OMRON E5CN, E5CN-U User Manual

Controladores digitales de temperatura

E5CN/E5CN-U

Este controlador de temperatura de empleo general de 48×48 mm y líder en ventas ahora es incluso mejor. Fácil, fiable, con más funciones y displays de 11 segmentos.

•Controladores disponibles con entradas analógicas.

•Muestreo más rápido a 250 ms.

•Salida transfer para facilitar el envío a registradores.

•Salidas de tensión (a SSR) para control de calor y frío. Se pueden utilizar para alarmas con el fin de ofrecer tres salidas de alarma.

•Disponibilidad de modelos con detección trifásica de rotura de calentador y de fallo SSR.

•Configuración sencilla gracias a los displays de 11 segmentos.

•Conexión a termopar o termorresistencia de platino con el mismo modelo.

•Visualización sencilla a distancia con display PV con función de cambio de tres colores.

•El indicador de protección de la configuración informa al operario si la protección está activada.

•Dispone de salida manual.

•Disponibilidad de controlador con salida relé de larga vida útil.

Nota: Consulte las precauciones en la página 21.

Nota: Consulte la página 18 para obtener información sobre los cambios en relación con modelos anteriores.

Características

Funciones mejoradas para una gama más amplia de aplicaciones

Valores analógicos de control, como presiones, caudales y niveles

La nueva serie E5CN ahora también incluye modelos que aceptan entradas analógicas, lo que permite aplicaciones distintas del control de temperatura, incluyendo control de presión, caudal, nivel, humedad y peso.

Nota: E5CN-@L (modelos con entradas analógicas)

Muestreo más rápido a 250 ms

El tiempo de muestreo anterior de 500 ms se ha reducido a la mitad, hasta 250 ms. De este modo, el nuevo E5CN puede controlar aplicaciones que requieran una velocidad de respuesta y una precisión aún mayores.

Conexión sencilla con registrador

Una salida transfer ahora facilita la conexión a un registrador o unidad de E/S analógicas de PLC.

Nota: E5CN-C@ (modelos con salidas de corriente)

Salidas de tensión (a SSR) para control de calor y frío. Se pueden utilizar para alarmas con el fin de ofrecer tres salidas de alarma.

Las salidas de tensión se pueden utilizar para calor y frío en modelos con dos salidas de control. Además, la salida de control se puede configurar para utilizarla como salida de alarma, lo que permite el uso de hasta tres salidas de alarma.

Nota: E5CN-@Q (tarjeta opcional)

Detección trifásica de rotura del calentador

En los modelos con detección trifásica de rotura del calentador y fallo SSR, se pueden conectar dos transformadores de corriente para detectar roturas del calentador y fallos SSR simultáneamente, con lo que se reducen costes debido a que no se necesita un dispositivo de alarma de rotura del calentador por separado. La detección de fallo SSR se puede utilizar incluso con modelos con alarmas monofásicas de rotura del calentador.

Nota: E5CN-@HH@ (tarjeta opcional)

Fácil, fiable y aún más rápido

Configuración sencilla gracias a los displays de 11 segmentos

El nuevo E5CN dispone de displays de 11 segmentos que facilitan la lectura del texto, por lo que no se tienen que descifrar los displays al intentar seleccionar los parámetros, tal como era necesario con controladores de temperatura anteriores.

Capacidad de entrada múltiple con un solo controlador

Conexión a termopar o termorresistencia de platino con el mismo modelo. La selección de modelo se ha simplificado, se reducen los stocks a la mitad y se precisan menos repuestos.

Visualización sencilla a distancia con display PV con función de cambio de tres colores

El indicador de protección de la configuración informa al operario si la protección está activada

Un icono especial en el panel de visualización se ilumina para que el operario sepa si se ha establecido la protección de la configuración.

