Oki C834NW, C824DN, C833, C823, C823DN Manual

C813n

C823n/C823dn

C833n/C833dn

C843n/C843dn

ES8433

ES8443

-1 -

●●À propos de la garantie du produit

Tout a été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce document soient complètes, précises et à jour. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux conséquences d’erreurs échappant à son contrôle. Le fabricant ne peut en outre garantir que les changements éventuellement apportés aux logiciels et matériels mentionnés dans ce guide par leurs fabricants respectifs n’affectent pas la validité de ces informations. Les références faites dans ce document à des logiciels d’autre provenance ne constituent pas un accord de la part du fabricant.

Toutes les mesures ont été prises pour que ce document vous apporte une aide précieuse, toutefois nous ne pouvons garantir qu’il traite dans son intégralité toutes les informations contenues.

Tous droits réservés par Oki Data Corporation. Vous n'êtes pas autorisé à copier, transférer, traduire, etc. le contenu ci-inclus sans autorisation. Vous devez obtenir l'accord écrit d'Oki Data Corporation avant de réaliser l'une des opérations susmentionnées.

© 2016 Oki Data Corporation

OKI est une marque déposée d'Oki Electric Industry Co., Ltd.

Energy Star est une marque de United States Environmental Protection Agency (Agence de protection de l’environnement des États-Unis).

Microsoft, Windows, Windows Server et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Apple, Mac et OS X sont des marques déposées d'Apple Inc.

D’autres noms de produits et noms de fabriques sont des marques déposées ou marques déposées de leur propriétaire.

En tant que participant au programme Energy Star, le fabricant certifie que ce produit est conforme aux directives d’économie d’énergie émanant de cet organisme.

Ce produit est conforme aux directives européennes 2014/30/EU(EMC), 2014/35/EU(LVD), 1999/5/EC (R&TTE), 2009/125/EC (ErP) et 2011/65/EU (RoHS), relatives à l'harmonisation des lois des pays membres de l'Union Européenne en matière de compatibilité électromagnétique, de basse tension, d'équipement radio et de télécommunication, de produits consommateurs d'énergie, de limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Les câbles suivants ont été utilisés pour évaluer ce produit afin de répondre à la directive CEM 2014/30/EU et des configurations différentes pourraient affecter cette conformité.

	Type de câble	Longueur	Âme	Blindage
		(mètres)
	Alimentation	1,8
	USB	5,0
	LAN (Réseau local)	15,0

- 2 -

●●Premiers soins d'urgence

Soyez vigilant quant à la poudre de toner:

En cas d’ingestion, administrer de petites quantités d’eau fraîche et faire appel à un médecin. NE PAS tenter de faire vomir le patient.

En cas d’inhalation, emmener le patient au grand air. Consultez un médecin.

En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment les yeux à l’eau froide pendant au moins 15 minutes, en maintenant les paupières ouvertes avec les doigts. Consultez un médecin.

Les éclaboussures doivent être traitées avec de l’eau froide et du savon pour éviter les taches sur la peau ou les vêtements.

●●Fabricant

Oki Data Corporation,

4-11-22 Shibaura, Minato-ku,

Tokyo 108-8551,

Japon

●●Importateur vers l'UE/représentant agréé

OKI Europe Limited

Blays House

Wick Road Egham

Surrey, TW20 0HJ Royaume-Uni

Pour toute question d'ordre général, sur les ventes et sur le support, contactez votre distributeur local.

●●Informations relatives à l’environnement

w

				om
			.c		/
		i				p
	k						r
.								n
o								t
w									i
									n
w									/
									g

- 3 -

●●A titre d'information

Pour votre sécurité , lisez le mode d'emploi avant d'utiliser le produit.

Mesures de sécurité

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Cette indication donne des informations supplémentaires à respecter pour éviter tout risque d’accident corporel.

Cette indication donne des informations supplémentaires à respecter pour éviter des dysfonctionnements de la machine.

Précautions générales

AVERTISSEMENT

Ne touchez pas l’interrupteur	Ne vaporisez pas de produits	Débranchez le cordon
de sûreté se trouvant à	très inflammables à proximité	d'alimentation et contactez
l’intérieur de l’imprimante.	de l’imprimante.	le service après-vente
Cela pourrait provoquer un	Cela pourrait entraîner	si le couvercle est
choc électrique en cas de	un incendie car certaines	inhabituellement chaud, s’il y
haute tension. De plus, les	parties de l’imprimante sont	a de la fumée, une odeur de
parties rotatives pourraient	chaudes.	brûlé ou des bruits bizarres.
entraîner des blessures.		En cas contraire un incendie
		pourrait se développer.
Débranchez le cordon	Débranchez le cordon	Ne pas utiliser l’imprimante
d’alimentation et contactez	d’alimentation et retirez	et/ou la démonter autrement
le service après-vente si	tout matériau étranger	que selon les instructions
un liquide tel que de l’eau	tel que du papier tombé à	du mode d’emploi. En cas
pénètre à l’intérieur de	l’intérieur de l’imprimante.	contraire cela pourrait
l’imprimante.	En cas contraire cela pourrait	provoquer un choc électrique
En cas contraire un incendie	provoquer un choc électrique	et/ou un incendie, et des
pourrait se développer.	et/ou un incendie, et des	blessures.
	blessures.
Débranchez le cordon	Périodiquement débranchez	Ne nettoyez pas le toner
d’alimentation et contactez	le cordon d’alimentation pour	renversé avec un aspirateur.
le service après-vente si	nettoyer les bornes de la	L’utilisation d’un aspirateur
l’imprimante tombe ou que le	fiche et la surface entre les	pourrait entraîner un incendie
couvercle est endommagé.	bornes.	à cause des étincelles se
En cas contraire cela pourrait	Si le cordon d’alimentation	formant au moment du
provoquer un choc électrique	reste branché pendant une	contact électrique.
et/ou un incendie, et des	période prolongée, la base	Éliminez le toner renversé
blessures.	de la fiche se recouvre	sur le sol avec un chiffon
	de poussière et cela peut	humide.
	provoquer un court-circuit et
	un incendie.
N'introduisez pas de matériau	Ne posez pas de tasse pleine	Ne touchez pas le dispositif
dans l'évent.	d’eau, par exemple, sur	de fusion et les autres parties
Cela pourrait provoquer un	l’imprimante.	lorsque vous ouvrez le
choc électrique et/ou un	Cela pourrait provoquer un	couvercle de l’imprimante.
incendie, et des blessures	choc électrique et/ou un	Cela pourrait entraîner des
aux personnes.	incendie, et des blessures	brûlures.
	aux personnes.
Ne jetez pas les cartouches	N'utilisez pas de cordon	Le fonctionnement à l'aide
de toner et de tambour au	d'alimentation, de câble	d'un onduleur (alimentation
feu. Cela pourrait provoquer	ou de fil de mise à la terre	sans coupure) ou d'un
une explosion de poussière et	autres que ceux indiqués	inverseur n'est pas garanti.
provoquer des brûlures.	dans le mode d'emploi.	N'utilisez pas de système
	Cela pourrait provoquer un	d'alimentation sans coupure
	incendie.	ni d'inverseur.
		Cela pourrait provoquer un
		incendie.

