Samsung VP-D590I, VP-D590RI, VP-D530I, VP-D530R, VP-D530RI User Manual [zh, de, ru]

VP-D530/D530i/D530Ri/D530T/D530Ti

VP-D590/D590i/D590Ri/D590T/D590Ti

AF

CCD

LCD

ELECTRONICS

89/336 CEE,73/23 CEE,93/68 CEE

.................................................................................................................................................................... 6

....................................................................................................................................................................................................................................................................6

........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 7

.............................................................................................................................................................................................................................................................................7

................................................................................................................................................................................................................................................................................... 8

........................................................................................................................................................................................................................................................................ 8

........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 9

............................................................................................................................................................................................................................................................................ 9

............................................................................................................................................................................................................................. 9

....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 9

................................................................................................................................................................................................................................................................................. 10

............................................................................................................................................................... 11

..................................................................................................		..................................................................................................................................................................................................................11
.............................................................................................................................................................................................................................................................................		12
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................		12
............................................................................................................................................................................................................................................................................................		13
............................................................................................................................................................................................................................................................................................		14
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................		15
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................		16
OSD (	) .........................................................................................................................................................................................................................................................	17
OSD (	) .......................................................................................................................................................................................................................................	18
OSD (	) .................................................................................................................................................................................................................................................................	18

............................................................................................................................................................................................	19
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................	19
..........................................................................................................................................................................................................................................................	19
VP-D590/D590i/D590Ri/D590T/D590Ti .......................................................................................................................................................................................	19
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................	20
.............................................................................................................................................................................................................................................................................	20
.............................................................................................................................................................................................................................................	21
......................................................................................................................................................................................................................................................................................	22

............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 23

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 24

................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 24

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................24

...........................................................................................................................................................................................................................................................................25

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................25

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 26

................................................................................................................................................................................................................................................................................. 26

........................................................................................................................................................................................................................................................................................26

................................................................................................................................................................................................................................................................................................26

............................................................................................................................................................................. 27

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 27

................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 28

2

	....................................................................................................................................................................................................................................................................................			29
	.............................................................................................................................................................................................................................................................................			29
	....................................................................................................................................................................................................................................................................................			29
	............................................................................................................................................................................................................................................................................................			30
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................				31
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................				31
................................................................................................................................................................................................................................................................				32
................................................................................................................................................................................................................................................	LCD			33
........................................................................................................................................................................................................................................................................................				33
.............................................................................................................................................................................				34
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................				34
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................				34
....................................................	CAMERA	PLAYER	VP-D590/D590i/D590Ri/D590T/D590Ti	34
.........................................................................................................................................................................................................................................................................				35
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................				35
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................				36
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................				37
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................				38
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................				39
( ....................................................................................................................................................................................................................	VP - D590/D590i/D590Ri/D590T/D590Ti)			40
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................				41
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................				42
...................................................................................................................................................................................................................................................................................				43
(WHITE ..................................................................................................................................................................................................................................................................BALANCE)				44
.............................................................................................................................................................................................................................................................................				45
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................				45
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................				46
..................................................................................................................................................................................................................................................................................	EIS			47
.....................................................................................................................................................................................................................................................................	(DSE)			48
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................				49
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................				50
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................				51
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................				52
( ...............................................................................................................................................................................................	VP - D530i/D530Ri/D530Ti/D590i/D590Ri/D590Ti)			53
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................				54
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................				55
/ .................................................................................................................................................................................................................................................................................................				56
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................				57
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................				58
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................				59
......................................................................................................................................................................................................................................................................................				60
................................................................................................................................................................................................................................................................................				61
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................				62
/ .........................................................................................................................................................................................................................................................................	(AF/MF)			63
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................				63
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................				63	3

(BLC)		.............................................................................................................................................................................................................................................................................................		64
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................				65
	..................................................................................................................................................................................................................................................................................................			65
( ....................................................................................................................................................................................................................................................................		/	)	65
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................				66
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................				66
	..................................................................................................................................................................................................................................................................................................			67
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................				68
	..................................................................................................................................................................................................................................................................................................			68

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................69

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 70

................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 71

.................................................................................................................................................................................... 72

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................			72
		.............................................................................................................................................................................................................................................................................	72
		..............................................................................................................................................................................................................................................................................	72
		..................................................................................................................................................................................................................................................	72
...................................................................................................		.........................................................................................................................................................................................	73
. ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................			73
	.	....................................................................................................................................................................................................................................................................................	74
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................			74
(	/	) .............................................................................................................................................................................................................................................................................	74
(	/	) .............................................................................................................................................................................................................................................................................	74
(		)...................................................................................................................................................................................................................................................................................	75
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................			75
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................			76