Controladores digitales de temperatura E5CN/E5CN-U

1

Estructura de la referencia

■ Composición de la referencia

E5CN-@@M@-500

1 2 3 4

1.Tipo de salida

R: Relé

Q: Tensión (para SSR)

C: Corriente

Y: Salida relé de larga vida útil

2.Número de alarmas

Nada: Sin alarma

2:Dos alarmas

3.Unidad opcional

M:Se puede montar una unidad opcional

4.Tipo de entrada

T:Termopar/termorresistencia de platino (entrada múltiple)

L:Entrada analógica

Esta hoja de datos se ofrece como guía para seleccionar los productos. Asegúrese de consultar en los siguientes manuales de usuario las precauciones de aplicación y otra información necesaria para la operación antes de intentar utilizar el producto.

Manual del usuario del controlador de temperatura E5CN/E5CN-U (Cat. No. H129)

Manual del usuario de comunicaciones del controlador de temperatura E5CN (Cat. No. H130)

2	Controladores digitales de temperatura E5CN/E5CN-U

Tablas de selección

■ Controladores con entradas de temperatura (entrada múltiple)

Tamaño	Tensión de alimentación	Número de puntos de	Salidas de control	Modelo
		alarma
1/16 DIN	100 a 240 Vc.a.	0	Relé	E5CN-RMT-500
48 × 48 × 78
			Tensión (para SSR)	E5CN-QMT-500
(ancho × alto × fondo)
			Corriente	E5CN-CMT-500
		2	Relé	E5CN-R2MT-500
			Tensión (para SSR)	E5CN-Q2MT-500
			Corriente	E5CN-C2MT-500
			Relé de larga vida útil	E5CN-Y2MT-500
	24 Vc.a./c.c.	0	Relé	E5CN-RMT-500
			Tensión (para SSR)	E5CN-QMT-500
			Corriente	E5CN-CMT-500
		2	Relé	E5CN-R2MT-500
			Tensión (para SSR)	E5CN-Q2MT-500
			Corriente	E5CN-C2MT-500
			Relé de larga vida útil	E5CN-Y2MT-500
■ Controladores con entradas analógicas

Tamaño	Tensión de alimentación	Número de puntos de	Salidas de control	Modelo
		alarma
1/16 DIN	100 a 240 Vc.a.	0	Relé	E5CN-RML-500
48 × 48 × 78
			Tensión (para SSR)	E5CN-QML-500
(ancho × alto × fondo)
			Corriente	E5CN-CML-500
		2	Relé	E5CN-R2ML-500
			Tensión (para SSR)	E5CN-Q2ML-500
			Corriente	E5CN-C2ML-500
			Relé de larga vida útil	E5CN-Y2ML-500
	24 Vc.a./c.c.	2	Relé	E5CN-R2ML-500
			Tensión (para SSR)	E5CN-Q2ML-500
			Corriente	E5CN-C2ML-500

■ Unidades opcionales

El modelo E5CN proporciona funcionalidad opcional cuando se monta una de las siguientes unidades opcionales.

Funciones

Modelo

Comunicaciones

Detección de rotura de calentador/fallo SSR

E53-CNH03N

Comunicaciones

E53-CN03N

Detección de rotura de calentador/fallo SSR

Entradas de evento

E53-CNHBN

Entradas de evento

E53-CNBN

Comunicaciones

Detección trifásica de rotura de calentador/fallo SSR

E53-CNHH03N

Comunicaciones

Salida de control 2 (salida de tensión)

E53-CNQ03N

Detección de rotura de calentador/fallo SSR

Salida de control 2 (salida de tensión)

E53-CNQHN

Nota: Las unidades opcionales no se pueden utilizar en modelos enchufables.

Estas unidades opcionales sólo se pueden utilizar con los nuevos modelos E5CN.

E53-CNH03N

E53-CNHBN

E53-CN03N

E53-CNBN

E53-CNHH03N

E53-CNQ03N

E53-CNQHN

Comunicaciones/

Entradas de evento/

Comunicaciones

Entradas de evento

Comunicaciones/

Comunicaciones/

Salida de control 2/

CT

CT

Dos CT

Salida de control 2

CT

B

11

11

B

11

11

B

11

B

11

+

11

Salida de

RS-485

RS-485

RS-485

RS-485

Salida de

tensión

control 2

12 Vc.c.,

12

EV1

12

12

EV1

12

12

12

12

A

A

A

A

−

21 mA

No

No

No

No

utilizar. 13

EV2

13

utilizar.