- 4 -

ATTENTION

Ne vous approchez pas de la zone de sortie du papier lorsque que l'alimentation est en marche et pendant l'impression.

Vous pourriez vous blesser.

Ne touchez pas l'écran à cristaux liquides s'il est endommagé.

Si du liquide (cristal liquide) ayant fui de l'écran à cristaux liquides pénètre dans vos yeux ou dans votre bouche, rincez à grande eau. Si nécessaire, conformez-vous aux instructions d'un médecin.

- 5 -

●●Composition du manuel

Les manuels suivants sont fournis avec ce produit.

●● Mode d’emploi (installation) ----

Le présent document

Il décrit les opérations de base pour aider à la compréhension de l'imprimante. Les descriptions de la configuration initiale, y compris le placement de l'imprimante et la configuration initiale du réseau sont indiquées ainsi que les procédures de dépannage et de maintenance.

●●À propos de ce manuel

Terminologie utilisée dans le présent document

Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel.

Remarque

●● Indique des informations importantes relatives aux opérations. Assurez-vous de lire les sections comportant ce symbole.

Mémo

●● Indique des informations complémentaires relatives aux opérations. Vous devriez lire les sections comportant ce symbole.

Référence

●● Indique l'emplacement que vous devez consulter si vous souhaitez obtenir davantage de détails ou des informations connexes.

AVERTISSEMENT

●● Cette indication donne des informations supplémentaires à respecter pour éviter tout risque d’accident corporel.

ATTENTION

●● Cette indication donne des informations supplémentaires à respecter pour éviter des dysfonctionnements de la machine.

Symboles utilisés dans le présent document

Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel.

	Symboles	Description
[	]	●● Indique le nom des menus affichés à l'écran.
		●● Indique le nom des menus, des fenêtres et des boîtes de dialogue affichés sur
		l'ordinateur.
«	»	●● Indique des messages et du texte saisi à l'écran.
		●● Indique le nom des fichiers sur l'ordinateur.
		●● Indique les titres de référence.
Touche < >		Indique une touche matérielle du panneau de commande ou une touche du clavier de
		l'ordinateur.
>		Indique comment accéder à l'élément de votre souhait dans le menu de l'imprimante ou de
		l'ordinateur.
Votre imprimante		Indique l'imprimante que vous souhaitez utiliser ou sélectionner.

- 6 -

Notation utilisée dans le présent manuel

Les notations suivantes peuvent être utilisées dans le présent manuel.

●● C813n→ C813

●● C823n/C823dn→ C823

●● C833n/C833dn→ C833

●● C843n/C843dn→ C843

●● Émulation PostScript3→ PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION

●● Système d'exploitation Microsoft® Windows® 10 édition 64 bits→ Windows 10 (version 64 bits) * ●● Système d'exploitation Microsoft® Windows® 8.1 édition 64 bits→ Windows 8.1 (version 64 bits) * ●● Système d'exploitation Microsoft® Windows® 8 édition 64 bits→ Windows 8 (version 64 bits) *

●● Système d'exploitation Microsoft® Windows® 7 édition 64 bits→ Windows 7 (version 64 bits) *

●● Système de notation Microsoft® Windows Vista® édition 64 bits→ Windows Vista (version 64 bits) * ●● Système d'exploitation Microsoft® Windows Server® 2012 R2 édition 64 bits→ Windows Server 2012 * ●● Système d'exploitation Microsoft® Windows Server® 2012 édition 64 bits→ Windows Server 2012 *

●● Système d'exploitation Microsoft® Windows Server® 2008 R2 édition 64 bits→ Windows Server 2008 *

●● Système d'exploitation Microsoft® Windows Server® 2008 édition 64 bits→ Windows Server 2008 (version 64 bits) * ●● Système d'exploitation Microsoft® Windows® 10→ Windows 10 *

●● Système d'exploitation Microsoft® Windows® 8.1→ Windows 8.1 * ●● Système d'exploitation Microsoft® Windows® 8→ Windows 8 *

●● Système d'exploitation Microsoft® Windows® 7→ Windows 7 *

●● Système d'exploitation Microsoft® Windows Vista®→ Windows Vista *

●● Système d'exploitation Microsoft® Windows Server® 2008→ Windows Server 2008 *

●● Nom générique de Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, et Windows Server 2008→ Windows

*S'il n'y a pas de description particulière, la version 64 bits est incluse dans Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, et Windows Server 2008. (Version 64bit et Windows Server 2008 R2 est inclus dans Windows Server 2008, Windows Server 2012 R2 est inclus dans Windows Server 2012.)

S'il n'y a pas de description particulière, Windows 7 est utilisé en tant que Windows, Mac OS X 10.11 est utilisé en tant que Mac OS X et C833dn est utilisé en tant qu'imprimante pour les exemples du présent document.

Il est possible que la description diffère selon votre système d'exploitation, votre modèle ou votre version.

La diffusion de la poussière, de l'ozone, du styrène,du benzène, du TVOC, et des particules ultrafines est conforme à Eco Mark 155, les critères de certification d'émission des substances de l' « Imprimante ». (Le toner était testé en effectuant l'impression noir sur blanc et couleur avec les cartouches de toner authentiques Oki Data selon l'annexe S-M de la méthode d'essai Blue Angel RAL UZ-171 : 2012.)

