Oki OKIPOS 425S User Manual [pt]

0 (0)

OKIPOS 425S

okilogo.jpg

o425_72.jpg

Guia do usuário

59338602

Título do documento e número do produto

OKIPOS 425S - Guia do usuário N/P 59338602, Revisão 1,1

Declaração de isenção de responsabilidade

Todos os esforços foram empenhados para assegurar que as informações contidas neste documento sejam completas, precisas e atuais. A fabricante não se responsabiliza pelos resultados de erros que estejam além de seu controle. Além disso, a fabricante não garante que alterações feitas em softwares e equipamentos produzidos por outros fabricantes e mencionados neste manual não afetarão a aplicabilidade das informações aqui contidas. A menção de produtos de software fabricados por outras empresas não constitui necessariamente endosso da fabricante.

Embora todos os esforços razoáveis tenham sido feitos para tornar esse documento o mais preciso e útil possível, não oferecemos garantia de qualquer tipo, explícita ou implícita, em relação à precisão ou totalidade das informações contidas neste manual.

Os manuais e os controladores mais atuais estão disponíveis no site na Web: http://www.okiprintingsolutions.com.

Informações sobre direitos autorais

OKIPOS 425S

Índice

1. Instalação da impressora................................................................................................................................. 6

1.1. Seleção de um local para a instalação ...................................................................................................................................6

1.2 Onde instalar a impressora..................................................................................................................................................... 6

1.3 Remoção da embalagem........................................................................................................................................................ 7

Procedimentos iniciais ............................................................................................................................................................... 7

1.4 Instalação da impressora........................................................................................................................................................ 8

Conheça a OKIPOS 425S ...........................................................................................................................................................8

1.4.1 Remoção dos itens de segurança para o transporte ......................................................................................................... 9

1.4.2 Configuração do conjunto da placa da interface ...........................................................................................................10

1.4.2.1 Configuração dos DIP switches (RS-232C) ..............................................................................................................10

1.4.2.2 Instalação do conjunto da placa da interface ...........................................................................................................11

1.4.3 Conexão do computador................................................................................................................................................12

1.4.4 Conexão da caixa registradora....................................................................................................................................... 12

1.4.5 Conexão do display de informações ao cliente .............................................................................................................12

1.4.6 Conexão à fonte de energia ........................................................................................................................................... 12

1.4.7 Instalação do cartucho de fita ........................................................................................................................................13

1.5 Colocação do papel .............................................................................................................................................................16

1.5.1 Papel em rolo..................................................................................................................................................................17

1.5.1.1 Ajuste da guia do papel em rolo ...............................................................................................................................17

1.5.1.2 Colocação de papel em rolo (Recibo) ......................................................................................................................19

1.5.1.3 Ajuste da posição de detecção de final do papel em rolo ........................................................................................21

1.5.2 Papel avulso (Nota) ........................................................................................................................................................22

1.5.2.1 Colocação de papel avulso (Nota) ............................................................................................................................22

1.5.3 Papel avulso (Validação/Canhoto) ................................................................................................................................23

1.5.3.1 Colocação de papel avulso (Validação/Canhoto) ....................................................................................................23

1.5.4 Papel perfurado (Tracionador) .......................................................................................................................................26

1.5.4.1 Colocação de papel perfurado (Tracionador)............................................................................................................26

2. Utilização da impressora ............................................................................................................................... 30

2.1 Funções do painel de operação ...........................................................................................................................................30

2.1.1 Funções dos comutadores ..............................................................................................................................................31

2.1.2 Funções dos LEDs ..........................................................................................................................................................32

2.2 Funções locais .....................................................................................................................................................................33

2.2.1 Tipos .............................................................................................................................................................................. 33

2.2.2 Início ..............................................................................................................................................................................34

2.3 Função de menu (Recibo) ................................................................................................................................................... 35

2.3.1 OEM - Modelo padrão ...................................................................................................................................................35

2.3.2 OKI - Modelo padrão .....................................................................................................................................................36

2.3.3 Como operar a unidade ..................................................................................................................................................37

2.4 Função Hex Dump (Recibo) ................................................................................................................................................38

