Roland VR-760 Manual [nl]

0 (0)

Gebruikershandleiding

Gefeliciteerd met uw keuze voor het Roland Performance VR-760 toetsenbord.

Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld: “Belangrijke veiligheidsinstructies” (gebruikershandleiding p.2), “Het apparaat op een veilige manier gebruiken” (gebruikershandleiding p.3) en “Belangrijke opmerkingen” (gebruikershandleiding p.5) zorgvuldig door.

In deze secties vindt u belangrijke informatie over de juiste bediening van dit apparaat. Daarnaast dient de volledige gebruikershandleiding gelezen te worden, zodat u een goede indruk krijgt van alle mogelijkheden die uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar de handleiding, zodat u er later aan kunt refereren.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. LAAT HET ONDERHOUD AAN ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL OVER.

Het symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerd, ’gevaarlijk voltage’ binnenin het apparaat, welke krachtig genoeg kan zijn om een elektrische schok bij personen te veroorzaken.

Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedieningsen onderhoudsinstructies in de literatuur behorende bij het product.

INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK

OF VERWONDINGEN AAN PERSONEN.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

WAARSCHUWING – Tijdens het gebruik van elektrische producten moeten de voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden, inclusief de volgende:

1.Lees deze instructies.

2.Bewaar deze instructies.

3.Neem alle waarschuwingen serieus.

4.Volg alle instructies.

5.Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6.Maak dit apparaat alleen met een droge doek schoon.

7.De ventilatie openingen mogen niet geblokkeerd worden. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.

8.Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachelschuiven, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

9.Bescherm het netsnoer, zodat er niet overheen gelopen kan worden. Zorg dat het snoer, in het bijzonder bij de stekkers, stopcontactdozen en op het punt waar zij uit het apparaat komen, niet gedraaid of in elkaar gedrukt wordt.

10.Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde aanhangsels of accessoires.

11.Gebruik het apparaat met een door de fabrikant gespecificeerde of bij het apparaat geleverde kar, standaard, statief, console of tafel. Voorzichtigheid is geboden tijdens het verplaatsen van de kar/apparaat combinatie, zodat deze niet kan omvallen en daardoor stuk gaat.

12.Tijdens onweer of wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt zal worden, haalt u de stekker uit het stopcontact.

13.Laat al het onderhoud aan erkend onderhoudspersoneel over. Onderhoud is vereist, wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker beschadigd is, er vloeistof of objecten in het apparaat terecht zijn gekomen, als het apparaat aan regen of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal functioneert of is gevallen.

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN

Over WAARSCHUWING en VOORZICHTIG opmerkingen

Wordt gebruikt bij instructies waarbij

de gebruiker attent gemaakt wordt op WAARSCHUWING het risico van overlijden of zwaar letsel,

wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt.

Wordt gebruikt bij instructies waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van letsel of materiële schade, wanneer het apparaat niet op juiste

VOORZICHTIG wijze gebruikt wordt.

* Materiële schade verwijst naar schade of andere ongunstige effecten, die ten aanzien van het huis en al het aanwezige meubilair, en tevens aan huisdieren kunnen optreden.

Over de symbolen

Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken dat zich binnen de driehoek bevindt. Het symbool dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen, of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.

Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen die nooit verplaatst mogen worden (verboden). De specifieke handeling die niet uitgevoerd mag worden, wordt aangegeven door het symbool dat zich binnen de cirkel bevindt. Het symbool dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit uit elkaar gehaald mag worden.

Het ● wijst de gebruiker op onderdelen die verwijderd moeten worden. De specifieke handeling die uitgevoerd moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel aangegeven. Het symbool dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

WAARSCHUWING

•Zorg dat u onderstaande instructies en de gebruikershandleiding leest, voordat u het apparaat in

gebruik neemt.

..........................................................................................................

• Maak het apparaat niet open, en voer geen interne modificaties uit. (De enige uitzondering hierop is wanneer in deze handleiding specifieke instructies staan, die opgevolgd dienen te worden om door

de gebruiker te installeren opties aan te brengen, zie p.83).

..........................................................................................................

•Tracht het apparaat niet te repareren of onderdelen in het apparaat te vervangen (behalve wanneer daartoe specifieke instructies in de handleiding staan.) Ga voor alle onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkende Roland distributeur, die

u op de “Informatie” pagina kunt vinden.

..........................................................................................................

• Gebruik of berg het apparaat nooit op, op plaatsen die:

• aan extreme temperaturen onderhevig zijn (bijvoorbeeld in direct zonlicht, in een afgesloten voertuig, dichtbij een warmtekanaal of bovenop warmte genererende apparatuur; of die

•vochtig zijn (bijvoorbeeld badkamers, wasruimtes of natte vloeren hebben; of die

•aan regen worden blootgesteld; of die

•stoffig zijn; of die

•aan een hoge mate van vibratie onderhevig zijn.

..........................................................................................................

•Dit apparaat dient alleen met een door Roland aanbevolen rack of standaard gebruikt te worden.

..........................................................................................................

•Wanneer dit apparaat met een door Roland aanbevolen rack of standaard wordt gebruikt, moet het nauwkeurig geplaatst worden, zodat het waterpas staat en stabiel zal blijven. Ook indien u geen rack of standaard gebruikt, moet u er voor zorgen dat de locatie een gelijkmatig oppervlak heeft en het apparaat goed ondersteunt, zodat het niet kan

wiebelen.

..........................................................................................................

•Het apparaat dient alleen op een type stroomvoorziening, zoals in de instructies wordt beschreven, aangesloten te worden of zoals op het apparaat

zelf wordt aangegeven.

..........................................................................................................

• Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer.

..........................................................................................................

•Buig of draai het netsnoer niet overmatig, en plaats er geen zware objecten bovenop. Hierdoor kan het snoer beschadigen, waardoor afgebroken elementen en kortsluiting geproduceerd kan worden. Beschadigde snoeren betekenen een

risico op brand en schokken!

..........................................................................................................

• Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie met koptelefoon of luidsprekers, kan geluidsniveaus produceren die in staat zijn permanent gehoorsverlies te veroorzaken. Werk nooit lange tijd achter elkaar op een hoog of oncomfortabel volumeniveau. Wanneer u een bepaalde mate van gehoorsverlies of een piep in de oren bemerkt, moet u het apparaat direct uitzetten en een oorarts consulteren.

..........................................................................................................

VOORZICHTIG

•Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar materiaal, munten of spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen.

..........................................................................................................

•Zet direct de stroom uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en breng het apparaat voor onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkende Roland distributeur, te vinden op de "Informatie" pagina, wanneer:

•het netsnoer of de stekker is beschadigd; of

•er rook of een ongewone geur optreedt

•objecten of vloeistof in het apparaat terecht zijn gekomen; of

•het apparaat in de regen heeft gestaan (of op een andere manier nat is geworden); of

•het apparaat niet normaal lijkt te werken of een duidelijke verandering laat zien.

..........................................................................................................

• In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden, totdat het kind in staat is de regels, die essentieel zijn voor een veilige bediening van het apparaat, op te volgen.

..........................................................................................................

•Bescherm het apparaat tegen zware schokken. (Laat het niet vallen!.)

..........................................................................................................

•Steek het netsnoer van dit apparaat niet in een stopcontact waar een buitensporig aantal andere apparaten gebruik van maakt. Wees in het bijzonder voorzichtig bij het gebruik van verlengsnoeren – de totale hoeveelheid stroom, die door alle aangesloten apparaten wordt gebruikt, mag nooit de stroom classificatie (watts/ampères) van het verlengsnoer overschrijden. Door overmatige

ladingen kan de isolatie van het snoer verhit raken en uiteindelijk smelten.

..........................................................................................................

•Voordat u dit apparaat in het buitenland gaat gebruiken, neemt u contact op met uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur. Deze zijn te

vinden op de “Informatie” pagina.

..........................................................................................................

• Zet het apparaat altijd uit, en haal het netsnoer uit

het stopcontact voordat u een printplaat (model no. SRX serie; p.83) gaat installeren.

..........................................................................................................

•Zet niets dat water bevat (bijvoorbeeld bloemenvazen) op dit apparaat. Vermijd tevens het gebruik van insecticide, parfum, alcohol, nagellak, spuitbussen enz. in de buurt van het apparaat. Veeg op het apparaat gemorste vloeistof snel met

een droge, zachte doek af.

..........................................................................................................

VOORZICHTIG

• Het apparaat dient op een zodanige wijze geplaatst te worden, dat er voldoende ventilatieruimte beschikbaar is.

..........................................................................................................

• De VR-760 mag alleen met Roland standaard KS12 gebruikt worden. Andere standaards kunnen instabiel zijn, waardoor mogelijk letsel veroorzaakt kan worden.

..........................................................................................................

• Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit

apparaat word gestoken of eruit wordt gehaald, houdt u deze altijd bij de stekker zelf vast.

..........................................................................................................

•Stofophoping tussen het netsnoer en het stopcontact kan tot een verminderde isolatie leiden, waardoor brand veroorzaakt kan worden. Veeg dit soort stof regelmatig met een droge doek

weg. Wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt wordt, haalt u het netsnoer uit het stopcontact.

..........................................................................................................

•Probeer het in elkaar verwikkeld raken van snoeren en kabels te voorkomen. Tevens zouden

alle snoeren en kabels buiten het bereik van kinderen geplaatst moeten worden.

..........................................................................................................

•Ga nooit boven op dit apparaat staan, en plaats er geen zware objecten op.

..........................................................................................................

• Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit apparaat word gestoken of eruit wordt gehaald, mogen uw handen nooit nat zijn.