13

EV2

13

CT2

13

utilizar.13

utilizar. 13

No

No

+

14

14

14

14

14

14

14

CT1

CT1

utilizar.

utilizar.

CT1

Salida de

CT1

No

No

control 2

15

15

15

15

15

15

15

utilizar.

utilizar.

−

Coloque las etiquetas de terminal adecuadas.

Controladores digitales de temperatura E5CN/E5CN-U

3

Estructura de la referencia

■ Composición de la referencia (controladores enchufables)

E5CN-@@@U

	1	2	3	4
1.	Tipo de salida				3.	Tipo de entrada
	R: Relé					T: Termopar/termorresistencia de platino (entrada múltiple)
	Q: Tensión				4.	Tipo de conexión
2.	Número de alarmas					U: Tipo de conexión

Nada: Sin alarma

1:Una alarma

2:Dos alarmas

Tablas de selección (controladores enchufables)

■ Controladores con entradas de temperatura (entrada múltiple)

Tamaño	Tensión de alimentación	Número de puntos de	Salidas de control	Modelo
		alarma
1/16 DIN	100 a 240 Vc.a.	0	Relé	E5CN-RTU
48 × 48 × 78
			Tensión (para SSR)	E5CN-QTU
(ancho × alto × fondo)
		1	Relé	E5CN-R1TU
			Tensión (para SSR)	E5CN-Q1TU
		2	Relé	E5CN-R2TU
			Tensión (para SSR)	E5CN-Q2TU
	24 Vc.a./c.c.	0	Relé	E5CN-RTU
			Tensión (para SSR)	E5CN-QTU
		1	Relé	E5CN-R1TU
			Tensión (para SSR)	E5CN-Q1TU
		2	Relé	E5CN-R2TU
			Tensión (para SSR)	E5CN-Q2TU

Nota: Las unidades opcionales (E53-CN@@N) no se pueden utilizar en modelos enchufables.

■ Accesorios (pedir por separado)

Cubierta de terminales

Modelos conectables	Tipo de terminal
Modelo	E53-COV10

Transformadores de corriente (CT)

Modelo	E54-CT1	E54-CT3
Diámetro de	5,8 diá.	12,0 diá.
taladro

Adaptador

Modelos conectables	Tipo de terminal
Modelo	Y92F-45

Nota: Utilice este adaptador cuando el panel se haya preparado anteriormente para E5B@.

Bases

(para modelos con conectores enchufables)

Modelo	P2CF-11	P2CF-11-E	P3GA-11	Y92A-48G
Tipo	Base de	Base de co-	Base de	Cubierta de
	conexión	nexión frontal	conexión	terminales
	frontal	con protección	posterior	para protec-
		de dedos		ción de dedos

