Mode d’emploi
MC853/MC873/ES8453 MFP/ES8473 MFP
2015.09 45992553EE03
Table des matières
Avant de commencer
Pour votre sécurité
Précautions relatives à la sécurité
Précautions générales
A propos de ce manuel
Utilisation du manuel
Composition de l'écran
Comment utiliser la table des matières
Utiliser la fonction de recherche
Imprimer un sujet
A propos des descriptions
Installation
Conditions requises de l'installation Vérification des accessoires
Déballage et installation de la machine Installation des options
Installation des bacs supplémentaires sur la machine Installation du module du réseau local sans fil
Mise sous tension de la machine Installer cette machine
Connecter cette machine à un réseau Connexion via une interface USB Connecter une ligne téléphonique
Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur
Copie
Opérations de base des fonctions de copie
Configurer un document
Chargement du papier
Copie en cours
Annuler une copie
Changement des modes Couleur
Spécifier le nombre de copies
1
Spécifier le bac d'introduction du papier (Alimentation papier)
Changer les bacs de sortie
Effectuer des copies agrandies ou réduites (Zoom) Fonctions utiles
Copie sur les deux côtés du papier (Copie recto verso)
Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de papier (N-en-1) Modifier le format de numérisation (Format de numérisation)
Trier chaque ensemble par ordre de page (Trier)
Activation du mode Numérisation continue (Numérisation continue) Copie de documents de tailles différentes (Taille mixte) Réinitialisation des paramètres de copie (Réinitialisation)
Annuler un paramètre
Changement de l'orientation du document (Orientation) Interrompre la tâche en cours pour effectuer une tâche de copie
Pour une meilleure finition Réglage de la densité (Densité)
Sélection du type de document (Type de document) Spécifier la résolution de numérisation (Résolution)
Copier un document avec arrière-plan en couleur (Suppression de l'arrière-plan) Effacer les ombres de bordure (Effacer les bords)
Suppression des lignes d'ombre (Suppression du centre) Suppression de l'extérieur des documents (Suppresion de l'extérieur) Suppression de la transparence (Suppression de la transparence)
Paramètres de couleur
Réglage du contraste (Contraste) Réglage de la teinte pour la copie couleur Réglage de la saturation
Réglage RVB
Paramètres de copie avancés
Effectuer plusieurs copies sur une feuille de papier (Répéter)
Copier deux pages réparties séparément sur deux feuilles (Copie livre) Ajouter un timbre (Filigrane)
Copie des deux côtés d'une carte sur une face (Copie carte d'identité) Configuration des marges (Marge)
Saut de pages blanches lors de la copie (Saut pages blanches) Descriptions des écrans pour la copie
Noms et fonctions des éléments de l'écran pour copie
Numériser
Opérations de base des fonctions de numérisation
2
Configurer un document
Paramètres pour la numérisation d'un document Spécifier un type de document
Spécifier une résolution de numérisation Réglage de la densité
Numérisation d'un document avec l'arrière-plan clairement coloré (Suppression de l'arrière-plan)
Supprimer la transparence (Suppression de la transparence) Réglage du contraste
Réglage de la teinte Réglage de la saturation Réglage du RGB
Effacer les ombres de bordure (Effacer les bords) Suppression des lignes d'ombre (Suppression du centre)
Afficher une image en aperçu Annuler la numérisation
Autres paramètres pour la numérisation
Numérisation continue de documents multiples (Numérisation continue) Spécifier un format de numérisation
Numérisation d'un document recto verso (Numérisation recto-verso)
Ignorer les pages blanches pendant la numérisation (Ignorer pages blanches) Changement de l'orientation du document (Orientation)
Numérisation de documents de formats différents (Tailles mixtes) Spécifier un nom de fichier
Spécifier un mode couleur Spécifier un format de fichier
Spécifier un taux de compression du fichier Chiffrement d'un fichier PDF
Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel Avant d'utiliser la fonction Numériser vers courriel
Utiliser la fonction Numériser vers courriel Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses ou Liste de groupe) Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission) Spécifier une destination (Recherche du serveur LDAP) Envoyer l'adresse de l'expéditeur
Définir l'adresse de réponse Spécifier un objet Enregistrer le texte
3
Utiliser un modèle
Enregistrer les données de transmission
Envoyer des données numérisées vers un ordinateur Avant d'utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur Avant d'utiliser la fonction Scan WSD
Enregistrer un ordinateur connecté Supprimer l'ordinateur
Paramètres pour démarrer ActKey lors de l'utilisation de la fonction Numériser vers un ordinateur
