Digitální regulátor teploty – základní typ E5GN(48 x 24 mm)
Nový digitální regulátor teploty 48 x 24 mm základního typu s rozšířenými funkcemi a zvýšeným výkonem.
•Přesnost zobrazení:
Vstup pro termočlánek: ±0,3% PV (předchozí modely: ±0,5%) Vstup pro Pt: ±0,2% PV (předchozí modely: ±0,5%)
Analogový vstup: ±0,2% plného rozsahu (předchozí modely: ±0,5%).
•Zobrazení stavu regulátoru a PV/SV: tuto funkci lze nastavit tak, aby přepínala mezi zobrazením stavu regulátoru teploty (auto/manuál, RUN/STOP a alarmy) a procesních a nastavených hodnot.
•Preventivní údržba relé regulátoru teploty pomocí čítače sepnutí řídicího výstupu ON/OFF.
•Přepínání zobrazení PV (procesní hodnoty) mezi třemi barvami.
•Kompatibilita s podpůrným softwarem (CX-Thermo verze 4.2 nebo vyšší).
•Jedenáctisegmentové displeje.
•Modely jsou k dispozici s jedním nebo se dvěma alarmovými výstupy.
•Logické operace pro provádění jednoduchých úkolů PLC automatů.
E5GN--@-C
Modely s pružnými svorkami 48 × 24 mm
Bezpečnostní pokyny viz strana 18.
Vstupy událostí
• Žádný
• Dva
Vstupy od senzorů
•Univerzální vstupy pro termočlánky/Pt (modely s teplotními vstupy)
•Analogové proudové/napěťové vstupy (modely s analogovými vstupy)
Přesnost zobrazení
•Vstup pro termočlánek: ±0,3% PV
•Vstup pro Pt: ±0,2% PV
•Analogový vstup: ±0,2% plného rozsahu
Vzorkovací perioda
• 250 ms
E5GN
Dvojitý displej: PV a SV
Pomocné výstupy
• Jeden
• Dva
Řídicí výstup 1
•Reléový výstup
•Napěťový výstup (pro ovládání SSR)
•Proudový výstup
4místný, 11segmentový displej
•Přepínání auto/manuál
•Zobrazení stavu regulátoru teploty
•Funkce jednoduchého programu
•Alarm čítače sepnutí řídicího výstupu ON/OFF
•Alarm rychlosti změny PV
•K dispozici jsou modely s komunikací RS-485
Tento katalogový list slouží jako vodítko při volběproduktů. Před uvedením produktu do provozu si na konci katalogového listu nebo v uvedených uživatelských příručkách přečtěte informace o bezpečnostních opatřeních při používání a další informace potřebné pro provozování výrobku.
Uživatelská příručka pro digitální regulátory teploty E5CN/E5AN/E5EN/E5GN – základní typ (Cat. No. H156)
Uživatelská příručka pro komunikaci s digitálními regulátory teploty E5CN/E5AN/E5EN/E5GN – základní typ (Cat. No. H158)
Digitální regulátor teploty – základní typ E5GN |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teplotní vstup |
|
|
1 řídicí výstup |
1 nebo 2 pomocné |
|
|
|
|
Šroubové svorky |
|
|
|
|
|
výstupy |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
(na požádání) |
|
|
|
Analogový vstup |
|
|
1 řídicí výstup |
1 nebo 2 pomocné |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
E5GN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
výstupy |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Základní typ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Teplotní vstup |
|
|
1 řídicí výstup |
1 nebo 2 pomocné |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Pružné |
|
|
|
|
|
|
výstupy |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
svorky |
|
|
|
Analogový vstup |
|
|
1 řídicí výstup |
1 nebo 2 pomocné |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
výstupy |
Regulátory
E5GN-@@@@@-@-@-@
1 2 3 4 5 6 7 8
1. Řídicí výstup 1
R: Reléový výstup
Q: Napět'ový výstup (pro ovládání SSR)
4.Typ vstupu
T:Univerzální vstup pro termočlánky/ PT100
L:Analogový proudový/napět'ový vstup
5.Napájení
Prázdné: 100 až 240 VAC
D:24 VAC/DC
C:Lineární proudový výstup
2.Pomocné výstupy
1: Jeden výstup 2: Dva výstupy
3.Volitelné funkce
Prázdné: Žádná
03: Komunikace RS-485
B:Dva vstupy událostí
H:Detekce spálení topného tělesa/zkratu topného tělesa/přetížení topného tělesa (CT1)
6.Typ svorek
C: Modely s pružnými svorkami
7.Barva pouzdra
Prázdné: Černá
8.Komunikační protokol
Prázdné: Žádný
FLK: Komunikace CompoWay/F
Poznámka: Nelze vytvořit modely pro všechny kombinace možností, které jsou k dispozici v legenděčíselného značení modelů. Před objednáním ověřte dostupnost modelu v Informacích pro objednání.