2.4.1 Formato de impressão ....................................................................................................................................................38

2.4.2 Como imprimir ...............................................................................................................................................................38

2.5 Utilização da leitora de MICR (Opção) .............................................................................................................................. 39

2.6 Teste de leitura de MICR (Recibo) ...................................................................................................................................... 41

2.7 Teste de impressão contínua para avaliação da função de rebobinamento do rebobinador (Recibo) ...............................43

3. Manutenção...................................................................................................................................................... 44

3.1 Troca do cartucho da fita .....................................................................................................................................................44

3.2 Troca do papel em rolo ........................................................................................................................................................47

3.3 Eliminação de atolamentos de papel ..................................................................................................................................49

4. Diagnóstico, solução de problemas e reparos ............................................................................................ 53

4.1 Indicação de falha por alarme ............................................................................................................................................. 53

4.1.1 Detalhes das indicações de alarme................................................................................................................................. 54

4.1.2 Indicação de LEDs .........................................................................................................................................................55

Guia do usuário: Portugues 3

5. Especificações .................................................................................................................................................. 56

5.1 Introdução ........................................................................................................................................................................... 56

5.1.1 Abrangência da aplicação ..............................................................................................................................................56

5.1.2 Características ................................................................................................................................................................56

5.1.3 Configuração..................................................................................................................................................................58

5.2 Especificações gerais ...........................................................................................................................................................59

5.2.1 Requisitos de alimentação .............................................................................................................................................59

5.2.2 Condições ambientais ....................................................................................................................................................59

5.2.3 Aprovações de agências .................................................................................................................................................59

5.3 Especificações da interface de comunicação ......................................................................................................................60

5.3.1 Interface paralela (Tipo OKI/OEM padrão) ...................................................................................................................60

5.3.2 Interface RS-232C (Tipo OKI padrão) ........................................................................................................................... 61

5.3.3 Conector de caixa registradora (Tipo OKI padrão) ........................................................................................................62

5.3.4 Conector de display de informações ao cliente (Tipo interface RS-232C OKI padrão) ...............................................63

5.4 Características físicas ..........................................................................................................................................................64

5.4.1 Cabeça de impressão ......................................................................................................................................................64

5.4.2 Impressora ......................................................................................................................................................................64

5.5 Características lógicas .........................................................................................................................................................65

5.5.1 Sentido da impressão .....................................................................................................................................................65

5.5.2 Densidade horizontal de caracteres selecionável ..........................................................................................................65

5.5.3 Número máximo de caracteres por linha........................................................................................................................65

5.5.4 Tamanho da fonte/tamanho da célula ............................................................................................................................66

5.5.5 Espaçamento dos avanços de linha ............................................................................................................................... 66

5.6 Desempenho da impressora .................................................................................................................................................66

5.6.1 Velocidade de impressão ................................................................................................................................................ 66

5.6.2 Velocidade do avanço de linha ......................................................................................................................................66

5.7 Especificações dos papéis ...................................................................................................................................................67

5.7.1 Papel avulso (Nota/Validação) .......................................................................................................................................67

5.7.2 Papel avulso (Guia/Canhoto) .........................................................................................................................................67

5.7.3 Papel em rolo..................................................................................................................................................................67

5.7.4 Papel perfurado (Tracionador) .......................................................................................................................................68

5.7.5 Apêndice: Especificações dos papéis ............................................................................................................................69

5.7.5.1. Papel avulso (Nota/Validação) ................................................................................................................................69

5.7.5.2. Papel em rolo ........................................................................................................................................................... 76

5.7.5.3. Papel perfurado (Tracionador) .................................................................................................................................78

5.7.5.4. MICR (apenas com tipo MICR) .............................................................................................................................. 87

5.8 Especificações de alimentação do papel .............................................................................................................................88

5.8.1 Métodos/percursos de alimentação do papel ................................................................................................................88

5.8.2 Restrições de posicionamento do papel ........................................................................................................................88

5.8.3 Destaque do papel ..........................................................................................................................................................88

5.8.4 Detecção de fim de papel ...............................................................................................................................................88

5.9 Especificações de MICR (apenas com tipo MICR) ............................................................................................................ 89