4	Controladores digitales de temperatura E5CN/E5CN-U

Especificaciones

■ Valores nominales

Elemento	Tensión de		100 a 240 Vc.a., 50/60 Hz	24 Vc.a., 50/60 Hz o 24 Vc.c.
	alimentación
Rango de tensión de		85% a 110% de la tensión de alimentación nominal
funcionamiento
Consumo	E5CN	7,5 VA máx. (E5CN-R2T: 3.0 VA a 100 Vc.a.)		5 VA/3 W máx. (E5CN-R2T: 2,7 VA a 24 Vc.a.)
	E5CN-U	6 VA máx.		3 VA/2 W máx.
Entrada de sensor		Modelos con entradas de temperatura
		Termopar: K, J, T, E, L, U, N, R, S o B
		Termorresistencia de platino: Pt100 o JPt100
		Sensor infrarrojo de temperatura: 10 a 70°C, 60 a 120°C, 115 a 165°C o 160 a 260°C
		Entrada de tensión: 0 a 50 mV
		Modelos con entradas analógicas
		Entrada de corriente: 4 a 20 mA o 0 a 20 mA
		Entrada de tensión: 1 a 5 V, 0 a 5 V ó 0 a 10 V
Impedancia de entrada		Entrada de corriente: 150 Ω, entrada de tensión: 1 MΩ (Utilice una conexión 1:1 cuando conecte el ES2-HB.)
Salida de	Salida relé	E5CN	SPST-NA, 250 Vc.a., 3 A (carga resistiva), vida útil eléctrica: 100.000 operaciones; mínima carga
control			aplicable: 5 V, 10 mA
		E5CN-U	SPDT, 250 Vc.a., 3 A (carga resistiva), vida útil eléctrica: 100.000 operaciones; mínima carga
			aplicable: 5 V, 10 mA
	Salida de	E5CN	Salida de tensión: 12 Vc.c. ±15% (PNP), corriente de carga máx.: 21 mA, con circuito de protección
	tensión	E5CN-U	contra cortocircuitos
	Salida de	E5CN	4 a 20 mA c.c./0 a 20 mA c.c.; carga: 600 Ω máx.; resolución: aprox. 2.700
	corriente
	Salida relé de	E5CN	SPST-NA, 250 Vc.a., 3 A (carga resistiva), vida útil eléctrica: 1.000.000 operaciones; mínima carga
	larga vida útil		aplicable: 5 V, 100 mA (no conectar una carga de c.c.)
Salida de alarma		SPST-NA, 250 Vc.a., 1 A (carga resistiva), vida útil eléctrica: 100.000 operaciones; mínima carga aplicable: 1 V,
		1 mA
Entrada de	Entrada de	ON: 1 kΩ máx. OFF: 100 kΩ mín.
evento	contacto
	Entrada de	ON: Tensión residual: 1,5 V máx. OFF: Corriente de fuga: 0,1 mA máx.
	estado sólido
		Corriente de descarga: Aprox. 7 mA por punto
Método de control		Control ON/OFF o 2-PID (con auto-tuning)
Método de configuración		Configuración digital mediante el teclado del panel frontal
Método de indicación		Display digital de 11 segmentos e indicadores individuales (también son posibles los displays de 7 segmentos)
		Altura de caracteres: PV: 11 mm, SV: 6,5 mm
Otras funciones		Salida manual, control de calor/frío, salida transfer (en algunos modelos), alarma de rotura de lazo, multi SP,
		limitador de MV, filtro digital de entrada, ajuste automático, desplazamiento de entrada de temperatura,
		marcha/paro, funciones de protección, etc.
Temperatura ambiente de		−10 a 55°C (sin formación de hielo ni condensación), para garantía de 3 años: −10 a 50°C
servicio
Humedad ambiente de		25% a 85%
servicio
Temperatura de		−25 a 65°C (sin formación de hielo ni condensación)
almacenamiento

Controladores digitales de temperatura E5CN/E5CN-U

5

■ Rangos de entrada

Termopares/termorresistencias de platino (entradas múltiples)

	Tipo de	Termorresistencia de											Termopar								Sensor infrarrojo de				Entrada
	entrada			platino																		temperatura			analógica
Nombre			Pt100		JPt100			K		J	T		E	L	U		N	R	S	B	10 a	60 a	115 a	160 a	0 a 50 mV
																					70°C 120°C 165°C			260°C
	1800																			1800					Se puede
																		1700	1700						utilizar en
	1700
																									los siguien-
	1600																								tes rangos
	1500																								mediante
	1400																								adaptación
							1300										1300								a escala:
	1300
																									−1999 a
	1200
(°C)																									9999 o
	1100																								−199,9 a
	1000																								999,9
temperatura		850							850					850
	900
	800
	700												600
	600
			500,0		500,0			500,0
de	500
										400,0	400	400,0			400	400,0
Rango	400
																								260
	300
																						120	165
	200
				100,0		100,0															90
	100
																				100
	0
				0,0		0,0							0					0	0		0	0	0	0
	−100.0
								−20,0	−100	−20,0				−100
	−200.0
		−200	−199,9		−199,9		−200				−200	−199,9			−200	−199,9	−200
Número		0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
de confi-
guración

Las normas aplicables para los tipos de entrada son los siguientes:

K, J, T, E, N, R, S, B: IEC584-1

L: Fe-CuNi, DIN 43710-1985

U: Cu-CuNi, DIN 43710-1985	Las selecciones sombreadas son las
Pt100: IEC 751	predeterminadas.