- 7 -

Contenu
À propos de la garantie du produit.............................................................	2
Premiers soins d'urgence..........................................................................	3
Fabricant................................................................................................	3
Importateur vers l'UE/représentant agréé...................................................	3
Informations relatives à l’environnement....................................................	3
A titre d'information.................................................................................	4
Composition du manuel............................................................................	6
À propos de ce manuel.............................................................................	6
1. Configuration.....................................................................	11
Vérification des produits.........................................................................	12
Vérification du contenu de l'emballage........................................................................	12
Panneau de commande..........................................................................	13
Comment utiliser le clavier numérique........................................................................	14
Utilisation de la touche de fonction............................................................................	14
Nom des pièces.......................................................................................................	15
Options disponibles..................................................................................................	16
Vérification de l'environnement de l'emplacement......................................	17
Environnement de l'emplacement..............................................................................	17
Emplacement..........................................................................................................	17
Préparation de l'imprimante....................................................................	18
Déballage...............................................................................................................	18
Installation des consommables..................................................................................	18
Chargement du papier.............................................................................................	20
Mise en marche/arrêt de l'imprimante........................................................................	22
Installation des options............................................................................................	25
Test d'impression depuis l'imprimante........................................................................	33
Connexion à un ordinateur......................................................................	34
Connexion réseau....................................................................................................	35
Connexion au Réseau local sans fil (Mode AP) (Optionnel).............................................	44
Connexion USB.......................................................................................................	46
Ajout d'options........................................................................................................	50

- 8 -

	Contenu
2. Opération d'impression de base.........................................	52
Papier pris en charge.............................................................................	52
Méthode d'impression depuis le bac.........................................................	57
Méthode d'impression depuis le bac multifonctions.....................................	59
Impression en formats personnalisés........................................................	63
Sortie du papier....................................................................................	67
Fonctions d'impression pratiques.............................................................	68
Annulation de l'impression......................................................................	69
Configuration de la durée avant d'entrer en mode d'économie d'énergie........	70
Réglage du temps qui s'écoule avant l'entrée en mode veille profonde..........	71
Contraintes en mode veille profonde..........................................................................	72
Paramètres destinés à l'extinction automatique (Mise hors tension autom.)...	74
Configuration du mode Arrêt automatique...................................................................	74
Configuration de la durée avant d'entrer en mode de mise hors tension automatique........	75
Configuration de l'avertisseur sonore........................................................	76
3. Résolution des problèmes..................................................	77
Lorsqu'un message d'erreur s'affiche sur l'écran
(lorsque le témoin ATTENTION s'allume/clignote).......................................	77
Lorsque des bourrages papier surviennent/lorsqu'un message d'erreur
ne s'efface pas, même après la suppression d'un bourrage papier................	78
Lorsqu'un message de remplacement des consommables ou de
maintenance de l'appareil s'affiche...........................................................	89
Lorsqu'un message de remplacement de papier ou d'erreur de
format de papier s'affiche.......................................................................	92
Autres messages d'erreur.......................................................................	93
Si vous ne pouvez pas imprimer depuis le bac MF......................................	98
Autres problèmes..................................................................................	99
Impossible d'imprimer depuis l'ordinateur...................................................................	99
Impossible d'installer un pilote d'imprimante avec succès.............................................	102
Contraintes propres au système d'exploitation ...........................................................	103
Problèmes relatifs à la qualité d'image.......................................................................	104
Problèmes d'alimentation.........................................................................................	108
Problèmes relatifs à la machine................................................................................	109

- 9 -

Contenu
4.	Maintenance.....................................................................	112
	Remplacement des consommables et maintenances des unités..................	112
	Remplacement des cartouches de toner.....................................................................	113
	Remplacement du tambour......................................................................................	117
	Remplacement de la courroie...................................................................................	121
	Remplacement de l'unité de fusion............................................................................	123
	Nettoyage...........................................................................................	126
	Nettoyage de la surface de l'imprimante....................................................................	126
	Nettoyage des rouleaux d'alimentation en papier........................................................	126
	Nettoyage des têtes DEL.........................................................................................	129
	Déplacement ou transport de l'imprimante..............................................	130
	Avant la mise au rebut de la machine.....................................................	133
5.	Annexe.............................................................................	134
	Liste des menus du panneau de commande.............................................	134
	Vérification de l'état de l'imprimante grâce à l'écran....................................................	134
	Liste des menus du panneau de commande...............................................................	135
	Caractéristiques..................................................................................	142
Index.....................................................................................		148
Oki détails du contact............................................................		149

- 10 -

1. Configuration

La méthode de configuration est expliquée dans ce chapitre.

Étapes de la configuration

1. Vérification des produits

●● Vérification du contenu de l'emballage

●● Vérification des noms du panneau de commande et de la méthode d'utilisation

●● Vérification du nom des parties du produit ●● Vérification des options

2. Vérification de l'environnement de l'emplacement

●● Vérification de l'environnement de l'emplacement ●● Vérification de l'emplacement

3. Préparation d'une imprimante

●● Déballage

●● Retrait des garnitures d'emballage ●● Installation des consommables ●● Chargement du papier

●● Mise en marche/arrêt de l'imprimante ●● Installation des options

●● Test d'impression depuis l'imprimante

4. Connexion à un ordinateur

	Connexion via un réseau		Connexion via USB
Pour Windows		Pour Macintosh	Pour Windows	Pour Macintosh
		Connexion via Bonjour

Spécification de l'adresse IP depuis le panneau de commande

Connexion à un ordinateur

Installation d'un pilote d'imprimante sur un ordinateur

	Ajout d'imprimantes sur un ordinateur		Ajout d'imprimantes
			sur un ordinateur
	Test d'impression depuis un ordinateur

1

Configuration .1

- 11 -

1

Configuration .1

Vérification des produits

●●Vérification des produits

Cette section vous offre un synopsis de l'imprimante.

Vérification du contenu de l'emballage

Vérifiez que vous disposez de tous les éléments indiqués ci-dessous.

ATTENTION Risque de blessures !

●● Au moins deux personnes sont nécessaires pour soulever l'imprimante en toute sécurité, car son poids est d'environ 37 kg ou 40 kg.

Référence

●● Pour plus de détails sur la méthode d'ouverture de l'emballage, reportez-vous à « Déballage » P.18.

●● Imprimante

●● Quatre tambours d'image (noir, jaune, magenta et cyan)

●● Quatre cartouches de toner de démarrage (noir, jaune, magenta et cyan)

Remarque

●● Pour les modèles C, Les cartouches de toner de démarrage seront installées dans les tambours, lesquels sont mis en place dans l'imprimante avant l'expédition.

●● La cartouche de toner du démarreur n'est pas installé dans les modèles ES. Installez la cartouche de

toner incluse dans cette machine. Rapportez-vous à « Remplacement du tambour » P.117.

●● Guide rapide

●● Software DVD-ROM

●● Cordon secteur

Remarque

●● Aucun câble Ethernet ou USB n'est fourni avec l'imprimante. Vous devez vous les procurer séparément.