..........................................................................................................

• Voordat u het apparaat gaat verplaatsen, haalt u

het netsnoer uit het stopcontact en koppelt u de snoeren van alle apparaten los.

..........................................................................................................

• Voordat u het apparaat gaat schoonmaken, zet u

de stroom uit, en haalt u het netsnoer uit het stopcontact (p.19).

..........................................................................................................

• Indien er onweer in uw omgeving wordt verwacht, haalt u het netsnoer uit het stopcontact.

..........................................................................................................

•Installeer alleen de gespecificeerde printplaat (model nr. SRX serie). Verwijder alleen de aange-

geven schroeven (p.83).

..........................................................................................................

•Indien u de kaartbeveiliging, schroeven van de kaartbeveiliging en de schroeven van het printplaat deksel en de muziekstandaard moet verwij-

deren bergt u deze op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen op, zodat zij niet de kans krijgen deze per ongeluk in te slikken.

..........................................................................................................

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Naast de onderdelen die onder “Belangrijke veiligheidsinstructies” en “Het apparaat op een veilige manier gebruiken" op pagina’s 2 en 3 worden genoemd, raden wij u aan het volgende te lezen en in acht nemen:

Stroomvoorziening

•Gebruik dit apparaat niet op hetzelfde stroomcircuit, waar apparaten die lijn ruis genereren (zoals een elektrische motor of een variabel belichtingssysteem) ook gebruik van maken.

•Voordat dit apparaat op andere apparaten wordt aangesloten, zet u de stroom van alle apparaten uit. Dit zal storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten helpen voorkomen.

•Hoewel de LCD en LED”s worden uitgezet als de POWER schakelaar wordt uitgeschakeld, betekent dit niet dat het apparaat volledig van de stroombronnen is losgekoppeld. Indien u de stroom helemaal uit moet zetten, zet u eerst de POWER schakelaar uit, en daarna haalt u het netsnoer uit het stopcontact. Hierom dient het stopcontact, waarin het netsnoer wordt gestoken, altijd binnen handbereik te zijn.

Plaatsing

•Het gebruik van dit apparaat in de nabijheid van versterkers (of andere apparatuur, die grote stroom transformatoren bevat) kan tot een brom leiden. Om dit probleem op te heffen, verandert u de richting van dit apparaat of zet het verder van de storingsbron weg.

•Dit apparaat kan de ontvangst van radio of televisie verstoren. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van dit soort ontvangers.

•Wanneer draadloze apparaten, zoals mobiele telefoons, in de buurt van dit apparaat worden gebruikt, kan ruis geproduceerd worden. Dit soort ruis kan optreden bij het telefoneren, als u gebeld wordt of tijdens de conversatie. Wanneer u dit soort problemen ondervindt, moet u het draadloze apparaat op grotere afstand van dit instrument gebruiken of uitzetten.

•Plaats dit apparaat niet in direct zonlicht, plaats het niet bij apparaten die warmte verspreiden, laat het niet in een afgesloten voertuig achter, en stel het niet aan extreme temperaturen bloot. Laat verlichting, die normaalgesproken dicht op het apparaat staan (zoals een pianolamp) of krachtige lampen, niet gedurende een langere periode op dezelfde plaats op het apparaat schijnen.

•Door overmatige hitte kan het apparaat misvormen of verkleuren.

•Laat rubber, vinyl of gelijksoortige materialen niet gedurende een langere periode op het apparaat staan. Door dit soort objecten kan de lak verkleuren of op andere wijze beschadigen.

•Plaats het apparaat niet dichtbij apparaten, die een sterk magnetisch veld produceren (bijvoorbeeld luidsprekers).

•Laat geen objecten boven op het keyboard staan. Hierdoor kunnen storingen ontstaan, zoals toetsen die geen geluid meer geven.

•Plak geen etiketten, plakplaatjes, enz. op dit instrument. Wanneer dit soort materiaal van het instrument afgetrokken wordt, kan de lak aan de buitenkant beschadigen.

Onderhoud

•Voor het schoonmaken van het apparaat gebruikt u een droge, zachte doek of één die enigszins vochtig is. Probeer het volledige oppervlak met gelijkmatige kracht schoon te vegen, waarbij de doek in de richting van de houtnerf wordt verplaatst. Als u te hard op één plaats veegt, kan de lak beschadigen.

•Gebruik nooit wasbenzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen om de mogelijkheid van verkleuring en/of misvorming te voorkomen.

Aanvullende voorzorgsmaatregelen

•Wees er op bedacht dat de inhoud van het geheugen, door storingen of onjuist gebruik van het apparaat, onherstelbaar verloren kan gaan. Om het verlies van belangrijke data te voorkomen, raden wij u aan om van tijd tot tijd een reservekopie van belangrijke data, die in het geheugen van het apparaat op een DATA kaart of in een ander MIDI apparaat (bijvoorbeeld een sequencer) is opgeslagen, te maken.

•Wanneer data, die op een DATA kaart of in een ander MIDI apparaat (bijvoorbeeld een sequencer) is opgeslagen verloren is gegaan, kan deze mogelijk niet meer hersteld worden. Roland Corporation is niet aansprakelijk voor dit soort dataverlies.

•Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere regelaars van dit apparaat met gepaste voorzichtigheid; dit geldt ook voor het gebruik van de stekkers en aansluitingen. Ruwe behandeling kan tot storingen leiden.

•Sla nooit op het beeldscherm, en voer er geen hoge druk op uit.

•Tijdens het aansluiten en/of loskoppelen van alle kabels, houdt u deze bij de aansluiting zelf vast – trek nooit aan de kabel. Op deze manier vermijdt u kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel.

•Tijdens normale werking zal het apparaat een geringe hoeveelheid warmte afgeven.

•Om te vermijden dat u uw buren stoort, probeert u het volume van dit apparaat op een redelijk niveau te houden. U kunt ervoor kiezen om een koptelefoon te gebruiken, zodat u zich geen zorgen om de personen in uw naaste omgeving hoeft te maken (’s nachts in het bijzonder.)

•Gebruik alleen het gespecificeerde expressiepedaal (EV-7; apart verkrijgbaar). Als u een ander pedaal aansluit, kunnen storingen en/of schade aan het apparaat ontstaan.

Voordat kaarten worden gebruik

DATA kaarten gebruiken

•Voor de VR-760 kunnen CompactFlash geheugenkaarten worden gebruikt.

Microdrive opslagmedia van IBM is niet compatibel.

•CompactFlash en zijn handelsmerken van SanDisk Corporation en vallen onder licentie van CompactFlash associatie.

•Roland Corporation is een licentiehouder van de CompactFlash TM en CF logo handelsmerken.

•CompactFlash kaarten worden met gebruik van precisiecomponenten vervaardigd. Behandel de kaarten met zorg, en let in het bijzonder op de volgende punten:

•Om te voorkomen dat de kaarten beschadigen door statische elektriciteit, moet u zorgen dat statische elektriciteit die zich op uw eigen lichaam kan bevinden is ontladen, voordat u de kaarten gaat installeren.

•Raak het metaal niet aan, en laat het niet met het contactgedeelte van de kaart in aanraking komen.

•Buig de kaarten niet, laat ze niet vallen, en stel deze niet aan schokken of vibraties bloot.

•Bewaar de kaarten niet in direct zonlicht, in afgesloten voertuigen of soortgelijke locaties (opslagtemperatuur: -25 - 85 graden).

•Laat de kaarten niet nat worden.

•Haal de kaarten niet uit elkaar, en breng geen wijzigen aan.

•De CompactFlash kaart mag nooit ingestoken of verwijderd worden, terwijl de VR-760 aanstaat. Hierdoor kan de data van de VR-760 of die op de CompactFlash kaart onbruikbaar worden.

•Steek de CompactFlash kaart voorzichtig helemaal in de VR-760, totdat deze stevig op zijn plaats zit.

•Raak de contactpunten van de CompactFlash kaart nooit aan, en voorkom dat deze vies worden.

De kaartbeveiliging installeren

De VR-760 biedt een kaartbeveiliging om diefstal van de

geheugenkaart te voorkomen. Om de kaartbeveiliging te installeren,

gebruikt u de onderstaande procedure.

1.Met een schroevendraaier verwijdert u de beide schroeven aan elke kant van de geheugenkaart ruimte.

2.Steek de geheugenkaart in het geheugenkaart ruimte.

3.Om de kaartbeveiliging vast te zetten, draait u de schroeven aan, zoals hieronder wordt getoond.

Kaartbeveiliging

Omgekeerd

Zijaanzicht

Hoofdkenmerken

Nadruk op basis toetsenbordfuncties voor gebruik op het podium

■ Beschikt over orgel, piano en synthesizer onderdelen

De VR-760 is een draagbaar toetsenbord met 76 toetsen, dat uitermate goede "orgel", "piano" en "synthesizer" geluiden integreert, die zo belangrijk zijn voor bands die over orgel, piano en synthesizers willen beschikken, en dit allemaal in één apparaat kunnen vinden. De secties voor de besturing van deze drie instrumenten kunnen gelijktijdig worden gebruikt, en zijn op een begrijpelijke manier op het paneel van de VR-760 ondergebracht.

■Orgelsectie uitgerust met Virtueel toonwiel

geluidsgenerator

De VR-760 beschikt over een "virtueel toonwiel" geluid, dat van digitale technologie gebruik maakt voor de emulatie van alle elementen die aan de ontwikkeling van het traditionele orgelgeluid hebben meegewerkt. De snelle attack is opvallend, in het bijzonder wanneer glissando’s worden gespeeld. het instrument is volledig polyfoon, en biedt ideale uitvoeringen, zonder geluidsuitval. Daarnaast reproduceert het Quick Firing toetsenbord effect de snel klinkende en terugkaatsende aanslag van de voor orgels zo kenmerkende toetsen.