5.9.1 Fontes disponíveis ..........................................................................................................................................................89

5.9.2 Velocidade de leitura magnética ..................................................................................................................................... 89

5.9.3 Taxa de reconhecimento .................................................................................................................................................89

5.9.4 Confiabilidade ................................................................................................................................................................89

5.9.5 Área legível .....................................................................................................................................................................89

5.9.6 Especificações dos papéis ...............................................................................................................................................89

5.9.7 Outros padrões relevantes ...............................................................................................................................................89

5.10 Especificações da fita ........................................................................................................................................................90

5.11 Confiabilidade ..................................................................................................................................................................90

OKIPOS 425S

6. Descrição dos comandos ................................................................................................................................ 91

6.1 Lista de códigos de controle ...............................................................................................................................................91

6.1.1 OEM - Modelo padrão ...................................................................................................................................................91

6.1.1.1 Código de função .....................................................................................................................................................91

6.1.1.2 Seqüência ESC ......................................................................................................................................................... 92

6.1.1.3 Seqüência GS ............................................................................................................................................................93

6.1.1.4 Seqüência US ............................................................................................................................................................93

6.1.2 Modelo padrão OKI .......................................................................................................................................................94

6.1.2.1 Código de função .....................................................................................................................................................94

6.1.2.2 Seqüência ESC ......................................................................................................................................................... 95

6.1.2.3 Seqüência FS ............................................................................................................................................................ 97

6.1.2.4 Seqüência GS ............................................................................................................................................................97

6.2 Conjunto de caracteres ........................................................................................................................................................98

6.2.1 Tabela de códigos (OEM - tipo padrão) .........................................................................................................................98

6.2.1.1 EUA ...........................................................................................................................................................................98

6.2.1.2 Canadá-Francês......................................................................................................................................................... 99

6.2.1.3 Multilíngüe............................................................................................................................................................ 100

6.2.1.4 Portugal.................................................................................................................................................................. 101

6.2.1.5 Noruega.................................................................................................................................................................. 102

6.2.1.6 BRASCII ................................................................................................................................................................ 103

6.2.1.7 Abicomp................................................................................................................................................................. 104

6.2.1.8 Multilíngüe 858 ..................................................................................................................................................... 105

6.2.1.9 ISO 8859/15 ........................................................................................................................................................... 106

6.2.1.10 Tabela de conjunto de caracteres internacionais................................................................................................ 107

6.2.2 Tabela de códigos (OKI - tipo padrão) ........................................................................................................................ 108

6.2.2.1 EUA ........................................................................................................................................................................ 108

6.2.2.2 Canadá-Francês...................................................................................................................................................... 109

6.2.2.3 Multilíngüe............................................................................................................................................................ 110

6.2.2.4 Portugal.................................................................................................................................................................. 111

6.2.2.5 Noruega.................................................................................................................................................................. 112

6.2.2.6 BRASCII ................................................................................................................................................................ 113

6.2.2.7 Abicomp................................................................................................................................................................. 114

6.2.2.8 Multilíngüe 858 ................................................................................................................................................... 115

6.2.2.9 ISO 8859/15 ........................................................................................................................................................... 116

6.2.2.10 Tabela de conjunto de caracteres internacionais ................................................................................................ 117

7. Utilização do driver da impressora Unitool ............................................................................................. 118

7.1 Colocação de papel para impressão de notas na bandeja para papel .............................................................................. 118

7.1.1 Utilização de ícones de papel registrados .................................................................................................................. 119

7.1.2 Utilização de tamanho personalizado ........................................................................................................................ 122

7.1.2.1 Utilização de papéis com menos de 187,96 mm de largura .................................................................................. 122

7.1.2.2 Utilização de papéis com mais de 187,96 mm e menos de 215,9 mm de largura ................................................. 127

7.2 Sobre a área de impressão de validação ........................................................................................................................... 128

7.3 Colocação de papel perfurado no tracionador ................................................................................................................. 131

7.4 Orientação ........................................................................................................................................................................ 131

7.5 Funções especiais do driver da impressora para Windows 95/98 .................................................................................... 132

Guia do usuário: Portugues 5

1. Instalação da impressora

1.1. Seleção de um local para a instalação

· Superfície plana e firme, capaz de suportar aproximadamente 7 kg.