●● Les matériaux et les garnitures d'emballage sont nécessaires lorsque vous transportez l'imprimante. Ne les jetez pas.

- 12 -

Panneau de commande

●●Panneau de commande

Cette section indique les noms et les fonctions des composants du panneau de commande et la méthode de saisie de texte.

1	5	2
12		9

8
						11
13	7	6	5	4	3	10

N°	Nom	Fonction
1	Écran d'affichage	Affiche les instructions d'utilisation et le statut de l'imprimante.

2 Bouton <ON LINE (EN LIGNE)> Commute entre les modes en ligne et hors ligne.

3	Bouton <CANCEL (ANNULER)>	Annule immédiatement l'impression en cours.
4	Bouton <ENTER (ENTRÉE)>	Confirme l'élément en surbrillance.
5	Bouton <SCROLL (DÉFILEMENT)>	Sélectionne le menu ou fait défiler l'écran.
6	Bouton <BACK (RETOUR)>	Revient à l'écran précédent.
7	Bouton <HELP (AIDE)>	Affiche l'écran d'aide. Pour fermer, appuyez sur le bouton <HELP (AIDE)>,
		<BACK (RETOUR)> ou <CANCEL (ANNULER)>.
8	Bouton <POWER SAVE	●● Accède au mode d'économie d'énergie ou le quitte.
	(ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)>	●● Quitte le mode veille profonde.
		S'allume en vert en mode d'économie d'énergie et clignote en vert en mode
		veille profonde.
9	Clavier numérique	●● Permet de saisir des nombres.
		●● Permet de saisir des caractères alphanumériques et des symboles.
		Un mot de passe peut être saisi uniquement à l'aide d'un clavier numérique.
10	Bouton <Fn>	Affiche l'écran du menu de configuration de l'appareil à l'aide d'une fonction
		de raccourci.
11	Bouton <CLEAR (EFFACER)>	Exécute les actions suivantes en fonction des articles entrés lorsque vous
		appuyez sur ce bouton ou que vous le maintenez enfoncé.
		●● Réduit une valeur ;
		●● Définit une valeur sur zéro.
		●● Supprime un caractère.
		●● Annule un élément sélectionné.
		Revient aux paramètres précédents. Non disponible lors de la saisie d'une
		adresse IP.
12	Témoin <READY (PRÊT)>	S'allume en vert en mode en ligne et s'éteint en mode hors ligne.
13	Témoin <ATTENTION>	S'allume ou clignote en orange lorsqu'une erreur survient au niveau de
		l'appareil.

1

Configuration .1

- 13 -

	Panneau de commande
1
		Comment utiliser le clavier
		numérique
1	Utilisez le clavier pour saisir des nombres et des
.	caractères.
Configuration	À chaque pression sur une touche numérique,
	les nombres ou les caractères saisis changent de
	manière cyclique dans l'ordre suivant:
	<1>: 1
	<2>: 2 → a → b → c → A → B → C → 2
		<3>: 3 → d → e → f → D → E → F → 3
	<4>: 4 → g → h → i → G → H → I → 4
		<5>: 5 → j → k → l → J → K → L → 5
	<6>: 6 → m → n → o → M → N → O → 6
	<7>: 7 → p → q → r → s → P → Q → R → S → 7
	<8>: 8 → t → u → v → T → U → V → 8
	<9>: 9 → w → x → y → z → W → X → Y → Z → 9
	<0>: 0
		Les fonctions des touches < > et <C> sont les
	suivantes:
	< >: Touche de fonction (Disponible
		uniquement lorsque l'écran de veille est
		affiché.)
	<C>: Supprime un caractère lors de la saisie
		d'un mot de passe.
	Par exemple, pour saisir « abc »,
	appuyez sur le bouton <2> → <2> → <ENTER
		(ENTRÉE)> bouton → <2> → <2> → <2> →
	<ENTER (ENTRÉE)> bouton → <2> → <2> →
	<2> → <2> → <ENTER (ENTRÉE)> bouton.

Utilisation de la touche de fonction

Appuyez sur les touches numériques après avoir appuyé sur la touche <Fn> lorsque le message « Prêt à imprimer » s'affiche à l'écran. Le menu de fonction correspondant au numéro saisi s'affiche.

1Appuyez sur la touche <Fn>.

2Appuyez sur les touches numériques (0- 9) pour afficher la fonction souhaitée, puis sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>.

3L'écran de configuration de la fonction sélectionnée s'affiche. Vérifiez ou modifiez les paramètres.

Liste du menu de fonction

	Numéro de	Menu de la fonction
	la fonction

1Impression partagée

2Impression privée

10Format de papier (Bac 1)

11Dimension X (Bac 1)

12Dimension Y (Bac 1)

13Type de support (Bac 1)

14Grammage Papier (Bac 1)

20Format de papier (Bac 2)*

21Dimension X (Bac 2)*

22Dimension Y (Bac 2)*

23Type de support (Bac 2)*

24Grammage Papier (Bac 2)*

- 14 -

Panneau de commande

	Numéro de	Menu de la fonction
	la fonction

30Format de papier (Bac 3)*

31Dimension X (Bac 3)*

32Dimension Y (Bac 3)*

33Type de support (Bac 3)*

34Grammage Papier (Bac 3)*

40Format de papier (Bac 4)*

41Dimension X (Bac 4)*

42Dimension Y (Bac 4)*

43Type de support (Bac 4)*

44Grammage Papier (Bac 4)*

80	Alimentation Papier

90Format de papier (Bac MF)

91Dimension X (Bac MF)

92Dimension Y (Bac MF)

93Type de support (Bac MF)

94Grammage Papier (Bac MF)

95Utilisation du Bac (Bac MF)

100Configuration

101Réseau

102Rapport d'utilisation

103Journal des erreurs

200Delai de mise en veille

201Délai de veille profonde

202Délai hors tension auto.

210	Journal des erreurs

220Désaxement (Bac MF)

221Désaxement (Bac 1)

222Désaxement (Bac 2)*

223Désaxement (Bac 3)*

224Désaxement (Bac 4)*

230Réglage noir papier

231Réglage couleur papier

232Réglage noir trans.

233Réglage couleur trans.

234Réglage SMR

235Réglage BG

236Nettoyage du tambour

237Hex Dump

300Ajuster la densité

301Ajuster le repérage

302Modèle de réglage des couleurs d’impression

310Densité Cyan

311Densité Magenta

312Densité Jaune

313Densité Noir

* Une erreur survient lorsque l'élément de l'option sélectionnée n'est pas installé.