■Uitgerust met een toepassingsgerichte

pianogeluid generator

De pianosectie heeft een toepassingsgerichte modellerende geluidsgenerator die de speciale kwaliteiten van een piano reproduceert. Het akoestische pianogeluid simuleert de manier, waarop de demper niet in het hoge register wordt toegepast, de halfdemper en andere eigenschappen. De elektrische piano beschikt over de geluiden die eigen zijn aan het instrument, waaronder de geluiden die geproduceerd worden, wanneer de toetsen worden losgelaten, en de resonantie die geproduceerd wordt als de toetsen worden bespeeld. Zelfs de amp simulatie is het evenbeeld van het origineel.

■Synth secties bevatten achtergrondgeluiden van hoge

kwaliteit

De synth sectie van de VR-760 is opgebouwd uit een combinatie van elektronische geluiden, zoals analoge synth samen met realistische strijkers en andere akoestische instrumentgeluiden.

Gericht op ensemblegeluiden die gemakkelijk zijn voor bands, zijn pad geluiden en synthesizergeluiden allemaal met de grootste zorg geselecteerd. De VR-760 beschikt ook over SRX Wave expansie ruimte. Deze geluidsuitbreidingen kunt u gebruiken om nog meer verschillende muziekstijlen te spelen.

■Eenvoudig, intuïtief regelingspaneel

De orgel-, pianoen synth secties hebben ieder een verschillend gespecialiseerd regelingspaneel voor gemakkelijke bediening. Als u ingewikkelde combinaties van gedetailleerde instellingen van deze secties in de registraties opslaat, kunt u die later op eenvoudige wijze oproepen. Daarnaast kunt u direct naar de optimale instellingen voor orgel, piano of synth uitvoeringen overschakelen, zelfs als u in verschillende modes speelt. Hiervoor hoeft u simpelweg de ONE TOUCH [ORGAN], [PIANO] of [SYNTH] knoppen in te drukken.

■ Meer expressiviteit met Active

Expression

U kunt de Active Expression functie van de synth sectie voor sterkere expressiviteit in layer uitvoeringen, en verbeterde expressie in vastgehouden noten gebruiken.

■ Sterkere uitvoeringen met de

D Beam Controller

Met gebruik van de D Beam Controller kan de uitvoerende zijn uitvoeringen direct van emotionele expressiviteit voorzien. Drie functies, speciaal voor orgel, piano en synth, kunnen aan de D Beam worden toegewezen.

■ Geraffineerd, aantrekkelijk ontwerp

Met zijn metaalgekleurde behuizing en houten zijpanelen ziet de VR-76- er op het podium prachtig uit. De zijpanelen zijn van echt hout gemaakt, zodat elk instrument uniek is. De deuken en krassen, die bij veelvuldig gebruik optreden zijn een natuurlijk kenmerk, een soort "eremedaille".

*Het echte hout, dat voor de zijpanelen is gebruikt krast gemakkelijk. Behandel het instrument met passende zorg.

Overige kenmerken

■ Rhythm functie

Hiermee kunt u eenvoudige en muzikale ritmische uitvoeringen spelen. Gebruik ritmes zoals u frase loops zou gebruiken, als hulp bij het oefenen of gebruik deze functie als creatief stuk gereedschap bij het componeren van songs.

■ Volledige polyfonie plus 128 stemmen

De orgelsectie is volledig polyfoon, terwijl de piano en synth secties in totaal 128 stemmen combineren, die overvloedige stemmen voor layer en andere uitvoeringseffecten bieden.

*Sommige geluiden kunnen meer geluiden tegelijk gebruiken. In dat geval kunnen minder dan 128 stemmen hoorbaar zijn.

■ Gigantisch 96 MB Wave

geheugen

De VR-760 is uitgerust met een enorm 96 megabyte wave geheugen (indien naar lineair formaat geconverteerd) voor de piano en synth secties, en voor de ongeveer dertig geluiden in de ritmesectie, waardoor een bijzonder hoge geluidskwaliteit wordt geboden.

Inhoud
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN ............................................................	3
BELANGRIJKE OPMERKINGEN............................................................................................................	5
Hoofdkenmerken.....................................................................................	7
Paneelbeschrijvingen ...........................................................................	12
Voorpaneel ................................................................................................................................	12
Achterpaneel .............................................................................................................................	15
Voordat u met spelen begint................................................................	16
Het netsnoer aansluiten ...........................................................................................................	16
De VR-760 op externe apparatuur aansluiten ........................................................................	16
Pedalen aansluiten ........................................................................................................................	17
De muziekstandaard installeren..............................................................................................	18
De stroom aan en uitzetten......................................................................................................	19
De stroom aanzetten .....................................................................................................................	19
De stroom uitzetten ......................................................................................................................	19
Het volume aanpassen.............................................................................................................	20
De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset) ...............................................................	20
Het contrast van het beeldscherm bijstellen (LCD Contrast)...............................................	21
Op de toonhoogtes van andere instrumenten afstemmen (Master Tune) ..........................	22
Overzicht van de VR-760 ......................................................................	23
Basis indeling van de VR-760..................................................................................................	23
Keyboard controller sectie ...........................................................................................................	23
Geluidsgeneratie sectie.................................................................................................................	23
Effect sectie ....................................................................................................................................	23
Samenstelling van de VR-760 onderdelen .............................................................................	24
1. Organ Part ..................................................................................................................................	24
2. Piano Part ...................................................................................................................................	24
3. Synth Part ...................................................................................................................................	24
4. Rhythm Part ...............................................................................................................................	24
Klanken en geheugen...............................................................................................................	24
Systeem geheugen.........................................................................................................................	24
Registratie geheugens...................................................................................................................	24
Tijdelijk gebied ..............................................................................................................................	24
Basiswerking van de VR-760 ...................................................................................................	25
Hoofdschermen .............................................................................................................................	25
Basisscherm regels ........................................................................................................................	25
Over de Controller sectie .............................................................................................................	26
Parts (gedeeltes) en registraties besturen ..................................................................................	26
De demosongs beluisteren ..................................................................	27
Spelen met het toetsenbord.................................................................	28
Orgel, piano of synth individueel spelen (ONE TOUCH).......................................................	28
Met verschillende geluiden spelen (REGISTRATION)...........................................................	29
Voorbeeld: REGISTRATIE 42 oproepen ....................................................................................	29
Het volumeniveau van elk gedeelte veranderen....................................................................	30
Weerkaatsing aan het geluid toevoegen ................................................................................	30
De algehele geluidskwaliteit veranderen (MASTER EQ).......................................................	31
De Controller gebruiken...........................................................................................................	31
Bender/Modulation hefboom .....................................................................................................	31
Aftertouch ......................................................................................................................................	32
Demper pedaal ..............................................................................................................................	32
Expressie pedaal............................................................................................................................	32
Control pedaal ...............................................................................................................................	32

Basiswerking van het orgel gedeelte......................................................................................	33
De "Harmonische balken" die de compositie van het orgelgeluid veranderen ...................	33
[H-Bar Manual] knop ...................................................................................................................	35
Orgel sectie ...............................................................................................................................	36
Het orgelgeluid veranderen (Tone Wheel)................................................................................	36
Modulatie aan het geluid toevoegen (Vibrato and Chorus) ...................................................	37
Knispering aan het geluid toevoegen (Percussion)..................................................................	38
De Virtual Amp veranderen (Amplifier)...................................................................................	41
Het roterende luidspreker effect toevoegen (Rotary Sound)..................................................	41
Basiswerking van het piano gedeelte.....................................................................................	43
De "Tones" die het pianogeluid veranderen .............................................................................	43
De karakteristieken van het geluid veranderen "Mic/Amp" .................................................	44
Effecten op het geluid toepassen (Multi Effects) ......................................................................	45
Basiswerking van het synth gedeelte.....................................................................................	46
De "Tones" die het synth geluid veranderen.............................................................................	46
Geluiden van een Wave expansieboard selecteren..................................................................	46
De geluiden veranderen (Tone Modify) ....................................................................................	47
Effecten op het geluid toepassen (MULTI EFFECTS)..............................................................	47
Expressie aan het geluid toevoegen: "Active Expression" ......................................................	48
Functies voor gevorderd gebruik........................................................	49
De D BEAM controller gebruiken om algemene effecten te produceren ............................	49
De gevoeligheid van de D Beam controller aanpassen ...........................................................	50
Het toetsenbord verdelen (Split) .............................................................................................	51
Ritme spelen (RHYTHM)...........................................................................................................	52
Het ritmepatroon en tempi veranderen.....................................................................................	53
Instellingen in registraties opslaan.........................................................................................	54
Een Control pedaal gebruiken.................................................................................................	55
Op een geheugenkaart opslaan ..............................................................................................	56
De geheugenkaart voor de VR-760 formatteren (Format) ......................................................	57
Data op een geheugenkaart opslaan (Save File) .......................................................................	58
Een bestand van en geheugenkaart in de VR-760 laden (Load File) .....................................	59
Een bestand dat op de geheugenkaart is opgeslagen van een nieuwe naam
voorzien (Rename File).................................................................................................................	59
Een bestand dat op de geheugenkaart is opgeslagen verwijderen (Delete File) .................	60
Een extern video apparaat besturen (V-LINK) .......................................................................	61
Aansluitingsvoorbeeld (met gebruik van de DV-7PR)............................................................	61
Hoe de V-LINK functie wordt gebruikt ....................................................................................	62
Gedetailleerde instellingen voor elke functie (EDIT) .........................	63
Over het Edit Mode Menu.........................................................................................................	63
SYSTEM BASIC .................................................................................................................	63
SYSTEM MIDI ...................................................................................................................	63
REGISTRATION COMMON ..........................................................................................	63
REGISTRATION ORGAN ...............................................................................................	64
REGISTRATION PIANO .................................................................................................	64
REGISTRATION SYNTH ................................................................................................	64
UTILITY .............................................................................................................................	64
Basisprocedure.........................................................................................................................	64
Instellingen die op de volledige VR-760 van invloed zijn (SYSTEM BASIC) .......................	65
Afstemmen op de toonhoogtes van andere instrumenten .........................................	65
Het toetsenbord transponeren ........................................................................................	65
De aanslaggevoeligheid veranderen ..............................................................................	65
De polariteit van het demperpedaal veranderen .........................................................	65
Het demper effect op het orgel gedeelte toepassen .....................................................	65
Het demper effect op het synth gedeelte toepassen ....................................................	65
Het Expressie effect op het piano gedeelte toepassen .................................................	65
De polariteit van het Control pedaal veranderen ........................................................	65
Functies aan het Control pedaal toewijzen ...................................................................	66
De Quick Firing Keyboard functie van het orgel instellen .........................................	66
Keyboard Video Switching tijdens V-LINK instellen ..................................................	66
De Clock (Timing) bron veranderen ..............................................................................	66
De gevoeligheid van de D Beam aanpassen .................................................................	67