· Espaço para abrir a tampa

· Mínimo de 100 mm de espaço adicional em ambos os lados para assegurar a ventilação adequada

· Fonte de alimentação elétrica nas proximidades

· Temperatura ambiental: 5° a 40° C

· Umidade relativa: 20 a 80%

· Protegido da luz solar direta

· Não colocar a impressora próxima de um aquecedor.

· Não colocar a impressora em um local com mudanças abruptas de temperatura.

· Não permitir a criação de condensação na impressora.

· Não colocar a impressora em um local sujo.

· Não colocar a impressora próxima de um dispositivo com flutuações abruptas de consumo de energia.

· Não colocar a impressora próxima de um dispositivo que produza qualquer tipo de ruído.

· Não colocar a impressora próxima de um objeto que descarregue eletricidade estática (ex.: sobre um carpete).

· Não colocar a impressora próxima de um local onde esteja sujeita a sofrer qualquer tipo de impacto ou vibrações.

· Não colocar a impressora próxima de um campo magnético forte nem de uma fonte de gás corrosivo.

1.2 Onde instalar a impressora

Instale a impressora em uma superfície tão plana e estável quanto possível. Certifique-se também de que o espaço de instalação especificado abaixo seja reservado para serviços tais como operação, verificação e troca diária de suprimentos a fim de manter o desempenho da impressora.

F-002.eps, F-003.eps and F-004.eps

1 Aproximadamente 100 mm 2 50 mm ou menos 3 750 mm 4 600 mm ou mais

OKIPOS 425S

1.3 Remoção da embalagem

Procedimentos iniciais

Verifique o conteúdo da embalagem: 1 Impressora 2 Cartucho de fita Contate o seu distribuidor imediatamente se algum componente estiver ausente ou danificado.

o425_72.jpg and o425_07.jpg

Guia do usuário: Portugues 7

1.4 Instalação da impressora

Conheça a OKIPOS 425S

o425_72.jpg

1 Tampa da impressora 2 Painel de controle 3 Guia para papel 4 Barra de abertura da tampa 5 Chave liga/desliga

OKIPOS 425S

1.4.1 Remoção dos itens de segurança para o transporte

Importante! Guarde os elementos de retenção e os materiais da embalagem caso você precise futuramente transportar ou

despachar a impressora.

1. Retire os cinco segmentos de fita adesiva utilizados para o transporte.

o425_30.jpg

2. Pressione a barra de abertura da tampa e abra a tampa da impressora.

o425_31.jpg and o425_32.jpg

3. Retire os dois elementos de retenção e a borracha vermelha utilizados para o transporte e destaque os dois seguimentos de

fita adesiva.

o425_33.jpg

1 Tampa da impressora 2 Elemento de retenção 3 Painel de controle 4 Borracha vermelha

Guia do usuário: Portugues 9

1.4.2 Configuração do conjunto da placa da interface

1.4.2.1 Configuração dos DIP switches (RS-232C)

A25001.doc

DIP SW

I P

S W 1

D I P

S W 2

Função

Seleciona o comprimento dos bits de dados

Seleciona entre a presença e a ausência de bits de paridade.

Seleciona a paridade

Seleciona o protocolo

Seleciona a velocidade de sinalização

5 –

Seleciona o display de informações ao cliente

Seleciona o sinal de restabelecimento do pino 6

Seleciona o sinal de restabelecimento do pino 25

Seleciona a exibição de erros de dados recebidos

Seleciona o modo do teste de circuitos

Seleciona o sinal de restabelecimento incondicional

Seleciona o sinal de restabelecimento do software

Não aplicável

Configuração das chaves ABERTA

7 bits 8 bits Presentes Ausentes

Paridade par Paridade ímpar XON / XOFF Ready / Busy 5 6 7 Velocidade de

FECHADA FECHADA FECHADA 1200 FECHADA FECHADA ABERTA 2400 FECHADA ABERTA FECHADA 4800

FECHADA ABERTA ABERTA 9600 ABERTA FECHADA FECHADA 19200 ABERTA FECHADA ABERTA Reservada

ABERTA ABERTA FECHADA Reservada ABERTA ABERTA ABERTA Reservada Conectar Desconectar