Nom des pièces

5 2

3

8

4
6
	8
7	1
N°	Nom

1Capot avant

2Levier d'ouverture du capot avant

3Panneau de commande

4Interrupteur d'alimentation

5Bac de sortie

6Bac multifonction

7Bac 1

8Orifices d'aération

		9
	13
	12	15
	11
	10
		14

N°

Nom

9Bouton d'ouverture du bac de sortie

10Cartouche de toner Tambour (K: noir)

11Cartouche de toner Tambour (Y: jaune)

12Cartouche de toner Tambour (M: magenta)

13Cartouche de toner Tambour (C: cyan)

14Unité de fusion

15Tête DEL (quatre têtes)

1

Configuration .1

- 15 -

1

Configuration .1

Panneau de commande

Remarque

●● Pour les modèles ES, les cartouches de toner ne sont pas installées dans les tambours.

	16
	18
	17
N°	Nom

16Bac multifonction

17Capot du papier

18Couvercle du module du réseau local sans fil

19

23

	20
	22
	21
N°	Nom

19Bac de sortie arrière

20Prise secteur

21Interface

22Capot d'accès

23Unité Recto-Verso (uniquement pour le modèle dont le nom comporte dn ou ES)

●● Interface

24

25

26

N°

Nom

24Connecteur pour accessoire

25Connexion de l'interface USB

26Connexion de l'interface réseau

Options disponibles

Les options suivantes sont disponibles pour l'imprimante:

●● Bac supplémentaire (bac 2/3/4)

●● RAM supplémentaire (256 ou 512 Mo) ●● Kit de carte mémoire SD de 16 Go ●● Module du réseau local sans fil

Référence

●● Pour plus de détails sur la méthode d'installation des options, reportez-vous à « Installation des options »

P.25.

●● Un kit de carte mémoire SD est utilisé pour des fonctions telles que le stockage destiné au tampon lors de la copie des secteurs, de l'enregistrement des données

d'impression sécurisée/cryptée ou en tant que destination de stockage destinée à des données de formulaire.

Pour plus d'informations sur les fonctions d'impression sécurisée, d'impression sécurisée cryptée et de stockage des données de formulaires, veuillez vous reporter au mode d'emploi (avancé).

Remarque

●● C813/C823 est disponible uniquement Bac2.

- 16 -

Vérification de l'environnement de l'emplacement

●●Vérification de l'environnement de l'emplacement

	Environnement de
				ATTENTION
	l'emplacement
				●● Ne l'installez pas sur une couverture ou un tapis à
	L'imprimante doit être placée dans			poils longs.
	l'environnement suivant:			●● Ne l'installez pas dans une pièce fermée où
				la ventilation et la circulation de l'air sont
	Température:	10 à 32 °C		mauvaises.
	Humidité:	20 à 80 % HR		●● Si vous utilisez l'imprimante dans une petite pièce
				pendant une période prolongée, assurez-vous de
		(humidité relative)
				l'aérer.
	Température
				●● Installez-la à l'écart des champs magnétiques et
	maximale à
		25 °C		des sources de bruit intenses.
	thermomètre
				●● Installez-la à l'écart des moniteurs ou des
	mouillé:
				téléviseurs.
	Environnement
		17 à 27 °C, 50 à 70 % HR
				Emplacement
	recommandé:
	Remarque			Placez l'imprimante sur une surface plane
	●● Soyez vigilant quant à la condensation. Elle pourrait			suffisamment large pour que les pieds de
	provoquer un dysfonctionnement.			l'imprimante reposent fermement dessus.
	●● Si vous placez l'imprimante dans un endroit où l'humidité			Laissez suffisamment d'espace autour de
	de l'air est inférieure à 30 % HR, utilisez un humidificateur
	ou un tapis antistatique.			l'imprimante, comme indiqué sur les images ci-
				dessous.

	AVERTISSEMENT	●● Vue supérieure
	●● Ne l'installez par à proximité d'une source de
	chaleur élevée ou de feu.
	●● Ne l'installez pas dans un endroit où ont lieu des		20 cm
	réactions chimiques (laboratoires, etc.).
	●● Ne l'installez pas à proximité de solutions
	inflammables, telles que de l'alcool ou des
	diluants.
	●● Ne l'installez pas dans des endroits à portée
	d'enfants en bas âge.
	●● Ne l'installez pas dans des endroits instables
	(support soumis à des vibrations, endroits en
	pente, etc.).	60 cm	100 cm
	●● Ne l'installez pas dans un endroit où règne une
	forte humidité, poussiéreux ou exposé à la		20 cm
	lumière directe.
	●● Ne l'installez pas à dans un environnement à
	atmosphère saline ou à gaz corrosifs.	●● Vue latérale
	●● Ne l'installez pas dans un endroit soumis à
	d'importantes vibrations.
	●● Ne l'installez pas dans un endroit où l'orifice
	d'aération de l'imprimante est bloqué.
			70 cm
		- 17 -

1

Configuration .1

1

Configuration .1

Préparation de l'imprimante

●●Préparation de l'imprimante

Cette section explique comment déballer l'imprimante et l'allumer ou l'éteindre.

Déballage

ATTENTION Risque de blessures !

●● Au moins deux personnes sont nécessaires pour soulever l'imprimante en toute sécurité, car son poids est d'environ 37 kg ou 40 kg.

Remarque

●● Veillez à utiliser de préférence des consommables ou des unités de maintenance fournis avec cette imprimante. Sinon, la durée de vie des consommables ou des unités de maintenance pourrait ne pas s'afficher correctement ou vous pourriez ne pas être en mesure de les utiliser par la suite.

●● Le tambour (tube vert) est très délicat. Manipulez-le avec précaution.

●● N'exposez pas le tambour à la lumière directe du soleil ou à des sources de lumière intérieures très intenses (supérieures à 1 500 lux environ). Même dans des conditions d'éclairage intérieur normales, ne le laissez pas exposé plus de 5 minutes.

●● Les matériaux et les garnitures d'emballage sont nécessaires lorsque vous transportez l'imprimante. Ne les jetez pas.

1Retirez l'imprimante de la boîte ainsi que toutes les garnitures d'emballage et le sac en plastique de l'imprimante.

2Retirez les deux bandes adhésives de protection (1) situées à l'arrière de l'imprimante.

Installation des consommables

1Introduisez le doigt dans le creux situé du côté droit de l'imprimante et tirez le levier d'ouverture du capot avant

(1) pour ouvrir le capot avant (2) vers l'avant.