(	.................................................................................................................VP-D530i/D530Ri/D590i/D590Ri/D530Ti/D590Ti)	77
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................		77

IEEE 1394		...................................................................................................................................................................	78
IEEE1394 (i.LINK)-DV		.................................................................................................................................................................................................................................................	78
DV ....................................................................................................................................................................................................................................................................................			78
PC .........................................................................................................................................................................................................................................................................................			78
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................			79
DV	(	VP-D530i/D530Ri/D590i/D590Ri/D530Ti/D590Ti)...................................................................................................................................................................	79

....................................................................................................................................................................................USB			80
USB		........................................................................................................................................................................................................................................................................	80
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................			80
DVC Media 3.0	(	VP - D530/D530i/D530Ri/D530T/D530Ti) .........................................................................................................................................................................................	81
DVC Media 4.0	( ...........................................................................................................................................................................................	VP - D590/D590i/D590Ri/D590T/D590Ti)	83
PC ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................			85
	( ...........................................................................................................................	VP - D590/D590i/D590Ri/D590T/D590Ti)	86

4 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................	86
	86

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 87

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 87

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 87

............................................................................................................................................................................................................................................................. 88

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 88

................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 89

......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 89

................................................................................................................................................................................................................................................................................89

.............................................................................................................................................................................................................................................................................. 90

.............................................................................................................................................................................................................................................................................. 90

................................................................................................................................................................................................................................................ 91

......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 92

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 92

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 92

........................................................................................................................................................................................................................................................................................... 93

............................................................................................................................................................................................................................................................. 94

..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 95

................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 96

................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 97

................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 98

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 98

............................................................................................................................................................................................			99
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................			99
	......................................................................................................................................................................................................................................................................................		99
	................................................................................................................................................................................................................................................................................		100
............................................................................................................................................................................................................................................................................................			100
........................................................................................................................................................................................................................................................................................			100
	.......................................................................................................................................................................................................................................................................		101
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................			101
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................			101
..................................................................................................................................................................................			102
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................			102
VL-S1FL	/ ..........................................................................................................................................................................................................................................................		102
..................................................................................................................................................................................			104
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................			104
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................			104
................................................................................................................................................................................................................................................................................................			104
/	(	VP-D590/D590i/D590Ri/D590T/D590Ti)	.......................................................................................................................................................... 105
....................................................................................................................................................................................			107
...........................................................................................................................................................................................			108

5

1.	1
2.	2
		90
3.	3	90
4.	4
		90
5.	5
		90

6

DVD

1.

:

-

-

2.

1. ( 60C 140F )

2.

7

-

-

-5

-

-

-

*

-

-

8

-

CCD

1.

2.

3.

3.

-

-

SAMSUNGSAMSUNG

9

1.

2.

3.//---

■ ()

■

10

•IEEE1394

IEEE 1394 (i.LINK™ :i.LINKDV)

(VP-D530/D530T/D590/D590T DV)

•USB

USB

•

•

•

•

•

•

•

•

•

400x

400

TFT

TFT(211,000)

(EIS)

EIS

(DSE)

(BLC)

BLC

Program AE

/

(VP-D590/D590i/D590Ri/D590T/D590Ti )

■

■ USB

11

						1.			2.		3.
1.
2.						4. Multi-A/V			5.		6.
3.
							/	/S-			(	CR2025, 1 EA)
4.	Multi-A/V		/	/S-
5.
6.		(	CR2025, 1		)	7.			8.		9.
7.
8.
9.
10.						10.			11.		12. USB
11.
12. USB
13.		CD
	■ VP-D530/D530i/D530Ri/D530T/D530Ti: DVC Media 3.0					13.	CD		14. USB		15.
	■ VP-D590/D590i/D590Ri/D590T/D590Ti: DVC Media 4.0
									(	VP-D530/D530i/	(	VP-D590/D590i/
14. USB									D530Ri/D530T/D530Ti)		D590Ri/D590T/D590Ti)
	(	VP-D530/D530i/D530Ri/D530T/D530Ti)
15.		(	VP-D590/D590i/D590Ri/D590T/D590Ti )
16. Scart						16. Scart			17.
17.
12

			1.						5.
		3.
		12.
		7.
		9.							6.
		10. Multi-AV							8.
		11. DC
									4.
			2.
1.				7.			(	38	)
2.				8.
3.				9.
4.	(	24	)	10. Multi-AV			(	72	)
5.				11. DC	(		19	)
6.	(	20	)	12.		(	69	)

