Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans
l’autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
Guide d’installation Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les sections “USING THE UNIT SAFELY” et “IMPORTANT NOTES”. Elles contiennent des informations importantes pour l’utilisation correcte de ce produit. En outre, pour maîtriser correctement chaque facette de votre nouvelle
acquisition, veuillez lire entièrement le mode d’emploi et le guide d’installation. Conservez ensuite le guide d’installation et les manuels à portée de main pour toute référence ultérieure.
01 |
Vérifiez les éléments fournis |
Lorsque vous ouvrez l’emballage, vérifiez que tous les éléments s’y trouvent bien. Si un élément manque, veuillez contacter votre revendeur. |
* Servez-vous d’une pédale de grosse caisse disponible dans le commerce. |
||
|
Stand |
Éléments du TD-15KV |
Crochet x 4Bride x 2
Clé de serrageMDS-9V Mode
|
|
|
d’emploi |
|
|
|
|
|
|
Stand (MDS-9V) |
Fixation pour |
Perche pour |
Pad de grosse |
V-Hi-hat (VH-11) |
V-Cymbal pour |
V-Cymbal pour |
V-Pad pour caisse claire/ |
V-Pad pour tom |
Module de sons de |
caisse (KD-9) |
|
crash (CY-12C) |
ride (CY-13R) |
tom (PDX-100 x 2) |
(PD-85 x 2) |
percussion (TD-15) |
|||
|
charleston |
cymbale x 2 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Câble de connexion |
Adaptateur |
(spécialement pour TD-15) |
secteur |
Modes d’emploi
Guide d’installation (ce document)Mode d’emploi TD-15
* Servez-vous de la clé de serrage incluse avec le MDS-9V ou VH-11 pour fixer les éléments et pour ajuster.
Montez le stand
02 |
* Les bouts des fixations sont pointus. Maniez-les avec prudence. |
|||
* Lorsque vous montez ou stockez le stand, veillez à ne pas coincer vos doigts. |
||||
|
|
Procédure d’assemblage |
|
|
1. Déserrez les vis papillon |
2. Déserrez le vis papillon |
3. |
Réglez les fixations de |
|
(A, 2 placces) et écartez |
du tuyau de caisse claire |
|
pad (C, 4 places) comme |
|
les jambes gauche et |
(B), et tirez le tuyau de |
|
affiché dans l’illustration. |
|
droite du stand comme |
caisse claire vers le côté |
|
|
|
illustré ci-dessous. |
du musicien. |
|
|
|
|
|
|
4. |
Attachez les perches de |
|
|
|
|
cymbale (D, 2 places) et |
|
|
|
|
la fixation de charleston |
|
|
|
|
(E) comme affiché dans |
|
|
|
|
l’illustration. |
D:Perchesdecymbale
C: Fixations de pad
Il n’est pas nécessaire de monter la fixation du charleston
A: Vis papillon
B: Tuyau de caisse claire
Si le stand branle, déserrez ce boulon et ajustez la hauteur.
135˚ 135˚
1.2 m 
* N’écartez pas le stand stand plus que 135 degrés, comme affiché dans l’illustration. La distance entre les pieds du stand ne doit pas excéder 1.2 mètres.