MIDI instellingen die op de VR-760 algemeen van kracht zijn (SYSTEM MIDI)...................	67
De geluidsgenerator en het toetsenbord aansluiten/ontkoppelen ...........................	67
Het apparaat ID nummer instellen ................................................................................	67
De te verzenden MIDI data veranderen ........................................................................	68
De Tone Change Data Transmissie/Ontvangst schakelaar veranderen ..................	68
Het MIDI kanaal voor elk Part instellen ........................................................................	68
Rotary Effect berichten veranderen ...............................................................................	68
Het Tone Wheel Brake bericht veranderen ...................................................................	69
Het Pedal Wah bericht veranderen ................................................................................	69
Synth MFX Control berichten afwisselen ......................................................................	69
Harmonic Bar berichten afwisselen ...............................................................................	69
REGISTRATION instellingen (REGISTRATION COMMON) ...................................................	69
Een REGISTRATIE een nieuwe naam geven ................................................................	69
De toetsenreeks voor MIDI uitvoer tijdens Split Play bepalen ..................................	69
De Pitch Bender instellingen veranderen ......................................................................	70
De gevoeligheid van de aftertouch veranderen ..........................................................	70
De diepte van de Reverb veranderen ............................................................................	70
Ritme instellingen .............................................................................................................	70
MIDI Tone data verzenden bij het overschakelen van registraties ...........................	70
Orgel instellingen voor registraties (REGISTRATION ORGAN) ...........................................	71
Het Leakage Noise volume instellen .............................................................................	71
Het Click Sound niveau instellen ...................................................................................	71
Het Percussie Volume niveau instellen .........................................................................	71
De Decay snelheid van de percussie instellen ..............................................................	71
De oplaadtijd van de percussie instellen .......................................................................	71
Het H-Bar volumeniveau aanpassen als Percussion op Normaal staat ...................	71
De hoeveelheid overdrive aanpassen ............................................................................	72
De spreiding van de luidspreker instellen ....................................................................	72
Het volumeniveau van de luidspreker instellen ..........................................................	72
De Rotary Shift tijd instellen ...........................................................................................	72
De Rotary snelheid instellen ...........................................................................................	72
De afstand van de roterende luidspreker tot de microfoon instellen .......................	72
Het Reverb Send Level van het orgelgedeelte instellen ..............................................	72
Piano instellingen voor registraties (REGISTRATION PIANO).............................................	73
De stereo breedte van de piano veranderen .................................................................	73
De klankrijkheid van piano akkoorden fijner afstemmen ..........................................	73
De afzwakking van de piano aanpassen .......................................................................	73
De functie van de Mic/Amp veranderen ......................................................................	73
Multi-effect instellingen van het pianogedeelte ...........................................................	73
Synth instellingen voor registraties (REGISTRATION SYNTH)............................................	74
Mono geluid spelen ..........................................................................................................	74
Vloeiende veranderingen in toonhoogte creëren (Portamento) ................................	75
Multi-effect instellingen van het Synth gedeelte ..........................................................	75
Handige functies (UTILITY)......................................................................................................	76
De geïnstalleerde Wave expansieboards controleren (SRX Info)...........................................	76
De instellingen van de VR-760 naar een extern MIDI apparaat overbrengen
(Bulk Dump) ..................................................................................................................................	76
Sluit de VR-760 op uw sequencer aan ...........................................................................	76
Bulk Dump Temp .............................................................................................................	77
Bulk Dump All ..................................................................................................................	77
Data die op een externe sequencer is opgeslagen terugladen....................................	78
Een geheugenkaart gebruiken.....................................................................................................	78
Format Card .......................................................................................................................	78
Save File ..............................................................................................................................	78
Load File .............................................................................................................................	78
Rename File .......................................................................................................................	78
Delete File ..........................................................................................................................	78
Factory Reset..................................................................................................................................	78

Externe MIDI apparaten aansluiten .....................................................	79
VR-760 uitvoeringen op een externe MIDI sequencer opnemen ..........................................	79
Aansluiten op een externe sequencer.........................................................................................	79
Instellingen voor opname ............................................................................................................	79
De uitvoering opnemen ...............................................................................................................	80
Over Local Control........................................................................................................................	80
De interne geluidsgenerator van de VR-760 vanaf een extern MIDI apparaat spelen ........	81
Aansluitingen maken ...................................................................................................................	81
De kanalen instellen......................................................................................................................	81
VR-760 geluiden vanaf een extern MIDI apparaat selecteren ................................................	81
Van registratie veranderen ..............................................................................................	81
Van geluiden veranderen ................................................................................................	82
Externe MIDI apparaten met de VR-760 besturen..................................................................	82
Aansluitingen maken ...................................................................................................................	82
Instellingen voor het besturen van een extern MIDI apparaat...............................................	82
Het Wave expansieboard installeren ..................................................	83
Waarschuwingen bij het installeren van een Wave expansieboard..................................................	83
Boards uit de SRX serie installeren ........................................................................................................	83
De geïnstalleerde Wave expansieboards controleren .........................................................................	84
Installation de la carte d’extension Wave .............................................................................................	85
Precautions lors de l’installation de la carte d’extension Wave ........................................................	85
Installation d’une carte d’expansion Wave ..........................................................................................	85
Vérification des cartes d’extension audio aprés installation..............................................................	86
Appendix ...........................................................................	87
Probleemoplossing...............................................................................	87
Berichten en storingsmeldingen .........................................................	90
Effecten/Parameterlijst .........................................................................	91
Geluidenlijst ..........................................................................................	99
Ritme Set lijst ........................................................................................	99
Instellingen die u kunt veranderen en opslaan................................	100
Instellingen die in het systeem worden opgeslagen .........................................................................	100
Instellingen die in de Registratie worden opgeslagen ......................................................................	100
Shortcut lijst ........................................................................................	101
MIDI Implementatie .............................................................................	102
Specificaties ........................................................................................	114
Index.....................................................................................................	115

Paneelbeschrijvingen

Voorpaneel

A
1	2	3	4	5	6	7
1. [MASTER VOLUME] knop				5. CURSOR, enz.

Past het totale volume aan (p.20).

2.Ritme

RHYTHM [ON] knop

Zet het ritme aan/uit (p.53).

RHYTHM [VOLUME] knop

Past het volumeniveau van het ritmepart aan (p.53).

3.D BEAM

D BEAM controller

U kunt het geluid veranderen door uw hand over de D Beam controller te verplaatsen (p.49).

Selecteert één van de volgende drie knoppen.

[ROTARY SPEED] knop [OCTAVE] knop [GLIDE] knop

4.Beeldscherm

LED beeldscherm

Dit toont het tijdelijke registratienummer (p.25).

Beeldscherm

Dit toont de geluidsnamen en de waardes van verscheidene instellingen, enz. (p.25).

CURSOR [ ], [ ], [ ], [ ] knop

Druk hierop om van pagina te veranderen, en om de cursor te verplaatsen (p.26).

[DEC], [INC] knop

Hiermee verandert u waardes.

[ENTER] button

Gebruik deze om een waarde vast te leggen of een operatie uit te voeren.

Daarnaast kunt u deze knop ingedrukt houden, terwijl u de [EXIT] knop indrukt om een demosong te beluisteren (p.27).

[EXIT] knop

Druk op deze knop om operaties te annuleren, om de Edit mode te verlaten en voor andere functies.

6.ONE TOUCH

Hiermee kunt u alleen het gedeelte (part) van de ingedrukte knop afspelen (p.28).

[ORGAN] knop [PIANO] knop [SYNTH] knop

7.V-LINK] knop

Schakelt de V-LINK aan/uit (p.61).

Paneelbeschrijvingen

B	6	7	9	10 11	12	13
		8
8. REGISTRATIE					11.[EDIT] knop

[BANK] knop

Druk hierop om de REGISTRATIE banken te selecteren (p.29, p.54).

Als u deze knop ingedrukt houdt en de REGISTRATIE knoppen [1]-[7] indrukt, kunt u diverse instellingen veranderen (p.65).