Modelos con entradas analógicas

Tipo de entrada	Corriente			Tensión
Especificación de	4 a 20mA	0 a 20 mA	1 a 5 V	0 a 5 V	0 a 10 V
entrada
Rango de selección	Se puede utilizar en los siguientes rangos mediante
	adaptación a escala:
	−1999 a 9999, −199,9 a 999,9, −19,99 a 99,99 o −1,999 a 9,999
Número de	0	1	2	3	4	Las selecciones sombreadas son las predeterminadas.
configuración

6	Controladores digitales de temperatura E5CN/E5CN-U

■ Tipos de alarma

Seleccione el tipo de alarma de los 12 tipos que se enumeran en la siguiente tabla.

Valor

Tipo de alarma

Operación de la salida de alarma

selecciona

Cuando X es

Cuando X es

do

positiva

negativa

0

Función de alarma

Salida OFF

OFF

1

Límite superior e in-

ON

L

H

(Ver nota 2.)

(Ver nota 1.)

ferior (desviación)

OFF

SP

2

Límite superior

ON

X

ON

X

(desviación)

OFF

OFF

SP

SP

3

Límite inferior

ON

X

ON

X

(desviación)

OFF

OFF

SP

SP

4

Rango de límite

ON

L

H

(Ver nota 3.)

(Ver nota 1.)

superior e inferior

OFF

(desviación)

SP

5

Límite superior e

ON

L

H

(Ver nota 4.)

(Ver nota 1.)

inferior con secuen-

cia de standby

OFF

SP

(desviación)

(Ver nota 5.)

6

Límite superior con

ON

X

ON

X

secuencia de

OFF

OFF

standby (desviación)

SP

SP

7

Límite inferior con

ON

X

ON

X

secuencia de

OFF

OFF

standby (desviación)

SP

SP

8

Límite superior de

ON

X

ON

X

valor absoluto

OFF

OFF

0

0

9

Límite inferior de

ON

X

ON

X

valor absoluto

OFF

OFF

0

0

10

Límite superior de

valor absoluto con

ON

X

ON

X

secuencia de

OFF

0

OFF

0

standby

11

Límite inferior de

valor absoluto con

ON

X

ON

X

secuencia de

OFF

0

OFF

0

standby

12

LBA (sólo para

---

(Ver nota 6.)

alarma 1)

Nota: 1. Con los valores seleccionados 1, 4 y 5, los valores de los límites superior e inferior se pueden seleccionar independientemente para cada tipo de alarma, y se expresan como “L” y “H”.

2. Valor seleccionado: 1, Alarma de límite superior e inferior

Caso 1

Caso 2

Caso 3 (Siempre ON)

H<0, L<0

L H SP

SP L H

H

SP

L

H<0, L>0

H>0, L<0

H<0, L>0

H

L SP

|H| ≥ |L|

|H| < |L|

|H| > |L|

H>0, L<0

SP H

L

|H| ≤ |L|

3. Valor seleccionado: 4, Rango de límite superior e inferior

Caso 1

Caso 2

Caso 3 (Siempre ON)

H<0, L<0

H SP

L

L H SP

SP L H

H<0, L>0

H>0, L<0

H<0, L>0

|H| < |L|

|H| > |L|

H L SP

|H| ≥ |L|

H>0, L<0

SP H

L

|H| ≤ |L|

4.Valor seleccionado: 5, Límite superior e inferior con secuencia de standby

Para la alarma de límite superior e inferior descrita anteriormente

•Caso 1 y 2

Siempre en OFF cuando la histéresis de límite superior y la de límite inferior se superponen.