*Pomocné výstupy jsou reléové výstupy, které lze použít pro výstup alarmů, řízení nebo výsledků logických operací.
*Modely se šroubovými svorkami jsou k dispozici na požádání.
2 |
Digitální regulátor teploty – základní typ E5GN |
Modely s jedním řídicím výstupem a napájením 100 až 240 VAC
|
|
|
|
Detekce spálení |
|
|
|
Předchozí model |
|
|
Barva |
Řídicí |
Režim |
Počet |
topného tělesa, |
Počet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
poruchy |
Přenosový |
Komunikace*3 |
|
Vstup pro |
|
|||||
pomocných |
vstupů |
Vstup pro |
Nový model |
|||||||
pouzdra |
výstup |
regulace*1 |
výstupů |
polovodičového |
událostí |
výstup*2 |
|
odporový |
|
|
|
|
|
|
relé a přetížení |
|
|
|
termočlánek |
teploměr |
|
|
|
|
|
topného tělesa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
--- |
|
--- |
E5GN-R1TC |
E5GN-R1P |
E5GN-R1T-C |
|
|
|
1 |
|
2 |
|
--- |
--- |
E5GN-R1BT-C |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
--- |
|
|
RS-485 |
E5GN |
E5GN |
E5GN |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
-R03TC-FLK |
-R03P-FLK |
-R103T-C-FLK |
|
|
|
Standardní |
|
|
|
|
|
|||
|
Reléový |
|
|
--- |
|
|
--- |
--- |
E5GN-R2T-C |
|
|
nebo topení/ |
|
|
--- |
|
|||||
|
výstup |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
chlazení |
|
Detekce spálení |
|
|
--- |
--- |
--- |
E5GN-R2HT-C |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
topného tělesa |
|
|
||||
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
--- |
--- |
E5GN-R2BT-C |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
--- |
--- |
|
RS-485 |
--- |
--- |
E5GN |
|
|
|
|
|
|
-R203T-C-FLK |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
--- |
|
--- |
E5GN-Q1TC |
E5GN-Q1P |
E5GN-Q1T-C |
Černá |
|
|
1 |
|
2 |
|
--- |
--- |
E5GN-Q1BT-C |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
--- |
|
|
RS-485 |
E5GN |
E5GN |
E5GN |
||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Napět'ový |
|
|
|
|
|
-Q03TC-FLK |
-Q03P-FLK |
-Q103T-C-FLK |
|
|
Standardní |
|
|
|
|
|
||||
|
výstup |
|
|
--- |
|
|
--- |
--- |
E5GN-Q2T-C |
|
|
nebo topení/ |
|
|
--- |
|
|||||
|
(pro ovládání |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
chlazení |
|
Detekce spálení |
|
|
--- |
--- |
--- |
E5GN-Q2HT-C |
|
|
SSR) |
|
|
topného tělesa |
|
|
||||
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
--- |
--- |
E5GN-Q2BT-C |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
--- |
--- |
|
RS-485 |
--- |
--- |
E5GN |
|
|
|
|
|
|
-Q203T-C-FLK |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Standardní |
|
|
--- |
Přenosový |
--- |
--- |
--- |
E5GN-C1T-C |
|
Proudový |
|
|
2 |
--- |
--- |
E5GN-C1BT-C |
|||
|
nebo topení/ |
1 |
|
výstup |
|
|||||
|
výstup |
|
|
využívající |
|
|
|
|
||
|
chlazení |
|
|
--- |
RS-485 |
--- |
--- |
E5GN |
||
|
|
|
|
řídicí výstup |
||||||
|
|
|
|
|
-C103T-C-FLK |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*1. Pokud je použit režim topení/chlazení, je používán pomocný výstup jako řídicí výstup pro chlazení. Počet pomocných výstupů, které lze použít, je snížen o jeden. Řídicí výstup pro chlazení bude reléový výstup.