[1] - [8] knop

Druk hierop om de REGISTRATIE nummers te selecteren (p.29, p.54).

Met deze knop kunt u ook het Edit menu selecteren (p.65).

[WRITE] knop

Slaat de huidige instellingen in de Registratie op (p.54).

9. [H-BAR MANUAL] knop

Wanneer deze functie wordt gebruikt, veranderen de harmonische balk instellingen van de presets in de posities (instellingen) van de harmonische balken op het paneel (p.35).

10.[SPLIT] knop

Verdeel het toetsenbord in twee helften, en wijs aan elk gebied een ander geluid toe (p.51).

12.REVERB

REVERB [DEPTH] knop

Past de hoeveelheid reverb aan (p.30).

[REVERB TYPE] knop

Verandert het type reverb effect (p.30).

13.MASTER EQ

Past de geluidskleuring aan, met gebruik van de volgende vier knoppen (p.31).

[LOW] knop [FREQ] knop [LEVEL] knop [HIGH] knop

C
14	15	16	17	18	19	20

14.HARMONISCHE BALK	[SLOW] knop
Deze balken creëren het geluid van het orgelgedeelte. U kunt	Dit verandert de decaytijd van de percussie (p.40).
het geluid in real time, terwijl u speelt, aanpassen (p.33).	18.AMPLIFIER
	18.AMPLIFIER

Orgel sectie

15.[TONE WHEEL] knop

Selecteer het virtuele toonwiel type (p.36).

16.VIBRATO en CHORUS

VIBRATO EN CHORUS [ON] knop

Zet het vibrato of choruseffect aan/uit (p.37).

[VIBRATO AND CHORUS TYPE] KNOP

Verandert het type vibrato of choruseffect (p.37).

17.PERCUSSIE

[SECOND] knop

Dit voegt tweede percussie aan het orgelgeluid toe (zelfde toonhoogte als de 4” harmonische balk) (p.38).

[THIRD] knop

Dit voegt derde percussie aan het orgelgeluid toe (zelfde toonhoogte als de 2-2/3” harmonische balk) (p.38).

[SOFT] knop

Dit verandert het volume van de percussie (p.39).

[OVERDRIVE] knop

Past de diepte van de overdrive aan (p.41).

[AMP TYPE SELECT] knop

Verandert het type versterker (p.41).

19.ROTARY SOUND

[ROTARY ON] knop

Deze knop zet het rotary effect voor het orgelgeluid aan/uit (p.42).

[BRAKE] knop

Deze knop verandert de rotatie van het rotarygeluid. Als deze is aangezet, zal de rotatie geleidelijk aan stoppen. Als deze is uitgezet, zal de rotatie geleidelijk aan weer beginnen (p.42).

[SLOW/FAST] knop

Deze knop verandert de rotatiesnelheid van het rotarygeluid (p.42).

20.[ORGAN VOLUME] knop

Past het volumeniveau van het orgelgedeelte aan (p.30).

Paneelbeschrijvingen
D
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Piano sectie				27.GELUIDSWIJZIGING
21.PIANO TONE					[ATTACK] knop

PIANO [VARIATION] knop

U kunt de geluidsvariatie veranderen. Onder elke Tone knop bevinden zich drie verschillende variaties. Als u van variatie verandert, veranderen de indicators van uit naar rood naar groen (p.43).

Dit verandert de tijd tussen het moment, dat de toets is ingedrukt, en het moment het geluid hoorbaar wordt (p.47).

[RELEASE] knop

Dit verandert de tijd tussen het moment, dat de toets is losgelaten, en het moment dat het geluid verdwijnt (p.47).

PIANO TONE knoppen

22.MIC/AMP

[DISTANCE/EQ] knop

Dit past de karakteristieken van de MIC/AMP modellering aan (p.44).

[TYPE] knop

Verandert het type van de MIC/AMP (p.44).

23.PIANO MFX

[MFX TYPE] knop

Verandert het type Multi-Effecten van het pianogedeelte (p.30).

PIANO MFX [DEPTH] knop

PIANO MFX [RATE] knop

Past de manier, waarop effecten worden toegepast, aan (p.45).

24.[PIANO VOLUME] knop

Past het volumeniveau van het pianogedeelte aan (p.30).

Synth sectie

25.SYNTH MODE

SYNTH [VARIATION] knop

U kunt de geluidsvariatie veranderen. Onder elke Tone knop bevinden zich drie verschillende variaties. Als u van variatie verandert, veranderen de indicators van uit naar rood verlicht, naar groen verlicht (p.46).

SYNTH TONE knoppen

26.WAVE EXPANSION

[-] [+] knop

Hiermee worden de global patch variaties van het SRX Wave expansieboard geselecteerd (p.46).

[SRX EXPANSION] knop

Dit selecteert de global patch van het SRX Wave expansieboard (p.46).

[CUTOFF] knop

Dit verandert de helderheid van het geluid (p.47).

[RESO] knop

Hiermee wordt meer presence aan het geluid toegevoegd (p.47).

28.SYNTH MFX

SYNTH MFX [ON] knop

Zet de multi-effecten van het Synth gedeelte aan/uit (p.47).

[CONTROL] knop

Hiermee worden de parameters van de multi-effecten bijgesteld (p.47).

29.ACTIVE EXPRESSION

Bij gebruik van de Active Expression functie drukt u op één van de volgende twee knoppen (p.48).

[FADE] knop [TIMBRE] knop

30.[SYNTH VOLUME] knop

Past het volumeniveau van het Synth gedeelte aan (p.30).

Pitch Bend/Modulatie hendel

Hiermee kunt u pitch bend besturen of vibrato toepassen (p.31).

Paneelbeschrijvingen

Achterpaneel

1. [POWER] schakelaar

Zet de stroom aan/uit (p.19).

2. AC ingang

Sluit het bijgeleverde netsnoer op deze ingang aan (p.16).

3. Geheugenkaart ruimte

Steek hier een CompactFlash kaart in (p.6, p.56).

4. MIDI aansluitingen (IN, OUT, THRU)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van externe MIDI apparaten en voor het overbrengen van MIDI berichten (p.76, p.79).

5. LCD CONTRAST knop

Stelt het contrast van het beeldscherm bij (p.21).

6. PEDAL jacks (DAMPER, EXP, CONTROL)

Met een pedaalschakelaar (optioneel uit de DP serie) op de DAMPER jack aangesloten, kunt u dit als een demperpedaal gebruiken (p.18, p.32).

Indien een expressiepedaal (optioneel EV-7) op de EXP jack is aangesloten, kunt u dit als expressiepedaal gebruiken (p.18, p.32).

Met een pedaalschakelaar (optioneel uit de DP serie) op de CONTROL jack aangesloten, kan een verscheidenheid aan functies aan het pedaal worden toegewezen (p.18, p.32).

7. OUTPUT R/L (MONO) aansluitingen

Via deze aansluitingen kunnen de geluidssignalen worden uitgestuurd. Deze zijn op een versterker of ander apparaat aangesloten. Voor mono uitsturing gebruikt u de L/MONO jack (p.17).

8. OUTPUT BALANCED (R/L) aansluitingen

Hiermee kunnen de geluidssignalen gebalanceerd worden uitgestuurd. Deze zijn op een mengtafel of een ander apparaat aangesloten (p.17).

9. PHONES jack

Op deze jack kan een koptelefoon worden aangesloten (p.17).

Zelfs wanneer een koptelefoon is aangesloten, zal het geluid ook via de uitgang jacks worden uitgestuurd.

Voordat u met spelen begint

Het netsnoer aansluiten

1. Voordat u een aansluiting maakt, moet de VR-760 uitgezet zijn.

2. Sluit het bijgeleverde netsnoer op de VR-60 aan, en steek het andere eind in een stopcontact.

Stopcontact

Ingang

De VR-760 op externe apparatuur aansluiten

De VR-760 is niet met een versterker of luidsprekers uitgerust. Om het geluid te kunnen horen, dient u geluidsapparatuur, zoals een monitor luidsprekersysteem of stereo set, aan te sluiten. U kunt ook een koptelefoon gebruiken.

Geluidskabels, MIDI kabels en een koptelefoon worden niet bij de VR-760 geleverd. Uw Roland handelaar kan u bij het aanschaffen van dit soort accessoires adviseren.

NOTE

Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, zet u het volume en de stroom van alle apparaten uit, voordat u aansluitingen gaat maken.

Voordat u met spelen begint

MIDI IN

MIDI OUT

MIDI geluidsmodule enz.

Stereo koptelefoon

MIDI sequencer enz.

Monitor

luidsprekers (actief) Mengpaneel

Actieve versterker

1. Controleer het volgende, voordat u de aansluitingen gaat

maken:

Is het volumeniveau van de VR-760 of de aangesloten versterker uit? Is de stroom van de VR-760 of de aangesloten versterker uitgezet?

2. Verbind de VR-760 met het externe apparaat.

Gebruik geluidskabels om geluidsapparatuur, zoals een versterker of luidsprekers, aan te sluiten.

Gebruik MIDI kabels om MIDI apparaten aan te sluiten.

Als u een koptelefoon gebruikt, sluit u deze op de PHONES jack aan.

* Dit instrument is uitgerust met gebalanceerde (XLR) ingang jacks. Een diagram van de bedrading wordt hieronder getoond. Mak pas aansluitingen, nadat u de bedrading diagrammen van andere apparatuur die u gaat aansluiten heeft gecontroleerd.

■ Pedalen aansluiten

Sluit het optionele pedaal (DP-8, enz.) op één van de Pedal jacks aan. Als het pedaal op de Damper jack is aangesloten, kan het pedaal als demperpedaal worden gebruikt.