•Caso 3: Siempre en OFF

5.Valor seleccionado: 5, Límite superior e inferior con secuencia de standby

Siempre en OFF cuando la histéresis de límite superior y de límite inferior se superponen.

6.Valor seleccionado: 12, LBA sólo se puede seleccionar para la alarma 1.

Seleccione los tipos de alarma para las alarmas 1 a 3 independientemente en el nivel de configuración inicial. El valor predeterminado es 2 (límite superior).

Controladores digitales de temperatura E5CN/E5CN-U

7

■ Características

	Precisión de indicación			Termopar: (Ver nota 1.)
				E5CN: (±0,5% del valor indicado o ±1°C, el
				que sea mayor) ±1 dígito máx.
				E5CN-U: (±1% del valor indicado o ±2°C, el
				que sea mayor) ±1 dígito máx.
				Termorresistencia de platino:
				(±0,5% del valor indicado o ±1°C, el
				que sea mayor) ±1 dígito máx.
				Entrada analógica:
				±0,5% de F.S.±1 dígito máx.
				Entrada de CT: ±5% de F.S.±1 dígito máx.
	Histéresis			Modelos con entrada de termopar/termorre-
				sistencia de platino (entrada múltiple):
				0,1 a 999,9 EU (en unidades de 0,1 EU)
				Modelos con entrada analógica:
				0,01 a 99,99% FS (unidades de 0,01% FS)
	Banda proporcional (P)			Modelos con entrada de termopar/
				termorresistencia de platino (entrada
				múltiple):
				0,1 a 999,9 EU (en unidades de 0,1 EU)
				Modelos con entrada analógica:
				0,1% a 999,9% FS (en unidades de 0,1% FS)
	Tiempo de integral (I)			1 a 3999 s (en unidades de 1 segundo)
	Tiempo de derivada (D)			0 a 3999 s (en unidades de 1 segundo)
				(ver nota 3)
	Periodo de control			0,5, 1 a 99 s (en unidades de 1 segundo)
	Valor de reset manual			0,0 a 100,0% (en unidades de 0,1%)
	Rango de ajuste de			−1999 a 9999 (la posición del separador
	alarma			decimal depende del tipo de entrada)
	Periodo de muestreo			250 ms
	Efecto de la resistencia			Termopar: 0.1°C/Ω máx. (100 Ω máx.)
	de la fuente de señal			(ver nota 4.)
				Termorresistencia de platino: 0.4°C/Ω máx.
				(10 Ω máx.)
	Resistencia de			20 MΩ mín. (a 500 Vc.c.)
	aislamiento
	Rigidez dieléctrica			2.000 Vc.a., 50 ó 60 Hz durante 1 minuto
				(entre terminales con carga diferente)
	Resisten-		Funciona-	10 a 55 Hz, 20 m/s2 durante 10 minutos en
	cia a vi-		miento	cada una de las direcciones X, Y y Z
	braciones		incorrecto
			Destruc-	10 a 55 Hz, 0,75 mm de amplitud durante
			ción	2 horas en cada una de las direcciones X, Y y Z
	Resisten-		Funciona-	100 m/s2 mín., 3 veces en cada una de las
	cia a gol-		miento	direcciones X, Y y Z
	pes		incorrecto
			Destruc-	300 m/s2 mín., 3 veces en cada una de las
			ción	direcciones X, Y y Z
	Peso		E5CN	Controlador: Aprox. 150 g; soporte de
				montaje: Aprox. 10 g
			E5CN-U	Controlador: Aprox. 110 g; soporte de
				montaje: Aprox. 10 g
	Grado de		E5CN	Panel frontal: NEMA4X para uso interior
	protec-			(equivalente a IP66)
	ción			Carcasa posterior: IP20, sección de
				terminales: IP00
			E5CN-U	Panel frontal: Equivalente a IP50; carcasa
				posterior: IP20, terminales: IP00
	Protección de memoria			Memoria no volátil (número de operaciones
				de escritura: 1 millón de operaciones)
	Compatibilidad			Emisión del dispositivo: EN55011 Grupo 1 clase A
	electromagnética			Emisión de conductores de c.a.: EN55011 Grupo 1 clase A
				Inmunidad a descargas electrostáticas (ESD): EN61000-4-2:
	(EMC)
				4 kV descarga por contacto (nivel 2)
				8 kV descarga por aire (nivel 3)
				Inmunidad a interferencias RF: EN6100-4-3:
				10 V/m (modulación de amplitud,
				80 MHz a 1 GHz, 1,4 - 2,0 GHz) (nivel 3)
				10 V/m (modulación por impulsos, 900 MHz)
				Inmunidad a perturbaciones conducidas:
				EN6100-4-6: 3 V (0,15 a 80 MHz) (nivel 2)
				Inmunidad a ráfagas:
				EN61000-4-4: 2 kV en línea eléctrica (nivel 3)
				2 kV en línea de señal de E/S (nivel 3)
				Inmunidad a sobretensión:
				EN6100-4.5 1kV línea a línea: línea de alimentación,
				línea de salida (salida relé)
				2kV línea a tierra: línea de alimentación,
				línea de salida (salida relé)
				1kV línea a tierra: línea de entrada (comunicación)
				Inmunidad a cortes/caídas de tensión:
				EN61000-4-11 0,5 ciclo, 100% (tensión nominal)