*2. Proudový řídicí výstup lze použít jako přenosový výstup. V takovém případě je pomocný výstup použit jako řídicí výstup. Řídicí výstup bude reléový výstup. Počet pomocných výstupů, které lze použít, je snížen o jeden.
*3. Modely s komunikací RS-232-C jsou k dispozici na požádání.
Digitální regulátor teploty – základní typ E5GN |
3 |
Modely s jedním řídicím výstupem a napájením 24 VAC/DC
|
|
|
|
Detekce spálení |
|
|
|
Předchozí model |
|
|
Barva |
Řídicí |
Režim |
Počet |
topného tělesa, |
Počet |
Přenosový |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
poruchy |
|
|
Vstup pro |
|
||||||
pomocných |
vstupů |
Komunikace*3 |
Vstup pro |
Nový model |
||||||
pouzdra |
výstup |
regulace*1 |
výstupů |
polovodičového |
událostí |
výstup*2 |
|
odporový |
|
|
|
|
|
|
relé a přetížení |
|
|
|
termočlánek |
teploměr |
|
|
|
|
|
topného tělesa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
--- |
|
--- |
E5GN-R1TC |
E5GN-R1P |
E5GN-R1TD-C |
|
|
|
1 |
|
2 |
|
--- |
--- |
E5GN-R1BTD-C |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
--- |
|
|
RS-485 |
E5GN |
E5GN |
E5GN |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
-R03TC-FLK |
-R03P-FLK |
-R103TD-C-FLK |
|
|
|
Standardní |
|
|
|
|
|
|||
|
Reléový |
|
|
--- |
|
|
--- |
--- |
E5GN-R2TD-C |
|
|
nebo topení/ |
|
|
--- |
|
|||||
|
výstup |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
chlazení |
|
Detekce spálení |
|
|
--- |
--- |
--- |
E5GN-R2HTD-C |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
topného tělesa |
|
|
||||
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
--- |
--- |
E5GN-R2BTD-C |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
--- |
--- |
|
RS-485 |
--- |
--- |
E5GN |
|
|
|
|
|
|
-R203TD-C-FLK |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
--- |
|
--- |
E5GN-Q1TC |
E5GN-Q1P |
E5GN-Q1TD-C |
Černá |
|
|
1 |
|
2 |
|
--- |
--- |
E5GN-Q1BTD-C |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
--- |
|
|
RS-485 |
E5GN |
E5GN |
E5GN |
||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Napět'ový |
|
|
|
|
|
-Q03TC-FLK |
-Q03P-FLK |
-Q103TD-C-FLK |
|
|
Standardní |
|
|
|
|
|
||||
|
výstup |
|
|
--- |
|
|
--- |
--- |
E5GN-Q2TD-C |
|
|
nebo topení/ |
|
|
--- |
|
|||||
|
(pro ovládání |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
chlazení |
|
Detekce spálení |
|
|
--- |
--- |
--- |
E5GN-Q2HTD-C |
|
|
SSR) |
|
|
topného tělesa |
|
|
||||
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
--- |
--- |
E5GN-Q2BTD-C |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
--- |
--- |
|
RS-485 |
--- |
--- |
E5GN |
|
|
|
|
|
|
-Q203TD-C-FLK |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Standardní |
|
|
--- |
Přenosový |
--- |
--- |
--- |
E5GN-C1TD-C |
|
|
|
|
|
výstup |
|
|
|
||
|
Proudový |
|
|
2 |
--- |
--- |
E5GN-C1BTD-C |
|||
|
nebo topení/ |
1 |
--- |
využívající |
|
|||||
|
výstup |
|
|
|
|
|
||||
|
chlazení |
|
|
--- |
řídicí |
RS-485 |
--- |
--- |
E5GN |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
výstup |
-C103TD-C-FLK |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*1. Pokud je použit režim topení/chlazení, je používán pomocný výstup jako řídicí výstup pro chlazení. Počet pomocných výstupů, které lze použít, je snížen o jeden. Řídicí výstup pro chlazení bude reléový výstup.
*2. Proudový řídicí výstup lze použít jako přenosový výstup. V takovém případě je pomocný výstup použit jako řídicí výstup. Řídicí výstup bude reléový výstup. Počet pomocných výstupů, které lze použít, je snížen o jeden.
*3. Modely s komunikací RS-232-C jsou k dispozici na požádání.