Comment utiliser la fonction Numériser vers un ordinateur Enregistrer des données numérisées dans la Mémoire USB Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé
Avant d'utiliser la fonction Numériser vers dossier partagé Comment utiliser la fonction Numériser vers un dossier partagé Changement du (profil) de destination enregistrée
Supprimer un (profil) de destination enregistrée Numériser à partir d'un ordinateur
Avant d'utiliser la fonction Numérisation à distance Comment utiliser la fonction Numérisation à distance Utilisation d'ActKey (Windows)
A propos d'ActKey Installation d'ActKey Numérisation à partir d'ActKey
Envoyer des données numérisées par fax Changer les paramètres de chaque bouton ActKey
Utiliser la configuration réseau (Windows uniquement) Utiliser le pilote TWAIN (Windows)
Utiliser le pilote WIA (Windows uniquement) Utiliser Capture d'image (Mac OS X)
Descriptions des écrans pour la numérisation
Imprimer
Opérations de base des fonctions d'impression
Chargement du papier
Imprimer à partir d'un ordinateur (Windows)
Impression depuis un ordinateur (Mac OS X)
Annuler une tâche d'impression
Impression sur différents types de papier
Impression sur enveloppes
Impression sur des étiquettes
4
Impression sur du papier long
Impression sur du papier de format personnalisé Impression avec différents paramètres depuis un ordinateur
Impression manuelle un à un
Agrandir ou réduire selon le format de papier spécifié Imprimer uniquement la couverture à partir d'un bac différent Créer une brochure
Diviser un document pour l'imprimer sur certaines feuilles et faire une affiche Ajouter du texte semi-transparent (Filigranes)
Superposition des formulaires ou des logos (Superposition)
Copier un document dans un fichier au lieu de l'imprimer sur du papier Stockage des documents fréquemment imprimés dans l'imprimante Impression des fichiers joints à un courriel
Économie de papier, économie de toner
Impression sur les deux côtés du papier (Impression recto-verso) Économie de toner
Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de papier Réglage de la couleur sur l'ordinateur
Impression de données couleur en nuances de gris A propos de la colorimétrie
Colorimétrie (automatique)
Colorimétrie (Couleur Office) Correspondance des couleurs (Graphic Pro)
Correspondance des couleurs (pas de correspondance des couleurs) Simulation des résultats d'impression pour l'encre
Séparation des couleurs
Correction manuelle des erreurs d'enregistrement des couleurs Correction manuelle de la densité
Effectuer un réglage manuel pour l'enregistrement des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs (Densité)
Réglage des couleurs avec logiciel Pour une meilleure finition
Amélioration de photos
Impression avec une résolution spécifiée Accentuation des lignes fines
Spécifier la police à utiliser Modification de la finition noire
Élimination des espaces blancs entre le texte et l'arrière-plan (surimpression du noir)
Fonctions utiles
5
Assembler un document à pages multiples en unité de copies
Imprimer à partir de la dernière page d'un document Alterner l'orientation de sortie par une copie Sélection automatique d'un bac pour le papier spécifié
Passer automatiquement à un autre bac d'introduction du papier lorsqu'un bac est à court de papier
Sélectionner un bac de sortie
Modification des paramètres par défaut avec un pilote d'imprimante
Enregistrer les paramètres fréquemment utilisés dans le pilote d'imprimante pour utilisation
Stocker des données imprimées dans cette machine avant l'impression Imprimer sans ouvrir de fichier PDF (Impression directe PDF) Imprimer les données sur la clé USB
Impression d'un document confidentiel
Définir un mot de passe pour les données d'impression (Impression avec authentification)
Définir un mot de passe et chiffrer les données d'impression (Impression avec authentification chiffrée)
Chiffrement des données d'impression et demande d'authentification de l'utilisateur avant impression (Tâche sécurisée par ID)
Descriptions des écrans pour l'impression
Àpropos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante Pilote d'imprimante PCL Windows
Pilote d'imprimante Windows PS Pilote d'imprimante XPS Windows
Pilote d'imprimante PS Mac OS X
Noms et fonctions des éléments d'écran pour l'impression
Fax
Opérations de base des fonctions de fax Avant d'envoyer et de recevoir des fax Envoyer un fax (Procédure)
Configurer un document
Spécifier une destination (Entrée directe) Spécifier une destination (Répertoire téléphonique) Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission et historique de réception) Supprimer une destination spécifiée
Afficher une image en aperçu Annulation d'une transmission de fax Réception d’un fax
6
Impression des images de fax reçus
Impression d'un fax reçu Priorité format papier
Vérification de l'état de communication/historique de transmission et de réception Envoyer un fax via Internet