Wanneer u het pedaal op de CONTROL jack aansluit, kunt u verscheidene functies aan het pedaal toewijzen.

NOTE

Gebruik een stereo koptelefoon

NOTE

Gebruik alleen het gespecificeerde expressiepedaal (EV-7; apart verkrijgbaar). Als u een ander pedaal aansluit, riskeert u storingen en/of schade aan het apparaat.

NOTE

In de fabrieksinstelling

wordt het demper effect

niet op het orgel part

toegepast (p.65).

begint spelen met u Voordat

Voordat u met spelen begint

Roland

Half-demper pedaal (DP-8)	Expressie pedaal (EV-7)	Pedaalschakelaar
of pedaalschakelaar.	of pedaalschakelaar	(DP-2, DP-6, enz.).

De muziekstandaard installeren

NOTE

In de fabrieksinstelling wordt het expressie effect niet op het piano part toegepast (p.65).

Gebruik de bijgeleverde schroeven, en bevestig de

muziekstandaard volgens de illustratie aan de achterkant

van de VR-760.

Gebruik de bijgeleverde schroeven om de muziekstandaard vast te zetten. Draai de schroeven met de klok mee om deze vast te draaien.

Wanneer u de muziekstandaard bevestigt, ondersteunt u deze stevig met één hand, om te voorkomen dat u de standaard laat vallen. Let op dat uw vingers niet bekneld raken.

Om de muziekstandaard te verwijderen, ondersteunt u deze

met één hand, terwijl u de schroeven losdraait.

NOTE

Gebruik geen overmatige kracht bij de installatie van de muziekstandaard.

Voordat u met spelen begint

De stroom aan en uitzetten

NOTE

Wanneer de aansluitingen zijn gemaakt, zet u de stroom van de verschillende apparaten in de gespecificeerde volgorde aan. Als u de apparaten in de verkeerde volgorde aanzet, riskeert u storingen en/of schade aan luidsprekers en andere apparaten.

■De stroom aanzetten

1.Voordat u de stroom aanzet, zet u het volume helemaal laag, door aan de [MASTER VOLUME] knop te draaien.

Zet het volume van het aangesloten geluidsapparaat en andere apparatuur ook uit.

2. Druk op het bovenste gedeelte van de [POWER] schakelaar

aan de achterzijde van de VR-760 om de stroom aan te zetten.

Het apparaat wordt opgestart, en de verlichting van het beeldscherm gaat aan.

3. Zet de stroom van aangesloten externe apparaten aan.

4. Stel het volume van het aangesloten externe apparaat bij.

5. Pas het volume van de VR-760 aan, tot op een geschikt volumeniveau.

■De stroom uitzetten

1.Voordat u de stroom uitzet, zet u het volume helemaal uit, door aan de [MASTER VOLUME] knop te draaien.

Zet het volume van het aangesloten geluidsapparaat en andere apparatuur ook uit.

2. Zet de stroom van aangesloten externe apparaten uit.

3. Druk op het onderste gedeelte van de [POWER] schakelaar aan de achterzijde van de VR-760.

De stroom wordt uitgezet.

NOTE

Om onjuist functioneren van de Pitch Bend hefboom (p.14) te voorkomen, raakt u de hefboom niet aan, terwijl de stroom van de VR-760 wordt aangezet.

NOTE

Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Het zal na opstarten een korte tijd duren (enkele seconden), voordat het apparaat normaal werkt.

begint spelen met u Voordat

Voordat u met spelen begint

Het volume aanpassen

1. Met gebruik van de [MASTER VOLUME] knop past u het

volume aan.

Draai de knop met de klok mee om het volume te laten toenemen. Als u tegen de klok in draait, zal het volume afnemen.

Stel het volume van het aangesloten apparaat ook op een geschikt niveau in.

De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)

Als u de VR-760 voor het eerst gebruikt, begint u met het terugzetten van de instellingen in de fabrieksinstellingen, zodat de VR-760 werkt volgens de beschrijvingen in de gebruikershandleiding.

Opmerkingen

fig.(!)

Zet nooit de stroom uit, tijdens een Factory Reset (terwijl “Executing…” in het scherm wordt getoond).

Als de stroom wordt uitgezet, terwijl de Factory Reset wordt uitgevoerd, kan interne data beschadigen en de stroom mogelijk niet meer aan worden gezet. Indien u er zeker van bent, dat interne data verloren is gegaan of een soortgelijk probleem zich aandient, raadpleegt u de winkel waar u het apparaat heeft gekocht of het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum. Roland is echter niet aansprakelijk, noch verplicht tot compensatie, voor consequenties die uit dataverlies voortkomen.

3,4

NOTE

Door het uitvoeren van deze operatie worden de Registration instellingen (p.54) verwijderd. Als u intern opgeslagen inhoud wilt bewaren, gebruikt u de "Bulk Dump" procedure (p.76) om de data op een externe sequencer of geheugenkaart (p.58) op te slaan.

Voordat u met spelen begint

1. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de

REGISTRATION[7] (UTILITY) knop.

Het Edit’s "UTILITY" scherm wordt getoond.

2. Druk op de CURSOR [ ] knop om het "Factory Reset" scherm te laten verschijnen.

Om de UTILITY te annuleren, drukt u op de [EXIT] knop.

3. Druk op de [ENTER] knop.

Het bevestigingsbericht verschijnt.

Om de Factory Reset te annuleren, drukt u op de [EXIT] knop.

4. Druk nogmaals op de [ENTER] knop om de Factory Rest

operatie te starten.

Tijdens de uitvoering hiervan, verschijnt "Executing…Keep On Power!" in het scherm.

Nadat de factory Reset operatie is voltooid, verschijnt een bericht in het scherm, waarin wordt aangegeven dat de operatie is voltooid, en het basisscherm zal verschijnen.

Het contrast van het beeldscherm bijstellen (LCD Contrast)

De tekens in het scherm kunnen direct a dat de VR-760 is aangezet of na lang gebruik moeilijk te zien zijn. Ook de hoek van waaruit u kijkt of de verlichting op dat moment kunnen op de weergave van het scherm van invloed zijn. In dit soort situaties kunt u aan de LCD CONTRAST knop draaien (deze bevindt zich op het achterpaneel) om het contrast van het beeldscherm bij te stellen.

begint spelen met u Voordat

Voordat u met spelen begint

Op de toonhoogtes van andere instrumenten afstemmen (Master Tune)

Om zuiver met andere instrumenten samen te kunnen spelen, zorgt u dat de basistoonhoogte hetzelfde gestemd is als de andere instrumenten. Over het algemeen wordt de stemming van een instrument door de toonhoogte in Hertz (Hz) van de middelste "A" noot aangegeven.

De toonhoogte overeen laten komen met de basis referentie toonhoogte van andere instrumenten wordt "stemmen" genoemd.

3	1	4

1. Houd de [EDIT] knop ingedrukt, en druk op de REGISTRATION [1] (SYSTEM BASIC) knop.

Het Edit’s "SYSTEM BASIC" scherm verschijnt.

2. Druk op de CURSOR [ ] knop om het "Master Tune" scherm te laten verschijnen.

3. Druk op [INC] of [DEC] om de waarde te selecteren (415.3- 440.0-466.2).

4. Druk op de [EDIT] knop om de indicator donker te laten worden.

U keert naar het basisscherm terug.

De Master Tune instelling is een systeeminstelling, die op de gehele VR-760 wordt toegepast (dat wil zeggen: een systeeminstelling). Deze instelling blijft in het geheugen opgeslagen, ook nadat de stroom is uitgezet.

Voor snellere toenames in waarde houdt u de [INC] knop ingedrukt, en drukt u op de [DEC] knop. Om de waarde sneller af te laten nemen, houdt u de [DEC] knop ingedrukt, en drukt u op de [INC] knop.

Wanneer de [INC] en [DEC] knoppen gelijktijdig worden ingedrukt, wordt de waarde op "440.0" ingesteld.

Overzicht van de VR-760

Basis indeling van de VR-760

De VR-760 kan in drie secties worden ingedeeld: een

keyboard controller sectie, een geluidsgeneratie sectie en een effect sectie. De drie secties zijn intern via

MIDI verbonden.

Geluids-

generator

Speel

Toetsenbord met Controllers,

(controllers zoals keyboard, pitch bend hefboom etc.)

■ Keyboard controller sectie

Dit gedeelte omvat het toetsenbord, de Pitch Bend/ Modulatie hefboom, de aftertouch, de paneelknoppen en ieder pedaal dat op het achterpaneel is aangesloten. Acties, als het indrukken of loslaten van toetsen op het toetsenbord, het indrukken van een pedaal, enzovoort worden omgezet in MIDI berichten en naar de geluidsgeneratie sectie of naar een extern MIDI apparaat gestuurd.

■ Geluidsgeneratie sectie

De geluidsgeneratie sectie produceert het geluid. Hier worden MIDI berichten, die van de keyboard controller sectie of het externe MIDI apparaat zijn ontvangen, in muzikale signalen omgezet, die vervolgens als analoge signalen via de OUTPUT en de PHONES jack worden uitgestuurd.

De drie geluidsgenerators, die met gebruik van het VR-760 toetsenbord bestuurd kunnen worden, ziet u hieronder:

Orgel geluidsgenerator

Piano geluidsgenerator

Synth geluidsgenerator

Deze geluidsgenerators kunt u niet alleen onafhankelijk van elkaar laten spelen, u kun ze ook opstapelen of zelfs verschillende geluiden op verschillende gedeeltes van het toetsenbord spelen.

die met de verscheidene toonhoogtes corresponderen. Wanneer de toonwielen op een vaststaande snelheid worden rondgedraaid, maken deze dat geluidssignalen worden geproduceerd door een elektromagnetische spoel, waarbij de geluidssignalen die worden uitgestuurd worden geselecteerd volgens de manier, waarop de harmonische balken zijn ingesteld en welke toetsen worden ingedrukt. Hierdoor wordt het speciale geluid van een orgel gecreëerd.