Ativar Desativar Ativar Desativar Ignorar (conversão de erros não é

realizada)

Selecionar Desselecionar Ativar Desativar

Ativar Desativar

FECHADA

sinalização (BPS)

Converter para receber caracteres de erro

*Há três tipos de erros: erro de paridade, erro de enquadramento e erro de perda de dados.

o425_83.jpg

DIPSW1 DIPSW2

10 11 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8

10 = OFF; 11 = ON

OKIPOS 425S

1.4.2.2 Instalação do conjunto da placa da interface

(1) Insira o conjunto da placa da interface no sentido indicado pela seta.

o425_84.jpg

(2) Fixe o conjunto da placa da interface com 2 parafusos.

o425_28.jpg

Guia do usuário: Portugues 11

1.4.3 Conexão do computador

Esta impressora é compatível com interface paralela ou RS232C quando a placa da interface está instalada na impressora. Para instalar a placa da interface, consulte a Seção 1.4.2.2.

1. Certifique-se de que a impressora esteja DESLIGADA.

2. Conecte o cabo da interface ao conector exibido abaixo. A) Interface paralela B) Interface serial

o425_24.jpg and o425_82.jpg

3. Prenda o conector utilizando as presilhas ou os parafusos.

1.4.4 Conexão da caixa registradora

1. Certifique-se de que a impressora esteja DESLIGADA.

2. Insira o conector do cabo da caixa registradora na área indicada por DM acima até ouvir um clique.

1.4.5 Conexão do display de informações ao cliente

Com a placa da interface opcional RS232C instalada, pode-se conectar à unidade um display de informações ao cliente.

1. Certifique-se de que a impressora esteja DESLIGADA.

2. Insira o conector do cabo do display de informações ao cliente na área indicada por CD acima até ouvir um clique.

1.4.6 Conexão à fonte de energia

1. Conecte o cabo de alimentação à parte traseira da impressora.

o425_29.jpg

2. Ligue a extremidade oposta em uma tomada aterrada apropriada.

OKIPOS 425S

1.4.7 Instalação do cartucho de fita

1. Cerfifique-se de que a impressora esteja DESLIGADA.

2. Pressione a barra de abertura da tampa e abra a tampa da impressora.

o425_31.jpg and o425_32.jpg

3. Centralize a cabeça de impressão.

o425_86.jpg

Guia do usuário: Portugues 13

4. Desembale o cartucho da fita.

Importante! NÃO retire a proteção da fita do cartucho!

o425_07.jpg

1 Proteção da fita 2 Botão de avanço da fita 3 Pontos de agarre

5. Instale o novo cartucho de fita.

1) Segure o cartucho de fita como mostrado abaixo.

o425_87.jpg

2) Encaixe as ranhuras no lado liso do cartucho sobre os pinos na placa de suporte da fita.

OKIPOS 425S

3) Abaixe a frente do cartucho sobre a cabeça de impressão até que se encaixe no lugar.

o425_87.jpg and o425_88.jpg

4) Gire o botão (1) no sentido da seta no cartucho para eliminar a folga na fita.

o425_86.jpg

Guia do usuário: Portugues 15

1.5 Colocação do papel

A25002.doc

Especificações do papel

Espessura máxima: 0,3 mm

Papel Tipo Largura Comprimento Gramatura Número

Papel avulso (Nota/ Validação) Nota 1

Papel avulso (guia/canhoto) Apenas uma

Papel em rolo Nota 2

Papel perfurado (Tracionador) Nota 3

Uma via (Nota)

Uma via (validação)

Multivias revestido com carbono ou sensível à pressão (nota)

via

Multivias sensível à pressão

Uma via

Multivias revestido com carbono ou sensível à pressão

Intercalado multivias

105 a 215,9 mm (4,13 a 8,5 pol.)

70 mm ou mais (2,76 pol. ou mais)

69,5 mm/ 76,2 mm + 0,5mm (2,73/3 pol. + 0,02 pol.) 76,2 a 215,9 mm (3 a 8,5 pol.)