À propos de la fonction Fax Internet Envoyer un fax Internet (Procédure) Réception d’un Fax Internet
Spécifier une destination (Entrée directe)
Spécifier une destination (Carnet d'adresses/Liste de groupe) Spécifier une destination (Bouton Une touche)
Spécifier une destination (Historique de transmission) Spécifier une destination (Serveur LDAP)
Vérification, suppression ou changement d'une destination spécifiée Configuration de la numérisation pour la transmission
Numérisation continue de documents multiples (Numérisation continue) Réglage de la densité (Densité)
Spécifier une résolution de numérisation (Résolution) Spécifier un format de numérisation (Format de numérisation)
Numérisation d'un document avec l'arrière-plan clairement coloré (Suppression de l'arrière-plan)
Configuration d'une destination de réponse Modifier un courriel
Spécifier un nom de fichier (Nom du fichier)
Numérisation d'un document recto verso (Numérisation recto-verso) Spécifier un taux de compression du fichier (taux de compression)
Vérification de l'historique de la transmission Configuration de la numérisation pour la transmission
Numérisation d'un document recto verso (Numérisation recto-verso) Spécifier une résolution de numérisation (Résolution)
Envoi d'un fax vers plusieurs destinations en même temps Spécifier un format de numérisation (Format de numérisation) Réglage de la densité (Densité)
Numériser un document avec un arrière-plan clairement coloré (Suppression d'arrière-plan)
Supprimez les ombres de bordure lors de l'envoi (Effacer les bords) Divulguer un nom d'expéditeur (initiateur) au destinataire Modification du nom d'expéditeur imprimé sur les fax
Impression automatique des résultats de transmission (Transmettre le rapport de confirmation)
Enregistrer le nom de l'expéditeur (Émetteur)
7
Changer le nom de l'émetteur standard Ajout d'un préfixe (Préfixe)
Configuration du nombre d'essais de recomposition et d'intervalles de recomposition Paramètres pour la transmission
Numérisation continue de plusieurs documents sur la vitre pour documents (Numérisation continue (Vitre))
Numérisation continue de plusieurs documents avec l'ADF (Numérisation continue (ADF))
Envoi à une date et une heure précises (Tx différé)
Envoi lors de la numérisation d'un document (Transmission de Mémoire/Transmission en temps réel)
Envoi d'un fax après un appel (Transmission manuelle) Envoi manuel (numérotation sans décrochage) Empêcher les transmissions de fax erroné
Configuration pour les réceptions Configurer le mode de réception
Configurer un bac pour l'impression des documents reçus Changer les bacs de sortie
Configuration d'une méthode d'impression lorsqu'une image reçue dépasse le format de papier
Impression recto verso
Configuration pour pouvoir écouter le son du moniteur de la ligne Transfert d'un fax vers un autre numéro de fax
Réglage du temps d'attente entre un appel entrant et la réception (Temps d'attente de la réponse)
Définir quand sonner le téléphone externe (Mode de priorité du tél) Configuration du mode Détection de Fax
Configuration du minuteur T/F Configuration du mode TAD Bloquer Fax indésirables Prévisualiser un fax reçu
Exécution de la communication confidentielle et de la communication du bulletin(communication F-code)
À propos de la communication F-code Enregistrement d'une boîte F-code Suppression d'une boîte F-code enregistrée
Envoi d'un Fax vers une boîte de destination confidentielle (Transmission F-code) Impression d'un document reçu dans la boîte confidentielle de cette machine
Réception d'un document enregistré dans une boîte de panneau d'affichage par Fax (interrogation F-code)
Enregistrement d'un document dans la boîte d'affichage de cette machine Suppression d'un document dans la boîte d'affichage de cette machine
8
Fonctions utiles
Demande d'une réception de fax à partir d'un téléphone à distance (Retirer le numéro de commutation à distance)
Configuration de la réception sécurisée
Transférer les données de document reçues vers une destination de courriel ou un dossier partagé (livraison automatique)
Sauvegarder les données envoyées et reçues (Sauvegarde des données de transmission)
Envoyer un fax à partir d'un ordinateur Envoi d'un PC-Fax
Envoi d'un fax à partir d'un ordinateur avec page de couverture Envoi d'un PC-Fax vers plusieurs destinations en même temps Annulation d'une transmission de PC-Fax
Gestion du répertoire de PC-Fax Envoyer des données vers un serveur fax
Procédure basique pour la numérisation vers un serveur fax Activer la fonction de Numérisation vers un serveur fax Modification d'une adresse courriel de destination Modification du texte du courriel
Descriptions des écrans pour le fax
Noms et fonctions des éléments d'écran pour le Fax
Noms et fonctions des éléments d'écran pour le Fax Internet
Maintenance
Remplacement des consommables Précautions à prendre lors du remplacement Remplacement de la cartouche de toner