De orgel geluidsgenerator van de VR-760 vervangt het volledige geluidsproducerende mechanisme van het traditionele orgel door digitale technologie. In plaats van 91 toonwielen worden geluidssignalen voortdurend door middel van virtuele toonwielen geproduceerd. De balans van geluidssignalen wordt geregeld door het instellen van de harmonische balken en het indrukken van de toetsen, wat dus het orgelgeluid creëert.

Over de piano geluidsgenerator

De "piano geluidsgenerator" van de VR-760 kan zowel akoestisch als elektrische pianogeluiden produceren. Naast hoogstaande akoestische pianogeluiden voorziet het instrument ook in een aantal belangrijke vintage elektrische pianogeluiden. Wanneer de elektrische pianogeluiden worden gebruikt, kan de amp simulatie worden ingesteld, om de geluiden van "stage" modellen te reproduceren, waarvoor een externe versterker en luidsprekers nodig zijn, en "suitcase" modellen, die met hun eigen versterker en luidspreker worden geleverd. Het instrument is tevens uitgerust met een aantal effecten, die vaak bij elektrische piano’s worden gebruikt.

Over de synth geluidsgenerator

De "synthesizer geluidsgenerator" van de VR-760 is op dezelfde basisprincipes gebouwd als vele digitale Roland synthesizers. In dit segement kunt u een verscheidenheid aan verschillende geluiden produceren. De geluiden van de VR760 zijn streng geselecteerd, opdat u precies het goede geluid voor analoge synthesizer met andere elektronische geluiden, strijkers en andere akoestische instrumentgeluiden met andere geluiden, geschikt voor ensemble en toetsenbord uitvoeringen zult verkrijgen.

Op de VR-760 wordt naar deze geluidsgenerator verwezen als de "synthesizer geluidsgenerator" of kortweg de "synth". In deze gebruikershandleiding wordt hiernaar verwezen als het "synth part" of de "synth sectie".

	Het verschil tussen traditionele orgels	Effect sectie
	en de orgel geluidsgenerator van de
		Dit is de sectie, die wordt gebruikt om effecten op de
	VR-760
		geluiden toe te passen, die door de geluidsgenerators
	Traditionele orgels creëren geluid met gebruik van 91
		worden geproduceerd. Door effecten toe te voegen, kunt u
	overbrengers genaamd "toonwielen". Elk wiel heeft golven,
		het geluid op verschillende manieren veranderen. De VR-760

760-VR de van Overzicht

Overzicht van de VR-760

biedt effecten gericht op de orgel, piano en synth secties. Bovendien voorziet het instrument in reverb en equalizatie, die op alle geluidsgenerators worden toegepast.

Samenstelling van de VR760 onderdelen

De VR-760 gebruikt de volgende onderdelen.

■ 1. Organ Part

Dit is het gedeelte, dat de orgel geluidsgenerator bestuurt. De VR-760 heeft één orgelgedeelte, en u kunt het geluid met de harmonische balken regelen (p.33).

■ 2. Piano Part

Dit is het gedeelte dat de piano geluidsgenerator bestuurt. De VR-760 heeft één pianogedeelte, waarvoor een verscheidenheid aan geluiden, zoals een akoestische of elektrische piano, geselecteerd kan worden (p.43).

■ 3. Synth Part

Dit is het part dat de synth geluidsgenerator bestuurt. De VR-760 heeft één synth gedeelte. U kunt verschillende geluiden spelen door over te schakelen tussen instellingen voor strijkers, blaasinstrumenten en andere achtergrond instrumentgeluiden, en analoge synthesizer en overige keyboardgeluiden (p.46).

■ 4. Rhythm Part

Dit gedeelte kan voor het spelen van eenvoudige ritmepatronen worden gebruikt. Dit wordt vanaf de RHYTHM control sectie op het paneel bestuurd. Dit kan ook worden gebruikt om met gebruik van een extern MIDI apparaat geluiden te spelen (p.52).

Klanken en geheugen

■ Systeem geheugen

Hier worden de instellingen opgeslagen die de werkingsomstandigheden van de VR-760 bepalen, inclusief de instellingen van het SYSTEM BASIC menu in de Edit mode en die van het SYSTEM MIDI menu. Deze instellingen worden door de VR-760 automatisch opgeslagen, zonder dat een speciale procedure nodig is. De instellingen kunnen ook op CompactFlash kaarten worden opgeslagen.

■ Registratie geheugens

Dit zijn geheugens, waar u de geluidsen effect instellingen, voorpaneel instellingen, geluidscombinaties en andere data op kunt slaan. Er zijn acht registratie geheugenbanken, die ieder acht aparte registraties bevatten, zodat u in totaal 64 instellingsverzamelingen binnen het instrument zelf kunt opslaan.

Opgeslagen data kan met de REGISTRATION knoppen [1]- [8] direct worden opgeroepen. Wanneer veranderde instellingen in een registratie worden opgeslagen, zullen de eerder opgeslagen instellingen worden overschreven.

■ Tijdelijk gebied

Als u een registratie selecteert om een geluid te spelen of instellingen te bewerken, worden de instellingen van de geselecteerde registratie vanuit het registratiegeheugen in een tijdelijk opslaggebied geroepen, dat het "tijdelijk gebied" wordt genoemd.

Wanneer u de instellingen van een registratie bewerkt, is het niet de data, die in het registratiegeheugen is opgeslagen die verandert, maar de data die in het tijdelijk gebied wordt opgeroepen. Deze bewerkte instellingen blijven in het tijdelijk gebied, totdat ze worden opgeslagen.

Instellingen in het tijdelijk gebied zullen verloren gaan als de stroom wordt uitgezet of wanneer u een andere registratie selecteert. Om de gewijzigde instellingen te behouden, moet u deze in een registratie opslaan (p.54).

Overzicht van de VR-760

Basiswerking van de VR-760

■ Hoofdschermen

Elk orgel, piano, synth en rhythm gedeelte heeft een Basisscherm; als u op CURSOR [ ][ ] drukt, kunt u door de verschillende gedeeltes bewegen.

De registratienaam van de orgel, piano en synth gedeeltes verschijnt op de eerste regel. In het LED scherm wordt het registratienummer weergegeven.

■Basisscherm regels

•Als de synth en piano gedeeltes zijn uitgezet, verschijnt "---" op de tweede rij.

•Als u op de ONE TOUCH knop drukt, wordt de eerste regel als hieronder weergegeven.

Daarnaast verschijnt "--" dan in het LED scherm.

Orgel scherm

De tweede rij toont de instellingswaarde van de harmonische balk voor het geluid, dat op dat moment in het tijdelijk gebied is opgeroepen.

Piano scherm

De tweede rij toont de geluidsnaam van het pianogedeelte, dat op dat moment in het tijdelijk gebied is opgeroepen.

Synth scherm

De tweede rij toont de geluidsnaam van het synth gedeelte, dat op dat moment in het tijdelijk gebied is opgeroepen.

•Als u de knop verplaatst of de EDIT parameters verandert, licht een stip (het "bewerkingssymbool") in het LED scherm op, waarmee wordt aangegeven dat de registratie instellingen zijn veranderd.

•Als u een knop indrukt of een knop of andere regelaar aanpast in een andere sectie dan die van het gedeelte, dat op dat moment in het scherm wordt getoond, verandert de weergave in het Basisscherm van het corresponderende gedeelte in de sectie, waarin de operatie plaatsvond. Als bijvoorbeeld het piano scherm wordt weergegeven en u een harmonische balk van en orgelgedeelte aanpast, wordt het orgel scherm weergegeven.

Ritme en tempo scherm

De naam van de ritmestijl in het tijdelijk gebied verschijnt op de eerste rij, en het tempo wordt op de tweede rij aangegeven.

760-VR de van Overzicht

Overzicht van de VR-760

■ Over de Controller sectie

De gemakkelijk te begrijpen indeling van de knoppen van de VR-760 is op de verschillende regelingsfuncties gebaseerd.

Over de CURSOR knoppen

De CURSOR [ ][ ][ ][ ] knoppen worden gebruikt om van scherm te veranderen, en om naar een onderdeel te gaan, waarvan u de instelling wilt veranderen (door de cursor te verplaatsen).

Verplaatsen tussen de verschillende pagina’s

Wanneer pijl symbolen ( ) in het scherm verschijnen, wil dat zeggen dat er meerdere pagina’s zijn, in de richting die de pijlen aangeven.

Met de CURSOR [ ][ ][ ][ ] knoppen kunt u van scherm veranderen.

Bi sommige schermen kunt u op [INC] of [DEC] drukken om de inhoud van het scherm te veranderen.

Navigeren tussen onderdelen, die ingesteld worden (CURSOR)

Wanneer een scherm meer dan één parameter bevat, is de waarde van de instelling die bewerkt kan worden onderstreept. Deze onderstreping wordt de cursor genoemd.

U kunt de cursor verplaatsen door de CURSOR

[ ][ ][ ][ ] in te drukken. Dan kunt u de waarde met de [INC] en [DEC] knoppen veranderen.