76,2 a 215,9 mm (3 a 8,5 pol.)

70 a 297 mm (2,76 a 11,7 pol.)

40 mm ou mais (1,57 pol. ou mais)

- 52 a 81g/m

76,2 a 355,6 mm (3 a 14 pol.)

52 a 105 g/m (14 a 28 pol.)

65 a 81 g/m (17 a 21 lb)

34 a 40 g/m (9 a 11 lb)

65 a 81 g/m (17 a 21 lb)

(14 a 21 lb)

52 a 81 g/m (14 a 21 lb)

34 a 40 g/m (9 a 11 lb)

38 a 45 g/m (10 a 12 lb)

de cópias

- 0,065 a 0,13

- 0,08 a 0,1 mm

Original mais 4 cópias

- 0,08 a 0,1 mm

Original mais 1 cópia

- 0,065 a

Original mais 3 cópias

Original mais 2 cópias

Espessura Diâmetro

mm (0,0026 a 0,005 pol.)

(0.0031 a

0.0039 pol.) 0,3 mm máx. (0,012 pol. máx)

(0.0031 a

0.0039 pol.) 0,18 mm máx. (0,007 pol. máx.)

0,1 mm (0,0026 a 0,0039 pol.) 0,27 mm máx. (0,01 pol. máx)

0,27 mm máx. (0,01 pol. máx)

101,6 mm máx. (4 pol. máx)

Nota 1: Todas as vias devem estar coladas na parte superior. Papéis com várias vias = apenas tipo nota.

Nota 2: A gramatura padrão do papel é 57 g/m2 para a primeira folha e 45 g/m2 para a segunda folha de papel multivias.

Nota 3: Papéis com várias vias devem ser presos com aplicação localizada de adesivo ou plissagem em ambos os lados e

não devem conter amassaduras.

OKIPOS 425S

1.5.1 Papel em rolo

1.5.1.1 Ajuste da guia do papel em rolo

1. Ajuste a guia para papel A (1) conforme a largura do papel. Largura do papel: 69,5 mm ou 76,2 mm

1) Quando a impressora é despachada, a largura do papel é ajustada para papel em rolo largo (76,2 mm de largura).

o425_89.jpg

2) Para usar papel em rolo mais estreito (69,5 mm de largura), levante a guia para papel e mova-a para a esquerda para

inseri-la no orifício (1) na estrutura inferior.

o425_89.jpg

3) A figura abaixo mostra a posição correta da guia para papel em rolo estreito (69,5 mm de largura). (Para colocar a guia novamente na posição para papel em rolo largo, inverta a etapa 2).

o425_90.jpg

Guia do usuário: Portugues 17

2. Adjust paper guide B to the paper width.

1) Puxe para fora o papel posicionado na direção da seta (a) e empurre-o na direção da seta (b) até que pare ou até que toque no lado interno da borda traseira da guia (1).

2) Mantenha o papel em posição e gire o parafuso de ajuste no sentido anti-horário para liberar a guia para papel B (2) e ajustá-la para aceitar a borda do papel em rolo. Após o ajuste da largura do papel, gire o parafuso (3) no sentido horário para fixar a guia para papel.

OKIPOS 425S

1.5.1.2 Colocação de papel em rolo (Recibo)

Use papel em rolo que esteja em conformidade com as especificações.

Nota: A impressora deve estar ligada antes da colocação do papel em rolo.

1. Dobre o papel de modo que fique perfeitamente reto e simétrico (1) e não seja destacado irregularmente (2).

OP425_01b.eps

2. Ligue a impressora e abra a tampa da impressora.

3. Insira o papel em rolo como exibido abaixo.

o425_55.jpg

4. Insira a ponta do papel na entrada para papel o máximo que puder e alimente o papel em rolo até que saia pelo topo da impressora.

o425_91.jpg

Guia do usuário: Portugues 19

5. Ao utilizar o rebobinador, siga as etapas e a ilustração abaixo.

1) Gire a flange no sentido da seta e retire-a.