Pour la cartouche de toner K (noir) uniquement
Pour les cartouches de toner C (cyan), M (magenta), Y (jaune) Remplacement du tambour image
Remplacement simultané du tambour image et de la cartouche de toner Remplacement de la courroie
Remplacement de l'unité de fusion
Remplacement du rouleau d'alimentation (Bac 1/Bac 2/Bac 3/Bac 4) Remplacement du rouleau d'alimentation (Bac MP)
Remplacement de la cartouche de l'agrafeuse Nettoyage de chaque pièce de la machine
Nettoyage de la surface de la machine Nettoyage de la vitre pour documents
Nettoyage des rouleaux d'alimentation de document et des rouleaux de fixation de document
9
Nettoyage des rouleaux d'alimentation papier (Bac 1/Bac 2/Bac 3/Bac 4) Nettoyage des rouleaux d'alimentation papier (Bac MP)
Nettoyage de la tête DEL Mise à jour des pilotes installés
Mise à jour du pilote d'imprimante (Windows) Mise à jour du pilote de télécopie (Windows) Mise à jour du pilote du scanneur (Windows)
Mise à jour du pilote d'imprimante (Mac OS X) Mise à jour du pilote du scanneur (Mac OS X)
Retrait des pilotes installés
Retrait du pilote d'imprimante (Windows) Retrait du pilote de télécopie (Windows) Retrait du pilote du scanneur (Windows)
Retrait du pilote d'imprimante (Mac OS X) Retrait du pilote du scanneur (Mac OS X)
Initialisation de la Mémoire et des paramètres Initialisation de la Mémoire flash Initialisation des paramètres du périphérique Initialisation des paramètres réseau
Initialisation de la macro de tâche et des données de transmission et de réception de Fax
Dépannage
En cas de bourrage papier
Si le code erreur est "370", "371", "373" Si le code d'erreur est "372"
Si le code d'erreur est "380" Si le code d'erreur est "381"
Si le code erreur est "382", "383", "385", "389" Si le code d'erreur est "384"
Si le code d'erreur est "390"
Si le code erreur est "391", "392", "393", ou "394" En cas de bourrage de document
Si un document est visible dans le chemin du papier
En cas de bourrage de document dans l'ADF (chargeur auto de doc) Si le bouton ÉTAT situé sur le volet de l'opérateur s'éclaire ou clignote Problèmes de copie
Impossible de copier
La copie est différente de l'original Autres problèmes (Copie)
10
Problèmes d'impression Impossible d'imprimer Problèmes de connexion réseau
Problèmes de connexion avec le réseau local sans fil Problèmes de connexion USB
Problèmes de numérisation Impossible de numériser
Impossible d'envoyer et de recevoir du courriel
Impossible d'enregistrer des fichiers dans un dossier de réseau Problèmes de connexion réseau
Problèmes de connexion avec le réseau local sans fil Problèmes de télécopie
Impossible d'envoyer un fax Impossible de recevoir un fax
Impossible d'envoyer ou de recevoir un fax Autres problèmes (Fax)
Codes d'erreur de fax
A propos des problèmes avec résultats d'impression Des lignes blanches verticales apparaissent
Les images imprimées palissent du haut vers le bas Les images imprimées sont pâles
Des points et des lignes apparaissent
La condensation de rosée apparait sur le papier imprimé Des lignes verticales apparaissent
Des lignes horizontales et des points apparaissent parfois Une zone blanche du papier est légèrement tachée
Le contour des caractères est flou
Toute la zone du papier entier est légèrement teintée lors de l'impression sur enveloppe ou papier couché
Le toner s'enlève quand le papier imprimé est frotté Brillance irrégulière
Des points blancs ou noirs apparaissent Des salissures sont imprimées
La page entière est imprimée en noir Rien n'est imprimé
Des taches blanches apparaissent La page entière est sale
La zone en périphérie de la page est sale L'image imprimée est déformée
La couleur de l'image imprimée n'est pas celle que vous espériez
11
L'impression pleine de CMJ 100 % est trop pâle
Problèmes avec le logiciel
Problèmes avec l'outil de configuration Problèmes avec un serveur Web Problèmes avec d'autres logiciels
À propos des Restrictions pour chaque SE Problèmes avec la machine ou le papier
Problèmes avec la machine
Problèmes avec le document et le papier En cas de panne de courant
Problèmes avec AirPrint Problèmes avec Google Cloud Print
Si un message d'erreur s'affiche sur le volet de l'opérateur Liste des messages d'erreur
Opérations de base
Nom des composants
Opérations de base sur le volet de l'opérateur Noms et fonctions
Nom et fonctions sur le panneau tactile Comment personnaliser le panneau tactile Ajuster la luminosité
Réglage de l'angle Saisie des caractères
Allumer et éteindre la machine Allumer la machine Éteindre la machine
Chargement du papier Chargement d'un document Configuration du bac de sortie
Sauvegarde de la consommation d'énergie avec la fonction Économie d'énergie Réglage du mode Économie d'énergie
Utiliser la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur Utilisation de l'outil Configuration (Windows uniquement) Utilisation du volet de l'opérateur