13

									8.
			9.						7.
			2.						5.
									6.
				1.
									4.
			14.
									3.
	10.	/
									12. DV
(	VP-D590/D590i/D590Ri/
									(VP-D530/D530T/D590/D590T)
		D590T/D590Ti)
									DV	/
			11.						(VP-D530i/D530Ri/D530Ti/
									D590i/D590Ri/D590Ti)
(	VP-D590/D590i/D590Ri/
									13. USB
		D590T/D590Ti)
1.						9.	(	102	)
2.						10.	/
3.	(Custom.Q)			(	62 )	(	VP-D590/D590i/D590Ri/D590T/D590Ti)
4.	(Easy.Q)		(	61	)	11.	(	VP-D590/D590i/D590Ri/D590T/D590Ti)
5.	(Photo)		(	68	)	12. DV	(VP-D530/D530T/D590/D590T)
						DV	/	(VP-D530i/D530Ri/D530Ti/D590i/D590Ri/D590Ti)
6.	(	45	)			(	78 79	)
7.		(	69	)		13. USB	(	85	)
8.						14.	(	31 )

14

								8.
		10.						9.
								7.
1.								6.	/
			3.					5.	11.
					/
				2.
								4.
1.								7.	27
2.			34					8.
3.				/		34		9.	31
4.				99				10.	35
5.								11.
6.
						(	VP-D590/D590i/
						D590Ri/D590T/D590Ti)
	(	)	(	65	)		(	92 )
(	)				64	(	97	)
(		)		(	28 )	(	92	)
(		)

15

1.

2.

3. ()

4. (RPS)

5. ()

6.

7. ()

CRM-D3E

12./

( ) ()

11. /

( ) ()

10.

9. (/FPS)

8. /

1.						9.	(						FPS)
2.						10.
3.				(	)	11.		76												/
4.			(		RPS)
5.			(		)		(			)									(	)
						12.														/
6.
					66		(							)				(		)

7. ()

8.70

16

OSD ( )

				22				21			20		19					18
	1																						16
	2														M - 0 : 0 0 : 0 0
	3																			5 5 min			15
	4																						17
	5			BLC																			29
	6																			1 6 bit			14
	7																						13
																							12
																							11
																			20:00				24
	9																	2002. 01. 01
																							10
													23
	8

20											19				18
26
													M - 0 : 0 0 : 0 0
17																5 5 min			28
								. . . C
																			29
																1 6 bit
																			27
																	DV
															12:00
															2002. 01. 01

[ 1 1 ]

25 10

17

OSD (		/	)
		VP-D590/D590i/D590Ri/D590T/D590Ti
30.		(	88 )
31.					34 3332
-
												S.Q							31
32.					[ 2 2 / 2 4 0 ]
33.
34.		89
35.		(	96 )
					10:00
36.	(	95	)
							2002. 01. 01
37.

( )

					37 35 36
	OSD										0 0 1
	57										[ 2 2 / 2 2 ]
	/
-
											10:00
		30			1 0 0 - 0 0 2 2						2002. 01. 01

3

3

/

-

-56

-

18

-
-
1.		4
2.		S.S
	2	3

■

3.

4.

VP-

DSC

19

-

-

1.

2.

3.

4.

1	1			50%
1	2		50%	75%
1	3		75%	90%
			90%	100%
	1	1

5.

■

■

■

4

.S

2

3

20

					CVF
			CVF		CVF
	SB-L70A	1	1		1	30
	SB-L70R	30
	SB-L110	1	1	30	2
		40
	SB-L220	3	3	10	4	10
		20

■ 32°F (0°C) 104°F (40°C)

■ 32°F (0°C)

■ 32°F (0°C) 104°F (40°C)

■

■

■+-

21

•

a.										a
										b
b.	20~40%
c.	40~80%									c
d.	80~95%									d
e.										e

21

77°F25°C

22

DV

1.	1
	-
2.
3.	push
	-
4.	3
	-
	push

2

4

■

a.

a.

b.

•	b.

a.

b.

c.

d.

23

-

-ZOOM/

1

2

3

4.

5.

6.

1

2

3

4	6
SAMSUNG	SAMSUNGSAMSUNG

SAMSUNG

1.
2.
3.	1
	2

24

1	4
1
2	2

3
4		180
5	90	3

SAMSUNG

25

-

-

■

■

26

1.

19

1

■ (23)

2.

3.		4
	■
	■
	■		SHO.S
	■	FAD
	■
	■
4.
	■
	■

2

SAMSUNGSAMSUNG

	3
FA	S.S

27

5

/

3

■

MENU

BATT.RELEASE

BLC	DELETE
SEARCH	REV FWD

MENU

BATT.RELEASE

BLC	DELETE
SEARCH	REV FWD

28

■

■

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

29

2.5LCD

■

■

■

1.

■

2.

FADE

SHOW.S

3

4

5

6

7.						VP-D530/D530i/D530Ri/
					D590/D590i/D590Ri

30