Remarque

●● Ouvrez-le en douceur. Si vous l'ouvrez rapidement, il est possible que le bac multiformat s'ouvre.

1

2

2Appuyez sur le bouton d'ouverture du bac de sortie (3) et ouvrez le bac de sortie (4).

3

4

1

- 18 -

Préparation de l'imprimante

3Retirez les quatre tambours de l'imprimante.

4Retirez les feuilles de protection des quatre tambours.

(1)Placez un tambour sur un journal. Retirez l'adhésif (6) collé sur la feuille de protection (5) et ouvrez-la.

6

5

(2)Retirez la feuille de protection dans la direction indiquée par la flèche.





Remarque

●● Ne tournez pas le levier bleu de la cartouche de toner.

5Remettez les quatre tambours dans l'imprimante.

6Tournez le levier bleu (7) de la cartouche de toner vers l'arrière jusqu'à ce que sa partie supérieure s'aligne sur la marque

.

Faites pivoter les leviers des 4 cartouches de toner.

7

7Fermez le bac de sortie (4) en poussant fermement les deux côtés du couvercle.

4

1

Configuration .1

- 19 -

Préparation de l'imprimante

	1	8 Fermez le capot avant (2).
		Remarque
		●● Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le
		bac de sortie n'est pas fermé.
	.1	●● Lorsque le message d'erreur indiquant que le capot
	Configuration	supérieur ou avant est ouvert ne s'affiche pas sur
		l'écran d'affichage du panneau de commande,

assurez-vous qu'il est bien fermé.

2

Chargement du papier

Référence

●● Veuillez vous reporter à « Papier pris en charge » P.52 pour plus d'informations sur la méthode de chargement du papier dans l'imprimante.

1 Tirez le bac à papier (1).

1

2Réglez la numérotation du format de papier (2) afin de la faire correspondre au format du papier chargé.

Réglez la numérotation sur [A4 ] lors du chargement de papier au format A4 en orientation paysage.

2

- 20 -

Préparation de l'imprimante

3Faites glisser le guide papier (3) et la butée du papier (4) en fonction de la taille du papier à charger.

4

3

Remarque

●● Lors du chargement de papier au format A6, déplacez la butée du papier (4) vers l'avant et retirez-la, puis remettez-la en place sur la partie métallique.

4

4Courbez le papier en avant et en arrière, puis aérez-le. Alignez les bords de la pile de papier sur une surface égale.

5Chargez le papier, face à imprimer dirigée vers le bas et appuyez dessus.

Remarque

●● Ne chargez pas de papier au-delà du repère [] (5) du guide papier.

5

6Fixez bien le papier chargé à l'aide du guide papier.

7Vérifiez si le format du papier chargé correspond au réglage de la numérotation du format de papier.

8Remettez le bac à papier dans l'imprimante.

Mémo

●● Si vous chargez du papier dont vous ne pouvez pas sélectionner le format à l'aide des options de numérotation du format de papier, réglez la

numérotation sur [Autres], puis réglez un format de papier sur le panneau de commande.

1

Configuration .1

- 21 -

		Préparation de l'imprimante
	1
		Mise en marche/arrêt de
		l'imprimante
	.1	Critères d'alimentation électrique
	Configuration
		L'alimentation électrique doit répondre aux
		critères suivants:
		Tension:	110	à- 127 V c.a. (Plage de 99 à 140 V
			c.a.)
			220	à- 240 V c.a. (Plage de 198 à
			264	V c.a.)
		Fréquence:	50/60 Hz ± 2 %

Remarque

●● Si l'alimentation électrique est instable, utilisez un régulateur de tension.

●● La consommation électrique maximale de cette imprimante est de

1 400 W. Assurez-vous que l'alimentation est suffisante pour l'utiliser.

●● Le fonctionnement n'est pas garanti dans le cas de l'utilisation d'un système d'alimentation sans coupure (onduleur) ou d'un inverseur. N'utilisez pas de système d'alimentation sans coupure (onduleur) ni d'inverseur.

	Vous risqueriez de
AVERTISSEMENT	subir une secousse
	électrique et/ou
	de provoquer un
	incendie.

●● Veillez à couper l'interrupteur d'alimentation lors du branchement ou du débranchement du cordon secteur et du fil de mise à la terre.

●● Veillez à connecter le fil de mise à la terre sur une borne dédiée.

●● Vous ne devez connecter sous aucun prétexte le fil de mise à la terre à une canalisation d'eau ou de gaz , à un câble téléphonique ni à un paratonnerre ou autre élément similaire.

●● Assurez-vous de le connecter à la borne de mise à la terre avant de brancher le cordon d'alimentation sur la fiche d'alimentation.

●● Veillez à brancher et à débrancher le cordon d'alimentation en le tenant par la fiche d'alimentation.

●● Rebranchez fermement la fiche d'alimentation sur la prise secteur.

●● Ne branchez et ne débranchez jamais le cordon d'alimentation avec les mains humides.

●● Installez le cordon d'alimentation dans un endroit où l'on ne risque pas de marcher dessus et ne posez rien dessus.

●● Ne regroupez pas les cordons en faisceaux.

●● N'utilisez pas de cordon d'alimentation endommagé. ●● N'utilisez jamais de prises multiples.

●● Ne branchez pas l'imprimante avec d'autres appareils électriques sur la même prise secteur. En particulier, si elle est branchée simultanément avec d'autres appareils tels qu'un climatiseur, un photocopieur ou une déchiqueteuse, elle pourrait être victime d'un dysfonctionnement provoqué par des interférences. S'il est inévitable de procéder à un branchement sur la même prise secteur, veuillez utiliser un filtre ou un transformateur antiparasites disponibles dans le commerce.

●● Utilisez le cordon d'alimentation fourni et branchez-le directement sur la borne de mise à la terre. N'utilisez pas le cordon d'alimentation d'un autre appareil pour l'imprimante.

●● N'utilisez pas de rallonge électrique. S'il est inévitable d'en utiliser, faites en sorte qu'elle soit d'une intensité nominale supérieure à 15 A.

●● Si vous utilisez une rallonge, il est possible que l'imprimante ne fonctionne pas normalement suite à une chute de tension.

●● Lors de l'impression, ne coupez pas l'alimentation et ne débranchez pas le câble d'alimentation.

●● Débranchez le cordon d'alimentation si vous n'utilisez pas l'imprimante pendant une période prolongée telle que des vacances ou un voyage.

●● N'utilisez pas le cordon d'alimentation fourni avec d'autres appareils.