4 |
Digitální regulátor teploty – základní typ E5GN |
Modely s analogovými vstupy
Modely s jedním řídicím výstupem a napájením 100 až 240 VAC
|
|
|
|
Detekce spálení |
|
|
|
Předchozí model |
|
|
Barva |
Řídicí |
Režim |
Počet |
topného tělesa, |
Počet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
poruchy |
Přenosový |
Komunikace |
|
Vstup pro |
Nový model |
|||||
pomocných |
vstupů |
Vstup pro |
||||||||
pouzdra |
výstup |
regulace*1 |
výstupů |
polovodičového |
událostí |
výstup*2 |
|
odporový |
|
|
|
|
|
|
relé a přetížení |
|
|
|
termočlánek |
teploměr |
|
|
|
|
|
topného tělesa |
|
|
|
|
|
|
|
Proudový |
Standardní |
|
|
|
Přenosový |
|
|
|
|
Černá |
|
|
|
výstup |
|
|
|
|
||
nebo topení/ |
1 |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
E5GN-C1L-C |
|||
|
výstup |
chlazení |
|
|
|
využívající |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
řídicí výstup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*1. Pokud je použit režim topení/chlazení, je používán pomocný výstup jako řídicí výstup pro chlazení. Počet pomocných výstupů, které lze použít, je snížen o jeden. Řídicí výstup pro chlazení bude reléový výstup.
*2. Proudový řídicí výstup lze použít jako přenosový výstup. V takovém případě je pomocný výstup použit jako řídicí výstup. (To není možné u modelů bez pomocného výstupu.) Řídicí výstup bude reléový výstup. Počet pomocných výstupů, které lze použít, je snížen o jeden.
Poznámka: Modely s analogovými vstupy nezobrazují jednotku teploty.
Modely s jedním řídicím výstupem a napájením 24 VAC/DC
|
|
|
|
Detekce spálení |
|
|
|
Předchozí model |
|
|
|
|
|
Počet |
topného tělesa, |
Počet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Barva |
Řídicí |
Režim |
poruchy |
Přenosový |
Komunikace |
|
Vstup pro |
|
||
pomocných |
vstupů |
Vstup pro |
Nový model |
|||||||
pouzdra |
výstup |
regulace*1 |
výstupů |
polovodičového |
událostí |
výstup*2 |
|
odporový |
||
|
|
|
|
relé a přetížení |
|
|
|
termočlánek |
teploměr |
|
|
|
|
|
topného tělesa |
|
|
|
|
|
|
|
Proudový |
Standardní |
|
|
|
Přenosový |
|
|
|
|
Černá |
|
|
|
výstup |
|
|
|
|
||
nebo topení/ |
1 |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
E5GN-C1LD-C |
|||
|
výstup |
chlazení |
|
|
|
využívající |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
řídicí výstup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*1. Pokud je použit režim topení/chlazení, je používán pomocný výstup jako řídicí výstup pro chlazení. Počet pomocných výstupů, které lze použít, je snížen o jeden. Řídicí výstup pro chlazení bude reléový výstup.
*2. Proudový řídicí výstup lze použít jako přenosový výstup. V takovém případě je pomocný výstup použit jako řídicí výstup. (To není možné u modelů bez pomocného výstupu.) Řídicí výstup bude reléový výstup. Počet pomocných výstupů, které lze použít, je snížen o jeden.
USB kabel s převodníkem
Model |
|
|
E58-CIFQ1 |
|
|
Gumové těsnění |
|
|
|
|
|
Model |
|
|
Y92S-32 |
|
|
Proudové transformátory (CT) |
|
|
|
|
|
Průměr otvoru |
|
Model |
prům. 5,8 |
|
E54-CT1 |
prům. 12,0 |
|
E54-CT3 |
Podpůrný software CX-Thermo
Model
EST2-2C-MV4
Poznámka: Model E5GN je podporován softwarem CX-Thermo verze 4.2 a vyšší.