Réglage du mode Veille
Utiliser la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur Utilisation de l'outil Configuration (Windows uniquement) Utilisation du volet de l'opérateur
À propos des restrictions dans le mode Veille et le mode Veille profonde
12
Réduction de la consommation d'énergie par l'arrêt automatique de la machine À propos des éléments de configuration de la fonction Arrêt automatique Configuration du mode Arrêt automatique
Utiliser la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur Utilisation de l'outil Configuration (Windows uniquement) Utilisation du volet de l'opérateur
Réglage du volume
Opération simultanée (Multi-tâches) Vérification des informations de la machine Utilisation de l'agrafeuse hors ligne Configuration facile
Profil
Configuration du bouton Une touche MACRO DE TÂCHE
Modifier le carnet d'adresses
Adresse courriel
Enregistrer une adresse courriel depuis un ordinateur Enregistrer un groupe de courriels depuis un ordinateur Suppression d'une destination enregistrée depuis un ordinateur
Suppression d'un groupe de courriels enregistrés depuis un ordinateur Importer et exporter des adresses courriel de destination
Enregistrer une adresse courriel depuis le volet de l'opérateur Enregistrer le groupe de courriels depuis le volet de l'opérateur Enregistrer une adresse courriel depuis l'historique
Suppression d'une destination enregistrée depuis le volet de l'opérateur Suppression d'un groupe de courriels enregistré depuis le volet de l'opérateur
Numéros de fax
Enregistrer un numéro de Fax depuis un ordinateur Enregistrer un numéro de groupe depuis un ordinateur
Suppression d'un numéro de Fax enregistré depuis un ordinateur Suppression d'un numéro rapide du groupe enregistré depuis un ordinateur Importer et exporter des numéros rapides de destination
Enregistrer un numéro de fax depuis le volet de l'opérateur Enregistrer un numéro de groupe depuis le volet de l'opérateur Supprimer un numéro de fax enregistré depuis le volet de l'opérateur
Supprimer un numéro rapide de groupe enregistré depuis le volet de l'opérateur Enregistrer un numéro de fax depuis l'historique
Configuration du bouton Une touche
13
Liste des objectifs
Remplacement des consommables Résoudre les problèmes avec la machine Économiser les consommables et les coûts Améliorer la sécurité
Améliorer l'efficacité
Utiliser un document papier comme données Déplacer ou transporter cette machine Vérification de l'état de la machine
Gestion/Spécifications du fonctionnement
Modification du mot de passe d'administrateur Configuration de l'administrateur
Configuration de la copie Configuration du fax Fonction Serveur de fqx Configuration du fax Internet Configuration du scanner
Imprimer à partir de la configuration de la Mémoire USB Configuration de l'impression
Menu du réseau Configurer l'écran d'accueil Gestion
Installation de l'utilisateur Logiciel de gestion
Authentification de l'utilisateur (Contrôle d'accès) Activation du contrôle d'accès
A propos de l'opération si le contrôle d'accès est activé Impression dans l'environnement Windows Impression dans l'environnement Mac OS X
Télécopie dans l'environnement Windows Gestion du compte
Activer la gestion de compte
Définir un nombre de points pour chaque compte Création d'un compte partagé
Réglage des points de papier/Points de toner Imprimer lorsque la Gestion de compte est activée Précautions lors de l'opération
Déplacer/Transporter cette machine
14
Comment déplacer cette machine
Transport de cette machine
Spécifications
Spécifications générales
Spécifications de la photocopieuse
Spécifications du Fax
Spécifications du PC-Fax
Spécifications du fax internet
Spécifications du scanneur
Spécifications de la fonction Numériser vers courriel
Caractéristiques pour numériser vers un dossier partagé
Spécifications de la fonction Numériser vers Mémoire USB
Caractéristiques pour numériser vers un ordinateur
Spécifications d'impression
Spécifications de la fonction Imprimer à partir d'une clé USB
Spécifications du réseau
Spécifications du réseau local sans fil (Option)
Réseau
AirPrint
À propos de AirPrint (Imprimer/Numériser/Service FaxOut) Configuration de AirPrint (Imprimer/Numériser/Service FaxOut) Enregistrement de la machine sur un ordinateur (MAS OS X) Imprimer avec AirPrint (Imprimer)
Numérisation avec AirPrint (Numériser) Envoi d'un Fax avec AirPrint (Service FaxOut)
Google Cloud Print
A propos de Google Cloud Print Configuration de Google Cloud Print Imprimer à l'aide de Google Cloud Print
Vérification des enregistrements de Google Cloud Print
Vérifier ou changer l'utilisation des paramètres de Cloud Service Supprimer les informations enregistrées
Vérification de la suppression
À propos de l'importation des licences CA du serveur Proxy Logiciel relié à un réseau
Paramètres du réseau