- 22 -

Préparation de l'imprimante

Mise en marche de l'imprimante

1Branchez le cordon d’alimentation (1) sur la prise d'alimentation de l'appareil.

1

2Branchez le cordon d'alimentation sur la prise d'alimentation.

3Maintenez l'interrupteur d'alimentation

(2) enfoncé pendant 1 seconde pour allumer l'imprimante.

2

Le témoin DEL de l'interrupteur d'alimentation s'allume lorsque l'imprimante est sous tension.

Le message « Prêt à imprimer » s'affiche sur le panneau de commande une fois l'imprimante prête à imprimer.

Arrêt de l'imprimante

1Maintenez l'interrupteur d'alimentation

(1) enfoncé pendant une seconde.

Le message « Extinction.Veuillez patienter. L'imprimante s'éteindra automatiquement. » s'affiche sur le panneau de commande et

le témoin de l'interrupteur d'alimentation clignote 1 fois par seconde. Puis, l'imprimante s'éteint automatiquement ainsi que le témoin d'alimentation.

Remarque

●● L'extinction de l'imprimante peut prendre environ 5 minutes. Veuillez patienter jusqu'à ce qu'elle s'éteigne.

●● Maintenir l'interrupteur d'alimentation enfoncé pendant plus de 5 secondes force l'extinction de l'imprimante. N'utilisez cette procédure qu'en cas de problème. Pour les problèmes d'imprimante, reportez-vous à « Autres problèmes » P.99.

1

Si vous n'utilisez pas l'imprimante pendant une période prolongée

Si vous n'utilisez pas l'imprimante pendant une période prolongée pour cause de jours fériés ou de vacances, ou lorsque que vous changez ou montez des pièces suite à des réparations ou une maintenance, débranchez le cordon d'alimentation.

Mémo

●● L'imprimante ne subit pas de dysfonctionnement, même si elle est laissée débranchée pendant une période prolongée (plus de 4 semaines).

1

Configuration .1

- 23 -

		Préparation de l'imprimante
	1	Mode d'économie d'énergie et mode
		veille profonde
		Un système d'économie d'énergie à deux phases
	1	vous permet de réduire la consommation
	.	électrique de l'imprimante.
	Configuration
		Mode Économie d'énergie
		Si l'imprimante n'est pas utilisée pendant un
		certain temps, elle entre automatiquement en
		mode économie d'énergie afin de réduire la
		consommation électrique.
		Vous pouvez entrer manuellement en mode
		d'économie d'énergie en appuyant sur le bouton
		<POWER SAVE (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)> du
		panneau de commande.
		Le bouton <POWER SAVE (ÉCONOMIE
		D'ÉNERGIE)> s'allume en vert dans ce mode.

Mémo

●● L'intervalle avant d'entrer en mode d'économie d'énergie est configuré sur 1 minute dans les paramètres d'usine. Pour la méthode de modification de la durée avant

que l'imprimante n'entre en mode économie d'énergie, reportez-vous à « Configuration de la durée avant d'entrer en mode d'économie d'énergie » P.70.

Mode Veille profonde

L'imprimante passe du mode économie d’énergie au mode veille profonde après une durée déterminée.

Le bouton <POWER SAVE (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)> clignote en mode veille profonde.

Remarque

●● L'imprimante n'entre pas en mode veille profonde si une erreur survient.

Mémo

●● L'intervalle avant d'entrer en mode veille profonde est configuré sur 15 minutes dans les paramètres d'usine. Pour changer le temps qui s'écoule avant que l'imprimante entre en mode veille profonde, rapportez-vous à

« Réglage du temps qui s'écoule avant l'entrée en mode veille profonde » P.71.

Référence

●● Pour plus d'informations sur le mode veille profonde, veuillez vous reporter au Mode d'emploi (Avancé).

Sortie de l'imprimante du mode d'économie d'énergie

Pour faire sortir l'imprimante du mode d'économie d'énergie ou du mode veille profonde, appuyez sur le bouton <POWER SAVE (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)> du panneau de commande.

Mémo

●● Lorsque l'imprimante reçoit un travail d'impression d'un ordinateur ou d'autres périphériques, elle sort automatiquement du mode.

Fonction de mise hors tension auto.

L'imprimante s'éteint automatiquement une fois une certaine durée écoulée après l'impression.

Mémo

●● La durée avant l'extinction automatique de l'imprimante est réglée sur 4 heures dans les paramètres d'usine.

●● Pour la méthode de modification de la durée avant que l'imprimante ne s'éteigne automatiquement, reportezvous à « Paramètres destinés à l'extinction automatique (Mise hors tension autom.) » P.74.

Remarque

●● Dans le réglage d'usine par défaut, le mode d'extinction automatique est désactivé pendant la connexion au réseau. Pour activer le mode d'extinction automatique pendant la connexion au réseau, reportez-vous à

« Paramètres destinés à l'extinction automatique (Mise hors tension autom.) » P.74.

- 24 -

Préparation de l'imprimante

Installation des options

Cette section explique comment installer des options sur l'imprimante. Vous avez le choix parmi les options suivantes:

●● Bac supplémentaire (bac 2/3/4)

●● RAM supplémentaire (256 ou 512 Mo) ●● Kit de carte mémoire SD de 16 Go ●● Module du réseau local sans fil

Remarque

●● Avant d'installer les options, veillez à éteindre l'imprimante et à débrancher le cordon d'alimentation ainsi que le câble Ethernet ou USB. Installer des options alors que l'imprimante est allumée pourrait endommager celles-ci et l'imprimante.

Mémo

●● Après l'installation des options, configurez leurs paramètres à l'aide du pilote d'imprimante. Reportez-vous à « Ajout d'options » P.50.

Installation d'un bac supplémentaire

Installez un bac supplémentaire optionnel lorsque vous souhaitez augmenter la capacité en papier de l'imprimante. Vous pouvez installer jusqu'à trois bacs supplémentaires. Après l'installation, vous devez configurer les paramètres du pilote de l’imprimante.

N35110A

Référence

●● Pour les spécifications du bac supplémentaire, reportezvous à « Papier pris en charge » P.52.

ATTENTION Risque de blessures !

●● Au moins deux personnes sont nécessaires pour soulever l'imprimante en toute sécurité, car son poids est d'environ 37 kg ou 40 kg.

1Éteignez l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation ainsi que le câble Ethernet ou USB.

Référence

●● « Arrêt de l'imprimante » P.23

2Empilez les bacs supplémentaires en alignant l'arrière de chacun d'eux.