Digitální regulátor teploty – základní typ E5GN |
5 |
Napájení |
|
V číselném značení modelů není písmeno D: 100 až 240 VAC, 50/60 Hz |
||
|
Číselné značení modelů obsahuje písmeno D: 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC |
|||
|
|
|
||
Rozsah provozního napětí |
85% až 110% jmenovitého napájecího napětí |
|||
Spotřeba energie |
100 až 240 VAC: max. 5,5 VA |
|||
24 VAC/DC: max. 3 VA/2 W |
||||
|
|
|
||
|
|
|
Modely s teplotními vstupy |
|
|
|
|
Termočlánek: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W nebo PL II |
|
|
|
|
Platinový odporový teploměr: Pt100 nebo JPt100 |
|
Vstup od senzoru |
Infračervený teplotní senzor: 10 až 70°C, 60 až 120°C, 115 až 165°C nebo 140 až 260°C |
|||
Napět'ový vstup: 0 až 50 mV |
||||
|
|
|
Modely s analogovými vstupy |
|
|
|
|
Proudový vstup: 4 až 20 mA nebo 0 až 20 mA |
|
|
|
|
Napět'ový vstup: 1 až 5 V, 0 až 5 V nebo 0 až 10 V |
|
Vstupní impedance |
Proudový vstup: max. 150 Ω, napět'ový vstup: min. 1 MΩ(Při připojování modelu ES2-HB použijte spojení 1:1.) |
|||
Metoda regulace |
ON/OFF nebo 2-PID (s automatickým laděním) |
|||
|
|
Reléový výstup |
SPST-NO, 250 VAC, 2 A (odporová zátěž), elektrická životnost: 100 000 operací, minimální použitelné |
|
|
|
zatížení: 5 V, 10 mA |
||
Řídicí |
|
|
||
|
Napět'ový výstup |
|
||
výstupy |
|
Výstupní napětí: 12 VDC ±15% (PNP), max. proudové zatížení: 21 mA, s obvodem jištění proti zkratu |
||
|
(pro ovládání SSR) |
|||
|
|
Proudový výstup |
4 až 20 mA DC/ 0 až 20 mA DC, zátěž: max. 500 Ω, rozlišení: přibližně 10 000 |
|
Pomocné |
|
Počet výstupů |
Max. 1 nebo 2 (v závislosti na modelu) |
|
|
Technické |
Reléový výstup: SPST-NO, 250 VAC, 2 A (odporová zátěž), elektrická životnost: 100 000 operací, minimální |
||
výstupy |
|
|||
|
parametry výstupů |
použitelné zatížení: 5 V, 10 mA |
||
|
|
|||
|
|
Počet vstupů |
2 |
|
Vstupy |
|
Technické údaje |
Kontaktní vstup: ON: max. 1 kΩ, OFF: min. 100 kΩ |
|
|
externího |
|
||
událostí |
|
Bezkontaktní vstup: ON: Zbytkové napětí: max. 1,5 V, OFF: Svodový proud: max. 0,1 mA |
||
|
kontaktního |
|||
|
|
|
||
|
|
Průtok proudu: přibl. 7 mA na kontakt |
||
|
|
vstupu |
||
Způsob nastavení |
Digitální nastavení tlačítky na čelním panelu |
|||
Způsob indikace |
11segmentový digitální displej a samostatné indikátory (lze přepnout na 7segmentové zobrazení) |
|||
Výška znaků: PV: 7,5 mm, SV: 3,6 mm |
||||
|
|
|
||
Více požadovaných hodnot |
Pomocí vstupů událostí, funkčních tlačítek nebo sériové komunikace lze uložit a vybrat až čtyři požadované |
|||
(Multi SP) |
|
hodnoty (SP0 až SP3). |
||
Přepínání Bank |
Není podporováno. |
|||
|
|
|
Manuální výstup, regulace topení/chlazení, alarm spálení smyčky, SP rampa, další alarmové funkce, detekce |
|
Další funkce |
|
spálení topného tělesa, 40% AT, 100% AT, omezení MV, vstupní digitální filtr, samočinné ladění (self-tuning), |
||
|
posun teplotního vstupu, RUN/STOP, funkce ochrany, čítač sepnutí řídícího vstupu ON/OFF, výpočet druhé |
|||
|
|
|
odmocniny, limit rychlosti změny MV, logické operace, zobrazení stavu PV/SV, funkce jednoduchého programu, |
|
|
|
|
automatické nastavení koeficientu chlazení |
|
Okolní provozní teplota |
−10 až 55°C (bez kondenzace a námrazy), pro 3letou záruku: −10 až 50°C |
|||
Okolní provozní vlhkost vzduchu |
25 až 85% |
|||
Teplota při skladování |
−25 až 65°C (bez kondenzace a námrazy) |
6 |
Digitální regulátor teploty – základní typ E5GN |