Homologaciones	UL 61010C-1
	CSA C22.2 Nº.1010.1
Conformidad	EN61326, EN61010-1, IEC61010-1
	VDE0106 Parte 100 (Protección de
	dedo), con la cubierta de terminales
	montada)

Nota: 1. La indicación de termopares K en el rango −200 a 1300°C, termopares T y N a una temperatura máxima de −100°C y termopares U y L a cualquier temperatura es de ±2°C ±1 dígito máximo. La precisión de indicación del termopar B a una temperatura de 400 °C máx. no está especificada. La precisión de indicación de los termopares R y S a una temperatura de 200°C máx. es ±3°C ±1 dígito máx.

2.“EU” significa "unidad de ingeniería" (del inglés, Engineering Unit) y se utiliza como la unidad después de la

escala. Para un sensor de temperatura, la unidad de ingeniería es °C o °F.

3.Cuando el ajuste robusto (RT) está en ON, el tiempo de diferencial es 0,0 a 999,9 (en unidades de 0,1 s).

4.Sensores B, R y S: 0,2°C/Ω máx. (100 Ω máx.)

■Especificaciones de comunicaciones

Método de	RS-485 multipunto
conexión de línea
de transmisión
Comunicaciones	RS-485 (dos conductores, semidúplex)
Método de	Sincronización de Start - Stop (método
sincronización	asíncrono)
Velocidad de	1200, 2400, 4800, 9600, 19200 ó 38400 bps
transmisión
Código de	ASCII
transmisión
Longitud de bits	7 u 8 bits
de datos
Longitud de bits	1 o 2 bits
de parada
Detección de	Paridad vertical (ninguna, par, impar)
errores	Secuencia de comprobación de captura (FCS)
	con SYSWAY
	Carácter de comprobación de bloque (BCC) con
	CompoWay/F o CRC-16 Modbus
Control de flujo	Ninguno
Interfaz	RS-485
Función de	Ninguna
reintento
Búfer de	40 bytes
comunicaciones
Tiempo de	0 a 99 ms
espera de	Valor predeterminado: 20 ms
respuesta de
comunicaciones

Nota: La velocidad de transmisión, la longitud de bits de datos, la longitud de bits de parada y la paridad vertical se pueden seleccionar individualmente utilizando el nivel de configuración de comunicaciones.

■Transformador de corriente (se vende por separado)

Valores nominales

Rigidez	1.000 Vc.a. durante 1 min.
dieléctrica
Resistencia a	50 Hz, 98 m/s2
vibraciones
Peso	E54-CT1: Aprox. 11,5 g; E54-CT3: Aprox. 50 g
Accesorios	Carcasas (2)
(sólo E54-CT3)	Conectores (2)

8	Controladores digitales de temperatura E5CN/E5CN-U