						0°C 50°C
					_20°C 60°C
					DC +5 V ±5%
						1 W
						2.5 m
					0
						φ20–0.013 mm
2			230 g					300 g
			DZ-122 ( M2.5)
						22 m max.
( )
						500
				+P M4x5 (2 )

1 LT30 MG LY70

2 BOX

4	(J)	DK10 / DK25 Series

5.

A/B/Z EIA-422

A

B

Z

A B Hi Hi

( 250 m/min )

200 ns (5 MHz)

A

B

50 ns

50 ns (A 1200 ns 5 MHz)

* ( 5-1. )

5-1.

50 ns50 nsA B 50 ns

A

B 50 ns

DK10 / DK25 Series	(J) 5

50 ns

	A/B	A 1
				( 0.5 µm)
	50 ns	200 ns	5 MHz	250 m/min
	100 ns	400 ns	2.5 MHz	100 m/min
	300 ns	1.2 µs	833 kHz	33 m/min
	500 ns	2 µs	500 kHz	20 m/min

5-2.

A/B400 ms Hi

A/B Hi

5-3.

20 m

AM26C32

: A/B/Z

*+5 V±5%

*CE22 ( )

6	(J)	DK10 / DK25 Series

6.
• :DZ-100 • :DZ-161								• :DZ-191
		M2.5						8.5	16.5	5
									15
				φ10 (M2.5	x	5)	26
										(3-M3x5)
		15		8.5				φ18		φ5
		φ10						(M5)
		φ12
				(M2.5x6)
	: 4 mm							(M5)		(M2.5)
• : DZ-501 • : DZ-531
110×110 (mm)				13 kg			350×350 (mm) 38 kg
•
CE22-01 : 1 m CE22-03 : 3 m CE22-05 : 5 m
CE22-10 : 10 m
		55.5					50
								+Vcc
		41.5						0 V
								A
								A
13.6								B
				1 3 5 10 m				B
								Z
								Z
CK-T12 : 1 m CK-T13 : 3 m CK-T14 : 5 m CK-T15 : 10 m
13		φ11.8		1 3 5 10 m						13.6
										13.6
	13	φ10
		4.8					5.5	30.5		5.5
		6.2	24.3				14	41.5
			35.5
			49.5							: mm

LY71/72 LH70/71 DK

CE29-003 : 0.3 m CE29-01 : 1 m CE29-03 : 3 m CE29-05 : 5 m CE29-10 : 10 m

14

28.5

19

55.5

41.5

30

13.6

0.3 1 3 5 10 m

: mm

DK10 / DK25 Series	(J) 7

7.
• DK10PR5 / NR5											: mm
	–0 –0.013	)	–0.02 –0.07	2 m					(101)	0.3 m
φ6	φ20	(	φ20		4.8
					φ				(27)
	21.3				2-φ4.5				: 14.8 mm	17.4
12	(11.5)		98.5	(20)
		122							110
• DK25PR5 / NR5
		0 –0.013	)		–0.02 –0.07
	φ6	φ20	(		φ20			φ4.8
		33.8
12 (26.5)				141			(20)
			179.5
• DK10PLR5				(11.5)			102.5
					12			79
							52.7		26.3
						21.3
					φ6	0 –0.013	( )	–0.02 –0.07	φ22	(20)37	69.5
						φ20		φ20
								φ4.8
• DK25PLR5 / NLR5									12.3
								160
				12	(26.5)			121.5
								95.2	26.3
						33.8
					φ6	0 –0.013	( )	–0.02 –0.07	φ22		(20) 37 69.5
						φ20		φ20	φ4.8
									12.3
8 (J)											DK10 / DK25 Series

Sony Manufacturing Systems Corporation

“ ”

事故。

围事物等各种意外。

DK10 / DK25 Series

(CS) (1)

. 损坏电源线而导致火灾或电击。

. 可能损坏内部线路。

. 能导致火灾。

DK10 / DK25 Series

(2) (CS)

.

. 施。

. 能和性能正常。

. 本产品应有的功能和性能。请充分调查兼容性后使用。

DK10 / DK25 Series

(CS) (3)

DK10 / DK25 Series

(4) (CS)