2) Insira a ponta do papel em rolo na ranhura do rebobinador, como mostra em detalhe a figura. Em seguida, gire o rebobinador no sentido da seta para enrolar o papel em rolo 2 ou 3 vezes no rebobinador.

3) Insira a flange no rebobinador (no sentido da seta 1) até que pare e, em seguida, gire-a no sentido 2 da seta para travá-la.

4) Monte o rebobinador na impressora.

Nota: Ao utilizar papel em rolo estreito (69,5 mm de largura), gire a flange como indica a seta (e) e, em seguida,

monte-a seguindo os procedimentos 3) e 4) acima.

Note que a flange pode ser desmontada executando-se os procedimentos inversos utilizados para montá-la.

Nota: Esta impressora aceita dois tipos de papel em rolo. As larguras aceitas são 69,5 mm + 0,5 mm e 76,2 mm +

0,5 mm.

Papéis em rolo diferentes dos descritos acima não estão em conformidade com a garantia. Recomendamos que não sejam utilizados. Se papéis em rolo não recomendados forem utilizados e ocorrerem problemas, não garantiremos nem a impressora nem o desempenho do equipamento. Se o espaço entre a flange e o papel em rolo for de 1 mm, mesmo papéis fora da faixa definida acima podem ser usados inserindo-se o espaçador fornecido com a impressora. Deve-se testá-los completamente antes de optar por usá-los para confirmar que não há problemas.

6. Feche a tampa da impressora.

OKIPOS 425S

1.5.1.3 Ajuste da posição de detecção de final do papel em rolo

O detector de final de papel detecta quando o papel está quase acabando. Para isso, mede o diâmetro do papel em rolo. Se desejar alterar a quantidade de papel restante que determina quando a impressora deve parar de imprimir, siga as etapas

abaixo para ajustar o detector de final de papel.

Nota: Se o diâmetro interno do centro do papel em rolo for mais de 26 mm, o detector de final de papel pode não

funcionar corretamente.

1. Abra a tampa da impressora e retire o rebobinador. 2 Determine o ponto no rolo de papel no qual deseja que o detector de final de papel seja ativado. Em seguida, meça a

distância A mostrada na ilustração.

OP425_02.eps

Nota:Pode haver alguma diferença entre a distância A medida e a posição real de detecção.

3. Localize o número de posição de ajuste correspondente na tabela abaixo. Distância A Número de posição de ajuste 4 mm 1 6 mm 2 8 mm 3 11 mm 4 19 mm 5 26 mm 6

Nota: Os valores acima aplicam-se quando o diâmetro interno no centro do papel em rolo for 10 mm.

4. Solte o parafuso do detector com uma moeda ou uma chave de fenda.

5. Coloque a escala do detector na posição que determinou na tabela movendo o parafuso do detector para cima ou para

baixo. Os números 1, 2, 3... não estão marcados na escala do detector.

o425_35.jpg and o425_97.jpg

6. Prenda o parafuso do detector e, em seguida, reinstale o rebobinador e feche a tampa da impressora.

Guia do usuário: Portugues 21

1.5.2 Papel avulso (Nota)

1.5.2.1 Colocação de papel avulso (Nota)

Use papel que esteja em conformidade com as especificações.

Nota : A impressora deve estar ligada antes da colocação do papel.

1. Ligue a impressora.

2. Insira o papel como mostrado abaixo, apoiando a borda direita do papel contra a guia para papel.

Nota : Ao utilizar uma máquina versão MICR, alinhe as marcas "䊱" e "䊲", como mostrado abaixo, e ajuste o papel ao

longo da guia para papel.

o425_59.jpg

3. Alimente o papel com a impressora até chegar à posição de topo do formulário do papel.

Nota: Se a folha de papel for colocada torta, retire o papel seguindo o procedimento abaixo e recoloque-o:

1. Puxe a alavanca (1) (marcada "PULL")

2. Puxe o papel para fora no sentido da seta.

3. Recoloque o papel.

o425_59.jpg

OKIPOS 425S

1.5.3 Papel avulso (Validação/Canhoto)

1.5.3.1 Colocação de papel avulso (Validação/Canhoto)

Use papel que esteja em conformidade com as especificações.

Nota: A impressora deve estar ligada antes da colocação do papel.