04 |
Branchez les pads au module |
RD |
||
|
|
|
|
|
|
Connexion |
|
|
|
|
|
|
|
T3 |
|
|
* Insérez la fiche |
|
|
|
Vis |
correctement en |
|
|
|
veillant à l’enfoncer |
|
|
|
|
|
complètement. |
|
|
1. Branchez le câble au |
2. Des étiquettes indiquant le |
Fiche RD |
Sortie BOW/EDGE |
|
|
|
|||
TD-15 comme illustré. In- |
pad à connecter sont fixées |
|
|
|
sérez le connecteur à fond |
aux câbles. |
|
|
|
puis serrez les vis pour le |
Effectuez les connexions |
|
|
|
fixer convenablement. |
illustrées. |
|
|
|
|
|
|
Fiche RDB |
Sortie BELL |
03 |
Fixez les divers éléments |
|
Fixez les cymbales crash (CY-12C) et ride (CY-13R ) |
|
||
|
|
|
|
|||
|
|
Serrez le boulon avec une clé de serrage. |
Logo “Roland” au côté |
|||
|
|
|
|
|||
* Les pièces nécessaires pour monter le charleston et les |
|
|
opposé |
|||
cymbales sont incluses dans les cartons d’emballage |
Butoir |
Serrez l’écrou papillon pour |
|
|||
|
|
respectifs. |
Fixez la butée de sorte à ce |
obtenir le balancement |
Écrou |
|
|
|
|
|
voulu. |
papillon |
|
|
Fixez le charleston (VH-11) |
|
que le boulon se trouve à |
|
Rondelle en |
|
|
|
|
||||
|
|
droite du point de vue du |
|
|||
|
|
|
|
batteur. |
|
feutre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Papillon du tilter |
|
|
|
Fixez la caisse claire (PDX-100) et |
||
|
Tilter |
CY-12C |
|
|
les toms (PDX-100/PD-85) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
PDX-100 |
|
PD-85 |
|
|
Charleston |
|
|
|
Serrer |
||
|
|
|
CY-13R |
Serrer |
|
|
|
|
Logo “Roland” au côté |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
Saillie vers |
opposé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Déserrer |
|
|
le haut |
Capteur de mouvement |
|
|
|
Déserrer |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Sortie CONTROL OUTPUT du |
|
|
|
|
|
|
|
PD-85 |
PD-85 |
|
Tige |
|
Tige |
|
|
côté opposé au batteur |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rondelle d’isolation |
VH-11 |
|
|
Réglage de la tension de la peau |
||
|
Côté spongieux vers le haut |
|
|
|
|||
|
TD-15 |
|
Réglez la tension de sorte que le pad répond à |
||||
Vérifiez que le tige du cymbale est |
PDX-100 |
PDX-100 |
vos frappes avec la sensation adéquate. |
||||
sufisamment serré. |
* |
Si vous utilisez le PDX-100, tensionnez la peau un |
|||||
|
|||||||
|
|
|
|
peu plus. |
|
|
|
|
|
|
|
PDX-100 |
|
PD-85 |
|
|
|
|
|
4 |
6 |
4 |
1 |
|
KD-9 |
|
|
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
3 |
Stand Compatible |
|
|
|
5 |
3 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Diamètre: 6.0–7.0 mm |
|
|
1. |
Serrez chaque boulon, un par un, en |
|||
|
|
|
respectant l’ordre indiqué dans l’illustration. |
||||
(0.236”–0.276”) |
|
|
2. Peaufinez chaque boulon pour obtenir une |
||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
tension régulière. |
|
|
|
Diamètre: 11.7 mm (1/2”) Max. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fixez le module (TD-15) |
Attachezlapédaledegrossecaisse(KD-9) |
NOTE |
|
|
||
|
|
|
|
|
Avec le PDX-100, le réglage de la ten- |
||
|
* Réglez la position |
|
|
|
sion ne change que la réponse de la |
||
|
du TD-15 pour qu’il |
|
|
|
peau et non la hauteur du son comme |
||
|
ne touche pas le |
|
|
|
il le ferait sur un tambour acoustique. |
||
* Utilisez un stand de charleston disponible |
VH-11. |
|
|
|
Pour régler la hauteur du son, éditez le |
||
|
|
|
|
son dans votre module de percussion. |
|||
dans le commerce. |
|
|
Fixez solidement la |
Pour les détails, consultez le mode |
|||
|
|
|
d’emploi du module de percussion |
||||
|
|
|
pédale de grosse caisse. |
||||
|
|
|
que vous utilisez. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
* Fixez les câbles afin d’éviter qu’ils vous gênent pendant votre jeu ; Utilisez les crochets aux endroits indiqués par un cercle et les brides aux endroits indiqués par un carré 
. Enroulez les brides autour des tubes.