3Placez le bac sur l'imprimante en l'alignant doucement sur l'arrière de celle-ci.

4Branchez le cordon d'alimentation et le câble Ethernet ou USB sur l'imprimante et mettez l'interrupteur d'alimentation en marche.

1

Configuration .1

- 25 -

		Préparation de l'imprimante
	1	●● N'appuyez pas le bac de sortie de l'imprimante
		avec force lorsqu'il est ouvert.
	Configuration .1

●● Ne pas appuyer avec force sur le couvercle supérieur de l'imprimante lorsque celui-ci est ouvert.

●● Ne pas appuyer avec force sur l'imprimante depuis l'arrière lorsque le bac à papier est déplié vers l'extérieur.

Installation de RAM supplémentaire

Installez la RAM supplémentaire pour augmenter la capacité mémoire de l'imprimante si par exemple des erreurs de saturation mémoire

ou d'impression assemblée surviennent. L'imprimante prend en charge 256 et 512 Mo de

RAM.

Remarque

●● Utilisez uniquement des produits pour données de marque Oki Data. Les performances ne sont pas garanties en cas d'utilisation d'autres produits.

●● L'électricité statique peut endommager des pièces. Déchargez votre corps de son électricité statique en touchant des parties métalliques mises à la terre, etc., avant de travailler.

●● Pour C843/ES8443, il est nécessaire de remplacer la RAM de 256 Mo installée par la RAM de 512 Mo.

Mémo

●● L'installation de mémoire supplémentaire est recommandée pour l'impression de bannières.

1Éteignez l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation ainsi que le câble Ethernet ou USB.

Référence

●● « Arrêt de l'imprimante » P.23

2Ouvrez le capot d'accès (1) situé sur le côté droit de l'imprimante.

1

3Faites glisser la plaque métallique (2) vers le haut pour l'ôter.

Remarque

●● Si le support de carte mémoire SD est fixé, retirez la carte mémoire SD.

- 26 -

Préparation de l'imprimante

(1)Posez le doigt dans le creux de la plaque métallique (2) et faites-la glisser vers le haut.

2

(2)Pincez la partie inférieure de la plaque métallique (2), et tirez-la vers le haut.

2

4Assurez-vous que la DEL (3) indiquée par la flèche est éteinte. Si elle est allumée, attendez qu'elle s'éteigne.

5Insérez la RAM supplémentaire (4) dans l'emplacement et fixez-la en la poussant vers l'imprimante.

Remarque

●● Veillez à vérifier l'orientation de la RAM supplémentaire. La RAM supplémentaire possède de petites encoches sur son connecteur qui correspondent au connecteur de l'emplacement.

4

6Installez la plaque métallique (2).

(1)En premier lieu, insérez la partie supérieure de la plaque métallique

(2) dans l'imprimante, puis installezla.

2





3

1

Configuration .1

- 27 -

1

Configuration .1

Préparation de l'imprimante

(2)Tout en maintenant la partie inférieure de la plaque métallique (2), faites-la glisser vers le bas et fixez-la.

2





Remarque

●● Fixez le support de la carte mémoire SD avant d'installer la plaque métallique si celui-ci était fixé sur l'imprimante.

7 Fermez le capot d'accès (1).

1

8Branchez le cordon d'alimentation et le câble Ethernet ou USB sur l'imprimante et mettez l'interrupteur d'alimentation en marche.

9Appuyez sur le bouton de déroulement ou sur le panneau de commande.

10Appuyez sur le bouton de déroulement

pour sélectionner [Configuration (Configuration)] et appuyez sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>.

11Appuyez plusieurs fois sur le bouton

de défilement pour sélectionner [Système (System)], puis sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>.

12Appuyez plusieurs fois sur le bouton de

défilement pour sélectionner [RAM (RAM)], puis sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>.

13Vérifiez que la valeur de [RAM (RAM)] a augmenté.

RAM

--Pour une mémoire étendue de 256 Mo, elle vaut [512 Mo (512 MB)] ; et pour une de 512 Mo, [768 Mo (768 Mo)].

Remarque

●● Si la valeur de [RAM] n'a pas augmenté, éteignez l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation ainsi que le câble Ethernet et USB, puis réinstallez la RAM supplémentaire.

- 28 -

	Préparation de l'imprimante
14 Appuyez sur le bouton <ON LINE (EN	2 Ouvrez le capot d'accès (1).	1
LIGNE)>.

Installation du kit de carte mémoire SD de 16 Go

Installez le kit de carte mémoire SD pour stocker des données d'impression ou pour une impression sécurisée.

Carte mémoire SD

Support de mémoire SD

Mémo

●● Le support de carte mémoire SD est fixé, à la carte mémoire SD.

Remarque

●● Utilisez uniquement des produits pour données de marque Oki Data. Les performances ne sont pas garanties en cas d'utilisation d'autres produits.

●● L'électricité statique peut endommager des pièces. Déchargez votre corps de son électricité statique en touchant des parties métalliques mises à la terre, etc., avant de travailler.

●● Vous ne pouvez pas utiliser la carte mémoire SD si le commutateur de protection en écriture est verrouillé. Veillez à déverrouiller le commutateur.

1Éteignez l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation ainsi que le câble Ethernet ou USB.

Référence

●● « Arrêt de l'imprimante » P.23

1. Configuration 1

3Retirez la plaque métallique (2) en la faisant glisser vers le haut.

(1)Posez le doigt dans le creux de la plaque métallique (2) et faites-la glisser vers le haut.

2

(2)Pincez la partie inférieure de la plaque métallique (2), et tirez-la vers le haut.

2

- 29 -

Préparation de l'imprimante

4Assurez-vous que la DEL (3) indiquée

1par la flèche est éteinte. Si elle est allumée, attendez qu'elle s'éteigne.

1. Configuration 3

5Installez la carte mémoire SD (4) dans le support prévu à cet effet (5).

4

5

6Installez le support pour carte mémoire SD à l'aide de la vis (6) et de la languette (7) prévues à cet effet et fixez le connecteur (8).

8

7

6

7 Installez la plaque métallique (2).

(1)En premier lieu, insérez la partie supérieure de la plaque métallique

(2) dans l'imprimante, puis installezla.

2





(2)Tout en maintenant la partie inférieure de la plaque métallique (2), faites-la glisser vers le bas et fixez-la.

2





8 Fermez le capot d'accès (1).

1

9Branchez le cordon d'alimentation et le câble Ethernet ou USB sur l'imprimante et mettez l'interrupteur d'alimentation en marche.

- 30 -