Connexion à un réseau local sans fil (Uniquement lorsque le module du réseau local sans fil est installé)
Connexion avec WPS
15
Sélection d'un point d'accès du réseau local sans fil depuis le volet de l'opérateur pour la connexion
Configuration manuelle à partir du volet de l'opérateur pour la connexion Vérifier que la connexion est correctement établie
Connexion au câble du réseau local Initialisation des paramètres réseau Configuration du serveur DHCP
Problèmes de réseau
Logiciel utilitaire
Liste des logiciels utilitaires Installation du logiciel Page Web de cette machine
Ouvrez la page Web de cette machine Connectez-vous en tant qu'administrateur Modification du mot de passe d'administrateur
Vérifier et changer les paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur Chiffrement de la communication avec SSL/TLS
Création d'un certificat Importation d'un certificat Exporter un certificat
Activation des paramètres de chiffrement
Configuration de cette machine comme imprimante IPP dans un environnement Windows
Configuration de cette machine comme imprimante IPP dans un environnement Mac OS X
Chiffrement des communications avec IPSec Configuration de cette machine Configuration d'un ordinateur
Transférer les données de document reçues vers une destination de courriel ou un dossier partagé (livraison automatique)
Limitation par l'utilisation les adresses IP (filtrage IP) Limitation par l'adresse MAC (Filtrage d'adresse MAC) Alerte courriel
Vérification de l'état de cette machine en utilisant SNMPv3
Connexion de cette machine à un réseau d'authentification en utilisant IEEE802.1X Configuration avec PEAP
Configuration avec EAP-TLS Configuration du serveur LDAP Configurer le protocole de réception Contrôle d'accès
16
Enregistrer des utilisateurs Enregistrer des rôles Groupes d'enregistrement
Configuration de l'autorisation LDAP
A propos des éléments pouvant être configurés et vérifiés Réglage de la couleur avec l'utilitaire Ajusteur PS Gamma Utiliser l'Outil de configuration
Démarrer l'Outil de configuration
Liste des icônes utilisées dans l'Outil configuration Suppression de cette machine
Vérification de l'état de la machine
Configurer le plug-in de configuration du périphérique Paramétrage des profils
Configuration d'une numérisation réseau Clonage des paramètres
Configuration du plug-in Alerte Info Configuration du plug-in Paramètres réseau
Enregistrement de formes (Superposition de formes) Vérification de l'espace libre dans la Mémoire Suppression des tâches inutiles de la Mémoire Enregistrer un PIN
Enregistrer un nom d'utilisateur et un mot de passe A propos d'ActKey
Imprimer à l'aide de l'utilitaire OKI LPR Extension de réseau
Utiliser l'outil du scanneur réseau (Mac OS X uniquement) Utiliser la Configuration de carte réseau (Mac OS X)
Print Job Accounting Client
Faciliter l'opération
Imprimer les documents utilisés fréquemment directement à partir du volet de l'opérateur
Imprimer facilement à partir une clé USB sans utiliser d'ordinateur Créer vos propres bannières
Créer vos propres affiches d'événements Créer vos propres brochures reliées
Envoi de Fax sans papier depuis votre ordinateur Prévisualiser les Fax entrants par courriel
Numériser les documents volumineux pour réduire l'encombrement Modifier les paramètres à distance
17
Personnaliser le panneau tactile pour l'adapter à vos préférences
Marques déposées et informations supplémentaires
Licence
Nous contacter
18
19
Avant de commencer
Pour votre sécurité
Précautions relatives à la sécurité
Précautions générales
A propos de ce manuel
20
Pour votre sécurité
Lisez le manuel d'utilisateur (ce manuel) pour votre sécurité avant d'utiliser le produit. 
Précautions relatives à la sécurité
Précautions générales
21
Précautions relatives à la sécurité
Cette rubrique donne des instructions supplémentaires dont l'ignorance ou le non respect peuvent entrainer des blessures graves ou la mort.
Elle donne des informations supplémentaires dont l'ignorance peut causer des blessures graves.
22
Précautions générales
Ne touchez pas le commutateur de sécurité situé à l'intérieur de cette machine. Risque de haute tension qui peut causer un choc électrique. En outre, un engrenage pourrait pivoter et causer des blessures.
Si du liquide tel que de l'eau pénètre dans la machine, débranchez la fiche électrique de la prise de courant et contactez votre fournisseur.
Risque d'incendie.
Si la machine tombe ou le couvercle s'abîme, débranchez la fiche électrique de la prise de courant et contactez votre fournisseur.
Risque de choc électrique, d'incendie ou de blessures.
N'insérez rien dans les évents.
Risque de choc électrique, d'incendie ou de blessures.
Lorsque le couvercle de la machine est
N'utilisez pas d'atomiseur inflammable près de cette machine. Certaines pièces situées à l'intérieur de la machine chauffent intensément et peuvent provoquer un incendie.