■ Parts (gedeeltes) en registraties besturen

De regelingspanelen van de orgel, piano en synth gedeeltes vindt u op de onderste rij van het toetsenbord paneel. In deze handleiding wordt hier naar verwezen als respectievelijk de "orgel sectie", "piano sectie" en "synth sectie".

Orgel-sectie

Piano-sectie

Synth-sectie

Geluiden voor het orgel gedeelte worden met de negen harmonische balken en de regelaars in de orgel sectie op het toetsenbord paneel gecreëerd. Om het orgel gedeelte uit te zetten schuift u alle harmonische balken zo ver mogelijk nar beneden, en zet u de percussie sectie uit.

Harmonic-Bar (Harmonische balken)

Geluiden van de piano en synth gedeeltes worden met de categorie en variatie knoppen in elke TONE paneel sectie geselecteerd. Iedere categorie bevat drie verschillende variaties. De variaties zijn van elkaar te onderscheiden door de status van de knop: uit, rood of groen. Om het piano of synth gedeelte uit te zetten, drukt u nogmaals op een verlichte categorie knop, zodat het lampje uitgaat.

Registratie

U kunt het geluid, de aan/uit status, effecten, split en andere instellingen voor elk geluid allemaal tegelijk opslaan. Bovendien kunt u de opgeslagen instellingen van een gedeelte gemakkelijk oproepen door op de REGISTRATION knoppen te drukken.

Meer over het opslaan van data in registraties vindt u bij "Instellingen in registraties opslaan" (p.54).

De demosongs beluisteren

Hier ziet u hoe de demosongs beluisterd kunnen worden.

De VR-760 heeft interne demosongs, die de speciale bekwaamheden van het instrument laten horen.

Songnaam	Componist	Auteursrecht

Take it Home	Scott Tibbs	© 2002 Roland Corporation
RED 318	Kiyomi Otaka	© 2002 Roland Corporation
Dressing Up	Masashi/Kazuko Hirashita	© 2002 Roland Corporation
Sonique	Adrian Scott	© 2002 Roland Corporation
Oh So Sweet	Scott Tibbs	© 2002 Roland Corporation

2 3

4, 5

1. Houd de [ENTER] knop ingedrukt, en druk op de [EXIT] knop.

2. Gebruik de [INC] [DEC] knoppen om de song, die u wilt horen, te selecteren.

3. Druk op de [ENTER] knop om de demosong af te spelen.

Wanneer het einde van de song is bereikt, zal de volgende song worden

afgespeeld.

4. Druk op de [EXIT] knop om het afspelen te beëindigen.

5. Druk op de [EXIT] knop, terwijl de song is gestopt, om te stoppen met de Demo Mode.

Het vorige scherm verschijnt.

Demosong

NOTE

Data van de muziek, die wordt gespeeld, wordt niet via de MIDI OUT uitgestuurd.

Spelen met het toetsenbord

Orgel, piano of synth individueel spelen (ONE TOUCH)

De VR-760 is normaalgesproken zo ingesteld dat u de orgel, piano en synth gedeeltes allemaal tegelijk kunt spelen (opgestapeld / Layer).

Als u alleen het orgel, piano of synth gedeelte wilt spelen, dienen de andere gedeeltes tijdelijk stil gemaakt te worden (Mute). Als u speelt, terwijl het toetsenbord in aparte toetsenreeksen is verdeeld (tijdens Split Play, p.51), moet u dit ook uitzetten. Deze handelingen zijn tijdens het spelen niet gemakkelijk snel uit te voeren.

U kunt echter van alle gedeeltes, behalve van het gedeelte dat u wilt spelen, de split verwijderen en alles tijdelijk stil maken door simpelweg op één van de ONE TOUCH knoppen [ORGAN], [PIANO] of [SYNTH] te drukken.

1. Druk op de ONE TOUCH [ORGAN] knop.

Nu kunt u spelen met alleen het orgelgedeelte.

Op dezelfde manier drukt u op de [PIANO] of [SYNTH] knop, zodat u alleen het piano gedeelte of synth gedeelte kunt spelen.

2. Om de ONE TOUCH functie uit te zetten, drukt u op de ONE TOUCH knop met de verlichte indicator of roept u een willekeurige registratie op (p.29).

De geluiden, die door het indrukken van de ONE TOUCH knoppen worden

geselecteerd, worden hieronder beschreven.

knop	geluid

ORGAN	U kunt spelen met de waardes van de harmonische balken op "88
	8000 000" ingesteld.
PIANO	ConcertGrand
SYNTH	Orch Strings

NOTE

Wanneer de ONE TOUCH knop wordt ingedrukt, worden alle instellingen teruggezet naar de stand van het moment at de VR760 werd aangezet. Om de instellingen te behouden, moet u deze in een registratie opslaan (p.54).

Spelen met het toetsenbord

Met verschillende geluiden spelen (REGISTRATION)

De VR-760 wordt geleverd met orgel, piano en synth instellingen, en vooraf in de registraties opgeslagen part combinatie instellingen.

De registraties bestaan uit 64 geheugens, waarin u verschillende instellingen kunt opslaan, met acht groepen (banken), die elk acht registraties bevatten.

Ga uw gang, en probeer de verscheidene geluiden, uit die u krijgt als u verschillende registraties oproept.

■Voorbeeld: REGISTRATIE 42 oproepen

1.Houd de [BANK] knop ingedrukt, en druk op de REGISTRATION [4] knop.

Als u op de [BANK] knop drukt, zal de indicator van de knop die met de op dat moment geselecteerde bank correspondeert oplichten.

Als u een [BANK] knop ingedrukt houdt, en op één van de REGISTRATION knoppen drukt, schakelt de bank over naar die van de ingedrukte knop.

Hier is een voorbeeld van de manier waarop Bank "4" wordt ingesteld.

2. Laat de [BANK] knop los, en druk op de REGISTRATION

[2] knop.

Het registratienummer is ingesteld.

Meer over de registratie van de VR-760 vindt u op p. 54.

Als het orgel basisscherm, het piano basisscherm of het synth basisscherm wordt weergegeven, kunt u op de [INC] of [DEC] knoppen drukken om door de sequens van registraties te lopen.

Als u een preset uit dezelfde bank wilt selecteren, zijn stap 1 en 2 niet nodig (voorbeeld: van preset 41 naar preset 42 overschakelen).

Om instellingen op te slaan, kijkt u bij "Instellingen in

Registraties opslaan"

(p.54).

Spelen

Spelen met het toetsenbord

Het volumeniveau van elk gedeelte veranderen

U kunt het volumeniveau van de Orgel, Piano, Synth en Ritme gedeeltes

veranderen.

Weerkaatsing aan het geluid toevoegen

De VR-760 kan een reverb effect toepassen. Door toepassing van reverb wordt een prettige weerkaatsing aan uw spel toegevoegd, zodat het bijna klinkt alsof u in een concertzaal speelt.

Het reverb effect kan op alle gedeeltes worden toegepast.

1. Druk op de [REVERB TYPE] knop om te schakelen tussen de

reverb types.

U kunt uit de volgende drie types kiezen:.

Waarde	Uitleg

ROOM	Simuleert de weerkaatsing van een kamer.
HALL	Simuleert de weerkaatsing van een grote concertzaal.
CHURCH	Simuleert de weerkaatsing van een kerk.

2. Draai aan de [DEPTH] knop om de hoeveelheid reverb effect

aan te passen.

Volledig naar rechts draaien: maximale weerkaatsing.

Volledig naar links draaien: geen effect.

De hoeveelheid reverbgeluid, die met betrekking tot elk gedeelte wordt verzonden (zend niveau), kunt u aanpassen. Hoe kleiner deze waarde is, hoe minder hoorbaar het effect zal zijn als u aan de [REVERB DEPTH] knop draait.

•Orgel reverb (p.72)

•Piano reverb (p.74)

•Synth reverb (p.75)

•Ritme reverb (p.70)

+ 88 hidden pages

Roland VR-760 Manual [nl]

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Hoofdkenmerken

Nadruk op basis toetsenbordfuncties voor gebruik op het podium

■ Beschikt over orgel, piano en synthesizer onderdelen

■Eenvoudig, intuïtief regelingspaneel

■ Geraffineerd, aantrekkelijk ontwerp

Overige kenmerken

■ Rhythm functie

■ Volledige polyfonie plus 128 stemmen

Inhoud

Paneelbeschrijvingen

Voorpaneel

Achterpaneel

Voordat u met spelen begint

Het netsnoer aansluiten

De VR-760 op externe apparatuur aansluiten

■ Pedalen aansluiten

De muziekstandaard installeren

De stroom aan en uitzetten

■De stroom aanzetten

■De stroom uitzetten

Het volume aanpassen

De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)

Het contrast van het beeldscherm bijstellen (LCD Contrast)

Op de toonhoogtes van andere instrumenten afstemmen (Master Tune)

Overzicht van de VR-760

Basis indeling van de VR-760

■ Keyboard controller sectie

■ Geluidsgeneratie sectie

■ 1. Organ Part

■ 2. Piano Part

■ 3. Synth Part

■ 4. Rhythm Part

Klanken en geheugen

■ Systeem geheugen

■ Registratie geheugens

■ Tijdelijk gebied

Basiswerking van de VR-760

■ Hoofdschermen

■Basisscherm regels

■ Over de Controller sectie

■ Parts (gedeeltes) en registraties besturen

De demosongs beluisteren

Spelen met het toetsenbord

Orgel, piano of synth individueel spelen (ONE TOUCH)

Met verschillende geluiden spelen (REGISTRATION)

■Voorbeeld: REGISTRATIE 42 oproepen

Het volumeniveau van elk gedeelte veranderen

Weerkaatsing aan het geluid toevoegen