1. Ligue a impressora.

2. Insira o papel com a borda direita posicionada na marca "䊲" no topo da tampa.

o425_48.jpg

Nota: Para alimentar o papel no sentido da borda mais longa, retire a peça (1) no lado esquerdo da tampa da impressora

e coloque o papel na unidade.

o425_72.jpg

Guia do usuário: Portugues 23

Como retirar a peça

1. Pressione a barra de abertura da tampa e abra a tampa da impressora.

ATENÇÃO: A cabeça de impressão pode estar muito quente.

2. Destrave a trava (1) da peça da tampa B (2) e retire a peça da tampa B.

3. Retire a peça da tampa A.

OKIPOS 425S

4. Feche a tampa da impressora.

* Papel colocado para impressão no sentido da borda mais longa.

o425_49.jpg

* Guarde a peça removida em um local seguro para não perdê-la.

Guia do usuário: Portugues 25

1.5.4 Papel perfurado (Tracionador)

1.5.4.1 Colocação de papel perfurado (Tracionador)

Use papel que esteja em conformidade com as especificações.

Nota: A impressora deve estar desligada antes da inserção do tracionador.

1. Desligue a impressora. Coloque a guia para papel totalmente à direita. Puxe os ganchos (1) na cobertura do tracionador (2) no sentido das setas e retire a cobertura do tracionador.

o425_72.jpg

2. Insira o tracionador como mostrado abaixo e trave a alavanca de travamento do tracionador (1).

o425_16.jpg

OKIPOS 425S

3. Coloque a alavanca do tracionador (1) no sentido da seta.

o425_18.jpg

4. Ligue a impressora.

5. Levante as alavancas de travamento (1) e abra as coberturas dos tracionadores (2). Em seguida, mova o tracionador direito

de modo que coincida com a largura do papel. Centralize o suporte (3) entre os tracionadores.

o425_50.jpg

6. Coloque as primeiras duas perfurações no papel sobre os pinos do tracionador (4) em ambos os lados e feche as coberturas

das unidades dentadas.

o425_51.jpg

Guia do usuário: Portugues 27

7. Mova o tracionador esquerdo para alinhar a borda do papel com a marca de referência (!) apropriada e empurre a alavanca

de travamento direita (2) de volta no lugar.

o425_52.jpg

8. Ajuste a posição do tracionador direito para centralizar os orifícios no papel com os pinos, e empurre a alavanca de

travamento esquerda (1) de volta no lugar.

o425_52.jpg

OKIPOS 425S

9. A impressora alimentará o papel quando receber dados do computador.

10. Preparação

1) Alinhe a impressora com a borda frontal da superfície que a suporta (isso permite o fluxo irrestrito do papel à impressora) e, em seguida, coloque uma pilha de formulários contínuos abaixo da impressora.

2) A altura padrão das superfícies nas quais a impressora é instalada deve ser 75 cm. Sempre que possível, o papel deve ser colocado paralelamente com o percurso para papel. Qualquer desvio para a direita ou para a esquerda não deve ser maior do que 5 cm.

3) O papel ejetado deve ser dobrado de maneira reta no chão para permitir que seja alimentado sem problemas. A colocação incorreta do papel pode causar deterioração na qualidade de impressão.

F-002.eps and F-003b.eps

1 50 mm ou menos 2 750 mm 3 600 mm ou mais

Guia do usuário: Portugues 29

2. Utilização da impressora

2.1 Funções do painel de operação

Nota: OEM tipo fiscal

O painel de operação é controlado pela placa de circuitos impressos (PCB) de controle fiscal. Conseqüentemente, a PCB de controle fiscal deve ser removida antes da realização de autodiagnósticos. Como alternativa, pode-se desconectar o cabo da PCB do controle principal.

Especificação do painel de controle

o425_20.jpg

1 LED INDICADOR DE ALIMENTAÇÃO Verde 2 LED1 Vermelho 3 LED2 Laranja 4 LED3 Laranja

LED4 Verde

5 SW2 6 SW3 7 SW1 8 SW4

Painel de operação

456123 7

OKIPOS 425S

+ 103 hidden pages