Si vous faites tomber un trombone ou d'autres objets à l'intérieur de la machine, débranchez la fiche de la prise de courant et retirez les objets étrangers. Risque de choc électrique, d'incendie ou de blessures.
Débranchez régulièrement la fiche pour nettoyez ses broches.
Si la fiche est restée branchée sur la prise de courant pour une période prolongée, la poussière adhère aux bases des broches de la fiche, ce qui peut causer un court-circuit et un incendie.
Ne placez pas de récipient rempli d'eau ou autres objets sur la machine. Risque de choc électrique ou d'incendie.
Ne jetez pas la cartouche de toner ou
Si le couvercle devient extrêmement chaud, la machine émet de la fumée ou une odeur, ou vous entendez un son étrange, débranchez la fiche électrique de la prise de courant et contactez votre fournisseur.
Risque d'incendie.
Ne procédez à aucune opération ou démontage autres que ceux indiqués dans le manuel de l'utilisateur.
Risque de choc électrique, d'incendie ou de blessures.
Évitez de nettoyer le toner renversé à l'aide d'un aspirateur électrique. Le nettoyage de la couche de toner avec l'aspirateur risque de produire une flamme causée par des étincelles provenant de contacts électriques ou autres.
Si le toner se verse sur le sol ou ailleurs, enlevez doucement la tâche à l'aide d'un chiffon humide ou de tout autre étoffe tout en prenant soin de na pas éparpiller le toner.
Ne laissez pas les urines d'animaux domestiques ou autre liquide pénétrer la machine et la mouiller. Risque de choc électrique ou d'incendie.
Ne connectez pas le cordon d'alimentation,
23
ouvert, ne touchez pas le fusible. Risque de brûlure.
Le fonctionnement via un UPS (source électrique ininterrompue) ou des convertisseurs n'est pas garanti. Ne pas utiliser de source électrique ininterrompue ou de convertisseur.
Risque d'incendie.
le tambour image au feu. Le toner pourrait s'enflammer et causer brûlures.
les câbles ou le câble de terre d'une autre manière que celle indiquée dans le manuel de l'utilisateur.
Risque d'incendie.
Ne vous approchez pas de la pièce qui permet de sortir les documents imprimés lors de l'allumage de la machine ou lorsque l'impression est en cours. Risque de blessure.
Ne démontez ni le tambour d'image ni la cartouche de toner et ne les ouvrez pas de force. Vous risquez d'inhaler le toner répandu, ou ce dernier pourrait vous salir les mains ou les vêtements.
Ne touchez pas un écran à cristaux liquides cassé. Risque de blessure. Si le liquide (cristal liquide) provenant de l'écran à cristaux liquides se verse dans vos yeux ou dans votre bouche, rincez la partie touchée abondamment avec de l'eau. Demandez conseil à un médecin si nécessaire.
Ne placez pas les cartes de crédit, la clé USB, etc. près du bac à trombone sur la vitre à document. Cette action pourrait endormmager les données.
24
25
A propos de ce manuel
Dans cette partie, vous trouverez diverses informations sur le manuel. Lisez ces rubriques avant d'utiliser le manuel.
Utilisation du manuel
Cette section décrit l'utilisation et les conditions d'utilisation de ce manuel. 
Avis de non-responsabilité
Des efforts ont été fournis pour s'assurer que les informations contenues dans ce document soient complètes, exactes et mises à jour. Le fabricant décline toute responsabilité sur les conséquences des erreurs dépassant son contrôle. Par ailleurs, le fabricant ne peut garantir que le remplacement du logiciel et du matériel par ceux fabriqués par d'autres entreprises, et dont nous avons fait mention dans ce manuel, n'affectera en aucune manière l'applicabilité des informations contenues dans le document. La référence faite aux produits fabriqués par d'autres entreprises ne renvoie pas nécessairement à une approbation de ce matériel d'une autre origine par le fabricant.
Tous les efforts possibles ont été fournis pour donner des informations exactes dans ce document, et lui permettre d'aider l'utilisateur autant que possible. Toutefois, nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, quant à la précision ou la complétude des informations contenues dans le manuel.
Droits d'auteur du manuel
Tous droits réservés par la société Oki Data Corporation. Aucune partie de ce document ne doit être reproduite sous une forme quelconque ou par un moyen quelconque sans une permission écrite de la société Oki Data Corporation.
© 2015 Oki Data Corporation 
Composition du manuel
Le manuel ci-après est inclus dans le produit.
Guide d'installation |
|
Manuel de l'utilisateur ------ |
Ce manuel (manuel HTML) |
26
Utilisation du manuel
Remarque
Il existe certaines limites dans l'utilisation de ce manuel. Prenez vos précautions.
Le manuel enregistré dans un dossier partagé créé sur un réseau, etc. peut ne pas correctement s'afficher. Dans ce cas, enregistrez le manuel sur un ordinateur que vous utilisez.