RDB CR1
T2 T1
HH
HHC TD-15
SNR
KIK
Prise CONTROL OUT |
Prise TRIGGER OUT |
Fiche HHC |
Fiche HH |
Vue de face
05 |
Branchez l’adaptateur secteur et les enceintes |
||||
|
* Pour éviter tout dysfonc- |
|
|
||
|
tionnement et pour ne pas |
|
|
||
|
|
endommager les enceintes |
|
|
|
|
|
ou les autres périphériques, |
|
|
|
|
|
diminuez le volume et coupez |
Enceintes actives, etc.. |
||
|
|
l’alimentation de tous les |
|||
|
|
|
|
||
|
|
appareils avant d’effectuer les |
|
|
|
|
|
connexions. |
|
|
|
|
|
Fiche 1/4” (mono) |
|
|
|
Afin d’éviter une interruption |
|
|
|
|
|
involontaire de l’alimentation |
Fiche 1/4” |
|
|
|
|
électrique (si la prise est |
stéréo |
|
|
|
|
débranchée accidentelle- |
|
|
Casques |
|
|
ment), et afin d’éviter une |
|
|
stéréo |
|
|
pression excessive sur le |
|
|
|
|
|
jack DC IN, fixez le cordon |
|
|
|
|
|
d’alimentation autour du |
Témoin |
|
|
|
|
crochet, comme illustré. |
|
|
|
Á une prise |
|
|
|
Adaptateur secteur |
Cordon d’alimentation |
secteur |
|
|
|
|
|||
L’assemblage et les connexions sont terminés.
Quand vous avez fait les connexions, mettez le module sous tension comme expliqué dans le mode d’emploi TD-15, et vérifiez si vous entendez du son.
Explications détaillées relatives à chaque élément
■■VH-11(Charleston) |
* Servez-vous d’un pied de charleston disponible dans le commerce. |
|
|
Si vous utilisez le VH-11 V-hi-hat, réglez le décalage sur le TD-15 après de réaliser les connexions. Ce réglage est requis afin de correctement détecter l’ouverture et la fermeture de la pédale.
01Régler le décalage
1.Desserrez le papillon du tilter et laissez le charleston reposer naturellement sur le capteur de mouvement.
2.Appuyez sur le bouton [MENU], puis appuyez sur le
bouton ( ) jusqu’à ce que vous arrivez à l’icône SYSTEM.
3.Appuyez sur le bouton [F3] (SYSTEM).
L’écran SYSTEM apparaît.
4. Utilisez le boutons curseur ( / ) pour sélectionner “Pad Settings” et appuyez sur [F3] (ENTER).
L’écran PAD SETTINGS apparaît.
5.Appuyez sur [F1] (TYPE).
6. Utilisez le boutons curseur ( / ) pour sélectionner “HH.”
7.Utilisez la molette pour sélectionner “VH-11.”
8.Appuyez sur le bouton [F3] (ADVNCD) et puis sur le bouton [F3] (HIHAT).
L’écran suivant apparaît.
9. Tout en gardant un oeil sur l’indicateur affiché du côté gauche de l’écran, |
la cymbale inféri- |
|||
|
réglez le décalage avec la vis de réglage du décalageVH duVH-11 |
sur environ 3mm, |
||
|
Réglez le décalage de sorte à afficher un symbole |
noir sur |
|
|
|
l’indicateur. |
|
l’intervalle puisse être |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pour faciliter le |
|
|
|
|
intervalle trop étroit ou |
|
|
|
|
risque de provoquer des |
|
|
|
|
entraînant |
|
|
|
|
inattendues. Un |
|
|
Vis de réglage du |
|
3mm procure la |
|
|
|
||
|
|
|
plus naturelle avec |
|
|
|
décalage VH |
|
|
|
|
|
|
3 mm |
|
|
OUVERT |
FREMÉ |
du charleston. |
|
|
|
|
. |
charleston se Si le son de charleston fermé est difficile à obtenir, tournez la vis de .
réglage du décalage VH en direction “FERMÉ”.
Si le son de charleston ouvert est difficile à obtenir, tournez la vis de réglage du décalage en direction “OUVERT”.
*Si le son est coupé après une frappe puissante sur le charleston, tournez le vis de réglage du décalage VH en direction “OUVERT.”
Fixer les câbles
Faites un tour avec la bride
Serrez-la pour qu’elle ne glisse pas
Laissez du jeu aux câbles
Ramenez la bride en arrière pour fixer les câbles
NOTE
Une utilisation intensive peut entraîner une décoloration du pad sans que cela n’affecte son fonctionnement.
Voir verso
Loading...