Pour une utilisation confortable de ce manuel, les environnements suivants sont recommandés.
Si vous utilisez des environnements différents de ceux indiqués, des parties de l'affichage peuvent mal fonctionner et des fonctions ne pas être utilisées.
Windows : Internet Explorer version 11.0 ou ultérieure
Mac OS : Safari Version 7.0 ou ultérieure
Résolution de l'affichage : 1024 x 768 ou plus
Certaines fonctions sont restreintes dans le cas où votre navigateur Internet ne peut utiliser la fonction Cookie ou ne le permet pas.
Lorsque vous ouvrez le manuel en cliquant sur "index.html", la console Active X s'affiche. Cliquez sur [Autoriser contenu bloqué].
Si les tableaux de ce manuel ne s'affichent pas correctement, agrandissez la fenêtre du navigateur.
Composition de l'écran
Cette rubrique décrit la composition d'écran de ce manuel. 
Comment utiliser la table des matières
Cette partie décrit comment utiliser la table des matières, à l'instar de l'enregistrement des sujets favoris.
Utiliser la fonction de recherche
Cette section décrit comment rechercher des sujets qui incluent les mots de passe entrés. 
Imprimer un sujet
Cette partie décrit comment imprimer un sujet que vous voulez visualiser. 
A propos des descriptions
Cette section décrit les signes,les symboles, les abréviations; et donne d'autres informations contenues dans le manuel.
27
Composition de l'écran
Ce manuel est composé de la page du haut et des pages intermédiaires dans chaque catégorie.
Page du haut
Page du contenu
Page du haut
La page supérieure est la première page qui s'affiche lorsque vous ouvrez ce manuel.
Numéro |
Élément |
Description |
|
|
|
1 |
Avant de |
Cette section décrit comment utiliser le présent manuel, les |
|
commencer |
conditions d'utilisation du présent manuel, etc.. À lire attentivement |
|
|
avant d'utiliser le présent manuel. |
|
|
|
2 |
|
Recherche d'un mot dans le présent manuel. |
|
|
Utiliser la fonction de recherche |
|
|
|
3 |
Fonctions |
Placez votre curseur par-dessus pour afficher « Voir plus de fonctions |
|
|
». Cliquez pour afficher les fonctions utiles. Changer quatre bacs |
|
|
pour rechercher des fonctions. |
|
|
|
4 |
Liens |
Passer au sujet correspondant. |
|
|
|
|
Entretien |
Décrit comment remplacer les consommables et comment nettoyer |
|
|
cette machine. |
|
|
|
|
Dépannage |
Décrit comment résoudre les problèmes. |
|
|
|
|
Configuration |
Décrit comment configurer cette machine et enregistrer les |
|
des éléments |
informations avant utilisation. |
|
|
|
5 |
FAQ |
Ouvrez la page Web des FAQ. |
|
|
|
|
Carte du site |
Affiche la carte du site du présent manuel. |
|
|
|
|
Marques |
Affiche les marques déposées dans le présent manuel. |
|
déposées et |
|
|
autres |
|
|
informations |
|
|
|
|
|
Licence |
Affiche l'accord de licence du logiciel et autres licences. |
|
|
|
|
Contacts |
Affiche les informations de contact. |
|
|
|
28
Page du contenu
Numéro |
Élément |
Description |
|
|
|
1 |
Zone de la table |
Affiche un sujet dans une catégorie, dans le contenu, en cliquant |
|
des matières |
sur l'intitulé d'un sujet. |
|
|
Certaines catégories à l'instar de la recherche du message |
|
|
d'erreur n'ont pas de zones de contenu. |
|
|
Comment utiliser la table des matières |
|
|
|
2 |
Zone de contenu |
Affiche un sujet. |
|
|
|
3 |
|
Retourne à la page du haut. |
|
|
|
|
COPIE |
Affiche [Utiliser les fonctions de copie]. |
|
|
|
|
NUMÉRISER |
Affiche [Utiliser les fonctions du scanneur]. |
|
|
|
|
IMPRIMER |
Affiche [Utiliser les fonctions d'imprimante]. |
|
|
|
|
FAX |
Affiche [Utiliser les fonctions du fax]. |
|
|
|
4 |
CARTE DU SITE |
Affiche la carte du site du présent manuel. |
|
|
|
5 |
|
Imprime le sujet sélectionné. |
|
|
Imprimer un sujet |
|
|
|
6 |
Titre du sujet |
Indique le titre du sujet affiché. |
|
|
|
7 |
/ |
: Réduire tout |
|
|
: Agrandir tout |
|
|
|
8 |
|
Affiche le sujet précédent. |
|
|
|
9 |
|
Affiche le sujet suivant. |
|
|
|
10 |
|
Retourne en haut de page du sujet affiché. |
|
|
|
29
Loading...